Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Пластилінова ворона мультиплікаційний фільм 1981 року Олександра Татарського його перша офіційна режисерська робота Муль

Пластилінова ворона

Пластилінова ворона

«Пластилінова ворона» — мультиплікаційний фільм 1981 року Олександра Татарського, його перша офіційна режисерська робота. Мультфільм включав три сюжети за віршами Олександра Кушнера «Про картини», Овсія Дріза «Гра» й Едуарда Успенського «А може, а може…».

Пластилінова ворона
рос. Пластилиновая ворона
image
ЖанрМальована анімація, пластилінова анімація
РежисерОлександр Татарський
СценаристОлександр Татарський
ОператорЕрнст Гаман
КомпозиторГригорій Гладков
КінокомпаніяТворче об'єднання «Екран»
Дистриб'юторТворче об'єднання «Екран»
Тривалість8 хв 57 сек
Моваросійська
Країнаimage СРСР
Рік1981
Дата виходу6 серпня
IMDbID 0219251

Передісторія

Свій перший особистий мультфільм молодому режисерові Татарському було дозволено створити як виняток за допомогу столичному московському телебаченню в розробці анімаційних заставок для Олімпіади в Москві 1980 року.

Техніка

Частини «Про картини» і «Гра» становлять собою анімовані малюнки дітей мультстудії Центрального республіканського палацу піонерів м. Києва, а частина «А може, а може…» виконана технікою пластилінової анімації. Також усі частини містять фото- та відеовставки.

Сюжет

Про картини

Мультфільм у пісенній формі розповідає про жанри картинного живопису: пейзаж, натюрморт і портрет.

Гра

Ця частина мультфільму розповідає про [ru] з періодичним розплющенням і заплющенням очей. Усяк раз, розплющуючи очі, оповідач вражається якими-небудь новими побаченими деталями.

А може, а може…

Пародія на байку Крилова «Ворона і Лисиця». Мультфільм розповідає про оповідача, який забув сюжет байки і намагається згадати його за ходом розповіді. Так, замість ворони з'являються то собака, то корова (й одного разу навіть бегемот), а замість лисиці — спочатку страус, а потім двірник. Спотворивши сюжет байки, оповідачі спотворили і її мораль:

(рос.) (укр.)
Не стойте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите
Там, где идёт строительство
Или подвешен груз.		 Не стійте і не стрибайте,
Не співайте, не танцюйте
Там, де йде будівництво
Або підвішений вантаж.

Також тут звучить «Футбольний марш» (00:07).

Звук, музика, голоси

  • Пісня третьої частини мультфільму спочатку мала звучати звичайним темпом, проте під час запису Татарський не простежив хронометраж звуку, через що замість необхідних 5 хвилин для створеної анімації вийшло 8 хвилин. Режисер не знав, як бути; поки не мали рішення, записали і голоси. У монтажній Татарський випадково почув, як відновлювався грамофонний запис виступу Леніна: швидкість звучання була то швидше, то повільніше. Режисер поцікавився у реставратора, як це виходить. Технологія була проста: на тонвал котушкового магнітофону намотувалася ізоляційна стрічка, через що плівка подавалася на відтворювальну головку швидше, і темп звучання також прискорювався. Зрозумівши, що це може бути вирішення ситуації, Олександр Татарський, заплативши реставраторові 70 рублів, стиснув 8-хвилинний запис до необхідних 5 хвилин, унаслідок чого пісня придбала своє відоме «мультяшне» звучання.
  • Леонід Бронєвой (разом із Олексою Павловим) заспівав у другій частині мультфільму («Гра») пісню «Заплющувати і розплющувати очі».
  • Основна частина мелодії в третій частині мультфільму («А може, а може…») — злегка змінений куплет ірландської народної пісні «Whiskey in the Jar», «бридж» у її середній частині («Аж тут лисиця бігла, а може, і не бігла…») — цитата пісні Джорджа Харрісона [ru]. Мелодія також була використана в пісеньці молодшого міністра до х/ф «Казки старого чарівника».

