Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«План втечі» (англ. Escape Plan, раніше відомий як укр. Могила (англ. The Tomb)) — американський бойовик режисера Мікаеля Гофстрема, що вийшов 2013 року. У головних ролях Сільвестер Сталлоне, Арнольд Шварценеггер.
| План втечі | |
|---|---|
| англ. Escape Plan | |
 | |
| Жанр | бойовик трилер |
| Режисер | Мікаель Гофстрем |
| Продюсер | Роббі Бреннер Марк Кантон Рендалл Емметт Джордж Ферла Кевін Кінґ Темплтон |
| Сценарист | Майлс Чепмен Джейсон Келлер |
| На основі | історії Майлса Чепмена |
| У головних ролях | Сільвестер Сталлоне Арнольд Шварценеггер Джеймс Кевізел 50 Cent Вінні Джонс Вінсент Д'Онофріо |
| Оператор | Брендан Ґалвін |
| Композитор | Алекс Геффелс |
| Монтаж | Елліот Ґрінберґ |
| Кінокомпанія | EFF Emmett/Furla Films Summit Entertainment Envision Entertainment Corporation Atmosphere Entertainment MM Boies/Schiller Film Group |
| Дистриб'ютор |  США — Summit Entertainment Україна — Інтер-Фільм |
| Тривалість | 100 хв |
| Мова | англійська німецька |
| Країна | США Велика Британія |
| Рік | 2013 |
| Дата виходу | США — 18 липня 2013 (прем'єра) Україна — 17 жовтня 2013 |
| Кошторис | $50 млн |
| Касові збори | $123 114 938 |
| IMDb | ID 1211956 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: R |
| Наступний | План втечі 2 |
| escapeplanmovie.com (англ.)] | |
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| План втечі | |
 | Український трейлер від oKinoUA |
Сценарій стрічки написали Майлс Чепмен і Джейсон Келлер, продюсерами були Роббі Бреннер, Марк Кантон та інші. Вперше фільм продемонстрували 18 липня 2013 року у США на San Diego Comic-Con International. В Україні у кінопрокаті прем'єра відбулась 17 жовтня 2013 року. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук.
Сюжет
Рей Бреслін — інженер і фахівець у питаннях безпеки в'язниць. Проте його помилково звинувачують і ув'язнюють у спроектовану ним же в'язницю. Тепер він має втекти і знайти того, хто його підставив.
У ролях
| Актор | Ім'я персонажа | Роль |
|---|---|---|
| Сільвестер Сталлоне | Рей Бреслін (англ. Ray Breslin) | інженер в'язниць, якого помилково ув'язнили |
| Арнольд Шварценеггер | Свон Роттмаєр (англ. Swan Rottmayer) | друг Рея у в'язниці, пропонує йому свій план втечі |
| Джеймс Кевізел | Гоббс (англ. Hobbs) | начальник в'язниці |
| 50 Cent | Гаш (англ. Hush) | ув'язнений колишній комп'ютерний експерт |
| Сем Нілл | доктор Кайрі (англ. Dr. Kyrie) | лікар тюремного закладу |
| Вінні Джонс | Дрейк (англ. Drake) | тюремний охоронець |
| Вінсент Д'Онофріо | Лестер Кларк (англ. Lester Clark) | заступник начальника в'язниці |
| Емі Раян | Ебігейл Росс (англ. Abigail Ross) | подруга Рея |
| Каітріона Белфі | Джессіка Міллер (англ. Jessica Miller) | співробітниця ЦРУ |
| Девід Літч | капітан корабля |
Сприйняття
Критика
Станом на 13 вересня 2013 року рейтинг очікування фільму на сайті Rotten Tomatoes склав 97% з 14,043 голосів.
Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 48% на основі 98 відгуків від критиків (середня оцінка 5,3/10) і 66% від глядачів із середньою оцінкою 3,7/5 (28,765 голосів). Загалом на сайті фільми має змішаний рейтинг, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків, проте «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,3/10 (11 193 голоси), Metacritic — 49/100 (32 відгуки критиків) і 8,1/10 від глядачів (34 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні.
Касові збори
Під час показу у США, що розпочався 18 жовтня 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,883 кінотеатрах і зібрав $9,885,732, що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр. Станом на 27 жовтня 2013 року показ фільму триває 10 днів (1,4 тижня). За цей час фільм зібрав у прокаті у США $17,424,000, а у решті світу $28,100,000, тобто загалом $45,524,000 при бюджеті $50 млн.
Цікаві факти
[]
- Це п`ятий раз, коли Сталоне зіграв в'язня. В образі ув'язненого він також з'являвся в таких фільмах як: «Рембо 2»(1985), «Танго і Кеш»(1989), «Тюряга»(1989), "Суддя Дредд" (1995).
- Під час сцени двобою із Шварценеггером, Сталлоне пошкодив сухожилля правої ноги.
- Це другий раз, коли Джеймс Кевізел зіграв роль негідника.
- Ідея знятись разом з Арнольдом, зародилась ще в 80-х, але з причини зайнятості двох зірок, втілити її вдалось тільки зараз.
- Під час сцени в карцері, персонаж Шварценеггера звертається до Бога і дивиться на Кевізела, який виконував головну роль в фільмі "Страсті Христові"
Джерела
Виноски
- План побега ((рос.)) . Інтер-Фільм. Процитовано 13 вересня 2013.
- Escape Plan: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 13 вересня 2013.
- Escape Plan ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 13 вересня 2013.
- Escape Plan ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 28 вересня 2013.
- Escape Plan ((англ.)) . Allmovie. Процитовано 13 вересня 2013.[недоступне посилання з липня 2019]
- Hugh Humphreys (10 квітня 2013). ((англ.)) . Moviehole. Архів оригіналу за 13 квітня 2013. Процитовано 13 вересня 2013.
- Full cast and crew for Escape Plan ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 13 вересня 2013.
- Escape Plan ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 13 вересня 2013.
- Escape Plan ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 28 жовтня 2013.
- Escape Plan ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 28 жовтня 2013.
Посилання
- (англ.)
- Escape Plan на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- Escape Plan на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Escape Plan на сайті Metacritic (англ.)
- Escape Plan на сайті AllMovie (англ.)
- Escape Plan на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Українська рецензія на фільм
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Plan vtechi angl Escape Plan ranishe vidomij yak ukr Mogila angl The Tomb amerikanskij bojovik rezhisera Mikaelya Gofstrema sho vijshov 2013 roku U golovnih rolyah Silvester Stallone Arnold Shvarcenegger Plan vtechiangl Escape PlanZhanrbojovik trilerRezhiserMikael GofstremProdyuserRobbi Brenner Mark Kanton Rendall Emmett Dzhordzh Ferla Kevin King TempltonScenaristMajls Chepmen Dzhejson KellerNa osnoviistoriyi Majlsa ChepmenaU golovnih rolyahSilvester Stallone Arnold Shvarcenegger Dzhejms Kevizel 50 Cent Vinni Dzhons Vinsent D OnofrioOperatorBrendan GalvinKompozitorAleks GeffelsMontazhElliot GrinbergKinokompaniyaEFF Emmett Furla Films Summit Entertainment Envision Entertainment Corporation Atmosphere Entertainment MM Boies Schiller Film GroupDistrib yutor SShA Summit Entertainment Ukrayina Inter FilmTrivalist100 hvMovaanglijska nimeckaKrayina SShA Velika BritaniyaRik2013Data vihodu SShA 18 lipnya 2013 prem yera Ukrayina 17 zhovtnya 2013Koshtoris 50 mlnKasovi zbori 123 114 938IMDbID 1211956RejtingIMDb MPAA RNastupnijPlan vtechi 2escapeplanmovie com angl Zovnishni videofajliPlan vtechiUkrayinskij trejler vid oKinoUA Scenarij strichki napisali Majls Chepmen i Dzhejson Keller prodyuserami buli Robbi Brenner Mark Kanton ta inshi Vpershe film prodemonstruvali 18 lipnya 2013 roku u SShA na San Diego Comic Con International V Ukrayini u kinoprokati prem yera vidbulas 17 zhovtnya 2013 roku Avtor ukrayinskogo perekladu Sergij SKA Kovalchuk