Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Одностатеві шлюби в Уругваї

Одностатеві шлюби в Уругваї
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (жовтень 2015)

Одностатеві шлюби був легалізований в Уругваї 5 серпня 2013 року. Законопроєкт для легалізації був прийнятий палатою депутатів 12 грудня 2012 року в результаті голосування 81 голос проти 6. Законопроєкт з поправками був схвалений Палатою депутатів в 71 голосів проти 21 10 квітня і був підписаний Президентом 3 травня 2013 року. Уругвай є однією з п'ятнадцяти країн світу, що легалізувати одностатеві шлюби.

Історія

Цивільний союз

З 1 січня 2008 року, Уругвай став першою латиноамериканською країною, де був національний закон про Цивільний союз під назвою «Ley de Unión Concubinaria». Законопроєкт для легалізації, запропонований сенатором з , був прийнятий до на 29 листопада 2007 року, а після був прийнятий в подібній формі в Сенаті в 2006 році. Законопроєкт був прийнятий обома палатами в тому ж вигляді 19 грудня і підписаний в закон президентом Табаре Васкес 27 грудня. Він набрав чинності 1 січня 2008 року. Перший союз був укладений 17 квітня 2008 року.

Після затвердження законопроєкту коли, як одностатеві і різностатеві пари можуть увійти в (unión concubinaria) після того як вони живуть разом протягом не менше п'яти років, і мають право на найбільші з переваг, які отримують подружні пари, в тому числі право на соціальне забезпечення, право спадкування та спільного володіння товарів та майна.

Підтримуваний урядом законопроєкт дозволяє одностатевим парам всиновлювати дітей, що обговорювалося в національному парламенті навесні 2008 року, отримавши підтримку президента Васкес і запеклий опір з боку . Законопроєкт був схвалений Палатою депутатів 27 серпня 2009 року в 40 голосів проти 13 і Сенатом 9 вересня 2009 року в 17 голосів проти 6. Таким чином, Уругвай став першою країною в Південній Америці, де одностатеві пари можуть спільно усиновити дитину.

Одностатеві шлюби

На 25 травня 2009 року Сенатор Перковіч сказала, що якщо Широкий фронт переможе то введе законопроєкт про одностатеві шлюби. У жовтні Широкий фронт отримав абсолютну більшість в обох палатах і Хосе Мухіка, кандидат Широкого фронту в президенти, переміг на президентських виборах 29 листопада 2009 року, а в липні 2010 року законодавці правлячої партії Широкого фронту оголосили про плани представити законопроєкт, який дозволить одностатеві шлюби. 25 липня 2010 року, колишній президент з заявив про свою підтримку легалізації одностатевих шлюбів. Інші колишні президент і нинішній сенатор з Національної партії заявив, що вони в опозиції.

У квітні 2011 року Себастьян Сабіни, законодавець , одна із сторін, які перебувають на широкому фронті, представив законопроєкт, що дозволяє одностатевим парам одружуватися. Законопроєкт був офіційно представлений палаті депутатів 6 вересня 2011 року.

У червні 2012 року судовий суд в Уругваї визнав іноземні одностатеві шлюби. Правляча партія також заявила, що місцеві закони вже дозволяють одностатеві шлюби, навіть якщо вони не говорять цього, так і, що уругвайці, які виходять заміж за кордоном можуть піти до судді і їх шлюб визнається відповідно уругвайським законодавством However, that ruling was appealed..

У червні 2012 року міністр освіти і культури заявив, що проєкт з легалізації одностатевих шлюбів в країні буде обговорюватися в парламенті до кінця 2012 року. 4 липня 2012 року, палата Конституційного-юридичної комісії депутатів почала дискусію з цього питання The committee initially approved the bill on November 28, 2012. On December 5, the committee amended the bill and gave its final approval..

12 грудня Палата депутатів схвалила законопроєкт з 81 голосів до 87 присутніх депутатів і направило його в Сенат. 19 березня 2013 року, Комітет Сенату у справах конституційних і законодавчих справ прийняв законопроєкт з деякими незначними поправками. Сенат схвалив змінений законопроєкт 2 квітня 2013 року, в 23 голоси з 8. 10 квітня 2013 року, Палата депутатів схвалила виправлений законопроєкт в 71 голосів проти 21. 3 травня він був підписаний Президентом і набув чинності 5 серпня 2013 року.

