Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Педальне фортепіано (або piano-pédalier або pédalier,) — це різновид фортепіано, що включає педаль, що дозволяє грати ноти басового регістра ногами, як це є стандартом на органі.
Існує два широкі типи педальних піаніно: або дошка педалей може бути невід'ємною частиною інструменту, використовуючи ті ж струни та механізм, що й ручна клавіатура (наприклад, педальний рояль Ерарда XIX століття та педальний піаніно Pleyel), або він може складатися з двох незалежних піаніно (кожне з окремою механікою та струнами), які розміщені одне над іншим, або звичайне фортепіано, на якому грають руками, і басовий піаніно, на якому грають ноги (наприклад, педаль XVIII століття фортепіано Вольфганга Амадея Моцарта та Doppio Borgato XXI століття, виготовленого [en] ), або два стандартних фортепіано, нижнє з яких грається з педальної дошки, яка діє на свою (ручну) клавіатуру за допомогою спеціального механізму (наприклад, Pinchi XXI століття Система педальпіано).
Історія
Витоки педального фортепіано лежать у педальному клавікорді та педальному клавесині, з яких зберігся оригінал першого, а від останнього залишилися лише описи та сучасні репродукції. Перше цитування клавікорда з педальною дошкою з’явилося приблизно в 1460 році в розділі, присвяченому музичним інструментам, в енциклопедичному трактаті, написаному вченим (1413–1471). Органісти використовували ці інструменти для практики, коли нікого не було доступно для роботи з міхами для церковного органу або, взимку, щоб уникнути вправи в неопалюваній церкві . Йоганн Себастьян Бах володів педальним клавесином, а його тріо-сонати для органу BWV 525–530 та інші твори можна грати на інструменті.
Вольфганг Амадей Моцарт мав фортепіано з незалежними педалями, побудоване для нього в [en] році [en]. Його батько посилається на це в листі до дочки від 12 березня 1785 року. Рукопис Концерту ре мінор до 466 з автографом, написаного того ж року, показує серію акордів для лівої руки плюс басові ноти на октаву нижче, що охоплює приблизно 2 1/2 такти. Деякі вважають, що басові ноти були призначені для педалі, але щодо цієї інтерпретації існують розбіжності. Додаткові басові ноти можна вважати оригінальною версією, яка не була закреслена, коли Моцарт вирішив замінити їх акордами. А оскільки педаль була суто для його власного, в основному екстемпорального, використання не було б жодних підстав виписувати ноти.
зробив педальфлюгель для Роберта Шумана в 1843 році, коли той був у Дрездені . Шуман віддав перевагу вертикальному педальному піаніно, а його педальна клавіатура мала 29 нот і була пов'язана з дією, розміщеною на задній частині фортепіано, де в корпус була вбудована спеціальна дека, покрита 29 струнами. Шуман написав багато музики для педального фортепіано і був настільки захоплений інструментом, що переконав Фелікса Мендельсона, який володів педальним роялем, створити клас, присвячений йому в Лейпцизькій консерваторії . Шарль-Валентін Алкан володів педальним фортепіано Erard, виготовленим у 1853 році, а зараз знаходиться в Musée de la Musique, історичній колекції інструментів Паризької консерваторії . Алкан написав для нього ряд творів у віртуозному стилі, який можна знайти в іншій його фортепіанній музиці. [en] відродив частину цієї музики в останні роки, хоча він грає її на органі.
Інструмент ніколи не був дуже популярним у 1900-х роках, і він залишається рідкістю. Здебільшого він використовується для того, щоб [en] могли вправлятися вдома, як на педальному клавесині та клавікорді століття тому, замість того, щоб грати на репертуарі педального фортепіано. У 2000-х роках педальні піаніно виробляє в Італії [en] (який заново винайшов і запатентував їх). Ця компанія виготовляє [en], незалежний басовий інструмент, з'єднаний з педальною дошкою, на якій можна розмістити концертний гранд. Боргато розширив реєстр басового фортепіано до 37 нот, від A0 до A3 (замість стандартних 30 або 32 на органі).
13 вересня 2011 року італійський піаніст [en] представив сучасну прем'єру Концерту для педального фортепіано з оркестром Шарля Гуно з оркестром Артуро Тосканіні під керівництвом Яна Латама Кеніга.
