Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«П'ятеро проти Венери» (англ. Five Against Venus) — науково-фантастичний роман американського письменника Філіпа Латема, вперше опублікований 1952 року John C. Winston Company. Філіп Летем — псевдонім Роберта С. Річардсона, професійного астронома, який також надавав технічну допомогу в таких фільмах, як «Місце призначення — Місяць», і писав сценарії для телесеріалу «Капітан Відео».
| П'ятеро проти Венери | ||||
|---|---|---|---|---|
| Five Against Venus | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Філіп Летем | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 14 квітня 1952 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | John C. Winston Company | |||
| Цикл | d | |||
| | ||||
Один із тридцяти п'яти молодіжних романів, які входять до серії «Наукова фантастика Вінстона», опубліковані в 1950-х роках для хлопчиків-підлітків. Типовим героєм цих книжок був хлопчик у пізньому підлітковому віці, який добре володів електронікою, хобі, яке було легко зрозумілим для читачів. У цьому романі Брюс Робінсон відрізняється від того зразка тим, що не має особливих навичок, лише знання астрономії. У вище вказаному романі Брюс Робінсон відрізняється від еталону тим, що не має особливих навичок, лише знання астрономії.
Під статтею про Венеру в Енциклопедії наукової фантастики, письменник зазначає, що «П'ятеро проти Венери» Філіпа Латама (1952) — це венеріанська робінзонада". Дійсно, загалом роман — це швейцарська сім'я Робінзонів у космосі, хоча прискорення кризи, більше завдячує фільм 1950 року «Ракета X-M».
Головні герої
- Пол Робінсон: вирушаючи на нову роботу на Місяць, навіть не мріяв, що стане лідером імпровізованої експедиції на іншу планету.
- Гелен Робінсон: звичайна американська домогосподарка, яка повинна відновити дух першопрохідності, щоб налагодити ведення домашнього господарства в чужорідному середовищі.
- Брюс Робінсон: 16-річний хлопець, прагне подорожувати космосом, але потім виявляє, що це не те, чого він очікував.
- Френк Робінсон: 16-річний хлопець, лише хотів пограти з дивною машиною, яку дістали серед уламків космічного корабля.
- Джим Грегор: пілот/штурман корабля для польотів у далекий космос «Аврора», здійснює найвідважніший вчинок, щоб врятувати життя пасажирів свого корабля.
- Доктор Брем Сіммонс: ексцентричний вчений, сам побував на Венері п'ять років тому, і більше про нього ніхто не чув — досі.
Сюжет
Після ще одного нудного дня в середній школі Лос-Анджелеса Брюс Робінсон радий почути, що його батько Пол Робінсон, який тривалий період часу залишався безробітним, нарешті знайшов роботу — на Місяці. Через деякий час сім'я Робінсонів сідає на борт ракети, який доставить їх назустріч «Сіріусу», корабля для польотів у далекий космос, який доставить їх на Місяць. Але коли вони наближаються до дископодібного корабля для польотів у далекий космос, вони дізнаються, що замість «Сіріуса» вирушать до Місяця на «Аврорі».
Після того, як Робінсони сіли на «Аврору» і заселилися, Брюс зустрічає Джима Грегора, який показує йому елементи керування кораблем. Потім Брюс і Грегор приєднуються до інженера та капітана (імені жодного з них не згадуються в романі) у вантажному відсіку, щоб перемістити декілька ящиків. Коли одна з коробок розсипаються, вони виявляють дивну на вигляд машину, капітан попереджає Брюса ніколи нікому не розповідати про те, що він бачив.
Під час руху корабля у Брюса виникає відчуття, що щось пішло не так. Він бачить, що загорілася аварійка, і повідомляє Грегору. Пілот виявляє, що двигуни корабля перегрілися і що корабель тримає курс, який пройде близько до Венери (у фільмі 1950 року «Ракетний корабель X-M» перепуск двигунів переносить корабель, що прямує до Місяця, на Марс). Через недостатню кількість палива, щоб повернутися на Землю, Грегор намагається здійснити аварійну посадку на схилі гори та гине під час аварії. Перед аварією капітан й інженер катапультуються на ракетному рятувальному човні.
Трохи приголомшені катастрофою, Брюс та його батько дістають припаси з розбитого космічного корабля. Серед припасів вони виявляють, на їхній подив, пару карабінів і ящики з боєприпасами. Знайшовши печеру поруч з водоспадом поблизу затонулого корабля, вони рухаються туди й розбивають табір.