Громадська думка

Опитування «Factum», проведеного в листопаді 2011 року, показало, що 52 % уругвайців підтримали одностатеві шлюби, 32 % були проти, 10 % були нейтральними і 6 % не мали власної думки з цього приводу.

За опитуванням «CIFRA», проведеного в період з 29 листопада по 6 грудня 2012 року, 53 % з уругвайців підтримують одностатеві шлюби, 32 % були проти і 15 % не мали власної думки.

Інше опитування від «Cifra», проведеного в період з 22 лютого по 4 березня 2013 року, показало, що 54 % уругвайців підтримали одностатеві шлюби, 32 % були проти, 9 % не змогли відповісти, 4 % не мали власної думки.

Див. також

Література

  1. Same-sex marriage bill comes into force in Uruguay
  2. Uruguay votes to legalise gay marriage
  3. Same-sex marriage bill awaits president's signature in Uruguay
  4. SE DICTAN NORMAS RELATIVAS AL MATRIMONIO IGUALITARIO LEY Nº 19.075
  5. . Архів оригіналу за 9 травня 2013. Процитовано 21 вересня 2014.
  6. . Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 21 вересня 2014.
  7. . Архів оригіналу за 2 липня 2010. Процитовано 21 вересня 2014.
  8. Grew, Tony. (September 14, 2006) Legal recognition for gay couples in Uruguay [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.]. Pinknews.co.uk. Retrieved on December 4, 2011.
  9. (нім.) Uruguay will Homo-Ehe einführen
  10. Uruguay set to legalize gay civil unions. Архів оригіналу за 5 травня 2007. Процитовано 21 вересня 2014.
  11. Uruguay to Legalize Same-Sex Civil Unions [ 2013-06-09 у Wayback Machine.]. Towleroad.com. Retrieved on December 4, 2011.
  12. Uruguay approves gay civil unions. BBC News (December 19, 2007). Retrieved on December 4, 2011.
  13. Writer, Staff. (December 19, 2007) Uruguay becomes latest country to legalise civil unions [ 15 листопада 2011 у Wayback Machine.]. Pinknews.co.uk. Retrieved on December 4, 2011.
  14. Writer, Staff. (December 28, 2007) Uruguay's President grants legal rights for gay couples [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.]. Pinknews.co.uk. Retrieved on December 4, 2011.
  15. Uruguayan president signs law legalizing civil unions for gay couples [Архівовано 3 січня 2013 у Archive.is]. Highbeam.com. Retrieved on December 4, 2011.
  16. Uruguay approves gay civil unions. Larry50.wordpress.com (January 4, 2008). Retrieved on December 4, 2011.
  17. Uruguay Sees First Civil Union
  18. Uruguay: la justicia consagra la primera unión civil gay del país
  19. . Архів оригіналу за 17 липня 2008. Процитовано 17 липня 2008.
  20. Writer, Staff. (August 28, 2009) Bill to legalise gay adoption moves forward in Uruguay [ 5 серпня 2011 у Wayback Machine.]. Pinknews.co.uk. Retrieved on 11 April 2013.
  21. Uruguay nears same-sex adoption law. Edition.cnn.com. Retrieved on 11 April 2013.
  22. . Архів оригіналу за 29 березня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  23. Uruguay allows same-sex adoption. BBC News (September 9, 2009). Retrieved on December 4, 2011.
  24. Uruguay will allow gay adoption, a first for Latin America [ 13 вересня 2009 у Wayback Machine.]. Mcclatchydc.com. Retrieved on December 4, 2011.
  25. . Архів оригіналу за 13 жовтня 2011. Процитовано 21 вересня 2014.
  26. . Архів оригіналу за 11 квітня 2017. Процитовано 21 вересня 2014.
  27. . Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  28. Argentine Neighbors Uruguay, Paraguay To Debate Gay Marriage. Ontopmag.com (July 20, 2010). Retrieved on December 4, 2011.
  29. . Архів оригіналу за 7 липня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  30. Ex presidentes de Uruguay disienten sobre el matrimonio gay
  31. Uruguay: Parliament considers bill to allow gay marriage [ 22 березня 2012 у Wayback Machine.]. Actup.org (April 6, 2011). Retrieved on December 4, 2011.
  32. . Архів оригіналу за 8 жовтня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  33. . Архів оригіналу за 13 березня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  34. . Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  35. . Архів оригіналу за 10 червня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  36. Uruguay Recognizes Marriage Of Gay Couple
  37. Justicia uruguaya reconoció un matrimonio gay
  38. . Архів оригіналу за 10 травня 2013. Процитовано 21 вересня 2014.
  39. . Архів оригіналу за 8 серпня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  40. . Архів оригіналу за 14 червня 2012. Процитовано 21 вересня 2014.
  41. Diputados tratan matrimonio igualitario
  42. Uruguay votará en diciembre ley para aprobar matrimonio homosexual
  43. . Архів оригіналу за 11 квітня 2017. Процитовано 21 вересня 2014.
  44. Gay Marriage Bill Clears First Hurdle In Uruguay
  45. . Архів оригіналу за 17 січня 2016. Процитовано 21 вересня 2014.
  46. El proyecto de matrimonio gay se vota el martes en Diputados. Архів оригіналу за 21 квітня 2013. Процитовано 21 вересня 2014.
  47. Uruguay assembly votes to legalize gay marriage
  48. Uruguay aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo
  49. Habemus. Retrieved 28 March 2013.
  50. El Senado tratará matrimonio igualitario el 2 de abril. Архів оригіналу за 21 квітня 2013. Процитовано 21 вересня 2014.
  51. . Архів оригіналу за 12 серпня 2014. Процитовано 21 вересня 2014.
  52. Uruguay's senate approves same-sex marriage bill
  53. . Архів оригіналу за 5 квітня 2013. Процитовано 21 вересня 2014.
  54. Uruguay: Equal marriage law comes into effect
  55. . Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 21 вересня 2014.
  56. . Архів оригіналу за 23 березня 2013. Процитовано 21 вересня 2014.
  57. {Matrimonio entre homosexuales: 54% está a favor de ley aprobada
  58. . Архів оригіналу за 11 квітня 2017. Процитовано 21 вересня 2014.