27 квітня 2012 року система Pinchi Pedalpiano System, розроблена Клаудіо Пінчі та Роберто Просседа та побудована органобудівним підприємством Fratelli Pinchi Ars Organi, була представлена у публічному виступі Роберто Просседа. Це педалборд, який працює з будь-якими двома стандартними 88-клавішними роялями. Педальна дошка Pinchi має 37 педалей (від A до A на три октави вище), але система Pinchi Pedalpiano має загальний діапазон п'яти октав завдяки 61 дерев'яному «пальцю», як можна побачити на сусідньому малюнку які грають, тобто натиснути нижню 61 клавішу (A0 до A5) нижнього фортепіано, і які «пальці» зіставлені з 37-нотною педальною дошкою в трьох незалежних трьох октавних зупинках (A0-A3 для 16', A1- A4 для 8' і A2-A5 для 4').
Виконавці
За останні роки зросло виконання творів для педального фортепіано на цьому інструменті, а не на органі. Серед останніх виконавців на педальному фортепіано — американський органіст і піаніст Дана Робінсон, [en], [en], американський органіст , німецький органіст [en], словенський органіст і клавесинист , американський піаніст Джон Хурі, [en], [en], і [en] .
Марк Вітті з Австралії побудував власне електричне піаніно з 15 басовими педалями в 1980 році. У 1990-х роках він перетворив його на MIDI, керуючи фортепіанним модулем Roland, що працює в стереомікшерному підсилювачі Yamaha 200w p/ch, з панорамуванням клавіатури вліво і вправо, а педалями в центрі.
Композиції для педального фортепіано
19 століття
- [en](1785–1858)
- 12 п'єс, соч. 18
- Ернст Ріхтер (1808–1879)
- 3 Прелюдії та фуги, соч. 21
- Роберт Шуман (1810-1856)
- Studien, Op. 56
- Скіззен, соч. 58
- 6 Фуги на БАХ, соч. 60
- Ференц Ліст (1811–1886)
- Fantasie und Fuge über den Choral «Ad nos, ad salutarem udam» із «Пророка» Мейєрбера
- Чарльз Валентин Алкан (1813-1888)
- 12 Études pour les pieds seulement
- Бенедикт ре мінор, соч. 54
- 13 Прієр, соч. 64
- 11 Grands Préludes et une transcription du "Messiah" Генделя, Op. 66
- Експромт хору Лютера «Ein feste Burg ist unser Gott», соч. 69
- Bombardo-Carillon для педалі-фортепіано, чотири ноги (або фортепіано в чотири руки)
- Шарль Гуно (1818-1893)
- Fantasie sur l'hymne national russe для педального фортепіано з оркестром
- Концертна сюїта для педального фортепіано з оркестром
- Danse Roumaine для педалі-фортепіано з оркестром
- Концерт мі-бемоль мажор для педалі-фортепіано з оркестром
- Марсія Соленн для педалі-фортепіано
- Ларгетто для скрипки, альта, віолончелі та фортепіано з педалбордом
- [ru] (1822–1909)
- 6 Фуги, соч. 37
- Пассакалія
- [en] (1834–1896)
- 10 Pièces pour orgue ou piano-pédalier, том 1
- 10 Pièces pour orgue ou piano-pédalier, том 2
- 12 Pièces Nouvelles za orgue ou piano-pédalier, Op. 59
- Каміль Сен-Санс (1835–1921)
- Концерт для педального фортепіано з оркестром (Перша версія 2-го фортепіанного концерту )
- Теодор Дюбуа (1837–1924)
- 12 п'єс для орга або фортепіано-педальєр
- 12 Pièces Nouvelles pour orgue ou piano-pédalier
- [en] (1840–1911)
- 10 Pièces pour orgue ou piano-pédalier
- [fr] (1853–1904)
- 15 Pièces pour orgue ou piano-pédalier
- [en](1862–1897)
- 12 п'єс, соч. 16
21 століття
- [en]
- «Кемерон Карпентер»
- [en] (1935-2016)
- «Freu dich sehr o meine Seele» (2000)
- [en] (1930-2019)
- «Епітаси» (2002)
- [en]
- Композиції для педального фортепіано (2005)
- Енніо Морріконе
- Studio IV bis (2011)
- [en]
- Omaggio a JSB (2011)
- [en]
- Магніфікат для педального фортепіано з оркестром (2011)
- [en]
- Феєрверк, для педального фортепіано (2011)
- [en]
- Tip-Tap (2011)
-
- Тріо соч. 15 н. 1 для педального фортепіано, віолончелі та валторни (2013)
- Diapositive di una metamorfosi для педального фортепіано, скрипки та віолончелі (2014)
- [en]
- «Транскрипції Йоханнеса Скудліка»
Все, що написано для органу, можна відразу зіграти на педальному фортепіано з оригінальних нот.
