«Нічна варта» (нід. Nachtwacht) — назва, під якою традиційно відома картина Рембрандта «Виступ стрілецької роти капітана Франса Баннінга Кока і лейтенанта Віллема ван Рейтенберґа», написана 1642 року. Попри назву, насправді зображає денну сцену, що за багато років потемніла.
Нічна варта Nachtwacht | |
Автор | Рембрандт ван Рейн |
---|---|
Час створення | 1642 |
Розміри | 363 × 437 см |
Матеріал | олійні фарби, полотно |
Місцезнаходження | Державний музей (Амстердам) |
Композиція
Картина зображає шикування стрільців міської варти Амстердама, котрі виходять із похмурого подвір'я на сліпуче сонячне світло. В центрі композиції перебуває капітан Франс Банніґ Кок, який жив у 1600—1655 роках. Він одягнений у чорне вбрання з червоним перев'язом, тримаючи тростину, та веде всіх за собою, показуючи щось лейтенанту ван Рейтенберґу. Той іде поруч у блискучому золотавому вбранні та з нахиленим протазаном. Всі гвардійці за ними змальовані з реальних осіб, які заплатили Рембрандту, щоб він їх намалював. Персонажів зображено в русі за різними заняттями. Так, гвардієць в червоному заряджає аркебузу. Дубове листя на шоломі одного зі стрільців вказує, що дія відбувається в Амстердамі, оскільки воно було символом тамтешньої гільдії аркебузирів. Ліворуч від капітана зображено дівчинку в золотистій сукні — «талісман» групи гвардійців. Курка, що висить на її паску, є посиланням на герб аркебузирів. З-за спин присутніх визирає сам Рембрандт, якого можна впізнати за носом і беретом. Позаду гвардійців розташовано герб зі щитом, на якому перелічено імена всіх стрільців, зображених на картині. Всього на картині було зображено 34 персонажі разом з 18-ма стрільцями.
Історія картини
Припускається, що ідея картини виникла після того, як королева Франції Марія Медічі відвідала Амстердам у 1638 році. Її приїзд був пишно обставлений і вартові амстердамського громадського ополчення, натхненні дійством, вирішили після цього прикрасити свій штаб серією картин. Кожна рота повинна була мати свій груповий портрет, а на окремій картині зображалися б старші офіцери. Портрети було замовлено шести художникам. Загін Франса Банніґа Кока з 17-и осіб доручили малювати Рембрандту, заплативши 1600 флоринів.
У 1715 році полотно обрізали з усіх боків, аби картина помістилася в новому приміщенні — Малому залі Військової ради в ратуші Амстердаму. Найбільше постраждала ліва частина картини, де зникли два стрільці. До нашого часу дійшла копія XVII століття (автор Герріт Люнденс, зберігається в Лондонській Національній галереї), за якою можна судити про вигляд втраченої частини картини. Назву «Нічна варта» картина отримала в 1790-і роки.
Існує запис про реставрацію полотна картини в 1795 році, можливо з використанням клею чи крохмалю. В 1851 році художник Ніколас Гопман укріпив оригінальну картину зі зворотного боку, наклеївши шар полотна, просякнутого смолою. Також він трохи стер шар старого лаку та наніс кілька шарів нового, що надали картині коричневого відтінку. Впродовж другої половини XIX — першої половини XX століть лак періодично реставрувався, щоб усунути тріщини. З 1885 року «Нічна варта» виставлялася в Державному музеї Нідерландів у Амстердамі.
В часи окупації Нідерландів німецькими нацистами «Нічну варту» переховували по щонайменше чотирьох бомбосховищах упродовж шести років, згорненою в рулон. У 1945 році, після звільнення Нідерландів, полотно поступово розгортали, аби не пошкодити його, і з 15 липня 1945 картина стала знову виставлятися в Державному музеї Нідерландів. Незважаючи на те, що частина полотна втрачена в 1715, це одна з найбільших картин музею (363 × 437 см).
