Олдос Гакслі | ||||
---|---|---|---|---|
Aldous Huxley | ||||
Ім'я при народженні | Олдос Леонард Гакслі | |||
Народився | 26 липня 1894 , Велика Британія | |||
Помер | 22 листопада 1963 (69 років) Лос-Анджелес, Каліфорнія, США ·d | |||
Поховання | d[1] | |||
Країна | Велика Британія | |||
Діяльність | письменник, поет, драматург | |||
Alma mater | Коледж Бейлліол і Ітонський коледж | |||
Заклад | d і Дюкський університет | |||
Мова творів | англійська | |||
Жанр | прозаїк-романіст, есеїст, критик | |||
Magnum opus | «Прекрасний новий світ» | |||
Конфесія | індуїзм | |||
Батько | d[2] | |||
Мати | d[3][2] | |||
Брати, сестри | Ендрю Філдінг Хакслі, Джуліан Гакслі[2], [Noel] Trevenen Huxley[d][2] і d[2] | |||
У шлюбі з | d[2] і d[2] | |||
Діти | d[2] | |||
Автограф | ||||
Нагороди | d (1939) | |||
Сайт: huxley.net | ||||
| ||||
Олдос Гакслі у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
О́лдос Га́кслі (англ. Aldous Leonard Huxley; 26 липня 1894, , Суррей, Велика Британія — 22 листопада 1963, Лос-Анджелес) — англійський письменник, есеїст і критик, прозаїк XX століття, відомий своїм антиутопічним романом«Прекрасний новий світ».
Життєпис
Як за батьківською, так і за материнською лініями належав до британської культурної еліти, що дала цілу низку видатних вчених, письменників і художників. Його батько — письменник , дід по батькові — біолог Томас Генрі Гакслі; по матері він є правнуком історика та педагога й онучатим небожем письменника . Його брати Джуліан Гакслі та Ендрю Гакслі були відомі біологи.
Мати Олдоса померла, коли він мав 13 років. Через три роки Олдос захворів на запалення ока і згодом його зір значно погіршився. Через це він був звільнений від військової служби під час Першої світової війни.
Свій перший (неопублікований) роман Гакслі написав у віці 17 років, коли вивчав літературу в Балліольському коледжі (Оксфорд). Вже у віці 20 років він вирішив стати професійним письменником.
1937 — переїхав до Каліфорнії. Саме тут починався його основний творчий період.
1938 — познайомився з Крішнамурті Джідду. Під його впливом зацікавився різними містичними вченнями.
1953 — взяв участь в експерименті з дослідження впливу мескаліну на людську свідомість. Згодом у листуванні з Осмондом письменник вперше вжив слово «психоделіка» для опису впливу мескаліну на свідомість.
Есеї та «Небо і пекло» описують спостереження та хід цього експерименту. стали культовим текстом для багатьох радикальних інтелектуалів 1960-х років і дали назву знаменитій музичній групі «The Doors».
Помер від раку гортані. Незадовго до його смерті під час пожежі в його власному будинку згоріли всі рукописи Олдоса Гакслі.
Звинувачення в порушенні авторських прав
За 8 років до виходу у світ роману «Прекрасний новий світ», у 1924 році, в Польщі опублікований роман польського письменника Мечислава Смолярського «Місто світла», а за 3 роки надрукований другий антиутопічний роман Смолярського «Весільна подорож пана Гамільтона». Романи користувалися досить великим попитом, зокрема перший з них вийшов накладом у 80 тисяч примірників, що було досить великою рідкістю на той час. Роман «Місто світла» також невдовзі був перекладений кількома мовами, зокрема англійською. Сюжет роману «Прекрасний новий світ», який вийшов у світ дещо пізніше за твори польського письменника, частково перекликався із романом «Місто світла», частково також із романом «Весільна подорож пана Гамільтона». Схожість сюжету роману британського письменника спричинила те, що в 1948 році Смолярський через польське відділення ПЕН-клубу особисто звернувся до Гакслі зі звинуваченням у плагіаті на сторінках його роману «Прекрасний новий світ». Проте цей лист так і залишився без відповіді. Частина польських літературознавців та літературних критиків у своїх статтях та літературознавчих розвідках підтримують звинувачення Смолярського, проте така точка зору не підтримується усіма літературознавцями, які наводять і суттєві відмінності в сюжетній лінії та ідеологічній основі роману.