Творчий авторський колектив

режисер Олександр Татарський
сценарист Олександр Татарський
художник-постановник   Ігор Ковальов
художники Олена Косарєва,
Олександр Татарський,
Олександр Распопов
оператор Ернст Гаман
директор Лідія Варенцова
композитор Григорій Гладков
звукооператор Неллі Кудріна
редактор Валерія Коновалова
ролі озвучували Григорій Гладков (Про картини),
Альоша Павлов і Леонід Бронєвой (Гра),
Лев Шимелов і Олександр Левенбук (А може, а може…)
монтажник Любов Георгієва
тексти пісень (віршів) Олександр Кушнер («Про картини»),
Овсій Дріз («Гра»),
Едуард Успенський («А може, а може…»)

Цензура

Після того як зйомку фільму було завершено, державна цензура його одразу ж заборонила, визнавши його «ідеологічно безідейним». Врятували картину Ксенія Марініна й Ельдар Рязанов, які показали наперекір цензорам «Ворону» в одному з випусків «Кінопанорами».

Нагороди

  • Фільм «Пластилінова ворона» отримав понад 25 призів
    • «Гран-прі» на Всесоюзному фестивалі телефільмів, 1981;
    • Диплом МКФ в Габрово, Болгарія, 1983 та ін.

Цікаві факти

  • Усі три частини мультфільму об'єднує один другорядний персонаж — старенька бабуся з вибивачкою для килимів.
  • На створення мультфільму пішло близько 800 кг радянського пластиліну, який через бляклі кольори довелося розфарбовувати фарбами.
  • Едуард Успенський в одному з телеінтерв'ю сказав, що текст про «А може, то ворона…» він написав всього за півгодини.
  • Олександр Татарський спочатку хотів зробити мультфільм за віршем Успенського «Жило собі слоненя», побудованим за принципом плутанини («Одне смішне слоненя, // А може, не слоненя, // А може, порося, // А може, крокодил…»), напрочуд підходить для втілення у пластиліні. Однак мультфільм за цим віршем уже був відзнятий Борисом Ардовим. І тоді Успенський почав імпровізувати, дійсно придумавши нову версію «пластичної» казки протягом того часу, що потрібен був для її запису.

Див. також

Примітки

  1. Сергей Капков. Александр Татарский // [1] / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — . з джерела 31 серпня 2007
  2. Татарский А. М. — chtoby-pomnili.com [ 2016-03-05 у Wayback Machine.](рос.)
  3. Згідно титрів у мультфільмі.
  4. Открытие памятника Пластилиновой Вороне и Всемирный День Мультфильмов в Санкт-Петербурге! [ 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.]Пресс-релиз multivision.ru,
  5. рос. Но тут лиса бежала, а может, не бежала
  6. Пятачок в прошлом был сарделькой, а Шапокляк — тещей художника (рос.) . Комсомольская правда. 12 січня 2006. Архів оригіналу за 9 лютого 2012. Процитовано 11 грудня 2009Истории о том, как создавались известные мультфильмы
  7. Александр Татарский Биография Призы
  8. рос. А может быть ворона
  9. рос. Жил-был слоненок
  10. рос. Один смешной слоненок,//А может, не слоненок,//А может, поросенок,//А может, крокодил

