«Пробудження» (англ. Passengers, дослівно — «Пасажири») — американський науково-фантастичний фільм, знятий Мортеном Тильдумом. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 29 грудня 2016 року. Фільм розповідає про Джима Престона, колоніста, який через збій в системі космічного корабля виходить з гіперсну на 90 років раніше встановленого терміну. Йому належить вирішити, як провести решту життя, з'ясувати причину свого пробудження і врятувати решту пасажирів.
Пробудження | |
---|---|
Passengers | |
Український постер | |
Жанр | Науково-фантастичний |
Режисер | Мортен Тильдум |
Продюсер | Стівен Геймел Майкл Мегер Орі Мармур Ніл Моріц |
Сценарист | Джон Спейтс |
У головних ролях | Кріс Пратт Дженніфер Лоуренс |
Оператор | Родріго Прієто |
Композитор | Томас Ньюман |
Монтаж | Маріанн Брендон |
Художник | d |
Кінокомпанія | Village Roadshow Pictures Company Films Start Motion Pictures Original Film |
Дистриб'ютор | |
Тривалість | 116 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2016 |
Дата виходу | 21 грудня 2016 (США) 29 грудня 2016 (Україна) |
Кошторис | 120 000 000 $ |
Касові збори | 303 144 152 $ |
IMDb | ID 1355644 |
Рейтинг | IMDb: |
sonypictures.com/movies/passengers |
Сценарій спочатку написаний Джоном Спейтсом в 2007 році, але його продовжували розвивати в виробничому пеклі, за кілька років приєднавши кілька інших акторів. У грудні 2014 року Sony Pictures Entertainment придбала права на фільм, Мортен Тильдум долучився до режисування проєкту. Кріс Пратт і Дженніфер Лоуренс були обрані двома провідними акторами в лютому 2015-го. Фільм продюсували Village Roadshow Pictures, , Original Film, LStar Capital, Wanda Pictures та Company Films. Ключове знімання відбувалося на студії Pinewood в Атланті, штат Джорджія, з вересня 2015 по лютий 2016 року. Це останній фільм Columbia Pictures, в якому брала участь Village Roadshow Pictures, після провалу касових зборів Мисливців на привидів.
Сюжет
Космічний корабель «Авалон» вирушає від Землі в подорож на 120 років, щоб заснувати колонію на планеті Гоумстед II. На кораблі знаходяться 5000 пасажирів і 258 членів екіпажу, всі вони перебувають в анабіозі (гіперсні) та мають пробудитися за кілька місяців до завершення польоту. Несподівано корабель входить у пояс астероїдів.
Пасажир-механік Джим Престон пробуджується і його вітає комп'ютер, повідомляючи, що попереду чотири місяці підготовки до висадки. Та оглянувши корабель, Престон помічає, що на борту більше нікого немає. Комп'ютер повідомляє, що до кінця подорожі 90 років — Джим чомусь прокинувся зарано. Механік вирішує скористатися лазерним зв'язком, витративши на цю послугу останні гроші, щоб повідомити про це на Землю. Однак, послання летітиме кілька десятків років. Всі спроби ввести себе назад в гіперсон виявляються марними. Змирившись із тим, що єдиним його співбесідником буде балакучий андроїд-бармен Артур, Джим вирішує провести решту свого життя в розкоші пасажирських салонів золотого класу. Для цього він добуває інструменти і зламує входи до розкішних жител і розважальних закладів. Після року самотності механік ледве не божеволіє та вирішує вчинити самогубство. Він задумує вийти в космос без скафандра, але не наважується, після чого помічає сплячу пасажирку Аврору Лейн.
