Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Особняк домовласника Шпігеля — це цегляна споруда початку 20 століття, яка збереглась до наших часів. Будинок був побудований на вулиці Дворянській проскурівським нотаріусом Ісааком Шпігелем для власного проживання. Сучасна і дійсна адреса будівлі — вулиця Володимирська, 63. Є однією із культурних та історичних пам'яток міста Хмельницького. Входить до складу переліку об'єктів архітектури та містобудування м. Хмельницького, що охороняються згідно рішення Хмельницької міської Ради народних депутатів, яке було прийняте 20 квітня 1995 року
| Особняк домовласника Шпігеля | |
|---|---|
 | |
| 49°25′19″ пн. ш. 26°59′11″ сх. д. / 49.42194° пн. ш. 26.98639° сх. д. | |
| Країна | Україна |
| Місто | Хмельницький |
| Вулиця | Володимирська, 63 |
| Стиль | модерн |
| Перша згадка | початок 20 століття |
| Дата заснування | 20 століття |
| Відомі мешканці | проскурівський нотаріус Ісаак Шпігель |
| Статус | Охороняється державою |
| Стан | задовільний |
  Особняк домовласника Шпігеля Особняк домовласника Шпігеля (Україна) | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Історія
Передісторія будівництва
Перша назва вулиці, на якій згодом був побудований будинок нотаріуса Ісаака Шпігеля — Дворянська. Досить заможні верстви населення, серед яких значну частину становили дворяни, отримали земельні ділянки та можливість їх забудови. Прокладення вулиці відбулось у 1824 році. Перший будинок Ісаака Шпігеля був досить невеликого розміру. Одна з кімнат була відведена для здійснення професійної діяльності, а друга — для проживання великої родини. Його помешкання в той час знаходилось в прибузьких єврейських кварталах, про які відомо, що там мешкало найбідніше єврейське населення. В одноповерхових будинках, котрі були хаотично розташовані, проживали переважно торговці, ремісники та їх сім'ї. Поступово нотаріус Шпігель став заможним і на початку 20 сторіччя побудував просторий та зручний будинок у центральній частині міста. Будівля розташовується напроти ще одного цікавого місця — парку ім. Т. Г. Шевченка. А у травні 1901 року, якраз у період побудови будинку Шпігеля, неподалік відкрилась «Проскурівська міська Бібліотека. в пам'ять О. С. Пушкіна». Перша назва вулиці, на якій був побудований будинок — Дворянська. В 1921 році відбулося перше перейменування вулиці і тоді вона стала називатись вул. Є.Остаповича, в честь революційного діяча. У 1940 році вулиця знов була перейменована і отримала назву вулиці С. Кірова. А вже у 1991 році виникла її сучасна назва — вул. Володимирська.
Власник будинку та його діяльність
Половина населення Проскурова на початку 20 століття були євреями. Вони підтримували між собою досить тісні культурні та родинні зв'язки, розвивали свої традиції та мову. Здійснювали між собою комерційні угоди. Під час проведення будь-яких операцій та дій з майном та іншими цінними об'єктами, необхідно було оформлювати багато різних паперів, які б це все засвідчували. В той час нотаріальні та юридичні послуги коштували чимало, і щоб хоч якось мінімізувати частину своїх фінансових збитків, у єврейських кварталах користувались послугами власних нотаріусів, яким довіряли. Документи, що були оформлені «неофіційними» нотаріусами, не мали юридичної сили у всьому місті, проте вони мали досить велику цінність в общині, і кожен, хто б відмовився виконувати юридичні зобов'язання, втратив би свою репутацію і довіру місцевого населення. До наших часів біографічні данні щодо життя Ісаака Шпігеля дійшли не в повному обсязі. Проте відомо, що він також був з числа неофіційних нотаріусів і через це був змушений працювати та приймати відвідувачів у себе вдома.Працював Ісаак цілодобово. У Проскурові того часу, така практика була звичним явищем і «неофіційних» юристів було чимало.