Примітки
- Logue, Karl (1997). Images notes. Logue Rhythm Productions. Процитовано 24 січня 2008.
- may be used in English as a short of form of piano-pédalier; in French however pédalier can only mean pedalboard
- Belt, Philip (1997). The Piano. New York City: W. W. Norton & Company. с. 150. ISBN .
- this was the system used for pedal clavichords and pedal harpsichords
- "Brief history about keyboard instruments with pedalboard", Borgato workshop website
- Eddie, William Alexander (2007), Charles Valentin Alkan: his life and his music, Ashgate, с. 143—156, 202, ISBN
- "Robert Prosseda resurrects the pedal piano", Classic FM website
- The Fratelli Pinchi are siblings Andrea, Claudio and Barbara Pinchi. As of June 2013 the website of Fratelli Pinchi Ars Organi does not provide any information regarding the Pinchi Pedalpiano System.
- The Pinchi system does not fit pianos with extended keyboards, like the Bösendorfer or the , which have keys going down to F0 or C0.
- Actually in the picture only the row of 25 chromatic "fingers" which play the 25 black keys of the 5 octaves can be fully seen. Of the row of 36 diatonic "fingers" which play the 36 white keys of those 5 octaves and which is positioned underneath the row of chromatic "fingers" only the highest three "fingers" can be seen.
- That is one can play any combination of stops. Besides the individual stops 16', 8' and 4' one can double in octaves with 16' + 8' and 8' + 4', double in fifteenths (double octaves) with 16' + 4' and treble in octaves with 16' + 8' + 4'
- Wall Street Journal article on Roberto Prosseda and pedal-piano renaissance, The Wall Street Journal, April 20, 2012
- Pinzi Pedalpiano system (PDF). Rivista.consaq.it. Процитовано 19 квітня 2021.
- Roberto Prosseda Rediscovering the Pedal Piano. Pizzicato.lu. 7 січня 2013. Процитовано 19 квітня 2021.
- Cameron Carpenter - Stars & Stripes Forever (pedalpiano DOPPIO BORGATO). YouTube. Процитовано 19 квітня 2021.
- Musikalisch-literarischer Monatsbericht. Leipzig: Friedrich Hofmeister. 1855. с. 828.
- Musikalisch-literarischer Monatsbericht. Leipzig: Friedrich Hofmeister. 1863. с. 82.
- Musikalisch-literarischer Monatsbericht. Leipzig: Friedrich Hofmeister. 1871. с. 225.