Джим весь час тільки й думає про неї, переглядає інтерв'ю з нею, одночасно розповідаючи про це все бармену. Не витримавши самотності, він вирішує достроково вивести її з гіперсну, завчасно попрохавши андроїда Артура не казати Аврорі, що вона пробуджена ним. Коли Аврора просинається, Джим вдає, ніби її капсула відкрилась через несправності, як і його. Він пояснює Аврорі, що пасажирів вводили в гібернацію ще на Землі, а на борту такого обладнання немає. Тим часом на борту «Авалона» все частіше стаються несправності.
Обоє героїв вирішують прожити решту свого життя на «Авалоні» разом, і між ними починається роман. Аврора починає писати книгу про їхню долю. Після року стосунків Джим вирішує подарувати Лейн срібний перстень. Але тут Артур через необережність Джима видає його таємницю. Коли Аврора і Джим ведуть з роботом бесіду, Аврора промовляє «І немає ніяких секретів між нами …». Артур запитує «Невже?», на що Джим, не задумавшись, відповідає «Ну леді ж сказала!». Артур сприймає це як зняття заборони і розповідає Аврорі про те, що її розбудив Джим. Вражена цим Аврора впадає у розпач, вона уникає Джима, а згодом і зовсім намагається його вбити. Обоє починають жити на самоті в різних відсіках «Авалона».
Через два роки після пробудження Джима прокидається один з членів екіпажу Гас Манкузо. Він одразу розуміє, що стався серйозний збій і переконує Джима та Аврору об'єднатися для пошуків поломки. На заваді стають наслідки пробудження Гаса, в його організмі виявляється 612 патологій, через які він повільно помирає. Перед смертю Манкузо передає героям свій браслет, що дає доступ в інженерні відсіки, щоб Аврора і Джим полагодили корабель. Обоє вирішують відкинути всі образи і врятувати життя інших пасажирів. Тим часом системи корабля поперемінно виходять з ладу, даючи героям все менше часу.
Герої виявляють пробоїну в інженерному відсіку від влучання астероїда, що пошкодив термоядерний реактор — джерело енергії «Авалона». Вони встигають замінити пошкоджену плату, але той вже встиг перегрітися і може вибухнути в будь-яку мить. Систему аварійного викиду плазми заклинило, тому Джим виходить в скафандрі назовні, щоб відкрити заслінку. Однак вона зачиняється автоматично і Джим іде на вірну смерть, щоб утримати її вручну і забезпечити охолодження реактора. На нього прямує потужний потік плазми, який пробиває костюм Джима і викидає його в космос, обірвавши трос, за який той тримався. Аврора виходить в космос і підбирає Джима. Вона затягає його в медичну капсулу, яка діагностує смерть. Їй вдається за допомогою браслета Гаса запустити програми реанімації і повернути до життя свого коханого.
Джим розуміє, що лікувальну капсулу можна перетворити в аналог анабіозної камери і пропонує занурити в сон Аврору. Але вона відмовляється, вирішивши провести залишок свого життя з коханим.
Через 88 років прокидається решта екіпажу і бачить перед собою неймовірне видовище: Джим і Аврора посадили дерева, побудували будинок і ферми. Пасажири знаходять завершену книгу Аврори, а в ній послання для майбутніх жителів Гоумстеду II. В ньому міститься підсумок життя пари: вони вирішили не жити сподіванням на краще майбутнє, а побудувати його разом.
У ролях
- Кріс Пратт — Джим Престон
- Дженніфер Лоуренс — Аврора Лейн
- Майкл Шин — Артур
- Лоуренс Фішборн — Гас Манкусо
- Назанін Бон'яді — стюардеса
- Енді Гарсія — адмірал Норріс
- Аврора Перріно — Селеста
- — молодший офіцер Фітцджеральд
Виробництво
Знімання фільму почалось у вересні 2015 року в Атланті.