Посилання

image

Пластилиновая ворона на Вікіцитатах

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Plastilinova vorona multiplikacijnij film 1981 roku Oleksandra Tatarskogo jogo persha oficijna rezhiserska robota Multfilm vklyuchav tri syuzheti za virshami Oleksandra Kushnera Pro kartini Ovsiya Driza Gra j Eduarda Uspenskogo A mozhe a mozhe Plastilinova voronaros Plastilinovaya voronaZhanrMalovana animaciya plastilinova animaciyaRezhiserOleksandr TatarskijScenaristOleksandr TatarskijOperatorErnst GamanKompozitorGrigorij GladkovKinokompaniyaTvorche ob yednannya Ekran Distrib yutorTvorche ob yednannya Ekran Trivalist8 hv 57 sekMovarosijskaKrayina SRSRRik1981Data vihodu6 serpnyaIMDbID 0219251PeredistoriyaSvij pershij osobistij multfilm molodomu rezhiserovi Tatarskomu bulo dozvoleno stvoriti yak vinyatok za dopomogu stolichnomu moskovskomu telebachennyu v rozrobci animacijnih zastavok dlya Olimpiadi v Moskvi 1980 roku TehnikaChastini Pro kartini i Gra stanovlyat soboyu animovani malyunki ditej multstudiyi Centralnogo respublikanskogo palacu pioneriv m Kiyeva a chastina A mozhe a mozhe vikonana tehnikoyu plastilinovoyi animaciyi Takozh usi chastini mistyat foto ta videovstavki SyuzhetPro kartini Multfilm u pisennij formi rozpovidaye pro zhanri kartinnogo zhivopisu pejzazh natyurmort i portret Gra Cya chastina multfilmu rozpovidaye pro ru z periodichnim rozplyushennyam i zaplyushennyam ochej Usyak raz rozplyushuyuchi ochi opovidach vrazhayetsya yakimi nebud novimi pobachenimi detalyami A mozhe a mozhe Parodiya na bajku Krilova Vorona i Lisicya Multfilm rozpovidaye pro opovidacha yakij zabuv syuzhet bajki i namagayetsya zgadati jogo za hodom rozpovidi Tak zamist voroni z yavlyayutsya to sobaka to korova j odnogo razu navit begemot a zamist lisici spochatku straus a potim dvirnik Spotvorivshi syuzhet bajki opovidachi spotvorili i yiyi moral ros ukr Ne stojte i ne prygajte Ne pojte ne plyashite Tam gde idyot stroitelstvo Ili podveshen gruz Ne stijte i ne stribajte Ne spivajte ne tancyujte Tam de jde budivnictvo Abo pidvishenij vantazh Takozh tut zvuchit Futbolnij marsh 00 07 Zvuk muzika golosiPisnya tretoyi chastini multfilmu spochatku mala zvuchati zvichajnim tempom prote pid chas zapisu Tatarskij ne prostezhiv hronometrazh zvuku cherez sho zamist neobhidnih 5 hvilin dlya stvorenoyi animaciyi vijshlo 8 hvilin Rezhiser ne znav yak buti poki ne mali rishennya zapisali i golosi U montazhnij Tatarskij vipadkovo pochuv yak vidnovlyuvavsya gramofonnij zapis vistupu Lenina shvidkist zvuchannya bula to shvidshe to povilnishe Rezhiser pocikavivsya u restavratora yak ce vihodit Tehnologiya bula prosta na tonval kotushkovogo magnitofonu namotuvalasya izolyacijna strichka cherez sho plivka podavalasya na vidtvoryuvalnu golovku shvidshe i temp zvuchannya takozh priskoryuvavsya Zrozumivshi sho ce mozhe buti virishennya situaciyi Oleksandr Tatarskij zaplativshi restavratorovi 70 rubliv stisnuv 8 hvilinnij zapis do neobhidnih 5 hvilin unaslidok chogo pisnya pridbala svoye vidome multyashne zvuchannya Leonid Bronyevoj razom iz Oleksoyu Pavlovim zaspivav u drugij chastini multfilmu Gra pisnyu Zaplyushuvati i rozplyushuvati ochi