Декілька разів Брюс чує тихий шурхіт, а іноді чує дзвін у вухах й відчуває тепло на обличчі. Інші члени родини також мають подібний досвід, вони пояснюють ці відчуття як частина акліматизації до чужого середовища.
Оскільки запаси консервів закінчуються, Пол та Брюс вирушають на полювання, припускаючи, що тваринний світ Венери буде їстівним. Вони йдуть за потоком, який витікає з їхнього водоспаду, і незабаром знаходять щось схоже на штучний вольєр, сплетений з лози, при використанні дерева як опори. Всередині імпровізованого загону вони зустрічають істоту, схожу на диплодока, але приручений. Вони везуть слухняну істоту до своєї печери, маючи намір зарізати її після повернення, але змінюють своє рішення і залишають як домашнього улюбленця після того, як вона врятує Френка від хижої рослини.
Принісши зразки бульб і грушеподібних плодів, які з'їв звір, Пол і Брюс знаходять їх їстівними, сім'я починає їх їсти, коли закінчуються консерви. Тим часом Пол хворіє від порізу, який він отримав, коли вдарився рукою об камінь. Пізніше, після того як він добре виспався, рука Пола заживає, незважаючи на те, що вона була вкрита швидкозростаючою зеленою пліснявою, яка росте на будь-яких органічних речовинах.
Під час пошуку нових бульб Брюс чує дзвін у вухах, відчуває, як розжарюється обличчя, а потім втрачає свідомість. Його розбудив дивний чоловік, який представився Бремом Сіммонсом, вченим, який один прибув на Венеру п'ять років тому. Поруч стоять декілька істот, схожих на кажана розміром з людину, чиє ультразвукове випромінювання нокаутувало Брюса. Сіммонс відганяє кажанів і розповідає Брюсу, в якій біді він і його родина. Люди-кажани — це вампіри, які зазвичай беруть кров у тварин, схожих на динозаврів, яких тримають у загонах навколо, а неподалік є велика колонія людей-кажанів.
Після повернення Брюса повертається до печери, вночі Робінзони піддаються нападу. Спочатку Пол і Брюс карабінами відбивають нападників, але потім у них закінчуються патрони. Оскільки ситуація здається безнадійною, зіркові снаряди та гранати вибухають у долині під печерою, а люди-кажани, збентежені та розгублені, тікають із місця події: висаджуються космічні десантники.
Припустивши, що після аварії «Аврори» ніхто не вижив, космонавти прийшли, щоб забрати гаджет, про який капітан «Аврори» попереджав Брюса не згадувати. Це надсекретна військова машина — і Френк нею бавиться! З машиною в руках космонавти повертають Робінсонів на Землю з собою: Сіммонс вирішує залишитися на Венері й надалі жити з людьми-кажанами.
Вдома Робінсонів переслідували репортери, але тепер їхня слава слабшає. Однак один чоловік шукає їх, щоб щось запропонувати. Він представляє фармацевтичну компанію, куди Брюс передав зразки живих речовин з Венери, і він повідомляє Робінсонам, що зелена пліснява, яка була такою неприємністю, виробляє антибіотик, потужніший за пеніцилін. Після цього чоловік повідомляє Робінсонам, що його компанія пропонує достатньо грошей, щоб вирішити їхні фінансові проблеми на довгі роки.
За лаштунками на Венері
«За лаштунками на Венері» — назва глави 21, яка служить додатком. Як професійний астроном автор знав усе, що було відомо або висунуто як припущення про Венеру до 1952 року, він описав, як використав ці знання, щоб створити свою оповідь.
Відгуки
На сторінках Kirkus Reviews оглядач написав, що роман переносить читача в подорож: «З Землі на Венеру і назад на Землю повертається Брюс Робінсон після того, як його батька призначили піарщиком міста Тихо на Місяці. Одним із результатів подорожі є відкриття цвілі, яка знищує бактерії. Іншими особливостями є відкриття загадкового вченого, який декілька років тому висаджувався на Венері — небезпека венерианських людей-кажанів та їхніх палаючих ультразвукових хвиль — інфрачервоні рослини як основне джерело кисню. Тут також є важливі людські елементи — дорослішання Брюса; питання про емоції людей-кажанів і стосунки таємничого вченого з ними. Роман написаний у вивернутій, різкій манері, яка, здається, доповнює описані фантазії, а наукова основа уяви письменника обговорюється в повчальному останньому розділі».