Номінації та нагороди
Список нагород відповідно до даних сайту IMDb:
Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
---|---|---|---|---|
2016 | Golden Schmoes | Best T&A of the Year | Дженніфер Лоуренс | Номінація |
Rondo Statuette | Найкращий фільм | «Пробудження» | Номінація | |
2017 | Оскар | Найкраща музика до фільму | Томас Ньюман | Номінація |
Найкраща робота художника-постановника | [en] [en] | Номінація | ||
Сатурн | Найкраща чоловіча роль | Кріс Пратт | Номінація | |
Найкраща жіноча роль | Дженніфер Лоуренс | Номінація | ||
Найкраща музика | Томас Ньюман | Номінація | ||
Найкраща робота художника-постановника | [en] | Номінація | ||
Найкращий фільм у жанрі наукової-фантастики | «Пробудження» | Номінація | ||
[en] | Фільм у жанрі фентезі | Перемога | ||
Золотий трейлер | Найкращий екшен-фільм | Sony Pictures Home Entertainment | Номінація | |
Найкращий постер | Sony Pictures Home Entertainment | Номінація |
Примітки
- Пробудження на сайті IMDb (англ.)
- Пробудження на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Hard at work! A very blonde Jennifer Lawrence wears nude tank top as she joins Chris Pratt on Atlanta set of Passengers (англ.) . dailymail.co.uk. 24 вересня 2015. Процитовано 18 червня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Passengers - Awards. IMDb.com. Процитовано 30 грудня 2018. (англ.)
Посилання
- Пробудження на сайті IMDb (англ.)
- «Пробудження» jarvis.net.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Probudzhennya Probudzhennya angl Passengers doslivno Pasazhiri amerikanskij naukovo fantastichnij film znyatij Mortenom Tildumom Prem yera strichki v Ukrayini vidbulasya 29 grudnya 2016 roku Film rozpovidaye pro Dzhima Prestona kolonista yakij cherez zbij v sistemi kosmichnogo korablya vihodit z gipersnu na 90 rokiv ranishe vstanovlenogo terminu Jomu nalezhit virishiti yak provesti reshtu zhittya z yasuvati prichinu svogo probudzhennya i vryatuvati reshtu pasazhiriv ProbudzhennyaPassengersUkrayinskij posterZhanrNaukovo fantastichnijRezhiserMorten TildumProdyuserStiven Gejmel Majkl Meger Ori Marmur Nil MoricScenaristDzhon SpejtsU golovnih rolyahKris Pratt Dzhennifer LourensOperatorRodrigo PriyetoKompozitorTomas NyumanMontazhMariann BrendonHudozhnikdKinokompaniyaVillage Roadshow Pictures Company Films Start Motion Pictures Original FilmDistrib yutorB amp H Film Distribution CompanyTrivalist116 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2016Data vihodu21 grudnya 2016 SShA 29 grudnya 2016 Ukrayina Koshtoris120 000 000 Kasovi zbori303 144 152 IMDbID 1355644RejtingIMDb sonypictures com movies passengers Scenarij spochatku napisanij Dzhonom Spejtsom v 2007 roci ale jogo prodovzhuvali rozvivati v virobnichomu pekli za kilka rokiv priyednavshi kilka inshih aktoriv U grudni 2014 roku Sony Pictures Entertainment pridbala prava na film Morten Tildum doluchivsya do rezhisuvannya proyektu Kris Pratt i Dzhennifer Lourens buli obrani dvoma providnimi aktorami v lyutomu 2015 go Film prodyusuvali Village Roadshow Pictures Original Film LStar Capital Wanda Pictures ta Company Films Klyuchove znimannya vidbuvalosya na studiyi Pinewood v Atlanti shtat Dzhordzhiya z veresnya 