Платформа пам’яті Меморіал — українська неурядова, некомерційна ініціатива, яка працює над збереженням і вшануванням памʼяті українців, які загинули через війну Росії проти України. Місією проєкту є створення нової культури памʼяті в Україні. Заснована 2022-го року громадською організацією Агенція розвитку локальних медіа «Або».
Платформа памʼяті Меморіал | |
---|---|
Гасло | Створюємо нову культуру памʼяті |
Засновано | 2022, березень |
Вебсайт: victims.memorial | |
Діяльність
Збір і публікація історій загиблих
Станом на квітень 2024-го року платформа памʼяті Меморіал опублікувала 6600 верифікованих історій українців, які загинули через війну. Серед них 3800 історій цивільних, зокрема, 154 дітей. Завдання Меморіалу — розповісти історії про всіх загиблих українців, про яких вдасться знайти інформацію. Незалежно від їхнього соціального статусу, віку, професії чи інших соціальних атрибутів.
База історій Меморіалу є матеріалом для журналістів, правозахисників, документалістів, істориків й слугуватиме для цього й в майбутньому. До прикладу, історії про загиблих освітян увійшли до книги «Жити, щоб навчати: збірка учительських історій про війну», яку 2023-го року видала громадська спілка «Освіторія».
Також історії, створені Меморіалом, щоденно публікуються у соціальних мережах ключових національних ЗМІ (Українська правда, Суспільне, 24 канал, NV) та 10 обласних військових адміністрацій (зокрема, Донецькій, Луганській, Чернігівській).
Кожна історія — це не лише формальна інформація з датою народження і обставинами смерті, а спроба розкрити людину: чим вона цікавилася, про що мріяла, чим займалася.
Методологія збору інформації:
- опрацювання форм із даними, які заповнюють рідні та близькі загиблих;
- робота «в полі», коли журналісти отримують інформацію про загиблих безпосередньо на місці події чи спілкуючись телефоном/онлайн;
- обмін інформацією з партнерськими організаціями та ЗМІ;
- моніторинг соціальних мереж, медіазгадок, запити до органів державної влади.
Публічні акції вшанування памʼяті
Відео памʼяті у публічних просторах
У січні 2024-го Меморіал розпочав співпрацю із київськими торгівельними центрами Gulliver, Ocean Plaza та ЦУМ, які погодилися безкоштовно показувати на плазмових екранах своїх майданчиків відеоісторії загиблих захисників та захисниць України.
З березня відео Меморіалу почали показувати на вокзалах п’яти міст: Івано-Франківськ, Київ, Луцьк, Дніпро, Харків та у потягах Інтерсіті. Тоді ж до акції приєдналися одеський торговельний центр «Острів», кінотеатри «Планета кіно», «Жовтень», «Оскар».
Документальні фільми
Меморіал відзняв 15 документальних фільмів про загиблих військових та цивільних. Опісля офлайн-презентації фільми стають доступними на YouTube-каналі Меморіалу та партнерів, сервісах Мегого та Київстар ТБ. Також стрічки Меморіалу виходять в ефірі 5 каналу, Апостроф ТБ, Армія ТБ та наших регіональних партнерів.
У лютому 2024-го разом із 11 каналом (Дніпро) Меморіал організував кіномарафон пам’яті, під час якого показали 12 документальних фільмів про загиблих.
Перелік фільмів:
- «Небезпека як ремесло» – історія воїна і художника Артема Азарова з Харкова.
- «Ватажок собак» – про Валентина Бордакова, кінолога та бойового медика з Чернігова.
- «Дорога до Мрії» — історія про вбивство 70-річного Анатолія Древаля, автомобіліста та власника багі-центру “Мрія” у селі Мила під Києвом.
- «Королева амбулансу» — фільм про лікарку «Охматдиту», яку вбила російська ракета.
- «Або ми. Або вони» — історія Дениса Антіпова, воїна з позивним «Бук». У цивільному житті був викладачем корейської мови, підприємцем.. Стрічка має субтитри 9 мовами: англійською, корейською, іспанською, італійською, німецькою, польською, французькою, японською та латиською.
