«Незвича́йна орхіде́я» або «Ди́вна орхіде́я» (англ. The Flowering of the Strange Orchid — Цвітіння незвичайної орхідеї) — оповідання Герберта Веллса, вперше опубліковане 1894 року в [en].
Незвичайна орхідея | ||||
---|---|---|---|---|
англ. The Flowering of the Strange Orchid[1] | ||||
Форма | оповідання | |||
Автор | Герберт Веллс | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 2 серпня 1894 | |||
| ||||
Сюжет
Вінтер Веддерберн міркує про те, що його спокійне життя через відсутність особливих проблем нудне. Він має захоплення, колекціонує рідкісні орхідеї. Одного разу Веддерберн вирушає в Лондон на аукціон, де збираються продавати нову партію орхідей, привезених з Індії та Андаманських островів, і повертається звідти з покупкою. Одне з привезених кореневищ, невизначене за зовнішніми ознаками, може виявитися зовсім новим, не відомим до цього видом або навіть родом цих рослин. Економці Веддерберна, його далекій родичці, якій він показав покупки, не сподобалась потворна форма цього кореневища.
Веддерберн заперечує, що «не можна про такі рослини судити, поки вони у сухому стані. З кожної може вийти дуже гарна орхідея». При цьому він принагідно розповідає, що «мисливця за орхідеями» Беттена, який знайшов цю орхідею, виявили мертвим у мангровому болоті. Рослину ж знайшли під його тілом.
Вірячи, що з кореневища виросте гарна квітка, Веддерберн турбується про рослину. Нарешті нова орхідея зацвітає пишними білими квітами з п'янким ароматом, запашним і нудотно-солодким. Веддерберн, побачивши це, відразу розуміє, що це орхідея нового, досі невідомого виду. Але п'янкий аромат стає нестерпним, і він непритомніє.
Економка в цей час чекає на нього до столу, але Веддерберн не з'являється. Вона йде шукати його в оранжерею і бачить, що Веддерберн лежить горілиць під тією самою орхідеєю. Коріння орхідеї, переплетене в клубок сірих джгутів і туго натягнуте, впивається в його шию, підборіддя та руки. Жінка кидається до Веддерберна і намагається вирвати його шию з коріння орхідеї. З обламаних при цьому відростків капає червоний сік. Раптом їй самій стає погано від п'янкого запаху, і вона тікає з оранжереї.
Її осяває щаслива думка: вона бере квітковий горщик і розбиває ним шибки в оранжереї, щоб туди зайшло свіже повітря. Знову зайшовши в оранжерею, вона витягає на свіже повітря Веддерберна разом з орхідеєю, що причепилася до нього. Один за одним вона відриває всі корені рослини. Веддерберн мертвенно блідий, з безлічі круглих ранок на його шиї сочиться кров. Однак він все ж таки приходить до тями, не розуміючи що сталося. Викликають лікаря. Веддерберн втратив багато крові, але небезпеки для життя немає, він поступово видужує.
Екранізація
The Flowering of the Strange Orchid — епізод серіалу [en], перший сезон, епізод 17, 1980 рік.
Примітки
- https://sf-encyclopedia.com/entry/wells_h_g
- Незвичайна орхідея — Герберт Джордж Уеллс, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 13 жовтня 2022.
- Герберт Уэллс «Цветение необыкновенной орхидеи».
- Title: The Flowering of the Strange Orchid. www.isfdb.org. Процитовано 21 червня 2019.
- The Flowering of the Strange Orchid. Процитовано 21 червня 2019.
Посилання
Оригінальний текст оповідання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nezvicha jna orhide ya abo Di vna orhide ya angl The Flowering of the Strange Orchid Cvitinnya nezvichajnoyi orhideyi opovidannya Gerberta Vellsa vpershe opublikovane 1894 roku v en Nezvichajna orhideyaangl The Flowering of the Strange Orchid 1 FormaopovidannyaAvtorGerbert VellsMovaanglijskaOpublikovano2 serpnya 1894SyuzhetVinter Vedderbern mirkuye pro te sho jogo spokijne zhittya cherez vidsutnist osoblivih problem nudne Vin maye zahoplennya kolekcionuye ridkisni orhideyi Odnogo razu Vedderbern virushaye v London na aukcion de zbirayutsya prodavati novu partiyu orhidej privezenih z Indiyi ta Andamanskih ostroviv i povertayetsya zvidti z pokupkoyu Odne z privezenih korenevish neviznachene za zovnishnimi oznakami mozhe viyavitisya zovsim novim ne vidomim do cogo vidom abo navit rodom cih roslin Ekonomci Vedderberna jogo dalekij rodichci yakij vin pokazav pokupki ne spodobalas potvorna forma cogo korenevisha Vedderbern zaperechuye sho ne mozhna pro taki roslini suditi poki voni u suhomu stani Z kozhnoyi mozhe vijti duzhe garna orhideya Pri comu vin prinagidno rozpovidaye sho mislivcya za orhideyami Bettena yakij znajshov cyu orhideyu viyavili mertvim u mangrovomu boloti Roslinu zh znajshli pid jogo tilom Viryachi sho z korenevisha viroste garna kvitka Vedderbern turbuyetsya pro roslinu Nareshti nova orhideya zacvitaye pishnimi bilimi kvitami z p yankim aromatom zapashnim i nudotno solodkim Vedderbern pobachivshi ce vidrazu rozumiye sho ce orhideya novogo dosi nevidomogo vidu Ale p yankij aromat staye nesterpnim i vin nepritomniye Ekonomka v cej chas chekaye na nogo do stolu ale Vedderbern ne z yavlyayetsya Vona jde shukati jogo v oranzhereyu i bachit sho Vedderbern lezhit gorilic pid tiyeyu samoyu orhideyeyu Korinnya orhideyi perepletene v klubok sirih dzhgutiv i tugo natyagnute vpivayetsya v jogo shiyu pidboriddya ta ruki Zhinka kidayetsya do Vedderberna i namagayetsya virvati jogo shiyu z korinnya orhideyi Z oblamanih pri comu vidrostkiv kapaye chervonij sik Raptom yij samij staye pogano vid p yankogo zapahu i vona tikaye z oranzhereyi Yiyi osyavaye shasliva dumka vona bere kvitkovij gorshik i rozbivaye nim shibki v oranzhereyi shob tudi zajshlo svizhe povitrya Znovu zajshovshi v oranzhereyu vona vityagaye na svizhe povitrya Vedderberna razom z orhideyeyu sho prichepilasya do nogo Odin za odnim vona vidrivaye vsi koreni roslini Vedderbern mertvenno blidij z bezlichi kruglih ranok na jogo shiyi sochitsya krov Odnak vin vse zh taki prihodit do tyami ne rozumiyuchi sho stalosya Viklikayut likarya Vedderbern vtrativ bagato krovi ale nebezpeki dlya zhittya nemaye vin postupovo viduzhuye EkranizaciyaThe Flowering of the Strange Orchid epizod serialu en pershij sezon epizod 17 1980 rik Primitkihttps sf encyclopedia com entry wells h g Nezvichajna orhideya Gerbert Dzhordzh Uells povnij tekst tvoru www ukrlib com ua Procitovano 13 zhovtnya 2022 Gerbert Uells Cvetenie neobyknovennoj orhidei Title The Flowering of the Strange Orchid www isfdb org Procitovano 21 chervnya 2019 The Flowering of the Strange Orchid Procitovano 21 chervnya 2019 PosilannyaOriginalnij tekst opovidannya