Посилання
- Стаття Wall Street Journal про Роберто Просседу та ренесанс педалі-фортепіано
- «Класична стаття FM про педально-фортепіанний ренесанс»
- Вебсайт Borgato - виробники педальних піаніно
- Відеорепортаж про педальне піаніно фінського телебачення SUUTO, 17 січня 2013 р
- Безкоштовні партитури за участю педального фортепіано в Міжнародному проекті бібліотеки музичних партитур (IMSLP)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pedalne fortepiano abo piano pedalier abo pedalier ce riznovid fortepiano sho vklyuchaye pedal sho dozvolyaye grati noti basovogo registra nogami yak ce ye standartom na organi Vertikalne pedalne pianinoInshij poglyad Isnuye dva shiroki tipi pedalnih pianino abo doshka pedalej mozhe buti nevid yemnoyu chastinoyu instrumentu vikoristovuyuchi ti zh struni ta mehanizm sho j ruchna klaviatura napriklad pedalnij royal Erarda XIX stolittya ta pedalnij pianino Pleyel abo vin mozhe skladatisya z dvoh nezalezhnih pianino kozhne z okremoyu mehanikoyu ta strunami yaki rozmisheni odne nad inshim abo zvichajne fortepiano na yakomu grayut rukami i basovij pianino na yakomu grayut nogi napriklad pedal XVIII stolittya fortepiano Volfganga Amadeya Mocarta ta Doppio Borgato XXI stolittya vigotovlenogo en abo dva standartnih fortepiano nizhnye z yakih grayetsya z pedalnoyi doshki yaka diye na svoyu ruchnu klaviaturu za dopomogoyu specialnogo mehanizmu napriklad Pinchi XXI stolittya Sistema pedalpiano IstoriyaVitoki pedalnogo fortepiano lezhat u pedalnomu klavikordi ta pedalnomu klavesini z yakih zberigsya original pershogo a vid ostannogo zalishilisya lishe opisi ta suchasni reprodukciyi Pershe cituvannya klavikorda z pedalnoyu doshkoyu z yavilosya priblizno v 1460 roci v rozdili prisvyachenomu muzichnim instrumentam v enciklopedichnomu traktati napisanomu vchenim 1413 1471 Organisti vikoristovuvali ci instrumenti dlya praktiki koli nikogo ne bulo dostupno dlya roboti z mihami dlya cerkovnogo organu abo vzimku shob uniknuti vpravi v neopalyuvanij cerkvi Jogann Sebastyan Bah volodiv pedalnim klavesinom a jogo trio sonati dlya organu BWV 525 530 ta inshi tvori mozhna grati na instrumenti Volfgang Amadej Mocart mav fortepiano z nezalezhnimi pedalyami pobudovane dlya nogo v en roci en Jogo batko posilayetsya na ce v listi do dochki vid 12 bereznya 1785 roku Rukopis Koncertu re minor do 466 z avtografom napisanogo togo zh roku pokazuye seriyu akordiv dlya livoyi ruki plyus basovi noti na oktavu nizhche sho ohoplyuye priblizno 2 1 2 takti Deyaki vvazhayut sho basovi noti buli priznacheni dlya pedali ale shodo ciyeyi interpretaciyi isnuyut rozbizhnosti Dodatkovi basovi noti mozhna vvazhati originalnoyu versiyeyu yaka ne bula zakreslena koli Mocart virishiv zaminiti yih akordami A oskilki pedal bula suto dlya jogo vlasnogo v osnovnomu ekstemporalnogo vikoristannya ne bulo b zhodnih pidstav vipisuvati noti zrobiv pedalflyugel dlya Roberta Shumana v 1843 roci koli toj buv u Drezdeni Shuman viddav perevagu vertikalnomu pedalnomu pianino a jogo pedalna klaviatura mala 29 not i bula pov yazana z diyeyu rozmishenoyu na zadnij chastini fortepiano de v korpus bula vbudovana specialna deka pokrita 29 strunami Shuman napisav bagato muziki dlya pedalnogo fortepiano i buv nastilki zahoplenij instrumentom sho perekonav Feliksa Mendelsona yakij volodiv pedalnim royalem stvoriti klas prisvyachenij jomu v Lejpcizkij konservatoriyi Sharl Valentin Alkan volodiv pedalnim fortepiano Erard vigotovlenim u 1853 roci a zaraz znahoditsya v Musee de la Musique istorichnij kolekciyi instrumentiv Parizkoyi konservatoriyi Alkan napisav dlya nogo ryad tvoriv u virtuoznomu