Виставки в Україні та за кордоном
Команда підготувала кілька тематичних виставок:
- «Наодинці» про дружин військових, які втратили своїх чоловіків на війні.
- «Втрачене дитинство» про дітей, яких вбила Росія. Це 23 колажі з історіями про загиблих дітей, написані від першої особи. Тексти створені спільно з рідними загиблих дітей. Це історії дітей різного віку: від ненароджених до майже дорослих молодих людей .
Виставки були показані у десятках міст України та понад 25 країнах від Нової Зеландії, Японії, Кореї до країн ЄС, Штатів та Канади.
Співпраця з правозахисними організаціями
Меморіал є членом міжнародної мережі Every Casualty Counts, яка займається документуванням цивільних жертв воєнних конфліктів у світі, та тісно співпрацює з іншими міжнародними та українськими правозахисними організаціями та ініціативами, зокрема:
- Передав дані для звіту Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) про важливість документування втрат та постраждалих внаслідок конфліктів та подальше використання цих даних для притягнення до відповідальності винних. Він був представлений 3 липня у Цюриху в під час 53-ї сесії сесії Ради з прав людини в ООН.
- Надав дані про понад 200 загиблих з Маріуполя та Ізюму Human Rights Watch, які були використані у дослідженнях організації: «Під завалами Документування руйнувань та втрат у Маріуполі» та «Російський напад вбив десятки цивільних у житловому будинку в Ізюмі».
- Надав дані про загиблих у Харкові для дослідження міжнародної організації Airwars.org, яка фіксує факти загибелі цивільних.
- Підписав Меморандум з Фондом Клуні "За правосуддя" з метою об’єднання зусиль щодо документування наслідків військових злочинів й надає йому дані для правозахисної роботи.
- У квітні 2024-го почав співпрацю із R.T. Weatherman Foundation, яка опікується родинами загиблих іноземців та пам’яттю про них.
Співпраця з медіа
Меморіал системно створює статті про війну та загиблих для міжнародних, ключових національних та регіональних ЗМІ. За два роки вийшло понад 350 статей.
Серед іноземних видань, для яких пише проєкт — Libertate (Romania), Correodelsur (Spain), Forbes (Mexico). Іншим медіа команда Меморіалу допомагаємо з пошуком тем та контактами героїв. Наприклад, допоміг зі статею для The New York Times.
Серед ключових медійних спецпроєктів:
- «Люди, які працюють зі смертю»: сім особистих досвідів тих, хто у своїй роботі, службі чи волонтерській діяльності щодня стикається з трагедією втрати.
- «Відвези мене туди, де тато спить»: спецпроєкт, який охоплює п'ять міст, сім кладовищ і 15 історій сімей, які втратили на війні своїх рідних та розповідає про їхній досвід відвідування цвинтарів, де поховані рідні.
Інше
Відповідно результатів соціологічного дослідження, проведеного компанією «Градус» і опублікованого у жовтні 2023 року, Меморіал посів третє місце в списку найбільш впізнаваних організацій, які займаються збором історій про загиблих — 12% респондентів знали про цей проєкт.
Джерела
- Якою ми не хочемо бачити пам’ять після війни. Українська правда (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- Платформа пам'яті "Меморіал". Меморіал жертв війни (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- Memorial (24 березня 2024). «Уві сні починаю її обіймати, відчуваю її тепло». Історії чотирьох дітей, яких убила Росія. Меморіал жертв війни (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- Медіамейкер (17 листопада 2022). Побачити за некрологом людину. Медіамейкер. Процитовано 5 квітня 2024.
- Memorial (10 березня 2023). Освітяни, життя яких відібрали російські військові. Меморіал жертв війни (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- “Жити, щоб навчати” – збірка історій учителів у часи повномасштабної війни | Нова українська школа (укр.). 11 квітня 2023. Процитовано 5 квітня 2024.