Бібліографія
- Романи
- Жовтий Кром (Crome Yellow) (1921)
- Хоровод блазнів (Antic Hay) (1923)
- Це безплідне листя (Those Barren Leaves) (1925)
- Контрапункт (Point Counter Point) (1928)
- Прекрасний новий світ (Brave New World) (1932)
- Незрячий у Газі (Eyeless in Gaza) (1936)
- Через багато років (After Many a Summer Dies the Swan) (1939)
- Час повинен зупинитися (Time Must Have a Stop) (1944)
- Мавпа та суть (Ape and Essence) (1948)
- Геній та богиня (The Genius and the Goddess) (1955)
- Острів (Island) (1962)
- Оповідання
- Лімбо (Limbo) (1920)
- Смертне сум'яття (Mortal Coils) (1922)
- Маленький мексиканець (Little Mexican) (1924)
- Дві чи три молитви (Two or Three Graces) (1926)
- Короткі свічки (Brief Candles) (1930)
- Руки Якоба. Розповідь (Jacob's Hands; A Fable) (пізні 1930-ті)
- Збірка коротких оповідей (Collected Short Stories) (1957)
- Поезія
- Пекуче колесо (The Burning Wheel) (1916)
- Невдаха (Jonah) (1917)
- Поразка молодості (The Defeat of Youth) (1918)
- Леда (Leda) (1920)
- Arabia Infelix (1929)
- Цикади (The Cicadas) (1931)
- Перша пісня філософа (First Philosopher's Song)
- Подорожні записки
- Уздовж дороги (Along The Road) (1925)
- Жартівливий Пілат: Щоденник подорожі (Jesting Pilate) (1926)
- За Мексиканською бухтою (Beyond the Mexique Bay) (1934)
- Драми
- Смертне сум'яття — вистава (Mortal Coils — A Play)
- Світ світла (The World of Light)
- Відкриття (The Discovery, Adapted from Francis Sheridan)
- Збірки есе
- На березі (On the Margin) (1923)
- Уздовж дороги (Along the Road) (1925)
- Нові та старі есе (Essays New and Old) (1926)
- Старанне навчання (Proper Studies) (1927)
- Роби, що хочеш (Do What You Will) (1929)
- Вульгарність в літературі (Vulgarity in Literature) (1930)
- Музика уночі (Music at Night) (1931)
- Тексти та приводи (Texts and Pretexts) (1932)
- Оливкове дерево (The Olive Tree) (1936)
- Слова та їх значення (Words and their Meanings) (1940)
- Мистецтво Бачення (The Art of Seeing) (1942)
- Вічна філософія (The Perennial Philosophy) (1945)
- Наука, свобода та мир (Science, Liberty and Peace) (1946)
- Теми та варіації (Themes and Variations) (1950)
- Завтра і завтра і завтра (Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow) (1952)
- Брама сприйняття (The Doors of Perception) (1954)
- Небо і пекло (Heaven and Hell) (1956)
- Адоніс та алфавіт (Adonis and the Alphabet) (1956)
- Збірник есе (Collected Essays) (1958)
- Повернення в прекрасний новий світ (Brave New World Revisited) (1958)
- Література і наука (Literature and Science) (1963)
- Філософські твори
- Біографії та документальні твори
- Луденські біси (The Devils of Loudun) (1953)
- Сірий кардинал (Grey Eminence) (1941)
- Вибрані листи (Selected Letters) (2007)
- Дитяча література
- Ворони Піарблоссому (The Crows of Pearblossom) (1967)
- Тяжка праця та суд Джофрі Піакока (The Travails and Tribulations of Geoffrey Peacock) (1967)
- Збірки
- Тексти та приводи (Texts and Pretexts) (1933)
- Збірка оповідань (Collected Short Stories) (1957)
- Листи про психоделічний та уявний досвід (Moksha: Writings on Psychedelics and the Visionary Experience) (1977)
- Людські історії: Лекції в Санті Барбарі (The Human Situation: Lectures at Santa Barbara, 1959) (1977)
Переклади українською
- Олдос Хакслі. Жовтий Кром / Пер. з англ.: В'ячеслав Вишневий // «Всесвіт (Київ)». — 1978. — №1 (589) — Стор. 70-177.
