Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Острови поміж течій англ Islands in the stream роман американського письменника Ернеста Хемінгуея написаний протягом 195

Острови поміж течій

Острови поміж течій

Острови поміж течій (англ. Islands in the stream) — роман американського письменника Ернеста Хемінгуея, написаний протягом 1950—1951 років, виданий за дев'ять років після його смерті, у 1970 році.

Острови поміж течій
Islands in the stream
Жанрроман
Формароман
АвторЕрнест Хемінгуей
Моваанглійська
Написано1951
Опубліковано1970
Країнаimage США
ВидавництвоCharles Scribner's Sons
Опубліковано українською2020
ПерекладАнна Вовченко
Художник обкладинкиd
Попередній твірСтарий і море
Наступний твірThe Garden of Eden[d]

Історія створення

В основу роману покладені події Другої світової війни, в яких брав участь Е. Хемінгуей. Навесні 1942 року він запропонував американському послу на Кубі створити допоміжну службу задля спостереження за нацистськими підводними човнами. Він облаштував власний катер «Пілар» радіоапаратурою, декількома кулеметами та протягом двох років виходив на патрулювання акваторії північного узбережжя Куби.

Сюжет

Роман складається з трьох частин.

У першій частині роману під назвою «Біміні», головний герой твору, на ім'я Томас Хадсон, згадує своє майже безтурботне життя художника на острові. Він згадує приїзд своїх трьох синів: Тома, Девіда, Ендрю та час, який він провів із ними.

Хадсон сумує через звістку про те, що невдовзі після від'їзду Девід та Ендрю разом із матір'ю загинули в автокатастрофі. Він їде до Франції, намагаючись зосередитися на роботі, проте впадає у тривалу депресію.

Дія другої частини роману (Куба) розгортається по приїзду Хадсона на Кубу, де він дізнається про початок Другої світової війни. Не в змозі бути осторонь, Хадсон споряджає човен для спостереження за німецькими підводними човнами.

Час, вільний від морських походів, він проводить у місцевих барах, зустрічаючись та спілкуючись із різними людьми.  Хадсон згадує своє перебування у Парижі із першою дружиною та Томом, старшим сином, який, як стало відомо, загинув на війні.

У третій частині (На морі), Хадсон, разом з іншими членами екіпажу, переслідують німецьких моряків, які втратили підводний човен та намагаються врятуватися, укрившись на одному з островів. Врешті команда Хадсона знаходить нацистів. В бою із ними він отримує смертельне поранення.

Відгуки

За словами американського письменника та літературного критика Робі Макколі, «Острови поміж течій» — книга набагато краща за будь-яку, що можуть написати молоді автори.

Англійська письменниця, дослідниця історії літератури, Кейт Макдональд, наголошує, що «Острови поміж течій» — дуже правдоподібний роман.

Екранізації

У 1977 році американський режисер Франклін Шеффнер за мотивами роману зняв однойменний фільм.

Література

  • Юрий Папоров. Хемингуэй на Кубе. Изд. «Советский писатель», Москва, 1982 (рос.).

Примітки

  1. Westbrook, Max (1970). Islands in the Stream by Ernest Hemingway (review). Western American Literature. Т. 5, № 3. с. 234—235. doi:10.1353/wal.1970.0010. ISSN 1948-7142. Процитовано 3 серпня 2023.
  2. Добко, Г. О.; Добко, Т. В. (2006). Гемінґвей Ернест-Міллер (Ukrainian) . Т. 5. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN .
  3. Старий і море та нацистські підводні човни: Гемінґвей та його внесок у перемогу в Другій світовій. BBC News Україна (укр.). Процитовано 3 серпня 2023.
  4. Islands in the Stream: Summary, Genre & Novel | Vaia. Hello Vaia (амер.). Процитовано 3 серпня 2023.
  5. 100-Proof Old Ernest, Most of it Anyway. archive.nytimes.com. Процитовано 3 серпня 2023.
  6. Kate (17 квітня 2017). Ernest Hemingway’s Islands in the Stream. Kate Macdonald (англ.). Процитовано 3 серпня 2023.
  7. Schaffner, Franklin J.; Hemmings, David; Roland, Gilbert, Islands in the Stream, Paramount Pictures, Zeeuwse Maatschappij N.V., процитовано 3 серпня 2023