Під час реставрації 1946—1947 років з'ясувалося, що насправді картина світліша, ніж виглядає. Лак, який покриває полотно, з часом потемнів, справляючи враження начебто зображена сцена відбувається вночі. Насправді персонажі виходять на освітлене сонцем місце. В ході реставрації потемнілий лак усунули, замінивши його новим.
На картину тричі здійснювали напади вандали. Так, 13 січня 1911 року чоботар, протестуючи проти неможливості знайти роботу, спробував порізати картину ножем, але товстий шар лаку захистив картину. 14 вересня 1975 звільнений психічно хворий шкільний вчитель Вільгельм де Рейк завдав картині кілька зигзагоподібних порізів, стверджуючи, що це йому наказав зробити Бог. 6 квітня 1990 інший психічно хворий чоловік, який втік з лікарні, оббризкав картину кислотою. Охоронці змили кислоту водою, постраждав шар лаку, але полотно вціліло.
У червні 2021 завершилася цифрова реконструкція картини, що імовірно повертає їй вигляд, який вона мала до 1715 року.
Особливості картини
Рембрандт створив вражаючу композицію: стрільці виходять з темного дворика через арку на залитий сонцем майдан. Рембрандт відійшов від традицій голландського групового портрета, додавши гру яскравого світла й тіні, зобразивши персонажів у русі, та підпорядкувавши всіх численних персонажів спільному сюжету. Відчуття руху двох передніх постатей підсилюється зближенням діагональних ліній, які задаються тростиною капітана, протазаном лейтенанта, аркебузою та прапором позаду. Цей справляє такий вплив на глядача, що він відчуває, ніби йому краще зійти з дороги.
Потужний контраст світла і тіні посилює відчуття руху, але цей контраст підпорядкований не суворій логіці, а естетичному задуму. Насправді сонячне світло не може падати так, як зображує «Нічна варта». Тінь, яку кидає рука капітана на пальто лейтенанта, дозволяє припустити, що сонце знаходиться під видимим кутом близько 45 градусів ліворуч, але тінь простягненої ноги капітана вказує на зовсім інший кут. Картина малювалася в приміщенні, Рембрандт міг малювати окремих персонажів з натури в різний час, коли вони стояли за дверима художньої майстерні, чим можна пояснити появу таких невідповідностей.
Персонажі
На картині зображені:
- Капітан Франс Баннінк Кок (Frans Banninck Cocq 1605—1655) — в центрі, в чорному камзолі з червоним перев'язом.
- Лейтенант Віллем ван Рейтенберґ (William van Ruytenburch 1600—1657) — в центрі в золотистому камзолі з білим перев'язом і з протазаном у руці.
- Прапорщик Ян Віссер Корнеліс (Jan Visscher Cornelisen 1610—1650) — з прапором.
- Сержант Рейнір Енгелен (Reijnier Engelen 1588—1651) — сидить на парапеті мосту, з алебардою в руці.
- Сержант Ромбаут Кемп (Rombout Kemp 1597—1653) — у чорному одязі з коміром-фрезою, з алебардою на плечі, простягає руку.
- Ян Окерсен (Jan Ockersen 1599—1652) — в чорному капелюсі.
- Валіх Схеллінгвау (Walich Schellingwou 1613—1653) — ліворуч від колони.
- Барент Гармансен (Barent Harmansen Bolhamer 1589—1661) — праворуч від колони.
- Паулюс Схонговен (Paulus Schoonhoven 1595—1679) — крайній праворуч.
- Ян Лейдекерс Класен (Jan Leijdeckers Claesen 1597—1640) — дме на полицю аркебузи.
- Ян ван дер Геде (Jan van der Heede 1610—1655) — в червоному одягу, заряджає аркебузу.
- Гармен Якобсен Вормскерк (Harmen Jacobsen Wormskerck 1590—1653) — за щитом.
- Ельберт Віллемсзон Сведенрейк (Elbert Willemszn Swedenrijck 1589—1644) — за Гарменом, у шоломі з пір'ям.
- каптенармус Ян Адріансе Кейзер (Jan Adriaensen Keijser 1594—1664) — між Коком та Рейтенберґом.
- Ян Петерсен Бронкгорст (Jan Pietersen Bronchorst 1587 — після 1666) — за парапетом, у моріоні.