- Lekhovitser, Daniel (29 липня 2022). Епітафія для живих: як український «Меморіал» перетворює статистику щодо загиблих на некрологи з історією. Заборона (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- Демченко, Марія (19 січня 2024). ТРЦ Gulliver щодня показуватиме ролик про загиблих військових. Хмарочос (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- На залізничному вокзалі Харкова вшановуватимуть пам'ять загиблих захисників з області. Накипіло (укр.). 1 березня 2024. Процитовано 5 квітня 2024.
- Що зробив Меморіал у березні: діджиталізація у сфері пам’яті, фільм про воєнний злочин Росії, експедиція в Ізюм | Громадський Простір (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- leralauda (5 березня 2024). «Дорога до Мрії». Документальний фільм про власника багі-центру Анатолія Древаля, якого розстріляли російські окупанти. Меморіал жертв війни (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- leralauda (6 лютого 2024). «Королева амбулансу». Фільм про лікарку «Охматдиту», яку вбила російська ракета. Меморіал жертв війни (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- Або ми, або вони | Документальний фільм про Дениса Антіпова – воїна, викладача, підприємця (укр.), процитовано 3 травня 2024
- НАОДИНЦІ. naodinci.victims.memorial. Процитовано 5 квітня 2024.
- «Наодинці»: У Києві презентували фотопроєкт, присвячений дружинам загиблих Героїв. armyinform.com.ua (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- Втрачене дитинство. lost-childhood.webflow.io. Процитовано 5 квітня 2024.
- «Втрачене дитинство». Виставка світлин присвячена дітям загиблим під час війни відкрилась у Харкові (укр.), процитовано 5 квітня 2024
- "Я прийшла до свого сина, як до живого": виставку "Втрачене дитинство" показують у восьми містах. Переяслав.City (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- Human Rights Council 53rd session Schedule. hrc53.sched.com. Процитовано 5 квітня 2024.
- Під завалами: Документування руйнувань та втрат у Маріуполі. Human Rights Watch (укр.). 7 серпня 2024. Процитовано 5 квітня 2024.
- “A Thousand Explosions in My Ears”: Russian Attack Killed Dozens of Civilians in Izium Residential Building. Human Rights Watch (англ.). 22 березня 2023. Процитовано 5 квітня 2024.
- Civilian harm in the Battle of Kharkiv. airwars.org. Процитовано 5 квітня 2024.
- Люди, які працюють зі смертю. lyudi.victims.memorial. Процитовано 5 квітня 2024.
- «Люди, які працюють зі смертю». Новий спецпроєкт платформи пам'яті Меморіал. detector.media (укр.). 1 березня 2024. Процитовано 5 квітня 2024.
- Життя на кладовищі. zhittya-na-kladovishchi.webflow.io. Процитовано 5 квітня 2024.
- Поточний стан ініціатив з усної історії в Україні: аналітичний звіт за результатами комплексного дослідження - Eкспертам - "Голоси Мирних", музей Фонду Ріната Ахметова. civilvoicesmuseum.org. Процитовано 5 квітня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Platforma pam yati Memorial ukrayinska neuryadova nekomercijna iniciativa yaka pracyuye nad zberezhennyam i vshanuvannyam pamʼyati ukrayinciv yaki zaginuli cherez vijnu Rosiyi proti Ukrayini Misiyeyu proyektu ye stvorennya novoyi kulturi pamʼyati v Ukrayini Zasnovana 2022 go roku gromadskoyu organizaciyeyu Agenciya rozvitku lokalnih media Abo Platforma pamʼyati MemorialGasloStvoryuyemo novu kulturu pamʼyatiZasnovano2022 berezenVebsajt victims memorial