Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
О́тіс Рей Ре́ддінг молодший (англ. Otis Ray Redding, Jr.; 9 вересня 1941, Доусон, Джорджія, США — 10 грудня 1967, Медісон, Вісконсин, США) — американський співак в жанрі соул. Один з найяскравіших представників південного соулу 1960-х.
| Отіс Реддінг | |
|---|---|
 | |
| Otis Redding | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 9 вересня 1941 |
| Місце народження |  Доусон, Джорджія, США |
| Дата смерті | 10 грудня 1967 (26 років) |
| Місце смерті | Медісон, Вісконсин, США |
| Причина смерті | авіакатастрофа[1] |
| Роки активності | 1960–1967 |
| Громадянство | США |
| Національність | афроамериканець |
| Професія | співак, композитор, автор пісень |
| Освіта | d |
| Співацький голос | тенор |
| Інструменти | вокал |
| Жанри | соул, , , |
| Лейбл | , , Atco, Rhino, |
| Нагороди | |
| У шлюбі з | d[1] |
| Діти | d |
| Офіційний сайт | |
 Файли у Вікісховищі | |
У 1989 році ім'я Отіса Реддінга внесено до Зали слави рок-н-ролу, а у Списку 500 найкращих альбомів усіх часів за версією журналу Rolling Stone його творчість представлена 5-ма альбомами. 2008 року журнал Rolling Stone назвав Реддінга 8-м в списку найвидатніших співаків післявоєнного періоду.
Біографія
Ранні роки
Отіс Реддінг народився в невеликому містечку Доусон, штат Джорджія. Коли хлопчику виповнилось п'ять років, його сім'я переїхала в Мейкон. Отіс почав співати ще в церковному хорі, а вже в підлітковому віці, він п'ятнадцять тижнів поспіль перемагав в конкурсі талантів в місцевому . Найбільший вплив на юнака справили Сем Кук та Літтл Річард, який також проживав в Мейконі. Реддінг говорив: «Якби не Літтл Річард, мене тут не було б. Я вирішив серйозно зайнятись музикою лише через Річарда, бо він мене надихав. І я співав як Річард, та навіть виконував його рок-н-ролні пісні.»
Кар'єра
В 1960 році, Реддінг поїхав на гастролі разом з та його гуртом The Pinetoppers. Окрім співу, Отіс також заробляв працюючи водієм Дженкінса, до тих пір, поки лідер гурту сам не отримав посвідчення водія. Того ж року, Реддінг записав свої перші пісні «Fat Gal» та «Shout Bamalama» разом з гуртом під назвою «Otis Redding and The Pinetoppers». Обидва записи були здійснені на маленьких лейблах Orbit та Confederate.
В 1962 році, до Реддінга прийшов перший успіх у музичному бізнесі — після закінчення репитиції, він залишився в студії та записав пісню «These Arms of Mine», музику та слова до якої написав сам. Ця соул-баллада стала хітом на маленькому лейблі Volt Records — філіал, який належав відомій компанії звукозапису , що знаходилась у Мемфісі, штат Теннессі. Його менеджером був уродженець Мейкону, Філ Волден, засновник Capricorn Records. Деякий період, а саме коли Філ служив в армії, тимчасові обов'язки менеджера Реддінга виконував його молодший брат . Отіс продовжував записувати на Stax/Volt та здобувати прихильність фанатів, постійно даючи концерти разом з гуртом Stax . Наступними його хітами, що вийли в період з 1964 до 1966 року були «Mr. Pitiful», «I Can't Turn You Loose», (рімейк стандарту 1930-х років написаний , Джиммі Кемпбеллом та Регом Коннеллі), «(I Can't Get No) Satisfaction» (пісня Rolling Stones написана Міком Джаґґером and Кітом Річардсом) та «Respect», композиція, яка згодом стане супер хітом для Арети Франклін.