2015 po lyutij 2016 roku Ce ostannij film Columbia Pictures v yakomu brala uchast Village Roadshow Pictures pislya provalu kasovih zboriv Mislivciv na prividiv SyuzhetKosmichnij korabel Avalon virushaye vid Zemli v podorozh na 120 rokiv shob zasnuvati koloniyu na planeti Goumsted II Na korabli znahodyatsya 5000 pasazhiriv i 258 chleniv ekipazhu vsi voni perebuvayut v anabiozi gipersni ta mayut probuditisya za kilka misyaciv do zavershennya polotu Nespodivano korabel vhodit u poyas asteroyidiv Pasazhir mehanik Dzhim Preston probudzhuyetsya i jogo vitaye komp yuter povidomlyayuchi sho poperedu chotiri misyaci pidgotovki do visadki Ta oglyanuvshi korabel Preston pomichaye sho na bortu bilshe nikogo nemaye Komp yuter povidomlyaye sho do kincya podorozhi 90 rokiv Dzhim chomus prokinuvsya zarano Mehanik virishuye skoristatisya lazernim zv yazkom vitrativshi na cyu poslugu ostanni groshi shob povidomiti pro ce na Zemlyu Odnak poslannya letitime kilka desyatkiv rokiv Vsi sprobi vvesti sebe nazad v giperson viyavlyayutsya marnimi Zmirivshis iz tim sho yedinim jogo spivbesidnikom bude balakuchij androyid barmen Artur Dzhim virishuye provesti reshtu svogo zhittya v rozkoshi pasazhirskih saloniv zolotogo klasu Dlya cogo vin dobuvaye instrumenti i zlamuye vhodi do rozkishnih zhitel i rozvazhalnih zakladiv Pislya roku samotnosti mehanik ledve ne bozhevoliye ta virishuye vchiniti samogubstvo Vin zadumuye vijti v kosmos bez skafandra ale ne navazhuyetsya pislya chogo pomichaye splyachu pasazhirku Avroru Lejn Dzhim ves chas tilki j dumaye pro neyi pereglyadaye interv yu z neyu odnochasno rozpovidayuchi pro ce vse barmenu Ne vitrimavshi samotnosti vin virishuye dostrokovo vivesti yiyi z gipersnu zavchasno poprohavshi androyida Artura ne kazati Avrori sho vona probudzhena nim Koli Avrora prosinayetsya Dzhim vdaye nibi yiyi kapsula vidkrilas cherez nespravnosti yak i jogo Vin poyasnyuye Avrori sho pasazhiriv vvodili v gibernaciyu she na Zemli a na bortu takogo obladnannya nemaye Tim chasom na bortu Avalona vse chastishe stayutsya nespravnosti Oboye geroyiv virishuyut prozhiti reshtu svogo zhittya na Avaloni razom i mizh nimi pochinayetsya roman Avrora pochinaye pisati knigu pro yihnyu dolyu Pislya roku stosunkiv Dzhim virishuye podaruvati Lejn sribnij persten Ale tut Artur cherez neoberezhnist Dzhima vidaye jogo tayemnicyu Koli Avrora i Dzhim vedut z robotom besidu Avrora promovlyaye I nemaye niyakih sekretiv mizh nami Artur zapituye Nevzhe na sho Dzhim ne zadumavshis vidpovidaye Nu ledi zh skazala Artur sprijmaye ce yak znyattya zaboroni i rozpovidaye Avrori pro te sho yiyi rozbudiv Dzhim Vrazhena cim Avrora vpadaye u rozpach vona unikaye Dzhima a zgodom i zovsim namagayetsya jogo vbiti Oboye pochinayut zhiti na samoti v riznih vidsikah Avalona Cherez dva roki pislya probudzhennya Dzhima prokidayetsya odin z chleniv ekipazhu Gas Mankuzo Vin odrazu rozumiye sho stavsya serjoznij zbij i perekonuye Dzhima ta Avroru ob yednatisya dlya poshukiv polomki Na zavadi stayut naslidki probudzhennya Gasa v jogo organizmi viyavlyayetsya 612 patologij cherez yaki vin povilno pomiraye Pered smertyu Mankuzo peredaye geroyam svij braslet sho daye dostup v