Platforma pamʼyati Memorial u socialnih merezhah Platforma pamʼyati Memorial na sajti Facebook Platforma pamʼyati Memorial na sajti Telegram Platforma pamʼyati Memorial na sajti YouTube Platforma pamʼyati Memorial na sajti Instagram Platforma pamʼyati Memorial na sajti TikTokDiyalnist Zbir i publikaciya istorij zagiblih Stanom na kviten 2024 go roku platforma pamʼyati Memorial opublikuvala 6600 verifikovanih istorij ukrayinciv yaki zaginuli cherez vijnu Sered nih 3800 istorij civilnih zokrema 154 ditej Zavdannya Memorialu rozpovisti istoriyi pro vsih zagiblih ukrayinciv pro yakih vdastsya znajti informaciyu Nezalezhno vid yihnogo socialnogo statusu viku profesiyi chi inshih socialnih atributiv Baza istorij Memorialu ye materialom dlya zhurnalistiv pravozahisnikiv dokumentalistiv istorikiv j sluguvatime dlya cogo j v majbutnomu Do prikladu istoriyi pro zagiblih osvityan uvijshli do knigi Zhiti shob navchati zbirka uchitelskih istorij pro vijnu yaku 2023 go roku vidala gromadska spilka Osvitoriya Takozh istoriyi stvoreni Memorialom shodenno publikuyutsya u socialnih merezhah klyuchovih nacionalnih ZMI Ukrayinska pravda Suspilne 24 kanal NV ta 10 oblasnih vijskovih administracij zokrema Doneckij Luganskij Chernigivskij Kozhna istoriya ce ne lishe formalna informaciya z datoyu narodzhennya i obstavinami smerti a sproba rozkriti lyudinu chim vona cikavilasya pro sho mriyala chim zajmalasya Metodologiya zboru informaciyi opracyuvannya form iz danimi yaki zapovnyuyut ridni ta blizki zagiblih robota v poli koli zhurnalisti otrimuyut informaciyu pro zagiblih bezposeredno na misci podiyi chi spilkuyuchis telefonom onlajn obmin informaciyeyu z partnerskimi organizaciyami ta ZMI monitoring socialnih merezh mediazgadok zapiti do organiv derzhavnoyi vladi Publichni akciyi vshanuvannya pamʼyati Video pamʼyati u publichnih prostorah Video pro ukrayinsku zahisnicyu Nataliyu Stebkovu na fasadi TRC Gulliver Kiyiv 2024 U sichni 2024 go Memorial rozpochav spivpracyu iz kiyivskimi torgivelnimi centrami Gulliver Ocean Plaza ta CUM yaki pogodilisya bezkoshtovno pokazuvati na plazmovih ekranah svoyih majdanchikiv videoistoriyi zagiblih zahisnikiv ta zahisnic Ukrayini Z bereznya video Memorialu pochali pokazuvati na vokzalah p yati mist Ivano Frankivsk Kiyiv Luck Dnipro Harkiv ta u potyagah Intersiti Todi zh do akciyi priyednalisya odeskij torgovelnij centr Ostriv kinoteatri Planeta kino Zhovten Oskar Dokumentalni filmi Memorial vidznyav 15 dokumentalnih filmiv pro zagiblih vijskovih ta civilnih Opislya oflajn prezentaciyi filmi stayut dostupnimi na YouTube kanali Memorialu ta partneriv servisah Megogo ta Kiyivstar TB Takozh strichki Memorialu vihodyat v efiri 5 kanalu Apostrof TB Armiya TB ta nashih regionalnih partneriv U lyutomu 2024 go razom iz 11 kanalom Dnipro Memorial organizuvav kinomarafon pam yati pid chas yakogo pokazali 12 dokumentalnih filmiv pro zagiblih Perelik filmiv Nebezpeka yak remeslo istoriya voyina i hudozhnika Artema Azarova z Harkova Vatazhok sobak pro Valentina Bordakova kinologa ta bojovogo medika z Chernigova Doroga do Mriyi istoriya pro vbivstvo 70 richnogo Anatoliya Drevalya avtomobilista ta vlasnika bagi centru Mriya u seli Mila pid Kiyevom Koroleva ambulansu film pro likarku Ohmatditu yaku vbila rosijska raketa Abo mi Abo voni istoriya Denisa Antipova voyina z pozivnim Buk U civilnomu zhitti buv vikladachem