- Олдос Гакслі. Прекрасний новий світ / Пер. з англ.: Сергій Маренко; мал.: Олег Блащук // «Всесвіт» (Київ). — 1994. — №5-6 (785-786). — Стор. 64-119; №7 (787). — Стор. 96-135.
- Олдос Гакслі. Брама сприйняття / Пер. з англ.: Олександр Буценко // «Всесвіт» (Київ). — 1994. — №5-6 (785-786). — Стор. 120-134.
- Олдос Гакслі. Небо і пекло / Пер. з англ.: Олександр Буценко // «Всесвіт» (Київ). — 1994. — №7 (787). — Стор. 136-154.
- Олдос Гакслі. Усмішка Джоконди / Пер. з англ.: Олена Поманська // «Всесвіт» (Київ). — 1999. — №5-6 (844). — Стор. 68-84.
- Олдос Гакслі. Який чудесний світ новий! / Пер. з англ..: Віктор Морозов; малюнки: Студія DVOIKA. — Львів: Видавництво старого лева, 2016. — 368 стор.
Примітки
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Олдос Гакслі |
- Find a Grave — 1996.
- Kindred Britain
- Lundy D. R. The Peerage
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- MIASTO ŚWIATŁOŚCI — GDZIE TEN PLAGIAT [ 4 серпня 2018 у Wayback Machine.] (пол.)
- Мечислав Смолярський на сайті encyklopediafantastyki.pl [ 13 лютого 2020 у Wayback Machine.] (пол.)
Література
- Бандровська О. Т. Технології замість гільотини: влада і людина в романі Олдоса Гакслі «Чудовий новий світ». Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. 2012. Вип. 20. С. 11-18.
- Девдюк І. Проблема свободи в антиутопічному дискурсі романів «Сонячна машина» В. Винниченка і «Прекрасний новий світ» О. Гакслі. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер. : Філологічні науки. 2018. Вип. 17. С. 78-86.
- Дмитренко Н. В. Між тоталітарним пеклом та споживацьким раєм. Роман-антиутопія Олдоса Хакслі «Прекрасний новий світ». Теоретична і дидактична філологія. Серія : Філологія (літературознавство, мовознавство). 2016. Вип. 23. С. 47-56.
- Караєва І. Перетин культур заходу і сходу в філософському романі Олдоса Гакслі «Острів». Культура і сучасність / Нац. акад. керів. кадрів культури і мистецтв. 2020. Т. 2. С. 63–69. https://doi.org/10.32461/2226-0285.2.2020.222270
- Кушнірова Т.В. Модернізм і постмодернізм у зарубіжній літературі: навчально-методичний посібник / Тетяна Кушнірова. – Полтава, 2018. – 112 с. - С. 42-48.
- Реалізація прийому симулякра в романі О. Гакслі "Brave new world" ("Прекрасний новий світ") / О. П. Голубєв // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2016. - Вип. 21(1). - С. 109-112. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2016_21%281%29__31
- Типологія комічного у романі Олдоса Гакслі "Хоровод блазнів" та повісті Майка Йогансена "Подорож ученого доктора Леонардо..." / І. Лісовська // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. - 2011. - Вип. 16. - С. 174-177. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2011_16_43
Посилання
- Хакслі, Олдос Леонард // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 708. — .