Більшість своїх пісень Реддінг писав сам, що було досить незвичним для того часу, а деякі разом зі (гітаристом хаус-бенду компанії Stax, група, яка брала участь у всіх студійних записах Реддінга). У співавторстві з іншим співаком жанру соул , Отіс написав класичну , яка за версією журналу Rolling Stone зайняла 110 місце у списку найкращих пісень усіх часів. Один з найпопулярніших хітів Реддінга був його дует з іншою зіркою Stax — , композиція, яка бу записана у 1967 році та увійшла до альбому . В цьому ж році він почав завойовувати «білу» аудиторію прихильників, взявши участь у відомому , який став одним з найбільших виступів в кар'єрі музиканта.
Смерть
До 1967 року група літала на виступи на літаку Beechcraft H18 Реддінга. 9 грудня вони з'явилися на телевізійному шоу Upbeat, яке транслювалося з Клівленда. Гурт відіграв три концерти за дві ночі в клубі «Leo's Casino». Після телефонної розмови з дружиною та дітьми наступною зупинкою Реддінга був Медісон, штат Вісконсін. Наступного дня, у неділю, 10 грудня, вони мали грати в нічному клубі Factory, що неподалік Університету Вісконсина.
Незважаючи на погану погоду, сильний дощ і туман, і попри попередження, літак злетів. За чотири милі (6,5 км) від пункту призначення на полі Труакс у Медісоні пілот Річард Фрейзер звів по радіо дозвіл на посадку. Незабаром після цього літак впав в озеро Монона. Учасник Bar-Kays Бен Колі, єдиний, хто вижив після аварії, заснув незадовго до аварії. Він прокинувся безпосередньо перед ударом і побачив, як його колега по групі Фелон Джонс дивиться у вікно і вигукує: «О, ні!» Колі сказав, що останнє, що він пам'ятав перед аварією, — це розстібнутий ремінь безпеки. Потім він опинився в холодній воді, вхопившись за подушку сидіння, щоб утриматися на воді. Не вмівши плавати, він не зміг врятувати інших. Причина аварії так і не була встановлена. Крім Реддінга, іншими жертвами аварії стали чотири члени Bar-Kays — гітарист Джиммі Кінг, тенор-саксофоніст Фелон Джонс, органіст Ронні Колдуелл і барабанщик Карл Каннінгем; їхній камердинер Метью Келлі; і пілот Фрейзер.
Дискографія
Альбоми
| Рік | Назва | U.S. Billboard 200 | U.K. Albums Chart |
|---|---|---|---|
| 1964 | (Atco) | 103 | 28 |
| 1965 | () | 75 | 30 |
| (Volt) | 75 | 6 | |
| 1966 | (Volt) | 54 | 22 |
| (Volt) | 73 | 23 | |
| 1967 | з () | 36 | 18 |
| (Volt) | 32 | 14 | |
| (альбом найкращих хітів) (Volt) | 9 | 2 |
Посмертні релізи альбомів
| Рік | Назва | U.S. Billboard 200 | U.K. Albums Chart |
|---|---|---|---|
| 1968 | (Volt) | 4 | 1 |
| (Atco) | 58 | 19 | |
| (Atco) | 82 | - | |
| 1969 | (Atco) | 46 | - |
| 1970 | (Atco) | 200 | - |
| 1993 | (Stax) | 200 | - |
Інші альбоми
- 1968 — Soul As Sung by Otis Redding and Little Joe (Alshire Presents)
- 1970 — (Reprise) US: #16
- 1972 — The Best of Otis Redding (Atco) US: #76
- 1982 — (Atlantic)
- 1986 — The Ultimate Otis Redding (Warner Bros.)