Роман також рецензували:
- Джордж О. Сміт на сторінках «Космічної наукової фантастики» у листопаді 1952 року
- невідомий оглядач на сторінках «Космічних історій» у жовтні 1952 року
- Сем Мервін-молодший на сторінках «Емейзінг сторіз» за жовтень 1952 року
- Грофф конклін на сторінках «Гелексі санс фікшн» за листопад 1952 року
- П. Шуйлер Міллер на сторінках «Естаундінг сайнс фікшн» за листопад 1952 року
- Роберт В. Лоуденс на сторінка «Фючр сайнс фікшн» за січень 1953 року
Примітки
- SF Encyclopedia — Philip Latham (англ.)
- SF Encyclopedia — Venus
- In Kirkus Reviews for 1952 Apr 14
Література
- Tuck, Donald H. (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent. pg. 365. .
Посилання
- на сайті Internet Book List (архівна версія)
- «П'ятеро проти Венери» на сайті goodreads.com
- «П'ятеро проти Венери» на сайті fantasticfiction.com
- «П'ятеро проти Венери» на сайті worldswithoutend.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
P yatero proti Veneri angl Five Against Venus naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Filipa Latema vpershe opublikovanij 1952 roku John C Winston Company Filip Letem psevdonim Roberta S Richardsona profesijnogo astronoma yakij takozh nadavav tehnichnu dopomogu v takih filmah yak Misce priznachennya Misyac i pisav scenariyi dlya teleserialu Kapitan Video P yatero proti VeneriFive Against VenusZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorFilip LetemMovaanglijskaOpublikovano14 kvitnya 1952Krayina SShAVidavnictvoJohn C Winston CompanyCikld Odin iz tridcyati p yati molodizhnih romaniv yaki vhodyat do seriyi Naukova fantastika Vinstona opublikovani v 1950 h rokah dlya hlopchikiv pidlitkiv Tipovim geroyem cih knizhok buv hlopchik u piznomu pidlitkovomu vici yakij dobre volodiv elektronikoyu hobi yake bulo legko zrozumilim dlya chitachiv U comu romani Bryus Robinson vidriznyayetsya vid togo zrazka tim sho ne maye osoblivih navichok lishe znannya astronomiyi U vishe vkazanomu romani Bryus Robinson vidriznyayetsya vid etalonu tim sho ne maye osoblivih navichok lishe znannya astronomiyi Pid statteyu pro Veneru v Enciklopediyi naukovoyi fantastiki pismennik zaznachaye sho P yatero proti Veneri Filipa Latama 1952 ce venerianska robinzonada Dijsno zagalom roman ce shvejcarska sim ya Robinzoniv u kosmosi hocha priskorennya krizi bilshe zavdyachuye film 1950 roku Raketa X M Golovni geroyiPol Robinson virushayuchi na novu robotu na Misyac navit ne mriyav sho stane liderom improvizovanoyi ekspediciyi na inshu planetu Gelen Robinson zvichajna amerikanska domogospodarka yaka povinna vidnoviti duh pershoprohidnosti shob nalagoditi vedennya domashnogo gospodarstva v chuzhoridnomu seredovishi Bryus Robinson 16 richnij hlopec pragne podorozhuvati kosmosom ale potim viyavlyaye sho ce ne te chogo vin ochikuvav Frenk Robinson 16 richnij hlopec lishe hotiv pograti z divnoyu mashinoyu yaku distali sered ulamkiv kosmichnogo korablya Dzhim Gregor pilot shturman korablya dlya polotiv u dalekij kosmos Avrora zdijsnyuye najvidvazhnishij vchinok shob vryatuvati zhittya pasazhiriv svogo korablya Doktor Brem Simmons ekscentrichnij vchenij sam pobuvav na Veneri p yat rokiv tomu i bilshe pro nogo nihto ne chuv dosi SyuzhetPislya she odnogo nudnogo dnya v serednij shkoli Los Andzhelesa Bryus Robinson radij pochuti sho jogo batko Pol Robinson yakij trivalij period chasu zalishavsya bezrobitnim nareshti znajshov