Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Площа Героїв Гетто в Кракові Республіка Польща | |
|---|---|
 | |
| Населений пункт | Краків |
| Загальні відомості | |
| Координати | 50°02′48″ пн. ш. 19°57′15″ сх. д. / 50.0467° пн. ш. 19.9542° сх. д. |
| Зовнішні посилання | |
| У проєкті OpenStreetMap | ↑2768922 ·R (Краків) |
| Мапа | |
 Площа Героїв Гетто в Кракові у Вікісховищі | |
Площа героїв гетта (з бл. 1880 р. Малий ринок, 1917–1948 рр. площа Згоди) — площа в Кракові, в дільниці XIII Подгуже.
У 1941–1943 роках перебувала у кордонах Краківського гетто. Це було місце концентрації єврейського населення перед вивезенням до концентраційних таборів. У будинку під номером 18 була якою керував Тадеуш Панкевич, єдиний неєврейський мешканець гетто.
Історія
Мала ринкова площа в Подгуже
Під іншими назвами площа функціонувала в межах міста Подґуже. Контур площі з'явився в першій половині XIX століття на кадастрових планах . На той час це була незабудована площа, обмежена дорогами, що вели до соляних складів (нині територія між вулицями: Львівською, Торговою та Північною). На площі була школа верхової їзди (Reitschule). Ймовірно, наприкінці 70-х років 19 ст. її було ліквідовано.
З 80-х років XIX століття площа служила ринком, де спочатку торгували свинями, а згодом і великою рогатою худобою . У зв'язку з поступовим розширенням міста межі площі були врегульовані. Були зведені нові будинки, для яких використовувалася подвійна нумерація - номер перепису, який був номером власності в Подґужі, та орієнтовний номер, який вказував номер будівлі на самій площі. Вже тоді площу називали «Малим Ринком».
У той час на площі була цикорна фабрика (Малий ринок, 7, нині будівлі немає), заснована 1880 р. Якубом Крігером. Діяла до 1895 року. Ймовірно, в будинку № 15 (нині не існує) була колісна майстерня. Власником цієї будівлі був Собєслав Відерський, майстер Стельмаха . У 1891 році Гонората Жахровська відкрила першу крамницю на площі за адресою: Малий Ринок 18 (нині номер 17; самої будівлі не існує, її знесли у 2008 році). Інший магазин відкрив Майєр Апфельбаум у 1896 році під № 7 (будівля вже не існує). Згодом на площі працювали дві таверни (Малий Ринок, 9 – будівлі вже немає, та Малий Ринок,10 – нині стільки ж), м’ясна крамниця (Малий Ринок, 15 – будівлі вже немає), механічна майстерня та пральня (Малий Ринок, 13 – будівля зараз не існує) .
У листопаді 1909 року Юзеф Панькевич отримав дозвіл на відкриття аптеки на Малому Ринку, 20 (нині № 18) .
У зв’язку зі швидким зростанням населення в Підґужі все більше земель відводилося для будівництва житлових будинків. Власник такого будинку був зобов’язаний влаштувати тротуар перед своєю власністю по всій його довжині. Він мав бути шириною 1,5 метра (на вулиці Салінарній – 2 метри) і будуватися з «пруських пеньків» (блоків букового дерева). До 1908 року було завершено влаштування тротуарів уздовж всієї площі. Останнім був побудований відрізок від № 7 до тодішньої вулиці Вонської (тепер вул. Півна). Це стало можливим завдяки участі муніципальних коштів .
У 1913 р. відкрито ІІІ міст (тепер Міст Сілезьких повстанців ), яким в 1915 році було офіційно оголошено про сполучення між Подґуже та Краковом. У 1917 році по ньому проведено трамвайну лінію до Ринку Подгурського .
Площа Згоди
З огляду на подвоєння назв ринків Кракова та Підґуже було прийнято рішення змінити назву площі. 16 січня 1917 року Краківська міська рада схвалила зміну назви, Мала ринкова площа в Подгуже отримала назву площа Згоди. Назва, ймовірно, відсилалп до угоди про злиття міст .