- Гакслі // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Твори Олдоса Гакслі [ 29 травня 2015 у Wayback Machine.] на сайті Е-бібліотека «Чтиво»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gaksli Lib Oldos GaksliAldous HuxleyIm ya pri narodzhenni Oldos Leonard GaksliNarodivsya 26 lipnya 1894 1894 07 26 Velika BritaniyaPomer 22 listopada 1963 1963 11 22 69 rokiv Los Andzheles Kaliforniya SShA dPohovannya d 1 Krayina Velika BritaniyaDiyalnist pismennik poet dramaturgAlma mater Koledzh Bejlliol i Itonskij koledzhZaklad d i Dyukskij universitetMova tvoriv anglijskaZhanr prozayik romanist eseyist kritikMagnum opus Prekrasnij novij svit Konfesiya induyizmBatko d 2 Mati d 3 2 Brati sestri Endryu Filding Haksli Dzhulian Gaksli 2 Noel Trevenen Huxley d 2 i d 2 U shlyubi z d 2 i d 2 Diti d 2 AvtografNagorodi d 1939 Sajt huxley net Oldos Gaksli u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah O ldos Ga ksli angl Aldous Leonard Huxley 26 lipnya 1894 Surrej Velika Britaniya 22 listopada 1963 Los Andzheles anglijskij pismennik eseyist i kritik prozayik XX stolittya vidomij svoyim antiutopichnim romanom Prekrasnij novij svit ZhittyepisYak za batkivskoyu tak i za materinskoyu liniyami nalezhav do britanskoyi kulturnoyi eliti sho dala cilu nizku vidatnih vchenih pismennikiv i hudozhnikiv Jogo batko pismennik did po batkovi biolog Tomas Genri Gaksli po materi vin ye pravnukom istorika ta pedagoga j onuchatim nebozhem pismennika Jogo brati Dzhulian Gaksli ta Endryu Gaksli buli vidomi biologi Mati Oldosa pomerla koli vin mav 13 rokiv Cherez tri roki Oldos zahvoriv na zapalennya oka i zgodom jogo zir znachno pogirshivsya Cherez ce vin buv zvilnenij vid vijskovoyi sluzhbi pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Svij pershij neopublikovanij roman Gaksli napisav u vici 17 rokiv koli vivchav literaturu v Balliolskomu koledzhi Oksford Vzhe u vici 20 rokiv vin virishiv stati profesijnim pismennikom 1937 pereyihav do Kaliforniyi Same tut pochinavsya jogo osnovnij tvorchij period 1938 poznajomivsya z Krishnamurti Dzhiddu Pid jogo vplivom zacikavivsya riznimi mistichnimi vchennyami 1953 vzyav uchast v eksperimenti z doslidzhennya vplivu meskalinu na lyudsku svidomist Zgodom u listuvanni z Osmondom pismennik vpershe vzhiv slovo psihodelika dlya opisu vplivu meskalinu na svidomist Eseyi ta Nebo i peklo opisuyut sposterezhennya ta hid cogo eksperimentu stali kultovim tekstom dlya bagatoh radikalnih intelektualiv 1960 h rokiv i dali nazvu znamenitij muzichnij grupi The Doors Pomer vid raku gortani Nezadovgo do jogo smerti pid chas pozhezhi v jogo vlasnomu budinku zgorili vsi rukopisi Oldosa Gaksli Zvinuvachennya v porushenni avtorskih pravZa 8 rokiv do vihodu u svit romanu Prekrasnij novij svit u 1924 roci v Polshi opublikovanij roman polskogo pismennika Mechislava Smolyarskogo Misto svitla a za 3 roki nadrukovanij drugij antiutopichnij roman Smolyarskogo Vesilna podorozh pana Gamiltona Romani koristuvalisya dosit velikim popitom zokrema pershij z nih vijshov nakladom u 80 tisyach primirnikiv sho bulo dosit velikoyu ridkistyu na toj chas Roman Misto svitla takozh nevdovzi buv perekladenij kilkoma movami zokrema anglijskoyu Syuzhet romanu Prekrasnij novij svit yakij vijshov u svit desho piznishe za tvori polskogo pismennika