stili yakij mozhna znajti v inshij jogo fortepiannij muzici en vidrodiv chastinu ciyeyi muziki v ostanni roki hocha vin graye yiyi na organi Sistema pedalpiano Pinchi detal Instrument nikoli ne buv duzhe populyarnim u 1900 h rokah i vin zalishayetsya ridkistyu Zdebilshogo vin vikoristovuyetsya dlya togo shob en mogli vpravlyatisya vdoma yak na pedalnomu klavesini ta klavikordi stolittya tomu zamist togo shob grati na repertuari pedalnogo fortepiano U 2000 h rokah pedalni pianino viroblyaye v Italiyi en yakij zanovo vinajshov i zapatentuvav yih Cya kompaniya vigotovlyaye en nezalezhnij basovij instrument z yednanij z pedalnoyu doshkoyu na yakij mozhna rozmistiti koncertnij grand Borgato rozshiriv reyestr basovogo fortepiano do 37 not vid A0 do A3 zamist standartnih 30 abo 32 na organi Sistema pedalpiano Pinchi z dvoma pianino Steinway D 13 veresnya 2011 roku italijskij pianist en predstaviv suchasnu prem yeru Koncertu dlya pedalnogo fortepiano z orkestrom Sharlya Guno z orkestrom Arturo Toskanini pid kerivnictvom Yana Latama Keniga 27 kvitnya 2012 roku sistema Pinchi Pedalpiano System rozroblena Klaudio Pinchi ta Roberto Prosseda ta pobudovana organobudivnim pidpriyemstvom Fratelli Pinchi Ars Organi bula predstavlena u publichnomu vistupi Roberto Prosseda Ce pedalbord yakij pracyuye z bud yakimi dvoma standartnimi 88 klavishnimi royalyami Pedalna doshka Pinchi maye 37 pedalej vid A do A na tri oktavi vishe ale sistema Pinchi Pedalpiano maye zagalnij diapazon p yati oktav zavdyaki 61 derev yanomu palcyu yak mozhna pobachiti na susidnomu malyunku yaki grayut tobto natisnuti nizhnyu 61 klavishu A0 do A5 nizhnogo fortepiano i yaki palci zistavleni z 37 notnoyu pedalnoyu doshkoyu v troh nezalezhnih troh oktavnih zupinkah A0 A3 dlya 16 A1 A4 dlya 8 i A2 A5 dlya 4 VikonavciZa ostanni roki zroslo vikonannya tvoriv dlya pedalnogo fortepiano na comu instrumenti a ne na organi Sered ostannih vikonavciv na pedalnomu fortepiano amerikanskij organist i pianist Dana Robinson en en amerikanskij organist nimeckij organist en slovenskij organist i klavesinist amerikanskij pianist Dzhon Huri en en i en Mark Vitti z Avstraliyi pobuduvav vlasne elektrichne pianino z 15 basovimi pedalyami v 1980 roci U 1990 h rokah vin peretvoriv jogo na MIDI keruyuchi fortepiannim modulem Roland sho pracyuye v stereomikshernomu pidsilyuvachi Yamaha 200w p ch z panoramuvannyam klaviaturi vlivo i vpravo a pedalyami v centri Kompoziciyi dlya pedalnogo fortepianoVertikalnij fortepiannij pedal Erara 1853 roku v Muzeyi muziki v ParizhiPedal royalya Erara Sharlya Valentina Alkana nini v Musee de la Musique19 stolittya en 1785 1858 12 p yes soch 18 Ernst Rihter 1808 1879 3 Prelyudiyi ta fugi soch 21 Robert Shuman 1810 1856 Studien Op 56 Skizzen soch 58 6 Fugi na BAH soch 60 Ferenc List 1811 1886 Fantasie und Fuge uber den Choral Ad nos ad salutarem udam iz Proroka Mejyerbera Charlz Valentin Alkan 1813 1888 12 Etudes pour les pieds seulement Benedikt re minor soch 54 13 Priyer soch 64 11 Grands Preludes et une transcription du Messiah Gendelya Op 66 Ekspromt horu Lyutera Ein feste Burg ist unser Gott soch 69 Bombardo Carillon dlya pedali fortepiano chotiri nogi abo fortepiano v chotiri ruki Sharl Guno 1818 1893 Fantasie sur l hymne national russe dlya pedalnogo fortepiano z orkestrom Koncertna syuyita dlya pedalnogo fortepiano z orkestrom Danse Roumaine dlya pedali fortepiano z orkestrom Koncert mi bemol mazhor dlya pedali fortepiano z orkestrom Marsiya Solenn dlya pedali fortepiano Largetto dlya skripki alta violoncheli ta fortepiano z pedalbordom ru 1822 1909 6 Fugi soch 37 Passakaliya en 1834 1896 10 