Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Перси» — трагедія давньогрецького драматурга Есхіла, представлена 472 р. до н. е. Вона входила в тетралогію, до якої також належали втрачені трагедії «Фіней» та «Главк», а також «Прометей - запалювач вогню». Ці твори не були об'єднані загальним сюжетом, що було нетиповим для Есхіла.
| Перси | ||||
|---|---|---|---|---|
| Πέρσαι | ||||
 | ||||
| Жанр | трагедія | |||
| Форма | п'єса | |||
| Автор | Есхіл[1] | |||
| Мова | давньогрецька | |||
| Написано | 472 р. до н. е.. | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
 Цей твір у Вікіджерелах | ||||
На відміну від інших есхілових творів, в основі лежить не міфологічний, а історичний сюжет — розгромна поразка перського царя Ксеркса I в морській битві при Саламіні з грецьким флотом. Можливим учасником цієї битви був і сам Есхіл. Адже відомо, що він брав участь в інших епізодах греко-перських воєн.
Дія відбувається в Сузах, тогочасній перській столиці.
Сюжет
Трагедія зображує стан Персії після поразки Ксеркса при Саламіні. У перської столиці Сузи хор старійшин висловлює стурбованість довгою відсутністю Ксеркса, який пішов на війну проти Греції. Атосса, мати Ксеркса, розповідає хору про поганий сон і страшні передчуття. З'являється вісник й детально розповідає про загибель перського флоту біля Саламіна та страшні втрати. Розповідь супроводжується стогонами та сльозами Атосси та хору. З'являється тінь Дарія з потойбічного світу і в усьому звинувачує Ксеркса, передрікаючи нове нещастя для Персії. Після цього з'являється сам Ксеркс і разом з хором зі сльозами на очах оповідає про своє горе.
Дійові особи
Література
- Есхіл. Трагедії / Переклади з давньогрецької А. Содомори та Бориса Тена. — Київ: Дніпро, 1990. — 320 с. [ 6 квітня 2015 у Wayback Machine.] .
- Banham, Martin, ed. 1998. The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge UP. .
- Broadhead, H.D. 2009. The Persae of Aeschylus. Cambridge..
- Muller, K.O. 1858. History of the Literature of Ancient Greece: To the Period of Isocrates. Trans. George C. Lewis. Longmans, Green & Co.
- Raphael, Frederic, and Kenneth McLeish, trans. 1991. Plays: One. By Aeschylus. Ed. J. Michael Walton. Methuen Classical Greek Dramatists ser. London: Methuen, 1998. .
- Taxidou, Olga. 2004. Tragedy, Modernity and Mourning. Edinburgh: Edinburgh UP. .
Посилання
- Переклад [ 3 липня 2013 у Wayback Machine.] Андрія Содомори
- Коментарі до п'єси [ 10 серпня 2013 у Wayback Machine.] В. Н. Ярхо
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Persi tragediya davnogreckogo dramaturga Eshila predstavlena 472 r do n e Vona vhodila v tetralogiyu do yakoyi takozh nalezhali vtracheni tragediyi Finej ta Glavk a takozh Prometej zapalyuvach vognyu Ci tvori ne buli ob yednani zagalnim syuzhetom sho bulo netipovim dlya Eshila PersiPersaiPortret Dariya na greckij vaziZhanrtragediyaFormap yesaAvtorEshil 1 MovadavnogreckaNapisano472 r do n e Cej tvir u Vikishovishi Cej tvir u Vikidzherelah Na vidminu vid inshih eshilovih tvoriv v osnovi lezhit ne mifologichnij a istorichnij syuzhet rozgromna porazka perskogo carya Kserksa I v morskij bitvi pri Salamini z greckim flotom Mozhlivim uchasnikom ciyeyi bitvi buv i sam Eshil Adzhe vidomo sho vin brav uchast v inshih epizodah greko perskih voyen Diya vidbuvayetsya v Suzah togochasnij perskij stolici SyuzhetTragediya zobrazhuye stan Persiyi pislya porazki Kserksa pri Salamini U perskoyi stolici Suzi hor starijshin vislovlyuye sturbovanist dovgoyu vidsutnistyu Kserksa yakij pishov na vijnu proti Greciyi Atossa mati Kserksa rozpovidaye horu pro poganij son i strashni peredchuttya Z yavlyayetsya visnik j detalno rozpovidaye pro zagibel perskogo flotu bilya Salamina ta strashni vtrati Rozpovid suprovodzhuyetsya stogonami ta slozami Atossi ta horu Z yavlyayetsya tin Dariya z potojbichnogo svitu i v usomu zvinuvachuye Kserksa peredrikayuchi nove neshastya dlya Persiyi Pislya cogo z yavlyayetsya sam Kserks i razom z horom zi slozami na ochah opovidaye pro svoye gore Dijovi osobiHor perskih starijshin Atossa vdova carya Dariya mati carya Visnik Tin Dariya Kserks LiteraturaEshil Tragediyi Perekladi z davnogreckoyi A Sodomori ta Borisa Tena Kiyiv Dnipro 1990 320 s 6 kvitnya 2015 u Wayback Machine ISBN 5 308 00717 9 Banham Martin ed 1998 The Cambridge Guide to Theatre Cambridge Cambridge UP ISBN 0 521 43437 8 Broadhead H D 2009 The Persae of Aeschylus Cambridge Muller K O 1858 History of the Literature of Ancient Greece To the Period of Isocrates Trans George C Lewis Longmans Green amp Co Raphael Frederic and Kenneth McLeish trans 1991 Plays One By Aeschylus Ed J Michael Walton Methuen Classical Greek Dramatists ser London Methuen 1998 ISBN 0 413 65190 8 Taxidou Olga 2004 Tragedy Modernity and Mourning Edinburgh Edinburgh UP ISBN 0 7486 1987 9 PosilannyaPereklad 3 lipnya 2013 u Wayback Machine Andriya Sodomori Komentari do p yesi 10 serpnya 2013 u Wayback Machine V N Yarho Aeschylus Persians NYC Oxford OUP 1981 P 3 35 ISBN 0 19 502777 9 d Track Q217595d Track Q60d Track Q106096350d Track Q34217d Track Q40939