- 1987 — The Otis Redding Story (Atlantic)
- 1992 — Remember Me ()
- 1992 — (Rhino)
- 1993 — Otis! The Definitive Otis Redding (Rhino 4D Boxed Set)
- 1995 — (Rhino)
- 1998 — Dreams To Remember: The Otis Redding Anthology (Rhino 2D)
- 1998 — Love Songs (Rhino)
- 1999 — In Concert ()
- 2002 — Very Best of Otis Redding (Atco) UK: #26
- 2006 — Stax Profiles ()
- 2006 — The Definitive Soul Collection (Rhino 2D)
- 2008 — Live in London and Paris ()
Сингли
Всі сингли були випущенні на , а ті, що вийшли на інших лейблах вказані окремо.
| Year | Title | U.S. Pop Singles | U.K. Singles | |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | «Shout Bamalama» | - | - | - |
| «Gettin' Hip» (Alshire Records) | - | - | - | |
| 1962 | «These Arms of Mine» | 20 | 85 | - |
| 1963 | «That's What My Heart Needs» | 27 | - | - |
| «Pain in My Heart» | - | 61 | - | |
| 1964 | «Come to Me» | - | 69 | - |
| «Security» | - | 97 | - | |
| «Chained and Bound» | - | 70 | - | |
| / | 10 18 | 41 74 | - | |
| - | - | - | ||
| «Things Go Better With Coke…» (A Man And A Woman) [1964 Commercial] | - | - | - | |
| 1965 | 2 | 21 | - | |
| «Respect» | 4 | 35 | - | |
| «Just One More Day»/ «I Can't Turn You Loose» | 15 11 | 85 — |align="center" valign="top"|29 | ||
| - | - | 11 | ||
| - | - | - | ||
| 1966 | «(I Can't Get No) Satisfaction» | 4 | 31 | 33 |
| «My Lover's Prayer» | 10 | 61 | 37 | |
| «Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song)» | 12 | 29 | 23 | |
| 1967 | 4 | 25 | 46 | |
| - | - | 43 | ||
| «I Love You More Than Words Can Say»/ «Let Me Come On Home» | 30 — |align="center" valign="top"|78 — |align="center" valign="top"| - 48 | |||
| (Live) | 16 | 47 | 28 | |
| «Glory of Love» | 19 | 60 | - | |
| «Tramp» з (Stax) | 2 | 26 | 18 | |
| з Карлою Томас (Stax) | 8 | 30 | 35 |
Див. також
Посилання в тексті та примітки
- https://otisredding.com/the-man/
- Архівована копія. Архів оригіналу за 28 квітня 2009. Процитовано 30 квітня 2009.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Otis Redding biography. Redding Family Properties. Архів оригіналу за 17 лютого 2007. Процитовано 24 лютого 2007.
{{}}: Недійсний|deadurl=404() - Архівована копія. Архів оригіналу за 5 квітня 2009. Процитовано 30 квітня 2009.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Архівована копія. Архів оригіналу за 4 лютого 2009. Процитовано 30 квітня 2009.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://www.songfacts.com/detail.php?id=2171 Інформація про пісню I've Been Loving You Too Long
- Gulla, 2007, с. 411—413.
- Talevski, 2006, с. 540.
- Leo's Casino. The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. 23 травня 2001. Процитовано 1 січня 2010.
- Singer, 6 others missing after crash. Spokesman-Review. (Spokane, Washington). 11 грудня 1967. с. 1.
- Knutsen, Kristian (12 жовтня 2007). Otis Redding at The Factory: One night only in Madison. The Daily Page. Isthmus Publishing Company, Inc. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 15 жовтня 2011.
- Singer Otis Redding, seven others killed. Eugene Register-Guard. (Oregon). UPI. 11 грудня 1967. с. 3A.
- According to the historical marker as seen here. Fraser had had a mechanic check the plane for possible issues.
- Jet, 1967, с. 55.
- Brown, 2001, с. 137.
- CHI68A0053. National Transportation Safety Board. Процитовано 11 липня 2016.
- Jet, 1967, с. 52, 63.
Посилання
- Офіційний сайт Отіса Реддінга (англ.)