У наступні роки таверна під номером 10 зникла з панорами площі, а заклад під номером 9 змінив назву на «Бар "Згода». Також є новий бар під номером 13. У будинку під номером 10 відкрито новий м’ясний цех .
Автостанція "Карпати"
У 1930 р. рішенням міської ради на площі Згоди було збудовано станцію, яка обслуговувала автобусне сполучення Кракова з містами Підкарпаття . У 1930–1931 роках було зведено будівлю вокзалу за проектом Адольфа Сьодмака . Сполученням керувало . Станція на площі Згоди була другою автобусною станцією в Кракові, поряд з тією, що існувала на пл. Св.Духа . Разом вони обслуговували близько мільйона пасажирів на рік . Автобусний рух припинився в 1939 році у зв'язку з конфіскацією армією рухомого складу.
У цьому місці була також кінцева зупинка трамвайної лінії № 3, що сполучала Подґуже з Великими П’ясками .
Гетто
Краківське гетто було створено 3 березня 1941 року за рішенням губернатора Краківського округу Оттона Вехтера, а сама площа стала його центральною точкою. Усі неєврейські жителі були переселені (за винятком Тадеуша Панкевича). У будівлі автовокзалу розміщувалася станція «Синьої поліції» . Поруч з нею була стіна гетто з завершеннями, схожим на мацеви . У мурі був розташований пішохідний перехід, а трохи далі в’їзд на вулицю Львівську (ворота IV). З боку з'їзду з мосту висіла дошка з написом німецькою та польською мовами "Єврейський житловий квартал. Транспортні засоби проїжджають без зупинки. Вхід, виїзд з єврейської житлової зони для єврейського, неєврейського населення тільки за перепустками ".
Через центр площі проходила вулиця, що продовжувала вулицю Торгову до воріт гетто, поділяючи площу на два трикутники. Наразі русло цієї вулиці деталізовано відповідним укладанням бруківки. Площа була основним місцем концентрації населення до переселення. Людей збирали в західній частині площі; в центральній частині стояли вантажівки, на які вантажили награбоване майно. Сформовані колони потім проходили в напрямку вулиці Салінарної (сьогодні вулиця Львівська) .
Перший відбір у Краківському гетто відбувся на площі 4 червня 1942 року. Під час нього було розстріляно щонайменше 111 осіб . На площі також відбувся останній відбір, проведений під час ліквідації гетто, 13 березня 1943 року. Трупи вбитих були поховані в братській могилі в таборі Плашув. Розбирання награбованого майна тривало до середини грудня 1943 року. Покинуті будинки заселяв німецький староста міста .
На розі з вул. Торговою була якою керував Тадеуш Панькевич, єдиний поляк, якому німці дозволили жити в гетто .
Реконструкція в 2005 р. та меморіал
Після завершення реконструкції на площі було відкрито пам'ятник краківському гетто та краківським євреям, що складається з 70 стільців . Його творців, Пьотра Левіцького та Казімежа Латака, надихнув опис із книги Тадеуша Панькевича "Аптека в краківським гетто", у якій автор згадує техніку, винесену на площу під час акції спорожнення будинків за останніми мешканцями гетто . . У 2006 році меморіал отримав відзнаку на конкурсі "European Prize for Urban Public Space", а в 2011 році — золоту нагороду на конкурсі "Urban Quality Award 2011" .
Дивись також
Виноски
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. с. 10. ISBN .
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. с. 12. ISBN .
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. с. 15. ISBN .
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. с. 16. ISBN .
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. с. 18. ISBN .
- Jakubowski i in., Krzysztof (2010). Spacerownik krakowski. Warszawa: Agora. с. 173. ISBN .
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. с. 22. ISBN .
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. с. 24. ISBN .
