Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Опинись у моїй шкірі» (англ. Under the Skin) — роман Мішеля Фейбера, опублікований 2000 року. Режисер Джонатан Ґлейзер зняв 2013 року однойменний фільм, дещо змінивши сюжет.
| Опинись у моїй шкірі | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | науково-фантастичний роман | |||
| Автор | Мішель Фейбер | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 2000 | |||
| Країна |  Шотландія | |||
| Видавництво | Harcourt[d] і d | |||
| | ||||
Сюжет
Події викладаються з погляду молодої жінки на ім'я Іссерлі, яка щодня їздить гірськими дорогами Шотландії, підбираючи попутників — чоловіків із розвиненою статурою. Підсадивши автостопника в машину, Іссерлі намагається більше про нього дізнатися. Вона надає перевагу одиноким чоловікам, яких присипляє і привозить на ферму, де живе. Там працюють кілька робітників на чолі із власником ферми Ессуїсом. Ісерлі погано ставиться до чоловіків на фермі, вважаючи їх недостатньо культурно розвиненими.
На ферму прибуває Амліс Весс, син їхнього головного роботодавця, спадкоємець голови великої корпорації. Вранці Ессуїс будить Ісерлі, він каже, що Амліс випустив чотирьох «водселів», яких треба терміново спіймати. Під час полювання на тих, хто втік, стає ясно, що «водселі» — це люди. Потім з'ясовується, що Іссерлі та всі працівники ферми — іншопланетяни, які відгодовують спійманих землян на забій. Зовні іншопланетяни нагадують собак, вигляд земних людей мають лише Іссерлі та Ессуїс, інші ховаються в підземних спорудах.
Іссерлі та представники її раси почуваються «людьми», а земних жителів Homo sapiens сприймають як нерозумних «тварин» для полювання й споживання — їх називають «водселями». Іссерлі прооперовано, щоб набути вигляду самки водселя і заманювати самців. Спійманих водселів відгодовують (попередньо каструючи і вирізуючи язик), потім забивають, напівфабрикати надсилають на свою планету, де їхнє м'ясо є делікатесом.
У юності на своїй планеті Іссерлі була красивою, після операції вона вважає себе понівеченою. Вона погодилася на цю роботу, щоб просунутися соціальними сходами й уникнути гірших умов праці. Земля для неї — прекрасний світ у порівнянні з її планетою з нестачею кисню та гострою соціальною нерівністю. Амліса представлено як гуманіста, противника вбивств водселів, він намагається переконати Іссерлі у своїй правоті. Після його відльоту Іссерлі відчуває психологічний дискомфорт, робить помилки в роботі, також вона дізнається, що на її місце претендують багато інших, а корпорація запросила можливість постачання живої самки водселя з репродуктивними функціями.
Іссерлі вирішує назавжди втекти з ферми, на шляху вона підбирає автостопника, який поспішає на пологи до своєї подруги. На його прохання Іссерлі їде швидше, але потрапляє в аварію. Вона приходить до тями в розбитій машині, зі сильними пораненнями, і збирається підірвати бомбу, щоб приховати сліди свого перебування. Іссерлі думає, що атоми, з яких вона складається, змішаються з цим «чудовим світом» і вона «житиме вічно». З цією думкою вона тягнеться до кнопки вибухового пристрою.
Критика
Андре Алексіс у рецензії «The New York Times» писав, що це «чудовий роман», «роздум про милосердя, біль і несправедливість».
Екранізація
2013 року вийшов однойменний фільм режисера Джонатана Глейзера, сценарій якого написано на основі роману.
Примітки
- Джонатан Глейзер: кино визуального беспокойства — Журнал «Сеанс». оригіналу за 1 квітня 2016. Процитовано 8 березня 2016.
- Shortlist logo. оригіналу за 14 березня 2014. Процитовано 8 березня 2016.
- Funny, You Don’t Look Scottish. оригіналу за 23 березня 2017. Процитовано 8 березня 2016.
Посилання
- (англ.)
- Becoming-Animal in Michel Faber's Under the Skin (англ.) Архівовано березень 22, 2016 на сайті Wayback Machine.