Будинок Ісаака Шпігеля у 20-21 столітті
Будинок відомого проскурівського нотаріуса Ісаака Шпігеля зберігся до наших часів. У радянський період це місце служило приміщенням облкниготоргу. У 90-х роках 20 століття та на початку 21 століття, будівлю орендували різні комерційні установи — наприклад, книжковий магазин, а також салон мобільного зв'язку .Потім у приміщенні знаходилась піцерія «Napoli», у якій можна було скуштувати справжню італійську піцу з печі. Восени 2013 року за адресою вул. Володимирська,63, відкрився заклад «Ресторація Шпігеля». Наразі, будинок нотаріуса Шпігеля, є одним з місць культурного туризму завдяки своїй архітектурі та історії. Рішенням Хмельницької міської Ради народних депутатів від 20 квітня 1995 р. № 8, особняк домовласника Шпігеля, як і багато інших об'єктів архітектури та містобудування Хмельницького, був узятий під охорону. Будівля, якій вже понад 100 років, впливає на творчість хмельничан та знаходить своє відображення у ній: у 2010 році сучасною хмельницькою художницею Неллі Павловою була створена художня графічні робота «Особняк нотаріуса Ісака Шпігеля». Історія будинку та ім'я його власника знайшли своє відображення у працях українського краєзнавця та історика Сергія Миколайовича Єсюніна.
Архітектура
Вулиця Дворянська (нині — Володимирська), на якій був збудований особняк Шпігеля, активно розбудовувалась. Ця споруда стала першою цегляною будівлею в центральному районі тодішнього Проскурова.Будівля була побудована в архітектурному стилі «модерн», який став характерним для будівель міста в кінці 19 століття — на початку 20 століття. Єдині архітектурні рішення були використані для створення віконних перепльотів, східців, перил. Була звернена увага на кольори та півтони складових елементів будівлі. Будинок по вулиці Володимирській, 63, зберіг криволінійні форми дверей та віконних рам, кований малюнок, який міститься на балконній огорожі. Для оформлення вікон та балконів у будинку використовувались рослинні мотиви в орнаменті вікон та балконів . Будинок мав лише один поверх. На даху будинку був встановлений кований флюгер, який зберігся.
Примітки
- Перелік об'єктів архітектури та містобудування міста Хмельницького. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 8 березня 2015.
- Вулиці Хмельницького
- Володимирська, 63. Будинок юриста. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 8 березня 2015.
- Старі єврейські квартали
- До 110-річчя бібліотеки ім. М.Островського
- Відкриття бібліотеки
- Кабачинська С. І. Хмельницькому — 500. — Хмельницький, 1993 рік −100 с. — 13
- Населення Проскурова. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 8 березня 2015.
- Ресторація Шпігеля. Архів оригіналу за 22 листопада 2016. Процитовано 17 липня 2019.
- Єсюнін С. М. Прогулянка Проскуровом. Історичні нариси. — Хмельницький, 2008. — C. 144–160
- Єсюнін С. М. Вулиці Хмельницького. Історико-довідкове видання. — Художнє оформлення Т. В. Савчук. — Тернопіль: Видавець В. П. Андріїшин, 2005. — C.21 — 122
- Відкриття піцерії «Napoli» на Володимирській. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 березня 2015.
- Культурний туризм[недоступне посилання з липня 2019]
- Додаток 1 до листа № 01-15-53 від 23. 01.2012 р управління культури і туризму Хмельницької міської ради. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 8 березня 2015.
- Неллі Павлова «Особняк нотаріуса Шпігеля»
- В особняку Шпігеля — ресторація з «історією». Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 9 березня 2015.
- Місто Хмельницький в контексті історії України. — Хмельницький, Кам'янець-Подільський: Оіюм, 2006. — 440 с. / Студії Кам'янець-Подільського центру дослідження історії Поділля. Т.2.
- Матеріали III науково-краєзнавчої конференції «Місто Хмельницький в контексті історії України»/Ред.кол. Баженов Л. В. (голова), Блажевич Ю. І. (співголова), Єсюнін С. М. (співголова, відповід.редактор) та інші — Хмельницький, 2011–646 с.
Джерела та література
- Єсюнін С. М. Вулиці Хмельницького. Історико-довідкове видання. — Художнє оформлення Т. В. Савчук. — Тернопіль: Видавець В. П. Андріїшин, 2005. — 122 с.
- Єсюнін С. М. Прогулянка Проскуровом. Історичні нариси. — Хмельницький, 2008. — 160 с.
- Кабачинська С. І. Хмельницькому — 500. — Хмельницький, 1993 рік −100 с.
- Місто Хмельницький в контексті історії України. — Хмельницький, Кам'янець-Подільський: Оіюм, 2006. — 440 с. / Студії Кам'янець-Подільського центру дослідження історії Поділля. Т.2.
Посилання
- Володимирська вулиця // Хмельницький портал
- Володимирська, 63: Дім юриста // Моя газета [Архівовано 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Книга «Вулиці Хмельницького» // Хмельницька міська рада
- Особняк нотаріуса Шпігеля // Сайт художника Неллі Павлової
- Перелік об'єктів архітектури та містобудування міста Хмельницького //Хмельницький портал
- Пам'ятки архітектури Хмельницького
- Хронологія основних подій // Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. Миколи Островського
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Osobnyak domovlasnika Shpigelya ce ceglyana sporuda pochatku 20 stolittya yaka zbereglas do nashih chasiv Budinok buv pobudovanij na vulici Dvoryanskij proskurivskim notariusom Isaakom Shpigelem dlya vlasnogo prozhivannya Suchasna i dijsna adresa budivli vulicya Volodimirska 63 Ye odniyeyu iz kulturnih ta istorichnih pam yatok mista Hmelnickogo Vhodit do skladu pereliku ob yektiv arhitekturi ta mistobuduvannya m Hmelnickogo sho ohoronyayutsya zgidno rishennya Hmelnickoyi miskoyi Radi narodnih deputativ yake bulo prijnyate 20 kvitnya 1995 roku 1 lon sec lat dir region lon dir lat sec lat min CoordScale skasovanij lon min Osobnyak domovlasnika ShpigelyaBudivlya po vul Volodimirskij 63 Budivlya po vul Volodimirskij 6349 25 19 pn sh 26 59 11 sh d 49 42194 pn sh 26 98639 sh d 49 42194 26 98639KrayinaUkrayinaMistoHmelnickijVulicyaVolodimirska 63StilmodernPersha zgadkapochatok 20 stolittyaData zasnuvannya20 stolittyaVidomi meshkanciproskurivskij notarius Isaak ShpigelStatus Ohoronyayetsya derzhavoyuStanzadovilnijOsobnyak domovlasnika ShpigelyaOsobnyak domovlasnika Shpigelya Ukrayina Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Istoriya 1 1 Peredistoriya budivnictva 1 2 Vlasnik budinku ta jogo diyalnist 1 3 Budinok Isaaka Shpigelya u 20 21 stolitti 2 Arhitektura 3 Primitki 4 Dzherela ta literatura 5 PosilannyaIstoriyared Peredistoriya budivnictvared Persha nazva vulici na yakij zgodom buv pobudovanij budinok notariusa Isaaka Shpigelya Dvoryanska 2 Dosit zamozhni verstvi naselennya sered yakih znachnu chastinu stanovili dvoryani otrimali zemelni dilyanki ta mozhlivist yih zabudovi Prokladennya vulici vidbulos u 1824 roci Pershij budinok Isaaka Shpigelya buv dosit nevelikogo rozmiru Odna z kimnat bula vidvedena dlya zdijsnennya profesijnoyi diyalnosti a druga dlya prozhivannya velikoyi rodini 3 Jogo pomeshkannya v toj chas znahodilos v pribuzkih yevrejskih kvartalah 4 pro yaki vidomo sho tam meshkalo najbidnishe yevrejske naselennya V odnopoverhovih budinkah kotri buli haotichno roztashovani prozhivali perevazhno torgovci remisniki ta yih sim yi Postupovo notarius Shpigel stav zamozhnim i na pochatku 20 storichchya pobuduvav prostorij ta zruchnij budinok u centralnij chastini mista Budivlya roztashovuyetsya naproti she odnogo cikavogo miscya parku im T G Shevchenka A u travni 1901 roku yakraz u period pobudovi budinku Shpigelya nepodalik vidkrilas Proskurivska miska Biblioteka 