korejskoyi movi pidpriyemcem Strichka maye subtitri 9 movami anglijskoyu korejskoyu ispanskoyu italijskoyu nimeckoyu polskoyu francuzkoyu yaponskoyu ta latiskoyu Vistavki v Ukrayini ta za kordonom Komanda pidgotuvala kilka tematichnih vistavok Naodinci pro druzhin vijskovih yaki vtratili svoyih cholovikiv na vijni Vtrachene ditinstvo pro ditej yakih vbila Rosiya Ce 23 kolazhi z istoriyami pro zagiblih ditej napisani vid pershoyi osobi Teksti stvoreni spilno z ridnimi zagiblih ditej Ce istoriyi ditej riznogo viku vid nenarodzhenih do majzhe doroslih molodih lyudej Vistavki buli pokazani u desyatkah mist Ukrayini ta ponad 25 krayinah vid Novoyi Zelandiyi Yaponiyi Koreyi do krayin YeS Shtativ ta Kanadi Spivpracya z pravozahisnimi organizaciyami Memorial ye chlenom mizhnarodnoyi merezhi Every Casualty Counts yaka zajmayetsya dokumentuvannyam civilnih zhertv voyennih konfliktiv u sviti ta tisno spivpracyuye z inshimi mizhnarodnimi ta ukrayinskimi pravozahisnimi organizaciyami ta iniciativami zokrema Peredav dani dlya zvitu Upravlinnya Verhovnogo komisara OON z prav lyudini UVKPL pro vazhlivist dokumentuvannya vtrat ta postrazhdalih vnaslidok konfliktiv ta podalshe vikoristannya cih danih dlya prityagnennya do vidpovidalnosti vinnih Vin buv predstavlenij 3 lipnya u Cyurihu v pid chas 53 yi sesiyi sesiyi Radi z prav lyudini v OON Nadav dani pro ponad 200 zagiblih z Mariupolya ta Izyumu Human Rights Watch yaki buli vikoristani u doslidzhennyah organizaciyi Pid zavalami Dokumentuvannya rujnuvan ta vtrat u Mariupoli ta Rosijskij napad vbiv desyatki civilnih u zhitlovomu budinku v Izyumi Nadav dani pro zagiblih u Harkovi dlya doslidzhennya mizhnarodnoyi organizaciyi Airwars org yaka fiksuye fakti zagibeli civilnih Pidpisav Memorandum z Fondom Kluni Za pravosuddya z metoyu ob yednannya zusil shodo dokumentuvannya naslidkiv vijskovih zlochiniv j nadaye jomu dani dlya pravozahisnoyi roboti U kvitni 2024 go pochav spivpracyu iz R T Weatherman Foundation yaka opikuyetsya rodinami zagiblih inozemciv ta pam yattyu pro nih Spivpracya z media Memorial sistemno stvoryuye statti pro vijnu ta zagiblih dlya mizhnarodnih klyuchovih nacionalnih ta regionalnih ZMI Za dva roki vijshlo ponad 350 statej Sered inozemnih vidan dlya yakih pishe proyekt Libertate Romania Correodelsur Spain Forbes Mexico Inshim media komanda Memorialu dopomagayemo z poshukom tem ta kontaktami geroyiv Napriklad dopomig zi stateyu dlya The New York Times Sered klyuchovih medijnih specproyektiv Lyudi yaki pracyuyut zi smertyu sim osobistih dosvidiv tih hto u svoyij roboti sluzhbi chi volonterskij diyalnosti shodnya stikayetsya z tragediyeyu vtrati Vidvezi mene tudi de tato spit specproyekt yakij ohoplyuye p yat mist sim kladovish i 15 istorij simej yaki vtratili na vijni svoyih ridnih ta rozpovidaye pro yihnij dosvid vidviduvannya cvintariv de pohovani ridni InsheVidpovidno rezultativ sociologichnogo doslidzhennya provedenogo kompaniyeyu Gradus i opublikovanogo u zhovtni 2023 roku Memorial posiv tretye misce v spisku najbilsh vpiznavanih organizacij yaki zajmayutsya zborom istorij pro zagiblih 12 respondentiv znali pro cej proyekt DzherelaYakoyu mi ne hochemo bachiti pam yat pislya vijni Ukrayinska pravda ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Platforma pam yati Memorial Memorial zhertv vijni ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Memorial 