Osnovna chastina melodiyi v tretij chastini multfilmu A mozhe a mozhe zlegka zminenij kuplet irlandskoyi narodnoyi pisni Whiskey in the Jar bridzh u yiyi serednij chastini Azh tut lisicya bigla a mozhe i ne bigla citata pisni Dzhordzha Harrisona ru Melodiya takozh bula vikoristana v pisenci molodshogo ministra do h f Kazki starogo charivnika Tvorchij avtorskij kolektivrezhiser Oleksandr Tatarskijscenarist Oleksandr Tatarskijhudozhnik postanovnik Igor Kovalovhudozhniki Olena Kosaryeva Oleksandr Tatarskij Oleksandr Raspopovoperator Ernst Gamandirektor Lidiya Varencovakompozitor Grigorij Gladkovzvukooperator Nelli Kudrinaredaktor Valeriya Konovalovaroli ozvuchuvali Grigorij Gladkov Pro kartini Alosha Pavlov i Leonid Bronyevoj Gra Lev Shimelov i Oleksandr Levenbuk A mozhe a mozhe montazhnik Lyubov Georgiyevateksti pisen virshiv Oleksandr Kushner Pro kartini Ovsij Driz Gra Eduard Uspenskij A mozhe a mozhe CenzuraPislya togo yak zjomku filmu bulo zaversheno derzhavna cenzura jogo odrazu zh zaboronila viznavshi jogo ideologichno bezidejnim Vryatuvali kartinu Kseniya Marinina j Eldar Ryazanov yaki pokazali naperekir cenzoram Voronu v odnomu z vipuskiv Kinopanorami NagorodiFilm Plastilinova vorona otrimav ponad 25 priziv Gran pri na Vsesoyuznomu festivali telefilmiv 1981 Diplom MKF v Gabrovo Bolgariya 1983 ta in Cikavi faktiUsi tri chastini multfilmu ob yednuye odin drugoryadnij personazh starenka babusya z vibivachkoyu dlya kilimiv Na stvorennya multfilmu pishlo blizko 800 kg radyanskogo plastilinu yakij cherez blyakli kolori dovelosya rozfarbovuvati farbami Eduard Uspenskij v odnomu z teleinterv yu skazav sho tekst pro A mozhe to vorona vin napisav vsogo za pivgodini Oleksandr Tatarskij spochatku hotiv zrobiti multfilm za virshem Uspenskogo Zhilo sobi slonenya pobudovanim za principom plutanini Odne smishne slonenya A mozhe ne slonenya A mozhe porosya A mozhe krokodil naprochud pidhodit dlya vtilennya u plastilini Odnak multfilm za cim virshem uzhe buv vidznyatij Borisom Ardovim I todi Uspenskij pochav improvizuvati dijsno pridumavshi novu versiyu plastichnoyi kazki protyagom togo chasu sho potriben buv dlya yiyi zapisu Div takozhArt KlokiPrimitkiSergej Kapkov Aleksandr Tatarskij 1 Arsenij Mesheryakov Irina Ostarkova Interros 2006 ISBN 5 91105 007 2 z dzherela 31 serpnya 2007 Tatarskij A M chtoby pomnili com 2016 03 05 u Wayback Machine ros Zgidno titriv u multfilmi Otkrytie pamyatnika Plastilinovoj Vorone i Vsemirnyj Den Multfilmov v Sankt Peterburge 6 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Press reliz multivision ru ros No tut lisa bezhala a mozhet ne bezhala Pyatachok v proshlom byl sardelkoj a Shapoklyak teshej hudozhnika ros Komsomolskaya pravda 12 sichnya 2006 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2012 Procitovano 11 grudnya 2009 Istorii o tom kak sozdavalis izvestnye multfilmy Aleksandr Tatarskij Biografiya Prizy ros A mozhet byt vorona ros Zhil byl slonenok ros Odin smeshnoj slonenok A mozhet ne slonenok A mozhet porosenok A mozhet krokodilPosilannya Plastilinova vorona na YouTube Plastilinova vorona na sajti Animator ru ros Plastilinovaya vorona na Vikicitatah

Дата публікації:
Топ