В іншому мовному розділі є повніша стаття Under the Skin (novel)(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Opinis u moyij shkiri Opinis u moyij shkiri angl Under the Skin roman Mishelya Fejbera opublikovanij 2000 roku Rezhiser Dzhonatan Glejzer znyav 2013 roku odnojmennij film desho zminivshi syuzhet Opinis u moyij shkiriZhanrnaukovo fantastichnij romanAvtorMishel FejberMovaanglijskaOpublikovano2000Krayina ShotlandiyaVidavnictvoHarcourt d i dSyuzhetPodiyi vikladayutsya z poglyadu molodoyi zhinki na im ya Isserli yaka shodnya yizdit girskimi dorogami Shotlandiyi pidbirayuchi poputnikiv cholovikiv iz rozvinenoyu staturoyu Pidsadivshi avtostopnika v mashinu Isserli namagayetsya bilshe pro nogo diznatisya Vona nadaye perevagu odinokim cholovikam yakih prisiplyaye i privozit na fermu de zhive Tam pracyuyut kilka robitnikiv na choli iz vlasnikom fermi Essuyisom Iserli pogano stavitsya do cholovikiv na fermi vvazhayuchi yih nedostatno kulturno rozvinenimi Na fermu pribuvaye Amlis Vess sin yihnogo golovnogo robotodavcya spadkoyemec golovi velikoyi korporaciyi Vranci Essuyis budit Iserli vin kazhe sho Amlis vipustiv chotiroh vodseliv yakih treba terminovo spijmati Pid chas polyuvannya na tih hto vtik staye yasno sho vodseli ce lyudi Potim z yasovuyetsya sho Isserli ta vsi pracivniki fermi inshoplanetyani yaki vidgodovuyut spijmanih zemlyan na zabij Zovni inshoplanetyani nagaduyut sobak viglyad zemnih lyudej mayut lishe Isserli ta Essuyis inshi hovayutsya v pidzemnih sporudah Isserli ta predstavniki yiyi rasi pochuvayutsya lyudmi a zemnih zhiteliv Homo sapiens sprijmayut yak nerozumnih tvarin dlya polyuvannya j spozhivannya yih nazivayut vodselyami Isserli prooperovano shob nabuti viglyadu samki vodselya i zamanyuvati samciv Spijmanih vodseliv vidgodovuyut poperedno kastruyuchi i virizuyuchi yazik potim zabivayut napivfabrikati nadsilayut na svoyu planetu de yihnye m yaso ye delikatesom U yunosti na svoyij planeti Isserli bula krasivoyu pislya operaciyi vona vvazhaye sebe ponivechenoyu Vona pogodilasya na cyu robotu shob prosunutisya socialnimi shodami j uniknuti girshih umov praci Zemlya dlya neyi prekrasnij svit u porivnyanni z yiyi planetoyu z nestacheyu kisnyu ta gostroyu socialnoyu nerivnistyu Amlisa predstavleno yak gumanista protivnika vbivstv vodseliv vin namagayetsya perekonati Isserli u svoyij pravoti Pislya jogo vidlotu Isserli vidchuvaye psihologichnij diskomfort robit pomilki v roboti takozh vona diznayetsya sho na yiyi misce pretenduyut bagato inshih a korporaciya zaprosila mozhlivist postachannya zhivoyi samki vodselya z reproduktivnimi funkciyami Isserli virishuye nazavzhdi vtekti z fermi na shlyahu vona pidbiraye avtostopnika yakij pospishaye na pologi do svoyeyi podrugi Na jogo prohannya Isserli yide shvidshe ale potraplyaye v avariyu Vona prihodit do tyami v rozbitij mashini zi silnimi poranennyami i zbirayetsya pidirvati bombu shob prihovati slidi svogo perebuvannya Isserli dumaye sho atomi z yakih vona skladayetsya zmishayutsya z cim chudovim svitom i vona zhitime vichno Z ciyeyu dumkoyu vona tyagnetsya do knopki vibuhovogo pristroyu KritikaAndre Aleksis u recenziyi The New York Times pisav sho ce chudovij roman rozdum pro miloserdya bil i nespravedlivist Ekranizaciya2013 roku vijshov odnojmennij film rezhisera Dzhonatana Glejzera scenarij yakogo napisano na osnovi romanu PrimitkiDzhonatan Glejzer kino vizualnogo bespokojstva Zhurnal Seans originalu za 1 kvitnya 2016 Procitovano 8 bereznya 2016 Shortlist logo originalu za 14 bereznya 2014 Procitovano 8 bereznya 2016 Funny You Don t Look Scottish originalu za 23 bereznya 2017 Procitovano 8 bereznya 2016 Posilannya angl Becoming Animal in Michel Faber s Under the Skin angl Arhivovano berezen 22 2016 na sajti Wayback Machine V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Under the Skin novel angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad