Ой хто п'є — тому наливайте — стара українська застольна пісня.
В джерелах пісня вперше згадується у 1882 у творі Марка Кропивницького «Глитай, або ж павук».
1899 року згадується у творах Степана Коваліва.
У 1834 році у «Граматиці руської або малоруської мови в Галичині» Йосипа Левицького (нім. Grammatik der ruthenischen oder klein russischen Sprache in Galizien) зустрічається приповідка «Хто пье, тому наливайте, хто не пье, тому не давайте».
Текст
Чи це мені Господь дав, чи свята Варвара. коло мого столу гості, які я бажала. Ой чи мені Господь дав, чи свята неділя. Коло мого столу гості, які я хотіла. Приспів: Ой хто п'є — тому наливайте, хто не п'є — тому не давайте, хто покаже в чарці дно, тому щастя і добро. (2) Ой дядько Панас, ставте хату коло нас. Будем пити та гуляти, то у тебе то у нас. Налеті лебіді, сіли на пості. Як такий хазяїн, то не вип'ють гості. Приспів: Пий до дна, пий до дна, то будеш пяненька. Спи до дня, спи до дня, будеш здоровенька. Чогось ручечка трясеться, і горілочка не п'ється. Десь у денці дірка, витекла горілка. Приспів: На здоровячко тому, а хто в цьому домі. На погибель ворогам, що завидують нам. Ну давай, давай, помаленько наливай. Ну давай, давай, помаленько наливай.
Примітки
- Кропивницький, Марко (5 лютого 2018). Глитай, або ж павук: Книжки українською, українська література (укр.). Strelbytskyy Multimedia Publishing.
- Ковалів, Стефан (1899). Дезертир і иньші оповіданя (укр.). Ukr.-Rusʹka vyd-cha spilka.
- Grammatik der Ruthenischen oder Klein Russischen Sprache in Galizien = Грамматика языка русского в Галиции = Grammatyka języka ruskiego Gramatyka w Galicyi / von Joseph Lewicki. — Przemysl, 1834. — P. 205. — 320 p.(нім.)(русин.)
- Слова, текст, акорди «Ой хто п’є — тому наливайте» — Українські пісні. www.pisni.org.ua (укр.). Процитовано 26 січня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oj hto p ye tomu nalivajte stara ukrayinska zastolna pisnya V dzherelah pisnya vpershe zgaduyetsya u 1882 u tvori Marka Kropivnickogo Glitaj abo zh pavuk 1899 roku zgaduyetsya u tvorah Stepana Kovaliva U 1834 roci u Gramatici ruskoyi abo maloruskoyi movi v Galichini Josipa Levickogo nim Grammatik der ruthenischen oder klein russischen Sprache in Galizien zustrichayetsya pripovidka Hto pe tomu nalivajte hto ne pe tomu ne davajte TekstChi ce meni Gospod dav chi svyata Varvara kolo mogo stolu gosti yaki ya bazhala Oj chi meni Gospod dav chi svyata nedilya Kolo mogo stolu gosti yaki ya hotila Prispiv Oj hto p ye tomu nalivajte hto ne p ye tomu ne davajte hto pokazhe v charci dno tomu shastya i dobro 2 Oj dyadko Panas stavte hatu kolo nas Budem piti ta gulyati to u tebe to u nas Naleti lebidi sili na posti Yak takij hazyayin to ne vip yut gosti Prispiv Pij do dna pij do dna to budesh pyanenka Spi do dnya spi do dnya budesh zdorovenka Chogos ruchechka tryasetsya i gorilochka ne p yetsya Des u denci dirka vitekla gorilka Prispiv Na zdorovyachko tomu a hto v comu domi Na pogibel vorogam sho zaviduyut nam Nu davaj davaj pomalenko nalivaj Nu davaj davaj pomalenko nalivaj PrimitkiKropivnickij Marko 5 lyutogo 2018 Glitaj abo zh pavuk Knizhki ukrayinskoyu ukrayinska literatura ukr Strelbytskyy Multimedia Publishing Kovaliv Stefan 1899 Dezertir i inshi opovidanya ukr Ukr Rusʹka vyd cha spilka Grammatik der Ruthenischen oder Klein Russischen Sprache in Galizien Grammatika yazyka russkogo v Galicii Grammatyka jezyka ruskiego Gramatyka w Galicyi von Joseph Lewicki Przemysl 1834 P 205 320 p nim rusin Slova tekst akordi Oj hto p ye tomu nalivajte Ukrayinski pisni www pisni org ua ukr Procitovano 26 sichnya 2023