- Клас ван Крейсберген (Claes van Cruijsbergen 1613—1663) — праворуч від Корнеліса, у шоломі.
- Барабанщик
- Якоб Йорісзон (Jacob Joriszn 1591—1646).
- Видалені персонажі
Ще двоє персонажів розташовувалися ліворуч від Енгелена. Пізніше вони були вирізані:
- Якоб Дірксен де Рой (Jacob Dircksen de Roy 1601—1659).
- Ян Брюгман (Jan Brughman).
Щит з іменами членів роти був дописаний вже після смерті Рембрандта.
Пам'ять
У 1956 році на честь святкування 350-річчя з дня народження Рембрандта нащадки капітана Б. Кока та інших стрільців на вулицях Амстердаму влаштували театральну виставу — зобразили картину в її дійових особах.
У 2019—2021 роках за допомогою штучного інтелекту Державним музеєм Нідерландів було реконструйовано втрачені частини картини. Засновуючись на зменшеній копії картини, виконаній голландським живописцем Геррітом Люнденсом у XVII ст., а також фотографіях і рентгенівських знімках «Нічної варти», вдалося відтворити достовірний первісний вигляд. Картина з доданими реконструйованими частинами виставляється в «Галереї пошани» Державного музею в Амстердамі.
Легенди про картину
За поширеним уявленням «Нічна варта» стала провалом для Рембрандта та призвела його до банкрутства, оскільки йому не заплатили за цю картину. Насправді ця легенда виникла як частина рекламної кампанії 1967 року, коли авіакомпанія KLM Royal Dutch Airlines запрошувала відвідати Голландію, щоб подивитися на «прекрасний провал Рембрандта». Мистецтвознавці, такі як , неодноразово критикували цю вигадку.
Інтерпретації
У кінематографі
- У фільмі (1982) на початку відтворюється вживу сцена з «Нічної варти».
- Крадіжка цієї картини та її пошуки — сюжет фільму «» (1995) із Пірсом Броснаном у головній ролі за сюжетом .
- Історії картини присвячені фільми Пітера Грінуея «Таємниці «Нічної варти»» (2007) і (2008).
У музиці
- Пісня «The Night Watch» групи King Crimson з альбому Starless and Bible Black (1974) присвячена картині.
- Пісня «The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq» з альбому (2000) голландського прогресив-рок-проекту Ayreon виконується від особи капітана Кока й оповідає про створення картини.
У скульптурі
- Бронзова скульптурна композиція Михайла Дронова та Олександра Таратунова, створена в 2006—2007 роках, зображає персонажів цієї картини та виставлялася в Москві й Амстердамі.
Див. також
Примітки
- Rembrandt and the Night Watch. www.historyofholland.com. Процитовано 25 червня 2021.
- Фартінг, Стівен (2021). Історія мистецтва від найдавніших часів до сьогодення. Харків: Vivat. с. 226—227.
- The Night Watch by Rembrandt van Rijn. www.rembrandtpainting.net. Процитовано 25 червня 2021.
- The Night Watch, 1642 by Rembrandt van Rijn. www.rembrandtpaintings.com. Процитовано 25 червня 2021.
- The Amsterdam Civic Guard Portraits Within and Outside the New Rijksmuseum Part II. Journal of Historians of Netherlandish Art (амер.). Процитовано 25 червня 2021.
- Duijn, Esther Van. The Art of Conservation III: The Restorations of Rembrandt's 'Night Watch'. The Burlington Magazine. Процитовано 25 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 25 вересня 2014.
- Güner, Fisun. Why Rembrandt's The Night Watch is still a mystery. www.bbc.com (англ.). Процитовано 25 червня 2021.
- Rembrandt's ‘The Night Watch’ Slashed. The New York Times (амер.). 15 вересня 1975. ISSN 0362-4331. Процитовано 25 червня 2021.
- Wallace, Robert; Time-Life Books (1968). The world of Rembrandt, 1606-1669. New York, Time-Life Books. с. 108.
- Art attack: Famous works vandalised. BBC News (брит.). 8 жовтня 2012. Процитовано 25 червня 2021.
- Rembrandt's 'Night Watch' Painting Vandalized : Artwork: Jobless Dutchman sprays chemical on painting; damage reported minimal. Los Angeles Times. 6 квітня 1990. Процитовано 25 червня 2021.
- . Rijksmuseum.nl (англ.). Архів оригіналу за 23 червня 2021. Процитовано 24 червня 2021.
- Porter, Jon (24 червня 2021). Rembrandt’s Night Watch uncropped by AI 300 years after it was trimmed. The Verge (англ.). Процитовано 24 червня 2021.
- The Night Watch by Rembrandt van Rijn. www.rembrandtpainting.net. Процитовано 25 червня 2021.
- Hijmans, Willem; Kuiper, Luitsen; Heijn, Annemarie Vels (1978). Rembrandt's Nightwatch: The History of a Painting (англ.). A. W. Sijthoff. ISBN .
- NIGHTWATCH 3D - INFORMATION, GALLERY, CONTACTS. www.nightwatch3d.com. Процитовано 26 червня 2021.
Посилання
- Високоякісний скан картини онлайн
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nichna varta nid Nachtwacht nazva pid yakoyu tradicijno vidoma kartina Rembrandta Vistup strileckoyi roti kapitana Fransa Banninga Koka i lejtenanta Villema van Rejtenberga napisana 1642 roku Popri nazvu naspravdi zobrazhaye dennu scenu sho za bagato rokiv potemnila Nichna varta NachtwachtAvtor Rembrandt van RejnChas stvorennya 1642Rozmiri 363 437 smMaterial olijni farbi polotnoMisceznahodzhennya Derzhavnij muzej Amsterdam U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Nichna varta KompoziciyaKartina zobrazhaye shikuvannya strilciv miskoyi varti Amsterdama kotri vihodyat iz pohmurogo podvir ya na slipuche sonyachne svitlo V centri kompoziciyi perebuvaye kapitan Frans Bannig Kok yakij zhiv u 1600 1655 rokah Vin odyagnenij u chorne vbrannya z chervonim perev yazom trimayuchi trostinu ta vede vsih za soboyu pokazuyuchi shos lejtenantu van Rejtenbergu Toj ide poruch u bliskuchomu zolotavomu vbranni ta z nahilenim protazanom Vsi gvardijci za nimi zmalovani z realnih osib yaki zaplatili Rembrandtu shob vin yih namalyuvav Personazhiv zobrazheno v rusi za riznimi zanyattyami Tak gvardiyec v chervonomu zaryadzhaye arkebuzu Dubove listya na sholomi odnogo zi strilciv vkazuye sho diya vidbuvayetsya v Amsterdami oskilki vono bulo simvolom tamteshnoyi gildiyi arkebuziriv Livoruch vid kapitana zobrazheno divchinku v zolotistij sukni talisman grupi gvardijciv Kurka sho visit na yiyi pasku ye posilannyam na gerb arkebuziriv Z za spin prisutnih viziraye sam Rembrandt yakogo mozhna vpiznati za nosom i beretom Pozadu gvardijciv roztashovano gerb zi shitom na yakomu perelicheno imena vsih strilciv zobrazhenih na kartini Vsogo na kartini bulo zobrazheno 34 personazhi razom z 18 ma strilcyami Istoriya kartiniKopiya kartini vikonana Gerritom Lyundensom Bilimi liniyami vkazani miscya obrizu originalnogo polotna Pripuskayetsya sho ideya kartini vinikla pislya togo yak koroleva Franciyi Mariya Medichi vidvidala Amsterdam u 1638 roci Yiyi priyizd buv pishno obstavlenij i vartovi amsterdamskogo gromadskogo opolchennya nathnenni dijstvom virishili pislya cogo prikrasiti svij shtab seriyeyu kartin Kozhna rota povinna bula mati svij grupovij portret a na okremij kartini zobrazhalisya b starshi oficeri Portreti bulo zamovleno shesti hudozhnikam Zagin Fransa Banniga Koka z 17 i osib doruchili malyuvati Rembrandtu zaplativshi 1600 floriniv U 1715 roci polotno obrizali z usih bokiv abi kartina pomistilasya v novomu primishenni Malomu zali Vijskovoyi radi v ratushi Amsterdamu Najbilshe postrazhdala liva chastina kartini de znikli dva strilci Do nashogo chasu dijshla kopiya XVII stolittya avtor Gerrit Lyundens zberigayetsya v Londonskij Nacionalnij galereyi za yakoyu mozhna suditi pro viglyad vtrachenoyi chastini kartini Nazvu Nichna varta kartina otrimala v 1790 i roki Isnuye zapis pro restavraciyu polotna kartini v 1795 roci mozhlivo z vikoristannyam kleyu chi krohmalyu V 1851 roci hudozhnik Nikolas Gopman ukripiv originalnu kartinu zi zvorotnogo boku nakleyivshi shar polotna prosyaknutogo smoloyu Takozh vin trohi ster shar starogo laku ta nanis kilka shariv novogo sho nadali kartini korichnevogo vidtinku Vprodovzh drugoyi polovini XIX pershoyi polovini XX stolit lak periodichno restavruvavsya shob usunuti trishini Z 1885 roku Nichna varta vistavlyalasya v Derzhavnomu muzeyi Niderlandiv u Amsterdami V chasi okupaciyi Niderlandiv nimeckimi nacistami Nichnu vartu perehovuvali po shonajmenshe chotiroh bomboshovishah uprodovzh shesti rokiv zgornenoyu v rulon U 1945 roci pislya zvilnennya Niderlandiv polotno postupovo rozgortali abi ne poshkoditi jogo i z 15 lipnya 1945 kartina stala znovu vistavlyatisya v Derzhavnomu muzeyi Niderlandiv Nezvazhayuchi na te sho chastina polotna vtrachena v 1715 ce odna z najbilshih kartin muzeyu 363 437 sm Pid chas restavraciyi 1946 1947 rokiv z yasuvalosya sho naspravdi kartina svitlisha nizh viglyadaye Lak yakij pokrivaye polotno z chasom potemniv spravlyayuchi vrazhennya nachebto zobrazhena scena vidbuvayetsya vnochi Naspravdi personazhi vihodyat na osvitlene soncem misce V hodi restavraciyi potemnilij lak usunuli zaminivshi jogo novim Na kartinu trichi zdijsnyuvali napadi vandali Tak 13 sichnya 1911 roku chobotar protestuyuchi proti nemozhlivosti znajti robotu sprobuvav porizati kartinu nozhem ale tovstij shar laku zahistiv kartinu 14 veresnya 1975 zvilnenij psihichno hvorij shkilnij vchitel Vilgelm de Rejk zavdav kartini kilka zigzagopodibnih poriziv stverdzhuyuchi sho ce jomu nakazav zrobiti Bog 6 kvitnya 1990 inshij psihichno hvorij cholovik yakij vtik z likarni obbrizkav kartinu kislotoyu Ohoronci zmili kislotu vodoyu postrazhdav shar laku ale polotno vcililo U chervni 2021 zavershilasya cifrova rekonstrukciya kartini sho imovirno povertaye yij viglyad yakij vona mala do 1715 roku Osoblivosti kartiniRembrandt viziraye z za spin strilciv Kornelisa i Krejsbergena Rembrandt stvoriv vrazhayuchu kompoziciyu strilci vihodyat z temnogo dvorika cherez arku na zalitij soncem majdan Rembrandt vidijshov vid tradicij gollandskogo grupovogo portreta dodavshi gru yaskravogo svitla j tini zobrazivshi personazhiv u rusi ta pidporyadkuvavshi vsih chislennih personazhiv spilnomu syuzhetu Vidchuttya ruhu dvoh perednih postatej pidsilyuyetsya zblizhennyam diagonalnih linij yaki zadayutsya trostinoyu kapitana protazanom lejtenanta arkebuzoyu ta praporom pozadu Cej spravlyaye takij vpliv na glyadacha sho vin