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. с. 26. ISBN .
- Krzesła na placu Bohaterów Getta już stoją. 20 listopada 2005.
- Katarzyna, Bik (12 czerwca 2007). Krakowski trójkąt pamięci. wyborcza.pl.
- Plac Bohaterów Getta. lewicki-latak.com.pl. Архів оригіналу за 31 березня 2017. Процитовано 20 березня 2023.
- Nagrody i wyróżnienia. Архів оригіналу за 13 липня 2019. Процитовано 20 березня 2023.
Бібліографія
- Jafiszow, Maja (2010). Plac Bohaterów Getta. Kraków: vis-à-vis/Etiuda. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Plosha Geroyiv Getto v Krakovi Respublika PolshaNaselenij punktKrakivZagalni vidomostiKoordinati50 02 48 pn sh 19 57 15 sh d 50 0467 pn sh 19 9542 sh d 50 0467 19 9542Zovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMap 2768922 R Krakiv Mapa Plosha Geroyiv Getto v Krakovi u Vikishovishi Plosha geroyiv getta z bl 1880 r Malij rinok 1917 1948 rr plosha Zgodi plosha v Krakovi v dilnici XIII Podguzhe U 1941 1943 rokah perebuvala u kordonah Krakivskogo getto Ce bulo misce koncentraciyi yevrejskogo naselennya pered vivezennyam do koncentracijnih taboriv U budinku pid nomerom 18 bula apteka Pid Orlom yakoyu keruvav Tadeush Pankevich yedinij neyevrejskij meshkanec getto Zmist 1 Istoriya 1 1 Mala rinkova plosha v Podguzhe 1 2 Plosha Zgodi 1 2 1 Avtostanciya Karpati 1 2 2 Getto 1 3 Rekonstrukciya v 2005 r ta memorial 2 Divis takozh 3 Vinoski 4 BibliografiyaIstoriyared Mala rinkova plosha v Podguzhered Pid inshimi nazvami plosha funkcionuvala v mezhah mista Podguzhe Kontur ploshi z yavivsya v pershij polovini XIX stolittya na kadastrovih planah 1 Na toj chas ce bula nezabudovana plosha obmezhena dorogami sho veli do solyanih skladiv nini teritoriya mizh vulicyami Lvivskoyu Torgovoyu ta Pivnichnoyu Na ploshi bula shkola verhovoyi yizdi Reitschule Jmovirno naprikinci 70 h rokiv 19 st yiyi bulo likvidovano Z 80 h rokiv XIX stolittya plosha sluzhila rinkom de spochatku torguvali svinyami a zgodom i velikoyu rogatoyu hudoboyu 1 U zv yazku z postupovim rozshirennyam mista mezhi ploshi buli vregulovani Buli zvedeni novi budinki dlya yakih vikoristovuvalasya podvijna numeraciya nomer perepisu yakij buv nomerom vlasnosti v Podguzhi ta oriyentovnij nomer yakij vkazuvav nomer budivli na samij ploshi Vzhe todi ploshu nazivali Malim Rinkom U toj chas na ploshi bula cikorna fabrika Malij rinok 7 nini budivli nemaye zasnovana 1880 r Yakubom Krigerom Diyala do 1895 roku Jmovirno v budinku 15 nini ne isnuye bula kolisna majsternya Vlasnikom ciyeyi budivli buv Sobyeslav Viderskij majster Stelmaha 2 U 1891 roci Gonorata Zhahrovska vidkrila pershu kramnicyu na ploshi za adresoyu Malij Rinok 18 nini nomer 17 samoyi budivli ne isnuye yiyi znesli u 2008 roci Inshij magazin vidkriv Majyer Apfelbaum u 1896 roci pid 7 budivlya vzhe ne isnuye Zgodom na ploshi pracyuvali dvi taverni Malij Rinok 9 budivli vzhe nemaye ta Malij Rinok 10 nini stilki zh m yasna kramnicya Malij Rinok 15 budivli vzhe nemaye mehanichna majsternya ta pralnya Malij Rinok 13 budivlya