robotu na Misyaci Cherez deyakij chas sim ya Robinsoniv sidaye na bort raketi yakij dostavit yih nazustrich Siriusu korablya dlya polotiv u dalekij kosmos yakij dostavit yih na Misyac Ale koli voni nablizhayutsya do diskopodibnogo korablya dlya polotiv u dalekij kosmos voni diznayutsya sho zamist Siriusa virushat do Misyacya na Avrori Pislya togo yak Robinsoni sili na Avroru i zaselilisya Bryus zustrichaye Dzhima Gregora yakij pokazuye jomu elementi keruvannya korablem Potim Bryus i Gregor priyednuyutsya do inzhenera ta kapitana imeni zhodnogo z nih ne zgaduyutsya v romani u vantazhnomu vidsiku shob peremistiti dekilka yashikiv Koli odna z korobok rozsipayutsya voni viyavlyayut divnu na viglyad mashinu kapitan poperedzhaye Bryusa nikoli nikomu ne rozpovidati pro te sho vin bachiv Pid chas ruhu korablya u Bryusa vinikaye vidchuttya sho shos pishlo ne tak Vin bachit sho zagorilasya avarijka i povidomlyaye Gregoru Pilot viyavlyaye sho dviguni korablya peregrilisya i sho korabel trimaye kurs yakij projde blizko do Veneri u filmi 1950 roku Raketnij korabel X M perepusk dviguniv perenosit korabel sho pryamuye do Misyacya na Mars Cherez nedostatnyu kilkist paliva shob povernutisya na Zemlyu Gregor namagayetsya zdijsniti avarijnu posadku na shili gori ta gine pid chas avariyi Pered avariyeyu kapitan j inzhener katapultuyutsya na raketnomu ryatuvalnomu chovni Trohi prigolomsheni katastrofoyu Bryus ta jogo batko distayut pripasi z rozbitogo kosmichnogo korablya Sered pripasiv voni viyavlyayut na yihnij podiv paru karabiniv i yashiki z boyepripasami Znajshovshi pecheru poruch z vodospadom poblizu zatonulogo korablya voni ruhayutsya tudi j rozbivayut tabir Dekilka raziv Bryus chuye tihij shurhit a inodi chuye dzvin u vuhah j vidchuvaye teplo na oblichchi Inshi chleni rodini takozh mayut podibnij dosvid voni poyasnyuyut ci vidchuttya yak chastina aklimatizaciyi do chuzhogo seredovisha Oskilki zapasi konserviv zakinchuyutsya Pol ta Bryus virushayut na polyuvannya pripuskayuchi sho tvarinnij svit Veneri bude yistivnim Voni jdut za potokom yakij vitikaye z yihnogo vodospadu i nezabarom znahodyat shos shozhe na shtuchnij volyer spletenij z lozi pri vikoristanni dereva yak opori Vseredini improvizovanogo zagonu voni zustrichayut istotu shozhu na diplodoka ale priruchenij Voni vezut sluhnyanu istotu do svoyeyi pecheri mayuchi namir zarizati yiyi pislya povernennya ale zminyuyut svoye rishennya i zalishayut yak domashnogo ulyublencya pislya togo yak vona vryatuye Frenka vid hizhoyi roslini Prinisshi zrazki bulb i grushepodibnih plodiv yaki z yiv zvir Pol i Bryus znahodyat yih yistivnimi sim ya pochinaye yih yisti koli zakinchuyutsya konservi Tim chasom Pol hvoriye vid porizu yakij vin otrimav koli vdarivsya rukoyu ob kamin Piznishe pislya togo yak vin dobre vispavsya ruka Pola zazhivaye nezvazhayuchi na te sho vona bula vkrita shvidkozrostayuchoyu zelenoyu plisnyavoyu yaka roste na bud yakih organichnih rechovinah Pid chas poshuku novih bulb Bryus chuye dzvin u vuhah vidchuvaye yak rozzharyuyetsya oblichchya a potim vtrachaye svidomist Jogo rozbudiv divnij cholovik yakij predstavivsya Bremom Simmonsom vchenim yakij odin pribuv na Veneru p yat rokiv tomu Poruch stoyat dekilka istot shozhih na kazhana rozmirom z lyudinu chiye ultrazvukove viprominyuvannya nokautuvalo Bryusa Simmons vidganyaye kazhaniv i rozpovidaye Bryusu v yakij bidi vin i jogo rodina Lyudi kazhani ce vampiri yaki zazvichaj berut krov u tvarin shozhih na dinozavriv yakih trimayut u zagonah navkolo a nepodalik ye velika koloniya lyudej kazhaniv Pislya povernennya Bryusa povertayetsya do pecheri vnochi Robinzoni piddayutsya napadu Spochatku Pol i Bryus karabinami vidbivayut napadnikiv ale potim u nih zakinchuyutsya patroni Oskilki situaciya zdayetsya beznadijnoyu zirkovi snaryadi ta granati vibuhayut u dolini pid pecheroyu a lyudi kazhani zbentezheni ta rozgubleni tikayut iz miscya podiyi visadzhuyutsya kosmichni desantniki Pripustivshi sho pislya avariyi Avrori nihto ne vizhiv kosmonavti prijshli shob zabrati gadzhet pro yakij kapitan Avrori poperedzhav Bryusa ne zgaduvati Ce nadsekretna vijskova mashina i Frenk neyu bavitsya Z mashinoyu v rukah kosmonavti povertayut Robinsoniv na Zemlyu z soboyu Simmons virishuye zalishitisya na Veneri j nadali zhiti z lyudmi kazhanami Vdoma Robinsoniv peresliduvali reporteri ale teper yihnya slava slabshaye Odnak odin cholovik shukaye yih shob shos zaproponuvati Vin predstavlyaye farmacevtichnu kompaniyu kudi Bryus peredav zrazki zhivih rechovin z Veneri i vin povidomlyaye Robinsonam sho zelena plisnyava yaka bula takoyu nepriyemnistyu viroblyaye antibiotik potuzhnishij za penicilin Pislya cogo cholovik povidomlyaye Robinsonam sho jogo kompaniya proponuye dostatno groshej shob virishiti yihni finansovi problemi na dovgi roki Za lashtunkami na Veneri Za lashtunkami na Veneri nazva glavi 21 yaka sluzhit dodatkom Yak profesijnij astronom avtor znav use sho bulo vidomo abo visunuto yak pripushennya pro Veneru do 1952 roku vin opisav yak vikoristav ci znannya shob stvoriti svoyu opovid VidgukiNa storinkah Kirkus Reviews oglyadach napisav sho roman perenosit chitacha v podorozh Z Zemli na Veneru i nazad na Zemlyu povertayetsya Bryus Robinson pislya togo yak jogo batka priznachili piarshikom mista Tiho na Misyaci Odnim iz rezultativ podorozhi ye vidkrittya cvili yaka znishuye bakteriyi Inshimi osoblivostyami ye vidkrittya zagadkovogo vchenogo yakij dekilka rokiv tomu visadzhuvavsya na Veneri nebezpeka venerianskih lyudej kazhaniv ta yihnih palayuchih ultrazvukovih hvil infrachervoni roslini yak osnovne dzherelo kisnyu Tut takozh ye vazhlivi lyudski elementi doroslishannya Bryusa pitannya pro emociyi lyudej kazhaniv i stosunki tayemnichogo vchenogo z nimi Roman napisanij u vivernutij rizkij maneri yaka zdayetsya dopovnyuye opisani fantaziyi a naukova osnova uyavi pismennika obgovoryuyetsya v povchalnomu ostannomu rozdili Roman takozh recenzuvali Dzhordzh O Smit na storinkah Kosmichnoyi naukovoyi fantastiki u listopadi 1952 roku nevidomij oglyadach na storinkah Kosmichnih istorij u zhovtni 1952 roku Sem Mervin molodshij na storinkah Emejzing storiz za zhovten 1952 roku Groff konklin na storinkah Geleksi sans fikshn za listopad 1952 roku P Shujler Miller na storinkah Estaunding sajns fikshn za listopad 1952 roku Robert V Loudens na storinka Fyuchr sajns fikshn za sichen 1953 rokuPrimitkiSF Encyclopedia Philip Latham angl SF Encyclopedia Venus In Kirkus Reviews for 1952 Apr 14LiteraturaTuck Donald H 1974 The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy Chicago Advent pg 365 ISBN 0 911682 20 1 Posilannyana sajti Internet Book List arhivna versiya P yatero proti Veneri na sajti goodreads com P yatero proti Veneri na sajti fantasticfiction com P yatero proti Veneri na sajti worldswithoutend com