vidchuvaye nibi jomu krashe zijti z dorogi Potuzhnij kontrast svitla i tini posilyuye vidchuttya ruhu ale cej kontrast pidporyadkovanij ne suvorij logici a estetichnomu zadumu Naspravdi sonyachne svitlo ne mozhe padati tak yak zobrazhuye Nichna varta Tin yaku kidaye ruka kapitana na palto lejtenanta dozvolyaye pripustiti sho sonce znahoditsya pid vidimim kutom blizko 45 gradusiv livoruch ale tin prostyagnenoyi nogi kapitana vkazuye na zovsim inshij kut Kartina malyuvalasya v primishenni Rembrandt mig malyuvati okremih personazhiv z naturi v riznij chas koli voni stoyali za dverima hudozhnoyi majsterni chim mozhna poyasniti poyavu takih nevidpovidnostej PersonazhiShit z perelikom gvardijciv Na kartini zobrazheni Kapitan Frans Bannink Kok Frans Banninck Cocq 1605 1655 v centri v chornomu kamzoli z chervonim perev yazom Lejtenant Villem van Rejtenberg William van Ruytenburch 1600 1657 v centri v zolotistomu kamzoli z bilim perev yazom i z protazanom u ruci Praporshik Yan Visser Kornelis Jan Visscher Cornelisen 1610 1650 z praporom Serzhant Rejnir Engelen Reijnier Engelen 1588 1651 sidit na parapeti mostu z alebardoyu v ruci Serzhant Rombaut Kemp Rombout Kemp 1597 1653 u chornomu odyazi z komirom frezoyu z alebardoyu na plechi prostyagaye ruku PikineriYan Okersen Jan Ockersen 1599 1652 v chornomu kapelyusi Valih Shellingvau Walich Schellingwou 1613 1653 livoruch vid koloni Barent Garmansen Barent Harmansen Bolhamer 1589 1661 pravoruch vid koloni Paulyus Shongoven Paulus Schoonhoven 1595 1679 krajnij pravoruch ArkebuziriYan Lejdekers Klasen Jan Leijdeckers Claesen 1597 1640 dme na policyu arkebuzi Yan van der Gede Jan van der Heede 1610 1655 v chervonomu odyagu zaryadzhaye arkebuzu Garmen Yakobsen Vormskerk Harmen Jacobsen Wormskerck 1590 1653 za shitom Elbert Villemszon Svedenrejk Elbert Willemszn Swedenrijck 1589 1644 za Garmenom u sholomi z pir yam kaptenarmus Yan Adrianse Kejzer Jan Adriaensen Keijser 1594 1664 mizh Kokom ta Rejtenbergom Yan Petersen Bronkgorst Jan Pietersen Bronchorst 1587 pislya 1666 za parapetom u morioni Klas van Krejsbergen Claes van Cruijsbergen 1613 1663 pravoruch vid Kornelisa u sholomi BarabanshikYakob Joriszon Jacob Joriszn 1591 1646 Vidaleni personazhi She dvoye personazhiv roztashovuvalisya livoruch vid Engelena Piznishe voni buli virizani Yakob Dirksen de Roj Jacob Dircksen de Roy 1601 1659 Yan Bryugman Jan Brughman Shit z imenami chleniv roti buv dopisanij vzhe pislya smerti Rembrandta Pam yatU 1956 roci na chest svyatkuvannya 350 richchya z dnya narodzhennya Rembrandta nashadki kapitana B Koka ta inshih strilciv na vulicyah Amsterdamu vlashtuvali teatralnu vistavu zobrazili kartinu v yiyi dijovih osobah U 2019 2021 rokah za dopomogoyu shtuchnogo intelektu Derzhavnim muzeyem Niderlandiv bulo rekonstrujovano vtracheni chastini kartini Zasnovuyuchis na zmenshenij kopiyi kartini vikonanij gollandskim zhivopiscem Gerritom Lyundensom u XVII st a takozh fotografiyah i rentgenivskih znimkah Nichnoyi varti vdalosya vidtvoriti dostovirnij pervisnij viglyad Kartina z dodanimi rekonstrujovanimi chastinami vistavlyayetsya v Galereyi poshani Derzhavnogo muzeyu v Amsterdami Legendi pro kartinuZa poshirenim uyavlennyam