zaraz ne isnuye 3 U listopadi 1909 roku Yuzef Pankevich otrimav dozvil na vidkrittya apteki na Malomu Rinku 20 nini 18 3 U zv yazku zi shvidkim zrostannyam naselennya v Pidguzhi vse bilshe zemel vidvodilosya dlya budivnictva zhitlovih budinkiv Vlasnik takogo budinku buv zobov yazanij vlashtuvati trotuar pered svoyeyu vlasnistyu po vsij jogo dovzhini Vin mav buti shirinoyu 1 5 metra na vulici Salinarnij 2 metri i buduvatisya z pruskih penkiv blokiv bukovogo dereva Do 1908 roku bulo zaversheno vlashtuvannya trotuariv uzdovzh vsiyeyi ploshi Ostannim buv pobudovanij vidrizok vid 7 do todishnoyi vulici Vonskoyi teper vul Pivna Ce stalo mozhlivim zavdyaki uchasti municipalnih koshtiv 2 U 1913 r vidkrito III mist teper Mist Silezkih povstanciv yakim v 1915 roci bulo oficijno ogolosheno pro spoluchennya mizh Podguzhe ta Krakovom U 1917 roci po nomu provedeno tramvajnu liniyu do Rinku Podgurskogo 4 Plosha Zgodired nbsp Budivlya kolishnogo avtovokzalu 1931 roku Nad vhodom naneseno dati stvorennya 1941 ta likvidaciyi 1943 Krakivskogo getto Z oglyadu na podvoyennya nazv rinkiv Krakova ta Pidguzhe bulo prijnyato rishennya zminiti nazvu ploshi 16 sichnya 1917 roku Krakivska miska rada shvalila zminu nazvi Mala rinkova plosha v Podguzhe otrimala nazvu plosha Zgodi Nazva jmovirno vidsilalp do ugodi pro zlittya mist 4 U nastupni roki taverna pid nomerom 10 znikla z panorami ploshi a zaklad pid nomerom 9 zminiv nazvu na Bar Zgoda Takozh ye novij bar pid nomerom 13 U budinku pid nomerom 10 vidkrito novij m yasnij ceh 5 Avtostanciya Karpati red U 1930 r rishennyam miskoyi radi na ploshi Zgodi bulo zbudovano stanciyu yaka obslugovuvala avtobusne spoluchennya Krakova z mistami Pidkarpattya U 1930 1931 rokah bulo zvedeno budivlyu vokzalu za proektom Adolfa Sodmaka 6 Spoluchennyam keruvalo Polske turistichne tovaristvo Stanciya na ploshi Zgodi bula drugoyu avtobusnoyu stanciyeyu v Krakovi poryad z tiyeyu sho isnuvala na pl Sv Duha Razom voni obslugovuvali blizko miljona pasazhiriv na rik 4 Avtobusnij ruh pripinivsya v 1939 roci u zv yazku z konfiskaciyeyu armiyeyu ruhomogo skladu U comu misci bula takozh kinceva zupinka tramvajnoyi liniyi 3 sho spoluchala Podguzhe z Velikimi P yaskami 4 Gettored nbsp Apteka Pid Orlom nbsp Doshka pam yati Tadeusha Pankevicha Krakivske getto bulo stvoreno 3 bereznya 1941 roku za rishennyam gubernatora Krakivskogo okrugu Ottona Vehtera a sama plosha stala jogo centralnoyu tochkoyu Usi neyevrejski zhiteli buli pereseleni za vinyatkom Tadeusha Pankevicha U budivli avtovokzalu rozmishuvalasya stanciya Sinoyi policiyi Poruch z neyu bula stina getto z zavershennyami shozhim na macevi U muri buv roztashovanij pishohidnij perehid a trohi dali v yizd na vulicyu Lvivsku vorota IV Z boku z yizdu z mostu visila doshka z napisom nimeckoyu ta polskoyu movami Yevrejskij zhitlovij kvartal Transportni zasobi proyizhdzhayut bez zupinki Vhid viyizd z yevrejskoyi zhitlovoyi zoni dlya yevrejskogo neyevrejskogo naselennya tilki za perepustkami 7 Cherez centr ploshi prohodila