5 v pam yat O S Pushkina 6 7 Persha nazva vulici na yakij buv pobudovanij budinok Dvoryanska V 1921 roci vidbulosya pershe perejmenuvannya vulici i todi vona stala nazivatis vul Ye Ostapovicha v chest revolyucijnogo diyacha U 1940 roci vulicya znov bula perejmenovana i otrimala nazvu vulici S Kirova A vzhe u 1991 roci vinikla yiyi suchasna nazva vul Volodimirska 2 Vlasnik budinku ta jogo diyalnistred nbsp Azhurnij kovanij flyuger na dahu budinku notariusa Shpigelya 8 bereznya 2015 r Polovina naselennya Proskurova na pochatku 20 stolittya buli yevreyami 8 Voni pidtrimuvali mizh soboyu dosit tisni kulturni ta rodinni zv yazki rozvivali svoyi tradiciyi ta movu Zdijsnyuvali mizh soboyu komercijni ugodi Pid chas provedennya bud yakih operacij ta dij z majnom ta inshimi cinnimi ob yektami neobhidno bulo oformlyuvati bagato riznih paperiv yaki b ce vse zasvidchuvali V toj chas notarialni ta yuridichni poslugi koshtuvali chimalo i shob hoch yakos minimizuvati chastinu svoyih finansovih zbitkiv u yevrejskih kvartalah koristuvalis poslugami vlasnih notariusiv yakim doviryali Dokumenti sho buli oformleni neoficijnimi notariusami ne mali yuridichnoyi sili u vsomu misti prote voni mali dosit veliku cinnist v obshini i kozhen hto b vidmovivsya vikonuvati yuridichni zobov yazannya vtrativ bi svoyu reputaciyu i doviru miscevogo naselennya Do nashih chasiv biografichni danni shodo zhittya Isaaka Shpigelya dijshli ne v povnomu obsyazi Prote vidomo sho vin takozh buv z chisla neoficijnih notariusiv i cherez ce buv zmushenij pracyuvati ta prijmati vidviduvachiv u sebe vdoma 9 Pracyuvav Isaak cilodobovo 10 U Proskurovi togo chasu taka praktika bula zvichnim yavishem i neoficijnih yuristiv bulo chimalo Budinok Isaaka Shpigelya u 20 21 stolittired Budinok vidomogo proskurivskogo notariusa Isaaka Shpigelya zberigsya do nashih chasiv 11 U radyanskij period ce misce sluzhilo primishennyam oblknigotorgu 10 U 90 h rokah 20 stolittya ta na pochatku 21 stolittya budivlyu orenduvali rizni komercijni ustanovi napriklad knizhkovij magazin a takozh salon mobilnogo zv yazku 3 Potim u primishenni znahodilas piceriya Napoli 12 u yakij mozhna bulo skushtuvati spravzhnyu italijsku picu z pechi Voseni 2013 roku za adresoyu vul Volodimirska 63 vidkrivsya zaklad Restoraciya Shpigelya 13 Narazi budinok notariusa Shpigelya ye odnim z misc kulturnogo turizmu zavdyaki svoyij arhitekturi ta istoriyi Rishennyam Hmelnickoyi miskoyi Radi narodnih deputativ vid 20 kvitnya 1995 r 8 osobnyak domovlasnika Shpigelya yak i bagato inshih ob yektiv arhitekturi ta mistobuduvannya Hmelnickogo buv uzyatij pid ohoronu 14 Budivlya yakij vzhe ponad 100 rokiv vplivaye na tvorchist hmelnichan ta znahodit svoye vidobrazhennya u nij u 2010 roci suchasnoyu hmelnickoyu hudozhniceyu Nelli Pavlovoyu bula stvorena hudozhnya grafichni robota Osobnyak notariusa Isaka Shpigelya 15 Istoriya budinku ta im ya jogo vlasnika znajshli svoye vidobrazhennya u pracyah ukrayinskogo krayeznavcya ta istorika Sergiya Mikolajovicha Yesyunina 3 Arhitekturared Vulicya Dvoryanska nini Volodimirska na yakij buv zbudovanij osobnyak Shpigelya aktivno rozbudovuvalas Cya sporuda stala pershoyu ceglyanoyu budivleyu v centralnomu rajoni todishnogo Proskurova 16 Budivlya bula pobudovana v arhitekturnomu stili modern yakij stav harakternim dlya budivel mista v kinci 19 