Посилання

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad zhovten 2015 Odnostatevi shlyubi buv legalizovanij v Urugvayi 5 serpnya 2013 roku Zakonoproyekt dlya legalizaciyi buv prijnyatij palatoyu deputativ 12 grudnya 2012 roku v rezultati golosuvannya 81 golos proti 6 Zakonoproyekt z popravkami buv shvalenij Palatoyu deputativ v 71 golosiv proti 21 10 kvitnya i buv pidpisanij Prezidentom 3 travnya 2013 roku Urugvaj ye odniyeyu z p yatnadcyati krayin svitu sho legalizuvati odnostatevi shlyubi IstoriyaCivilnij soyuz Z 1 sichnya 2008 roku Urugvaj stav pershoyu latinoamerikanskoyu krayinoyu de buv nacionalnij zakon pro Civilnij soyuz pid nazvoyu Ley de Union Concubinaria Zakonoproyekt dlya legalizaciyi zaproponovanij senatorom z buv prijnyatij do na 29 listopada 2007 roku a pislya buv prijnyatij v podibnij formi v Senati v 2006 roci Zakonoproyekt buv prijnyatij oboma palatami v tomu zh viglyadi 19 grudnya i pidpisanij v zakon prezidentom Tabare Vaskes 27 grudnya Vin nabrav chinnosti 1 sichnya 2008 roku Pershij soyuz buv ukladenij 17 kvitnya 2008 roku Pislya zatverdzhennya zakonoproyektu koli yak odnostatevi i riznostatevi pari mozhut uvijti v union concubinaria pislya togo yak voni zhivut razom protyagom ne menshe p yati rokiv i mayut pravo na najbilshi z perevag yaki otrimuyut podruzhni pari v tomu chisli pravo na socialne zabezpechennya pravo spadkuvannya ta spilnogo volodinnya tovariv ta majna Pidtrimuvanij uryadom zakonoproyekt dozvolyaye odnostatevim param vsinovlyuvati ditej sho obgovoryuvalosya v nacionalnomu parlamenti navesni 2008 roku otrimavshi pidtrimku prezidenta Vaskes i zapeklij opir z boku Zakonoproyekt buv shvalenij Palatoyu deputativ 27 serpnya 2009 roku v 40 golosiv proti 13 i Senatom 9 veresnya 2009 roku v 17 golosiv proti 6 Takim chinom Urugvaj stav pershoyu krayinoyu v Pivdennij Americi de odnostatevi pari mozhut spilno usinoviti ditinu Odnostatevi shlyubi Na 25 travnya 2009 roku Senator Perkovich skazala sho yaksho Shirokij front peremozhe to vvede zakonoproyekt pro odnostatevi shlyubi U zhovtni Shirokij front otrimav absolyutnu bilshist v oboh palatah i Hose Muhika kandidat Shirokogo frontu v prezidenti peremig na prezidentskih viborah 29 listopada 2009 roku a v lipni 2010 roku zakonodavci pravlyachoyi partiyi Shirokogo frontu ogolosili pro plani predstaviti zakonoproyekt yakij dozvolit odnostatevi shlyubi 25 lipnya 2010 roku kolishnij prezident z zayaviv pro svoyu pidtrimku legalizaciyi odnostatevih shlyubiv Inshi kolishni prezident i ninishnij senator z Nacionalnoyi partiyi zayaviv sho voni v opoziciyi U kvitni 2011 roku Sebastyan Sabini zakonodavec odna iz storin yaki perebuvayut na shirokomu fronti predstaviv zakonoproyekt sho dozvolyaye odnostatevim param odruzhuvatisya Zakonoproyekt buv oficijno predstavlenij palati deputativ 6 veresnya 2011 roku U chervni 2012 roku sudovij sud v Urugvayi viznav inozemni odnostatevi shlyubi Pravlyacha partiya takozh zayavila sho miscevi zakoni vzhe dozvolyayut odnostatevi shlyubi navit yaksho voni ne govoryat cogo tak i sho urugvajci yaki vihodyat