vulicya sho prodovzhuvala vulicyu Torgovu do vorit getto podilyayuchi ploshu na dva trikutniki Narazi ruslo ciyeyi vulici detalizovano vidpovidnim ukladannyam brukivki Plosha bula osnovnim miscem koncentraciyi naselennya do pereselennya Lyudej zbirali v zahidnij chastini ploshi v centralnij chastini stoyali vantazhivki na yaki vantazhili nagrabovane majno Sformovani koloni potim prohodili v napryamku vulici Salinarnoyi sogodni vulicya Lvivska 8 Pershij vidbir u Krakivskomu getto vidbuvsya na ploshi 4 chervnya 1942 roku Pid chas nogo bulo rozstrilyano shonajmenshe 111 osib 8 Na ploshi takozh vidbuvsya ostannij vidbir provedenij pid chas likvidaciyi getto 13 bereznya 1943 roku Trupi vbitih buli pohovani v bratskij mogili v tabori Plashuv Rozbirannya nagrabovanogo majna trivalo do seredini grudnya 1943 roku Pokinuti budinki zaselyav nimeckij starosta mista 9 Na rozi z vul Torgovoyu bula apteka PId Orlom yakoyu keruvav Tadeush Pankevich yedinij polyak yakomu nimci dozvolili zhiti v getto 6 nbsp Pam yatnik sho skladayetsya z 70 stilciv Rekonstrukciya v 2005 r ta memorialred Pislya zavershennya rekonstrukciyi na ploshi bulo vidkrito pam yatnik krakivskomu getto ta krakivskim yevreyam sho skladayetsya z 70 stilciv 10 11 Jogo tvorciv Potra Levickogo ta Kazimezha Lataka nadihnuv opis iz knigi Tadeusha Pankevicha Apteka v krakivskim getto u yakij avtor zgaduye tehniku vinesenu na ploshu pid chas akciyi sporozhnennya budinkiv za ostannimi meshkancyami getto 10 10 12 U 2006 roci memorial otrimav vidznaku na konkursi European Prize for Urban Public Space a v 2011 roci zolotu nagorodu na konkursi Urban Quality Award 2011 13 Divis takozhred Rinok Podgurskij Mala rinkova plosha v KrakoviVinoskired a b Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda s 10 ISBN 978 83 61516 49 1 a b Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda s 12 ISBN 978 83 61516 49 1 a b Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda s 15 ISBN 978 83 61516 49 1 a b v g Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda s 16 ISBN 978 83 61516 49 1 Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda s 18 ISBN 978 83 61516 49 1 a b Jakubowski i in Krzysztof 2010 Spacerownik krakowski Warszawa Agora s 173 ISBN 978 83 268 0254 6 Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda s 22 ISBN 978 83 61516 49 1 a b Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda s 24 ISBN 978 83 61516 49 1 Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda s 26 ISBN 978 83 61516 49 1 a b v Krzesla na placu Bohaterow Getta juz stoja 20 listopada 2005 Katarzyna Bik 12 czerwca 2007 Krakowski trojkat pamieci wyborcza pl Plac Bohaterow Getta lewicki latak com pl Arhiv originalu za 31 bereznya 2017 Procitovano 20 bereznya 2023 Nagrody i wyroznienia Arhiv originalu za 13 lipnya 2019 Procitovano 20 bereznya 2023 Bibliografiyared Jafiszow Maja 2010 Plac Bohaterow Getta Krakow vis a vis Etiuda ISBN 978 83 61516 49 1 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Plosha Geroyiv Getto v Krakovi