stolittya na pochatku 20 stolittya Yedini arhitekturni rishennya buli vikoristani dlya stvorennya vikonnih pereplotiv shidciv peril Bula zvernena uvaga na kolori ta pivtoni skladovih elementiv budivli Budinok po vulici Volodimirskij 63 zberig krivolinijni formi dverej ta vikonnih ram kovanij malyunok yakij mistitsya na balkonnij ogorozhi 17 Dlya oformlennya vikon ta balkoniv u budinku vikoristovuvalis roslinni motivi v ornamenti 18 vikon ta balkoniv 17 Budinok mav lishe odin poverh 10 Na dahu budinku buv vstanovlenij kovanij flyuger yakij zberigsya 10 Primitkired Perelik ob yektiv arhitekturi ta mistobuduvannya mista Hmelnickogo Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 8 bereznya 2015 a b Vulici Hmelnickogo a b v Volodimirska 63 Budinok yurista Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 8 bereznya 2015 Stari yevrejski kvartali Do 110 richchya biblioteki im M Ostrovskogo Vidkrittya biblioteki Kabachinska S I Hmelnickomu 500 Hmelnickij 1993 rik 100 s 13 Naselennya Proskurova Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 8 bereznya 2015 Restoraciya Shpigelya Arhiv originalu za 22 listopada 2016 Procitovano 17 lipnya 2019 a b v g Yesyunin S M Progulyanka Proskurovom Istorichni narisi Hmelnickij 2008 C 144 160 Yesyunin S M Vulici Hmelnickogo Istoriko dovidkove vidannya Hudozhnye oformlennya T V Savchuk Ternopil Vidavec V P Andriyishin 2005 C 21 122 Vidkrittya piceriyi Napoli na Volodimirskij Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 bereznya 2015 Kulturnij turizm nedostupne posilannya z lipnya 2019 Dodatok 1 do lista 01 15 53 vid 23 01 2012 r upravlinnya kulturi i turizmu Hmelnickoyi miskoyi radi Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 8 bereznya 2015 Nelli Pavlova Osobnyak notariusa Shpigelya V osobnyaku Shpigelya restoraciya z istoriyeyu Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 9 bereznya 2015 a b Misto Hmelnickij v konteksti istoriyi Ukrayini Hmelnickij Kam yanec Podilskij Oiyum 2006 440 s Studiyi Kam yanec Podilskogo centru doslidzhennya istoriyi Podillya T 2 Materiali III naukovo krayeznavchoyi konferenciyi Misto Hmelnickij v konteksti istoriyi Ukrayini Red kol Bazhenov L V golova Blazhevich Yu I spivgolova Yesyunin S M spivgolova vidpovid redaktor ta inshi Hmelnickij 2011 646 s Dzherela ta literaturared Yesyunin S M Vulici Hmelnickogo Istoriko dovidkove vidannya Hudozhnye oformlennya T V Savchuk Ternopil Vidavec V P Andriyishin 2005 122 s Yesyunin S M Progulyanka Proskurovom Istorichni narisi Hmelnickij 2008 160 s Kabachinska S I Hmelnickomu 500 Hmelnickij 1993 rik 100 s Misto Hmelnickij v konteksti istoriyi Ukrayini Hmelnickij Kam yanec Podilskij Oiyum 2006 440 s Studiyi Kam yanec Podilskogo centru doslidzhennya istoriyi Podillya T 2 Posilannyared Volodimirska vulicya Hmelnickij portal Volodimirska 63 Dim yurista Moya gazeta Arhivovano 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Kniga Vulici Hmelnickogo Hmelnicka miska rada Osobnyak notariusa Shpigelya Sajt hudozhnika Nelli Pavlovoyi Perelik ob yektiv arhitekturi ta mistobuduvannya mista Hmelnickogo Hmelnickij portal Pam yatki arhitekturi Hmelnickogo Hronologiya osnovnih podij Hmelnicka oblasna universalna naukova biblioteka im Mikoli Ostrovskogo Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Osobnyak domovlasnika Shpigelya amp oldid 41148490