- Біографія Отіса Реддінга на Allmusic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Redding O tis Rej Re dding molodshij angl Otis Ray Redding Jr 9 veresnya 1941 Douson Dzhordzhiya SShA 10 grudnya 1967 Medison Viskonsin SShA amerikanskij spivak v zhanri soul Odin z najyaskravishih predstavnikiv pivdennogo soulu 1960 h Otis ReddingOtis ReddingOsnovna informaciyaData narodzhennya9 veresnya 1941 1941 09 09 Misce narodzhennyaDouson Dzhordzhiya SShAData smerti10 grudnya 1967 1967 12 10 26 rokiv Misce smertiMedison Viskonsin SShAPrichina smertiaviakatastrofa 1 Roki aktivnosti1960 1967Gromadyanstvo SShANacionalnistafroamerikanecProfesiyaspivak kompozitor avtor pisenOsvitaBallard Hudson High SchooldSpivackij golostenorInstrumentivokalZhanrisoul pivdennij soul kantri soul soul blyuzLejblStax Volt Atco Rhino SundazedNagorodiZala slavi rok n rolu 1989 U shlyubi zZelma Reddingd 1 DitiOtis Redding IIIdOficijnij sajt Fajli u Vikishovishi U 1989 roci im ya Otisa Reddinga vneseno do Zali slavi rok n rolu a u Spisku 500 najkrashih albomiv usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Rolling Stone jogo tvorchist predstavlena 5 ma albomami 2008 roku zhurnal Rolling Stone nazvav Reddinga 8 m v spisku najvidatnishih spivakiv pislyavoyennogo periodu 2 Zmist 1 Biografiya 1 1 Ranni roki 1 2 Kar yera 2 Smert 3 Diskografiya 3 1 Albomi 3 2 Posmertni relizi albomiv 3 2 1 Inshi albomi 3 3 Singli 4 Div takozh 5 Posilannya v teksti ta primitki 6 PosilannyaBiografiyared Ranni rokired Otis Redding narodivsya v nevelikomu mistechku Douson shtat Dzhordzhiya Koli hlopchiku vipovnilos p yat rokiv jogo sim ya pereyihala v Mejkon Otis pochav spivati she v cerkovnomu hori a vzhe v pidlitkovomu vici vin p yatnadcyat tizhniv pospil peremagav v konkursi talantiv v miscevomu teatri Duglass 3 Najbilshij vpliv na yunaka spravili Sem Kuk ta Littl Richard yakij takozh prozhivav v Mejkoni 4 Redding govoriv Yakbi ne Littl Richard mene tut ne bulo b Ya virishiv serjozno zajnyatis muzikoyu lishe cherez Richarda bo vin mene nadihav I ya spivav yak Richard ta navit vikonuvav jogo rok n rolni pisni 5 Kar yerared V 1960 roci Redding poyihav na gastroli razom z Dzhonni Dzhenkinsom ta jogo gurtom The Pinetoppers Okrim spivu Otis takozh zaroblyav pracyuyuchi vodiyem Dzhenkinsa do tih pir poki lider gurtu sam ne otrimav posvidchennya vodiya Togo zh roku Redding zapisav svoyi pershi pisni Fat Gal ta Shout Bamalama razom z gurtom pid nazvoyu Otis Redding and The Pinetoppers Obidva zapisi buli zdijsneni na malenkih lejblah Orbit ta Confederate V 1962 roci do Reddinga prijshov pershij uspih u muzichnomu biznesi pislya zakinchennya repiticiyi vin zalishivsya v studiyi ta zapisav pisnyu These Arms of Mine muziku ta slova do yakoyi napisav sam Cya soul ballada stala hitom na malenkomu lejbli Volt Records filial yakij nalezhav vidomij kompaniyi zvukozapisu Stax sho znahodilas u Memfisi shtat Tennessi Jogo menedzherom buv urodzhenec Mejkonu Fil Volden zasnovnik Capricorn Records Deyakij period a same koli Fil sluzhiv v armiyi timchasovi obov yazki menedzhera Reddinga vikonuvav jogo molodshij brat Alan Otis prodovzhuvav zapisuvati na Stax Volt ta zdobuvati prihilnist fanativ postijno dayuchi koncerti razom z gurtom Stax Sam amp Dave Nastupnimi jogo hitami sho vijli v period z 1964 do 1966 roku buli Mr Pitiful I Can t Turn You Loose Try a Little Tenderness