SyuzhetRej Breslin inzhener i fahivec u pitannyah bezpeki v yaznic Prote jogo pomilkovo zvinuvachuyut i uv yaznyuyut u sproektovanu nim zhe v yaznicyu Teper vin maye vtekti i znajti togo hto jogo pidstaviv U rolyahAktor Im ya personazha RolSilvester Stallone Rej Breslin angl Ray Breslin inzhener v yaznic yakogo pomilkovo uv yazniliArnold Shvarcenegger Svon Rottmayer angl Swan Rottmayer drug Reya u v yaznici proponuye jomu svij plan vtechiDzhejms Kevizel Gobbs angl Hobbs nachalnik v yaznici50 Cent Gash angl Hush uv yaznenij kolishnij komp yuternij ekspertSem Nill doktor Kajri angl Dr Kyrie likar tyuremnogo zakladuVinni Dzhons Drejk angl Drake tyuremnij ohoronecVinsent D Onofrio Lester Klark angl Lester Clark zastupnik nachalnika v yazniciEmi Rayan Ebigejl Ross angl Abigail Ross podruga ReyaKaitriona Belfi Dzhessika Miller angl Jessica Miller spivrobitnicya CRUDevid Litch kapitan korablyaSprijnyattyaKritika Stanom na 13 veresnya 2013 roku rejting ochikuvannya filmu na sajti Rotten Tomatoes sklav 97 z 14 043 golosiv Film otrimav pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 48 na osnovi 98 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 5 3 10 i 66 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 7 5 28 765 golosiv Zagalom na sajti filmi maye zmishanij rejting filmu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv prote popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 7 3 10 11 193 golosi Metacritic 49 100 32 vidguki kritikiv i 8 1 10 vid glyadachiv 34 golosi Zagalom na comu resursi vid kritikiv film otrimav zmishani vidguki a vid glyadachiv pozitivni Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 18 zhovtnya 2013 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 2 883 kinoteatrah i zibrav 9 885 732 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 4 misce sered usih prem yer Stanom na 27 zhovtnya 2013 roku pokaz filmu trivaye 10 dniv 1 4 tizhnya Za cej chas film zibrav u prokati u SShA 17 424 000 a u reshti svitu 28 100 000 tobto zagalom 45 524 000 pri byudzheti 50 mln Cikavi fakti dzherelo Ce p yatij raz koli Stalone zigrav v yaznya V obrazi uv yaznenogo vin takozh z yavlyavsya v takih filmah yak Rembo 2 1985 Tango i Kesh 1989 Tyuryaga 1989 Suddya Dredd 1995 Pid chas sceni dvoboyu iz Shvarceneggerom Stallone poshkodiv suhozhillya pravoyi nogi Ce drugij raz koli Dzhejms Kevizel zigrav rol negidnika Ideya znyatis razom z Arnoldom zarodilas she v 80 h ale z prichini zajnyatosti dvoh zirok vtiliti yiyi vdalos tilki zaraz Pid chas sceni v karceri personazh Shvarceneggera zvertayetsya do Boga i divitsya na Kevizela yakij vikonuvav golovnu rol v filmi Strasti Hristovi DzherelaVinoski Plan pobega ros Inter Film Procitovano 13 veresnya 2013 Escape Plan Release Info angl Internet Movie Database Procitovano 13 veresnya 2013 Escape Plan angl Internet Movie Database Procitovano 13 veresnya 2013 Escape Plan angl Box Office Mojo Procitovano 28 veresnya 2013 Escape Plan angl Allmovie Procitovano 13 veresnya 2013 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Hugh Humphreys 10 kvitnya 2013 angl Moviehole Arhiv originalu za 13 kvitnya 2013 Procitovano 13 veresnya 2013 Full cast and crew for Escape Plan angl Internet Movie Database Procitovano 13 veresnya 2013 Escape Plan angl Rotten Tomatoes Procitovano 13 veresnya 2013 Escape Plan angl Rotten Tomatoes Procitovano 28 zhovtnya 2013 Escape Plan angl Metacritic Procitovano 28 zhovtnya 2013 Posilannya Plan vtechi u sestrinskih VikiproyektahPortal Kinematograf Proyekt Kinematograf angl Escape Plan na sajti IMDb angl Escape Plan na sajti Rotten Tomatoes angl Escape Plan na sajti Metacritic angl Escape Plan na sajti AllMovie angl Escape Plan na sajti Box Office Mojo angl Ukrayinska recenziya na film Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi