Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пантограма (грец. Παντα — весь та γράμμα — запис), омограма, рівнобуквиця, рівноримиця — твір комбінаторної поезії, в якому літерний склад віршованих рядків є попарно ідентичним, а відмінне лише розташування словорозділень. Пантограму також кваліфікують, як візуальну панториму: на відміну від власне панторими, у пантограмі вживаються слова однакового звучання, але можуть різнитися місця розташування наголосів, тоді як у панторимі використання слів однакового звучання супроводжується різним їх написанням.
В українській поетичній практиці популяризуванням пантограми займаються зокрема Віктор Марач та . Перу останнього належить найдовша пантограма (водночас - панторим в українській мові (30 літер):
- Як раз дасте старому фельдшеру вати,
- якраз дасте старому фельдшерувати.
Та подовженого її варіанту (48 літер):
- Як ось видаватимете тамтому старенькому фельдшеру вати,
- якось ви даватимете там тому старенькому фельдшерувати.
Він же — автор найкоротшої пантограми в українській мові :
- О,
- О! (1 літера).
Для порівняння, найдовша відома пантограма в російській мові складається лише з 19 літер.
| Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (вересень 2015) |
Джерела
- Александр Бубнов. Палиндромия: от перевертня до пантограммы // «Журнальный зал»(рос.)
- ПОЧИНОК Ю.М. ”УКРАЇНСЬКА ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА ПОЕЗІЯ КІНЦЯ ХХ – ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ: ТЕКСТ, КОНТЕКСТ, ІНТЕРТЕКСТ
- Рівнобуквиці
- Поетичні майстерні. Пантограма, присвячена старому фельдшеру
- Поетичні майстерні. Пантограма-панторим, присвячений старенькому фельдшеру
- Поетичні майстерні. Ода літері О
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pantograma grec Panta ves ta gramma zapis omograma rivnobukvicya rivnorimicya tvir kombinatornoyi poeziyi v yakomu liternij sklad virshovanih ryadkiv ye poparno identichnim a vidminne lishe roztashuvannya slovorozdilen Pantogramu takozh kvalifikuyut yak vizualnu pantorimu na vidminu vid vlasne pantorimi u pantogrami vzhivayutsya slova odnakovogo zvuchannya ale mozhut riznitisya miscya roztashuvannya nagolosiv todi yak u pantorimi vikoristannya sliv odnakovogo zvuchannya suprovodzhuyetsya riznim yih napisannyam V ukrayinskij poetichnij praktici populyarizuvannyam pantogrami zajmayutsya zokrema Viktor Marach ta Peru ostannogo nalezhit najdovsha pantograma vodnochas pantorim v ukrayinskij movi 30 liter Yak raz daste staromu feldsheru vati yakraz daste staromu feldsheruvati Ta podovzhenogo yiyi variantu 48 liter Yak os vidavatimete tamtomu starenkomu feldsheru vati yakos vi davatimete tam tomu starenkomu feldsheruvati Vin zhe avtor najkorotshoyi pantogrami v ukrayinskij movi O O 1 litera Dlya porivnyannya najdovsha vidoma pantograma v rosijskij movi skladayetsya lishe z 19 liter Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno veresen 2015 DzherelaAleksandr Bubnov Palindromiya ot perevertnya do pantogrammy Zhurnalnyj zal ros POChINOK Yu M UKRAYiNSKA EKSPERIMENTALNA POEZIYa KINCYa HH POChATKU HHI STOLITTYa TEKST KONTEKST INTERTEKST Rivnobukvici Poetichni majsterni Pantograma prisvyachena staromu feldsheru Poetichni majsterni Pantograma pantorim prisvyachenij starenkomu feldsheru Poetichni majsterni Oda literi O