rimejk standartu 1930 h rokiv napisanij Garri Vudzom Dzhimmi Kempbellom ta Regom Konnelli I Can t Get No Satisfaction pisnya Rolling Stones napisana Mikom Dzhaggerom and Kitom Richardsom ta Respect kompoziciya yaka zgodom stane super hitom dlya Areti Franklin Bilshist svoyih pisen Redding pisav sam sho bulo dosit nezvichnim dlya togo chasu a deyaki razom zi Stivom Kropperom gitaristom haus bendu Booker T amp the M G s kompaniyi Stax grupa yaka brala uchast u vsih studijnih zapisah Reddinga U spivavtorstvi z inshim spivakom zhanru soul Dzherri Batlerom Otis napisav klasichnu I ve Been Loving You Too Long 6 yaka za versiyeyu zhurnalu Rolling Stone zajnyala 110 misce u spisku najkrashih pisen usih chasiv Odin z najpopulyarnishih hitiv Reddinga buv jogo duet z inshoyu zirkoyu Stax Karloyu Tomas Tramp kompoziciya yaka bu zapisana u 1967 roci ta uvijshla do albomu King amp Queen V comu zh roci vin pochav zavojovuvati bilu auditoriyu prihilnikiv vzyavshi uchast u vidomomu Monterey Pop Festival yakij stav odnim z najbilshih vistupiv v kar yeri muzikanta Smertred Do 1967 roku grupa litala na vistupi na litaku Beechcraft H18 Reddinga 9 grudnya voni z yavilisya na televizijnomu shou Upbeat yake translyuvalosya z Klivlenda Gurt vidigrav tri koncerti za dvi nochi v klubi Leo s Casino 7 8 9 Pislya telefonnoyi rozmovi z druzhinoyu ta ditmi nastupnoyu zupinkoyu Reddinga buv Medison shtat Viskonsin Nastupnogo dnya u nedilyu 10 grudnya voni mali grati v nichnomu klubi Factory sho nepodalik Universitetu Viskonsina 10 8 11 Nezvazhayuchi na poganu pogodu silnij dosh i tuman i popri poperedzhennya litak zletiv 12 13 Za chotiri mili 6 5 km vid punktu priznachennya na poli Truaks u Medisoni pilot Richard Frejzer zviv po radio dozvil na posadku Nezabarom pislya cogo litak vpav v ozero Monona Uchasnik Bar Kays Ben Koli yedinij hto vizhiv pislya avariyi 7 zasnuv nezadovgo do avariyi Vin prokinuvsya bezposeredno pered udarom i pobachiv yak jogo kolega po grupi Felon Dzhons divitsya u vikno i vigukuye O ni Koli skazav sho ostannye sho vin pam yatav pered avariyeyu ce rozstibnutij remin bezpeki Potim vin opinivsya v holodnij vodi vhopivshis za podushku sidinnya shob utrimatisya na vodi 12 14 Ne vmivshi plavati vin ne zmig vryatuvati inshih 15 Prichina avariyi tak i ne bula vstanovlena 16 Krim Reddinga inshimi zhertvami avariyi stali chotiri chleni Bar Kays gitarist Dzhimmi King tenor saksofonist Felon Dzhons organist Ronni Kolduell i barabanshik Karl Kanningem yihnij kamerdiner Metyu Kelli i pilot Frejzer 12 17 Diskografiyared Albomired Rik Nazva U S Billboard 200 U K Albums Chart 1964 Pain in My Heart Atco 103 28 1965 The Great Otis Redding Sings Soul Ballads Volt 75 30 Otis Blue Volt 75 6 1966 The Soul Album Volt 54 22 Complete amp Unbelievable The Otis Redding Dictionary of Soul Volt 73 23 1967 King amp Queen z Karloyu Tomas Stax 36 18 Live in Europe Volt 32 14 The History of Otis Redding albom najkrashih hitiv Volt 9 2 Posmertni relizi albomivred Rik Nazva U S Billboard 200 U K Albums Chart 1968 The Dock of the Bay Volt 4 1 The Immortal Otis Redding Atco 58 19 In Person at the Whisky a Go Go Atco 82 1969 Love Man Atco 46 1970 Tell the Truth Atco 200 1993 Good to Me Live at the Whisky a Go Go Vol 2 Stax 200 Inshi albomired 1968 Soul As Sung by Otis Redding and Little Joe Alshire Presents 1970 Monterey International Pop