Pieces pour orgue ou piano pedalier tom 1 10 Pieces pour orgue ou piano pedalier tom 2 12 Pieces Nouvelles za orgue ou piano pedalier Op 59 Kamil Sen Sans 1835 1921 Koncert dlya pedalnogo fortepiano z orkestrom Persha versiya 2 go fortepiannogo koncertu Teodor Dyubua 1837 1924 12 p yes dlya orga abo fortepiano pedalyer 12 Pieces Nouvelles pour orgue ou piano pedalier en 1840 1911 10 Pieces pour orgue ou piano pedalier fr 1853 1904 15 Pieces pour orgue ou piano pedalier en 1862 1897 12 p yes soch 16Doppio Borgato21 stolittya en Kemeron Karpenter en 1935 2016 Freu dich sehr o meine Seele 2000 en 1930 2019 Epitasi 2002 en Kompoziciyi dlya pedalnogo fortepiano 2005 Ennio Morrikone Studio IV bis 2011 en Omaggio a JSB 2011 en Magnifikat dlya pedalnogo fortepiano z orkestrom 2011 en Feyerverk dlya pedalnogo fortepiano 2011 en Tip Tap 2011 Trio soch 15 n 1 dlya pedalnogo fortepiano violoncheli ta valtorni 2013 Diapositive di una metamorfosi dlya pedalnogo fortepiano skripki ta violoncheli 2014 en Transkripciyi Johannesa Skudlika Vse sho napisano dlya organu mozhna vidrazu zigrati na pedalnomu fortepiano z originalnih not PrimitkiLogue Karl 1997 Images notes Logue Rhythm Productions Procitovano 24 sichnya 2008 may be used in English as a short of form of piano pedalier in French however pedalier can only mean pedalboard Belt Philip 1997 The Piano New York City W W Norton amp Company s 150 ISBN 0 393 30518 X this was the system used for pedal clavichords and pedal harpsichords Brief history about keyboard instruments with pedalboard Borgato workshop website Eddie William Alexander 2007 Charles Valentin Alkan his life and his music Ashgate s 143 156 202 ISBN 978 1 84014 260 0 Robert Prosseda resurrects the pedal piano Classic FM website The Fratelli Pinchi are siblings Andrea Claudio and Barbara Pinchi As of June 2013 the website of Fratelli Pinchi Ars Organi does not provide any information regarding the Pinchi Pedalpiano System The Pinchi system does not fit pianos with extended keyboards like the Bosendorfer or the which have keys going down to F0 or C0 Actually in the picture only the row of 25 chromatic fingers which play the 25 black keys of the 5 octaves can be fully seen Of the row of 36 diatonic fingers which play the 36 white keys of those 5 octaves and which is positioned underneath the row of chromatic fingers only the highest three fingers can be seen That is one can play any combination of stops Besides the individual stops 16 8 and 4 one can double in octaves with 16 8 and 8 4 double in fifteenths double octaves with 16 4 and treble in octaves with 16 8 4 Wall Street Journal article on Roberto Prosseda and pedal piano renaissance The Wall Street Journal April 20 2012 Pinzi Pedalpiano system PDF Rivista consaq it Procitovano 19 kvitnya 2021 Roberto Prosseda Rediscovering the Pedal Piano Pizzicato lu 7 sichnya 2013 Procitovano 19 kvitnya 2021 Cameron Carpenter Stars amp Stripes Forever pedalpiano DOPPIO BORGATO YouTube Procitovano 19 kvitnya 2021 Musikalisch literarischer Monatsbericht Leipzig Friedrich Hofmeister 1855 s 828 Musikalisch literarischer Monatsbericht Leipzig Friedrich Hofmeister 1863 s 82 Musikalisch literarischer Monatsbericht Leipzig Friedrich Hofmeister 1871 s 225 PosilannyaStattya Wall Street Journal pro Roberto Prossedu ta renesans pedali fortepiano Klasichna stattya FM pro pedalno fortepiannij renesans Vebsajt Borgato virobniki pedalnih pianino Videoreportazh pro pedalne pianino finskogo telebachennya SUUTO 17 sichnya 2013 r Bezkoshtovni partituri za uchastyu pedalnogo fortepiano v Mizhnarodnomu proekti biblioteki muzichnih partitur IMSLP