zamizh za kordonom mozhut piti do suddi i yih shlyub viznayetsya vidpovidno urugvajskim zakonodavstvom However that ruling was appealed U chervni 2012 roku ministr osviti i kulturi zayaviv sho proyekt z legalizaciyi odnostatevih shlyubiv v krayini bude obgovoryuvatisya v parlamenti do kincya 2012 roku 4 lipnya 2012 roku palata Konstitucijnogo yuridichnoyi komisiyi deputativ pochala diskusiyu z cogo pitannya The committee initially approved the bill on November 28 2012 On December 5 the committee amended the bill and gave its final approval 12 grudnya Palata deputativ shvalila zakonoproyekt z 81 golosiv do 87 prisutnih deputativ i napravilo jogo v Senat 19 bereznya 2013 roku Komitet Senatu u spravah konstitucijnih i zakonodavchih sprav prijnyav zakonoproyekt z deyakimi neznachnimi popravkami Senat shvaliv zminenij zakonoproyekt 2 kvitnya 2013 roku v 23 golosi z 8 10 kvitnya 2013 roku Palata deputativ shvalila vipravlenij zakonoproyekt v 71 golosiv proti 21 3 travnya vin buv pidpisanij Prezidentom i nabuv chinnosti 5 serpnya 2013 roku Gromadska dumkaOpituvannya Factum provedenogo v listopadi 2011 roku pokazalo sho 52 urugvajciv pidtrimali odnostatevi shlyubi 32 buli proti 10 buli nejtralnimi i 6 ne mali vlasnoyi dumki z cogo privodu Za opituvannyam CIFRA provedenogo v period z 29 listopada po 6 grudnya 2012 roku 53 z urugvajciv pidtrimuyut odnostatevi shlyubi 32 buli proti i 15 ne mali vlasnoyi dumki Inshe opituvannya vid Cifra provedenogo v period z 22 lyutogo po 4 bereznya 2013 roku pokazalo sho 54 urugvajciv pidtrimali odnostatevi shlyubi 32 buli proti 9 ne zmogli vidpovisti 4 ne mali vlasnoyi dumki Div takozhLiteraturaSame sex marriage bill comes into force in Uruguay Uruguay votes to legalise gay marriage Same sex marriage bill awaits president s signature in Uruguay SE DICTAN NORMAS RELATIVAS AL MATRIMONIO IGUALITARIO LEY Nº 19 075 Arhiv originalu za 9 travnya 2013 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 23 veresnya 2015 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 2 lipnya 2010 Procitovano 21 veresnya 2014 Grew Tony September 14 2006 Legal recognition for gay couples in Uruguay 29 chervnya 2011 u Wayback Machine Pinknews co uk Retrieved on December 4 2011 nim Uruguay will Homo Ehe einfuhren Uruguay set to legalize gay civil unions Arhiv originalu za 5 travnya 2007 Procitovano 21 veresnya 2014 Uruguay to Legalize Same Sex Civil Unions 2013 06 09 u Wayback Machine Towleroad com Retrieved on December 4 2011 Uruguay approves gay civil unions BBC News December 19 2007 Retrieved on December 4 2011 Writer Staff December 19 2007 Uruguay becomes latest country to legalise civil unions 15 listopada 2011 u Wayback Machine Pinknews co uk Retrieved on December 4 2011 Writer Staff December 28 2007 Uruguay s President grants legal rights for gay couples 29 chervnya 2011 u Wayback Machine Pinknews co uk Retrieved on December 4 2011 Uruguayan president signs law legalizing civil unions for gay couples Arhivovano 3 sichnya 2013 u Archive is Highbeam com Retrieved on December 4 2011 Uruguay approves gay civil unions Larry50 wordpress com January 4 2008 Retrieved on December 4 2011 Uruguay Sees First Civil Union Uruguay la justicia consagra la primera union civil gay del pais Arhiv originalu za 17 lipnya 2008 Procitovano 17 lipnya 2008 Writer Staff August 28 2009 Bill to legalise gay adoption moves forward in Uruguay 5 serpnya 2011 u Wayback Machine Pinknews co uk Retrieved on 11 April 2013 Uruguay nears same sex adoption law Edition cnn com Retrieved on 11 April 2013 Arhiv originalu za 29 bereznya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Uruguay allows same sex adoption BBC News September 9 2009 Retrieved on December 4 2011 Uruguay will allow gay adoption a first for Latin America 13 veresnya 2009 u Wayback Machine Mcclatchydc com Retrieved on December 4 2011 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2011 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2017 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 22 bereznya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Argentine Neighbors Uruguay Paraguay To Debate Gay Marriage Ontopmag com July 20 2010 Retrieved on December 4 2011 Arhiv originalu za 7 lipnya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Ex presidentes de Uruguay disienten sobre el matrimonio gay Uruguay Parliament considers bill to allow gay marriage 22 bereznya 2012 u Wayback Machine Actup org April 6 2011 Retrieved on December 4 2011 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 13 bereznya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 10 chervnya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Uruguay Recognizes Marriage Of Gay Couple Justicia uruguaya reconocio un matrimonio gay Arhiv originalu za 10 travnya 2013 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 8 serpnya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 14 chervnya 2012 Procitovano 21 veresnya 2014 Diputados tratan matrimonio igualitario Uruguay votara en diciembre ley para aprobar matrimonio homosexual Arhiv originalu za 11 kvitnya 2017 Procitovano 21 veresnya 2014 Gay Marriage Bill Clears First Hurdle In Uruguay Arhiv originalu za 17 sichnya 2016 Procitovano 21 veresnya 2014 El proyecto de matrimonio gay se vota el martes en Diputados Arhiv originalu za 21 kvitnya 2013 Procitovano 21 veresnya 2014 Uruguay assembly votes to legalize gay marriage Uruguay aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo Habemus Retrieved 28 March 2013 El Senado tratara matrimonio igualitario el 2 de abril Arhiv originalu za 21 kvitnya 2013 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 12 serpnya 2014 Procitovano 21 veresnya 2014 Uruguay s senate approves same sex marriage bill Arhiv originalu za 5 kvitnya 2013 Procitovano 21 veresnya 2014 Uruguay Equal marriage law comes into effect Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 21 veresnya 2014 Arhiv originalu za 23 bereznya 2013 Procitovano 21 veresnya 2014 Matrimonio entre homosexuales 54 esta a favor de ley aprobada Arhiv originalu za 11 kvitnya 2017 Procitovano 21 veresnya 2014 Posilannya

    Дата публікації:
    Топ