Festival Otis Redding The Jimi Hendrix Experience Reprise US 16 1972 The Best of Otis Redding Atco US 76 1982 Recorded Live Previously Unreleased Performances Atlantic 1986 The Ultimate Otis Redding Warner Bros 1987 The Otis Redding Story Atlantic 1992 Remember Me Stax 1992 The Very Best of Otis Redding Vol 1 Rhino 1993 Otis The Definitive Otis Redding Rhino 4D Boxed Set 1995 The Very Best of Otis Redding Vol 2 Rhino 1998 Dreams To Remember The Otis Redding Anthology Rhino 2D 1998 Love Songs Rhino 1999 In Concert Stax 2002 Very Best of Otis Redding Atco UK 26 2006 Stax Profiles Stax 2006 The Definitive Soul Collection Rhino 2D 2008 Live in London and Paris Stax Singlired Vsi singli buli vipushenni na Volt Records a ti sho vijshli na inshih lejblah vkazani okremo Year Title U S R amp B Singles U S Pop Singles U K Singles 1961 Shout Bamalama Gettin Hip Alshire Records 1962 These Arms of Mine 20 85 1963 That s What My Heart Needs 27 Pain in My Heart 61 1964 Come to Me 69 Security 97 Chained and Bound 70 Mr Pitiful That s How Strong My Love Is 10 18 41 74 Stand by Me Things Go Better With Coke A Man And A Woman 1964 Commercial 1965 I ve Been Loving You Too Long 2 21 Respect 4 35 Just One More Day I Can t Turn You Loose 15 11 85 align center valign top 29 My Girl 11 A Change Is Gonna Come 1966 I Can t Get No Satisfaction 4 31 33 My Lover s Prayer 10 61 37 Fa Fa Fa Fa Fa Sad Song 12 29 23 1967 Try a Little Tenderness 4 25 46 Day Tripper 43 I Love You More Than Words Can Say Let Me Come On Home 30 align center valign top 78 align center valign top 48 Shake Live 16 47 28 Glory of Love 19 60 Tramp z Karloyu Tomas Stax 2 26 18 Knock on Wood z Karloyu Tomas Stax 8 30 35Div takozhred Spisok lyudej zobrazhenih na poshtovih markah SShAPosilannya v teksti ta primitkired a b https otisredding com the man Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 28 kvitnya 2009 Procitovano 30 kvitnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Otis Redding biography Redding Family Properties Arhiv originalu za 17 lyutogo 2007 Procitovano 24 lyutogo 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 5 kvitnya 2009 Procitovano 30 kvitnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 4 lyutogo 2009 Procitovano 30 kvitnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http www songfacts com detail php id 2171 Informaciya pro pisnyu I ve Been Loving You Too Long a b Gulla 2007 s 411 413 a b Talevski 2006 s 540 Leo s Casino The Encyclopedia of Cleveland History Case Western Reserve University 23 travnya 2001 Procitovano 1 sichnya 2010 Singer 6 others missing after crash Spokesman Review Spokane Washington 11 grudnya 1967 s 1 Knutsen Kristian 12 zhovtnya 2007 Otis Redding at The Factory One night only in Madison The Daily Page Isthmus Publishing Company Inc Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2011 a b v Singer Otis Redding seven others killed Eugene Register Guard Oregon UPI 11 grudnya 1967 s 3A According to the historical marker as seen here Fraser had had a mechanic check the plane for possible issues Jet 1967 s 55 Brown 2001 s 137 CHI68A0053 National Transportation Safety Board Procitovano 11 lipnya 2016 Jet 1967 s 52 63 Posilannyared Oficijnij sajt Otisa Reddinga angl Biografiya Otisa Reddinga na Allmusic angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Otis Redding amp oldid 43346825