Nichna varta stala provalom dlya Rembrandta ta prizvela jogo do bankrutstva oskilki jomu ne zaplatili za cyu kartinu Naspravdi cya legenda vinikla yak chastina reklamnoyi kampaniyi 1967 roku koli aviakompaniya KLM Royal Dutch Airlines zaproshuvala vidvidati Gollandiyu shob podivitisya na prekrasnij proval Rembrandta Mistectvoznavci taki yak neodnorazovo kritikuvali cyu vigadku InterpretaciyiU kinematografi U filmi 1982 na pochatku vidtvoryuyetsya vzhivu scena z Nichnoyi varti Kradizhka ciyeyi kartini ta yiyi poshuki syuzhet filmu 1995 iz Pirsom Brosnanom u golovnij roli za syuzhetom Istoriyi kartini prisvyacheni filmi Pitera Grinueya Tayemnici Nichnoyi varti 2007 i 2008 U muzici Pisnya The Night Watch grupi King Crimson z albomu Starless and Bible Black 1974 prisvyachena kartini Pisnya The Shooting Company of Captain Frans B Cocq z albomu 2000 gollandskogo progresiv rok proektu Ayreon vikonuyetsya vid osobi kapitana Koka j opovidaye pro stvorennya kartini U skulpturi Bronzova skulpturna kompoziciya Mihajla Dronova ta Oleksandra Taratunova stvorena v 2006 2007 rokah zobrazhaye personazhiv ciyeyi kartini ta vistavlyalasya v Moskvi j Amsterdami Div takozhPlosha RembrandtaPrimitkiRembrandt and the Night Watch www historyofholland com Procitovano 25 chervnya 2021 Farting Stiven 2021 Istoriya mistectva vid najdavnishih chasiv do sogodennya Harkiv Vivat s 226 227 The Night Watch by Rembrandt van Rijn www rembrandtpainting net Procitovano 25 chervnya 2021 The Night Watch 1642 by Rembrandt van Rijn www rembrandtpaintings com Procitovano 25 chervnya 2021 The Amsterdam Civic Guard Portraits Within and Outside the New Rijksmuseum Part II Journal of Historians of Netherlandish Art amer Procitovano 25 chervnya 2021 Duijn Esther Van The Art of Conservation III The Restorations of Rembrandt s Night Watch The Burlington Magazine Procitovano 25 chervnya 2021 Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 25 veresnya 2014 Guner Fisun Why Rembrandt s The Night Watch is still a mystery www bbc com angl Procitovano 25 chervnya 2021 Rembrandt s The Night Watch Slashed The New York Times amer 15 veresnya 1975 ISSN 0362 4331 Procitovano 25 chervnya 2021 Wallace Robert Time Life Books 1968 The world of Rembrandt 1606 1669 New York Time Life Books s 108 Art attack Famous works vandalised BBC News brit 8 zhovtnya 2012 Procitovano 25 chervnya 2021 Rembrandt s Night Watch Painting Vandalized Artwork Jobless Dutchman sprays chemical on painting damage reported minimal Los Angeles Times 6 kvitnya 1990 Procitovano 25 chervnya 2021 Rijksmuseum nl angl Arhiv originalu za 23 chervnya 2021 Procitovano 24 chervnya 2021 Porter Jon 24 chervnya 2021 Rembrandt s Night Watch uncropped by AI 300 years after it was trimmed The Verge angl Procitovano 24 chervnya 2021 The Night Watch by Rembrandt van Rijn www rembrandtpainting net Procitovano 25 chervnya 2021 Hijmans Willem Kuiper Luitsen Heijn Annemarie Vels 1978 Rembrandt s Nightwatch The History of a Painting angl A W Sijthoff ISBN 978 90 218 2358 4 NIGHTWATCH 3D INFORMATION GALLERY CONTACTS www nightwatch3d com Procitovano 26 chervnya 2021 PosilannyaPortal Mistectvo Portal Zhivopis Visokoyakisnij skan kartini onlajn