inzhenerni vidsiki shob Avrora i Dzhim polagodili korabel Oboye virishuyut vidkinuti vsi obrazi i vryatuvati zhittya inshih pasazhiriv Tim chasom sistemi korablya popereminno vihodyat z ladu dayuchi geroyam vse menshe chasu Geroyi viyavlyayut proboyinu v inzhenernomu vidsiku vid vluchannya asteroyida sho poshkodiv termoyadernij reaktor dzherelo energiyi Avalona Voni vstigayut zaminiti poshkodzhenu platu ale toj vzhe vstig peregritisya i mozhe vibuhnuti v bud yaku mit Sistemu avarijnogo vikidu plazmi zaklinilo tomu Dzhim vihodit v skafandri nazovni shob vidkriti zaslinku Odnak vona zachinyayetsya avtomatichno i Dzhim ide na virnu smert shob utrimati yiyi vruchnu i zabezpechiti oholodzhennya reaktora Na nogo pryamuye potuzhnij potik plazmi yakij probivaye kostyum Dzhima i vikidaye jogo v kosmos obirvavshi tros za yakij toj trimavsya Avrora vihodit v kosmos i pidbiraye Dzhima Vona zatyagaye jogo v medichnu kapsulu yaka diagnostuye smert Yij vdayetsya za dopomogoyu brasleta Gasa zapustiti programi reanimaciyi i povernuti do zhittya svogo kohanogo Dzhim rozumiye sho likuvalnu kapsulu mozhna peretvoriti v analog anabioznoyi kameri i proponuye zanuriti v son Avroru Ale vona vidmovlyayetsya virishivshi provesti zalishok svogo zhittya z kohanim Cherez 88 rokiv prokidayetsya reshta ekipazhu i bachit pered soboyu nejmovirne vidovishe Dzhim i Avrora posadili dereva pobuduvali budinok i fermi Pasazhiri znahodyat zavershenu knigu Avrori a v nij poslannya dlya majbutnih zhiteliv Goumstedu II V nomu mistitsya pidsumok zhittya pari voni virishili ne zhiti spodivannyam na krashe majbutnye a pobuduvati jogo razom U rolyahKris Pratt Dzhim Preston Dzhennifer Lourens Avrora Lejn Majkl Shin Artur Lourens Fishborn Gas Mankuso Nazanin Bon yadi styuardesa Endi Garsiya admiral Norris Avrora Perrino Selesta molodshij oficer FitcdzheraldVirobnictvoZnimannya filmu pochalos u veresni 2015 roku v Atlanti Nominaciyi ta nagorodiSpisok nagorod vidpovidno do danih sajtu IMDb Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2016 Golden Schmoes Best T amp A of the Year Dzhennifer Lourens Nominaciya Rondo Statuette Najkrashij film Probudzhennya Nominaciya 2017 Oskar Najkrasha muzika do filmu Tomas Nyuman Nominaciya Najkrasha robota hudozhnika postanovnika en en Nominaciya Saturn Najkrasha cholovicha rol Kris Pratt Nominaciya Najkrasha zhinocha rol Dzhennifer Lourens Nominaciya Najkrasha muzika Tomas Nyuman Nominaciya Najkrasha robota hudozhnika postanovnika en Nominaciya Najkrashij film u zhanri naukovoyi fantastiki Probudzhennya Nominaciya en Film u zhanri fentezi Peremoga Zolotij trejler Najkrashij ekshen film Sony Pictures Home Entertainment Nominaciya Najkrashij poster Sony Pictures Home Entertainment NominaciyaPrimitkiProbudzhennya na sajti IMDb angl Probudzhennya na sajti Box Office Mojo angl Hard at work A very blonde Jennifer Lawrence wears nude tank top as she joins Chris Pratt on Atlanta set of Passengers angl dailymail co uk 24 veresnya 2015 Procitovano 18 chervnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Passengers Awards IMDb com Procitovano 30 grudnya 2018 angl PosilannyaProbudzhennya na sajti IMDb angl Probudzhennya jarvis net ua