chastkovo pereklikavsya iz romanom Misto svitla chastkovo takozh iz romanom Vesilna podorozh pana Gamiltona Shozhist syuzhetu romanu britanskogo pismennika sprichinila te sho v 1948 roci Smolyarskij cherez polske viddilennya PEN klubu osobisto zvernuvsya do Gaksli zi zvinuvachennyam u plagiati na storinkah jogo romanu Prekrasnij novij svit Prote cej list tak i zalishivsya bez vidpovidi Chastina polskih literaturoznavciv ta literaturnih kritikiv u svoyih stattyah ta literaturoznavchih rozvidkah pidtrimuyut zvinuvachennya Smolyarskogo prote taka tochka zoru ne pidtrimuyetsya usima literaturoznavcyami yaki navodyat i suttyevi vidminnosti v syuzhetnij liniyi ta ideologichnij osnovi romanu BibliografiyaRomani Zhovtij Krom Crome Yellow 1921 Horovod blazniv Antic Hay 1923 Ce bezplidne listya Those Barren Leaves 1925 Kontrapunkt Point Counter Point 1928 Prekrasnij novij svit Brave New World 1932 Nezryachij u Gazi Eyeless in Gaza 1936 Cherez bagato rokiv After Many a Summer Dies the Swan 1939 Chas povinen zupinitisya Time Must Have a Stop 1944 Mavpa ta sut Ape and Essence 1948 Genij ta boginya The Genius and the Goddess 1955 Ostriv Island 1962 Opovidannya Limbo Limbo 1920 Smertne sum yattya Mortal Coils 1922 Malenkij meksikanec Little Mexican 1924 Dvi chi tri molitvi Two or Three Graces 1926 Korotki svichki Brief Candles 1930 Ruki Yakoba Rozpovid Jacob s Hands A Fable pizni 1930 ti Zbirka korotkih opovidej Collected Short Stories 1957 Poeziya Pekuche koleso The Burning Wheel 1916 Nevdaha Jonah 1917 Porazka molodosti The Defeat of Youth 1918 Leda Leda 1920 Arabia Infelix 1929 Cikadi The Cicadas 1931 Persha pisnya filosofa First Philosopher s Song Podorozhni zapiski Uzdovzh dorogi Along The Road 1925 Zhartivlivij Pilat Shodennik podorozhi Jesting Pilate 1926 Za Meksikanskoyu buhtoyu Beyond the Mexique Bay 1934 Drami Smertne sum yattya vistava Mortal Coils A Play Svit svitla The World of Light Vidkrittya The Discovery Adapted from Francis Sheridan Zbirki ese Na berezi On the Margin 1923 Uzdovzh dorogi Along the Road 1925 Novi ta stari ese Essays New and Old 1926 Staranne navchannya Proper Studies 1927 Robi sho hochesh Do What You Will 1929 Vulgarnist v literaturi Vulgarity in Literature 1930 Muzika unochi Music at Night 1931 Teksti ta privodi Texts and Pretexts 1932 Olivkove derevo The Olive Tree 1936 Slova ta yih znachennya Words and their Meanings 1940 Mistectvo Bachennya The Art of Seeing 1942 Vichna filosofiya The Perennial Philosophy 1945 Nauka svoboda ta mir Science Liberty and Peace 1946 Temi ta variaciyi Themes and Variations 1950 Zavtra i zavtra i zavtra Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow 1952 Brama sprijnyattya The Doors of Perception 1954 Nebo i peklo Heaven and Hell 1956 Adonis ta alfavit Adonis and the Alphabet 1956 Zbirnik ese Collected Essays 1958 Povernennya v prekrasnij novij svit Brave New World Revisited 1958 Literatura i nauka Literature and Science 1963 Filosofski tvori Rezultati ta zasobi Ends and Means 1937 Vichna filosofiya The Perennial Philosophy 1944 Biografiyi ta dokumentalni tvori Ludenski bisi The Devils of Loudun 1953 Sirij kardinal Grey Eminence 1941 Vibrani listi Selected Letters 2007 Dityacha literatura Voroni Piarblossomu The Crows of Pearblossom 1967 Tyazhka pracya ta sud Dzhofri Piakoka