24 bereznya 2024 Uvi sni pochinayu yiyi obijmati vidchuvayu yiyi teplo Istoriyi chotiroh ditej yakih ubila Rosiya Memorial zhertv vijni ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Mediamejker 17 listopada 2022 Pobachiti za nekrologom lyudinu Mediamejker Procitovano 5 kvitnya 2024 Memorial 10 bereznya 2023 Osvityani zhittya yakih vidibrali rosijski vijskovi Memorial zhertv vijni ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Zhiti shob navchati zbirka istorij uchiteliv u chasi povnomasshtabnoyi vijni Nova ukrayinska shkola ukr 11 kvitnya 2023 Procitovano 5 kvitnya 2024 Lekhovitser Daniel 29 lipnya 2022 Epitafiya dlya zhivih yak ukrayinskij Memorial peretvoryuye statistiku shodo zagiblih na nekrologi z istoriyeyu Zaborona ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Demchenko Mariya 19 sichnya 2024 TRC Gulliver shodnya pokazuvatime rolik pro zagiblih vijskovih Hmarochos ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Na zaliznichnomu vokzali Harkova vshanovuvatimut pam yat zagiblih zahisnikiv z oblasti Nakipilo ukr 1 bereznya 2024 Procitovano 5 kvitnya 2024 Sho zrobiv Memorial u berezni didzhitalizaciya u sferi pam yati film pro voyennij zlochin Rosiyi ekspediciya v Izyum Gromadskij Prostir ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 leralauda 5 bereznya 2024 Doroga do Mriyi Dokumentalnij film pro vlasnika bagi centru Anatoliya Drevalya yakogo rozstrilyali rosijski okupanti Memorial zhertv vijni ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 leralauda 6 lyutogo 2024 Koroleva ambulansu Film pro likarku Ohmatditu yaku vbila rosijska raketa Memorial zhertv vijni ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Abo mi abo voni Dokumentalnij film pro Denisa Antipova voyina vikladacha pidpriyemcya ukr procitovano 3 travnya 2024 NAODINCI naodinci victims memorial Procitovano 5 kvitnya 2024 Naodinci U Kiyevi prezentuvali fotoproyekt prisvyachenij druzhinam zagiblih Geroyiv armyinform com ua ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Vtrachene ditinstvo lost childhood webflow io Procitovano 5 kvitnya 2024 Vtrachene ditinstvo Vistavka svitlin prisvyachena dityam zagiblim pid chas vijni vidkrilas u Harkovi ukr procitovano 5 kvitnya 2024 Ya prijshla do svogo sina yak do zhivogo vistavku Vtrachene ditinstvo pokazuyut u vosmi mistah Pereyaslav City ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 Human Rights Council 53rd session Schedule hrc53 sched com Procitovano 5 kvitnya 2024 Pid zavalami Dokumentuvannya rujnuvan ta vtrat u Mariupoli Human Rights Watch ukr 7 serpnya 2024 Procitovano 5 kvitnya 2024 A Thousand Explosions in My Ears Russian Attack Killed Dozens of Civilians in Izium Residential Building Human Rights Watch angl 22 bereznya 2023 Procitovano 5 kvitnya 2024 Civilian harm in the Battle of Kharkiv airwars org Procitovano 5 kvitnya 2024 Lyudi yaki pracyuyut zi smertyu lyudi victims memorial Procitovano 5 kvitnya 2024 Lyudi yaki pracyuyut zi smertyu Novij specproyekt platformi pam yati Memorial detector media ukr 1 bereznya 2024 Procitovano 5 kvitnya 2024 Zhittya na kladovishi zhittya na kladovishchi webflow io Procitovano 5 kvitnya 2024 Potochnij stan iniciativ z usnoyi istoriyi v Ukrayini analitichnij zvit za rezultatami kompleksnogo doslidzhennya Ekspertam Golosi Mirnih muzej Fondu Rinata Ahmetova civilvoicesmuseum org Procitovano 5 kvitnya 2024