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ostrovi pomizh techij angl Islands in the stream roman amerikanskogo pismennika Ernesta Hemingueya napisanij protyagom 1950 1951 rokiv vidanij za dev yat rokiv pislya jogo smerti u 1970 roci Ostrovi pomizh techijIslands in the streamZhanrromanFormaromanAvtorErnest HeminguejMovaanglijskaNapisano1951Opublikovano1970Krayina SShAVidavnictvoCharles Scribner s SonsOpublikovano ukrayinskoyu2020PerekladAnna VovchenkoHudozhnik obkladinkidPoperednij tvirStarij i moreNastupnij tvirThe Garden of Eden d Istoriya stvorennyaV osnovu romanu pokladeni podiyi Drugoyi svitovoyi vijni v yakih brav uchast E Heminguej Navesni 1942 roku vin zaproponuvav amerikanskomu poslu na Kubi stvoriti dopomizhnu sluzhbu zadlya sposterezhennya za nacistskimi pidvodnimi chovnami Vin oblashtuvav vlasnij kater Pilar radioaparaturoyu dekilkoma kulemetami ta protyagom dvoh rokiv vihodiv na patrulyuvannya akvatoriyi pivnichnogo uzberezhzhya Kubi SyuzhetRoman skladayetsya z troh chastin U pershij chastini romanu pid nazvoyu Bimini golovnij geroj tvoru na im ya Tomas Hadson zgaduye svoye majzhe bezturbotne zhittya hudozhnika na ostrovi Vin zgaduye priyizd svoyih troh siniv Toma Devida Endryu ta chas yakij vin proviv iz nimi Hadson sumuye cherez zvistku pro te sho nevdovzi pislya vid yizdu Devid ta Endryu razom iz matir yu zaginuli v avtokatastrofi Vin yide do Franciyi namagayuchis zosereditisya na roboti prote vpadaye u trivalu depresiyu Diya drugoyi chastini romanu Kuba rozgortayetsya po priyizdu Hadsona na Kubu de vin diznayetsya pro pochatok Drugoyi svitovoyi vijni Ne v zmozi buti ostoron Hadson sporyadzhaye choven dlya sposterezhennya za nimeckimi pidvodnimi chovnami Chas vilnij vid morskih pohodiv vin provodit u miscevih barah zustrichayuchis ta spilkuyuchis iz riznimi lyudmi Hadson zgaduye svoye perebuvannya u Parizhi iz pershoyu druzhinoyu ta Tomom starshim sinom yakij yak stalo vidomo zaginuv na vijni U tretij chastini Na mori Hadson razom z inshimi chlenami ekipazhu peresliduyut nimeckih moryakiv yaki vtratili pidvodnij choven ta namagayutsya vryatuvatisya ukrivshis na odnomu z ostroviv Vreshti komanda Hadsona znahodit nacistiv V boyu iz nimi vin otrimuye smertelne poranennya VidgukiZa slovami amerikanskogo pismennika ta literaturnogo kritika Robi Makkoli Ostrovi pomizh techij kniga nabagato krasha za bud yaku sho mozhut napisati molodi avtori Anglijska pismennicya doslidnicya istoriyi literaturi Kejt Makdonald nagoloshuye sho Ostrovi pomizh techij duzhe pravdopodibnij roman EkranizaciyiU 1977 roci amerikanskij rezhiser Franklin Sheffner za motivami romanu znyav odnojmennij film LiteraturaErnest Gemingvej Ostrovi pomizh techij Vidavnictvo Starogo Leva 2020 ISBN 978 617 679 746 3 Yurij Paporov Heminguej na Kube Izd Sovetskij pisatel Moskva 1982 ros PrimitkiWestbrook Max 1970 Islands in the Stream by Ernest Hemingway review Western American Literature T 5 3 s 234 235 doi 10 1353 wal 1970 0010 ISSN 1948 7142 Procitovano 3 serpnya 2023 Dobko G O Dobko T V 2006 Gemingvej Ernest Miller Ukrainian T 5 Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini ISBN 978 966 02 2074 4 Starij i more ta nacistski pidvodni chovni Gemingvej ta jogo vnesok u peremogu v Drugij svitovij BBC News Ukrayina ukr Procitovano 3 serpnya 2023 Islands in the Stream Summary Genre amp Novel Vaia Hello Vaia amer Procitovano 3 serpnya 2023 100 Proof Old Ernest Most of it Anyway archive nytimes com Procitovano 3 serpnya 2023 Kate 17 kvitnya 2017 Ernest Hemingway s Islands in the Stream Kate Macdonald angl Procitovano 3 serpnya 2023 Schaffner Franklin J Hemmings David Roland Gilbert Islands in the Stream Paramount Pictures Zeeuwse Maatschappij N V procitovano 3 serpnya 2023

Дата публікації:
Топ