The Travails and Tribulations of Geoffrey Peacock 1967 Zbirki Teksti ta privodi Texts and Pretexts 1933 Zbirka opovidan Collected Short Stories 1957 Listi pro psihodelichnij ta uyavnij dosvid Moksha Writings on Psychedelics and the Visionary Experience 1977 Lyudski istoriyi Lekciyi v Santi Barbari The Human Situation Lectures at Santa Barbara 1959 1977 Perekladi ukrayinskoyuOldos Haksli Zhovtij Krom Per z angl V yacheslav Vishnevij Vsesvit Kiyiv 1978 1 589 Stor 70 177 Oldos Gaksli Prekrasnij novij svit Per z angl Sergij Marenko mal Oleg Blashuk Vsesvit Kiyiv 1994 5 6 785 786 Stor 64 119 7 787 Stor 96 135 Oldos Gaksli Brama sprijnyattya Per z angl Oleksandr Bucenko Vsesvit Kiyiv 1994 5 6 785 786 Stor 120 134 Oldos Gaksli Nebo i peklo Per z angl Oleksandr Bucenko Vsesvit Kiyiv 1994 7 787 Stor 136 154 Oldos Gaksli Usmishka Dzhokondi Per z angl Olena Pomanska Vsesvit Kiyiv 1999 5 6 844 Stor 68 84 Oldos Gaksli Yakij chudesnij svit novij Per z angl Viktor Morozov malyunki Studiya DVOIKA Lviv Vidavnictvo starogo leva 2016 368 stor ISBN 978 617 679 333 5PrimitkiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Oldos Gaksli Find a Grave 1996 d Track Q63056 Kindred Britain d Track Q75653886 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 MIASTO SWIATLOSCI GDZIE TEN PLAGIAT 4 serpnya 2018 u Wayback Machine pol Mechislav Smolyarskij na sajti encyklopediafantastyki pl 13 lyutogo 2020 u Wayback Machine pol ISBN 0 06 057058 X ISBN 0 7867 0368 7 ISBN 0 7011 0802 9 ISBN 1 56663 629 9LiteraturaBandrovska O T Tehnologiyi zamist gilotini vlada i lyudina v romani Oldosa Gaksli Chudovij novij svit Visnik Lvivskogo universitetu Seriya Inozemni movi 2012 Vip 20 S 11 18 Devdyuk I Problema svobodi v antiutopichnomu diskursi romaniv Sonyachna mashina V Vinnichenka i Prekrasnij novij svit O Gaksli Naukovi zapiski Berdyanskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu Ser Filologichni nauki 2018 Vip 17 S 78 86 Dmitrenko N V Mizh totalitarnim peklom ta spozhivackim rayem Roman antiutopiya Oldosa Haksli Prekrasnij novij svit Teoretichna i didaktichna filologiya Seriya Filologiya literaturoznavstvo movoznavstvo 2016 Vip 23 S 47 56 Karayeva I Peretin kultur zahodu i shodu v filosofskomu romani Oldosa Gaksli Ostriv Kultura i suchasnist Nac akad keriv kadriv kulturi i mistectv 2020 T 2 S 63 69 https doi org 10 32461 2226 0285 2 2020 222270 Kushnirova T V Modernizm i postmodernizm u zarubizhnij literaturi navchalno metodichnij posibnik Tetyana Kushnirova Poltava 2018 112 s S 42 48 Realizaciya prijomu simulyakra v romani O Gaksli Brave new world Prekrasnij novij svit O P Golubyev Naukovij visnik Mizhnarodnogo gumanitarnogo universitetu Seriya Filologiya 2016 Vip 21 1 S 109 112 Rezhim dostupu http nbuv gov ua UJRN Nvmgu filol 2016 21 281 29 31 Tipologiya komichnogo u romani Oldosa Gaksli Horovod blazniv ta povisti Majka Jogansena Podorozh uchenogo doktora Leonardo I Lisovska Suchasni problemi movoznavstva ta literaturoznavstva 2011 Vip 16 S 174 177 Rezhim dostupu http nbuv gov ua UJRN spml 2011 16 43PosilannyaHaksli Oldos Leonard Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 708 ISBN 966 692 744 6 Gaksli Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Tvori Oldosa Gaksli 29 travnya 2015 u Wayback Machine na sajti E biblioteka Chtivo