«Перло многоцінноє» — збірка творів морально-релігійного характеру, пам'ятка руської (української) культури XVII ст. Видана 1646 року в Чернігові (передрукована у Могилеві, у друкарні Максима Вощанки у 1699 році). Автор «П. М.» — церковний діяч, педагог і письменник Кирило Транквіліон Ставровецький. Збірка складається з кількох прозових творів та 21 вірша. В «П. М.» подано ряд морально-релігійних настанов і повчань.
«Перло многоцѣнное», Чернігів, 1646 | |
Автор | Кирило Транквіліон-Ставровецький |
---|---|
Мова | українська книжна мова 17 століття |
Видано | 1646 року |
|
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Перло многоцінноє |
Перша друкована книга в Чернігові та Лівобережній Україні. Книга написана книжною українською мовою XVII ст. з багатьма елементами народної поетики.
Складається з великої передмови до «чителника о той презацной книге», 5-ти прозових статей та 21-го вірша. Це роздуми й повчання про Святу Трійцю, Богородицю й Ісуса Христа, ангелів, апостолів і святих, проповіді на Різдво та Великдень, Вознесіння, морально-повчальні діалоги й орації. Збірник призначався також як посібник для вчителів та учнів шкіл і проповідників. Написаний з прокатолицьких позицій. Автор на цей час був унійцем. Вів полеміку з представниками реформаційних течій.
У 1690 р. в Москві книга разом з іншими «єретичними» була заборонена.
Джерела
- Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях. — Луцьк: Вежа, 2000.
- Радянська енциклопедія історії України. — К., 1971. — т. 3.
- Адруг Анатолій. Перша друкована книга в Чернігові та Лівобережній Україні // Сіверянський літопис. — Чернігів, 2012. — № 5-6. — С. 107—108.
Примітки
- Перло многоценное. Могилев. 1699 г.(рос.)
- Рева Л. Г. Перло многоценноє [ 3 квітня 2013 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2011. — Т. 8 : Па — Прик. — 520 с. : іл. — .
Посилання
- Перло многоцінноє [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] в цифровій бібліотеці стародруків КНУТШ
- Із книжки «Перло многоцѣнноє» // litopys.org.ua
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Perlo mnogocinnoye zbirka tvoriv moralno religijnogo harakteru pam yatka ruskoyi ukrayinskoyi kulturi XVII st Vidana 1646 roku v Chernigovi peredrukovana u Mogilevi u drukarni Maksima Voshanki u 1699 roci Avtor P M cerkovnij diyach pedagog i pismennik Kirilo Trankvilion Stavroveckij Zbirka skladayetsya z kilkoh prozovih tvoriv ta 21 virsha V P M podano ryad moralno religijnih nastanov i povchan Perlo mnogocѢnnoe Perlo mnogocѣnnoe Chernigiv 1646Avtor Kirilo Trankvilion StavroveckijMova ukrayinska knizhna mova 17 stolittyaVidano 1646 roku Perlo mnogocѢnnoe u Vikishovishi Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Perlo mnogocinnoye Persha drukovana kniga v Chernigovi ta Livoberezhnij Ukrayini Kniga napisana knizhnoyu ukrayinskoyu movoyu XVII st z bagatma elementami narodnoyi poetiki Skladayetsya z velikoyi peredmovi do chitelnika o toj prezacnoj knige 5 ti prozovih statej ta 21 go virsha Ce rozdumi j povchannya pro Svyatu Trijcyu Bogorodicyu j Isusa Hrista angeliv apostoliv i svyatih propovidi na Rizdvo ta Velikden Voznesinnya moralno povchalni dialogi j oraciyi Zbirnik priznachavsya takozh yak posibnik dlya vchiteliv ta uchniv shkil i propovidnikiv Napisanij z prokatolickih pozicij Avtor na cej chas buv unijcem Viv polemiku z predstavnikami reformacijnih techij U 1690 r v Moskvi kniga razom z inshimi yeretichnimi bula zaboronena DzherelaGajdaj L Istoriya Ukrayini v osobah terminah nazvah i ponyattyah Luck Vezha 2000 Radyanska enciklopediya istoriyi Ukrayini K 1971 t 3 Adrug Anatolij Persha drukovana kniga v Chernigovi ta Livoberezhnij Ukrayini Siveryanskij litopis Chernigiv 2012 5 6 S 107 108 PrimitkiPerlo mnogocennoe Mogilev 1699 g ros Reva L G Perlo mnogocennoye 3 kvitnya 2013 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2011 T 8 Pa Prik 520 s il ISBN 978 966 00 1142 7 PosilannyaPerlo mnogocinnoye 24 veresnya 2015 u Wayback Machine v cifrovij biblioteci starodrukiv KNUTSh Iz knizhki Perlo mnogocѣnnoye litopys org ua Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi