Неділя (староцерк.-слов. недѣля) — у народних уявленнях слов'ян персонаж, персоніфікація дня тижня. З вшануванням Неділі пов'язані заборони на різні види робіт (пор. походження слов'янського nedelja від ne delati).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk5pTDFCaGNtRnphMlYyWVY5aGJtUmZRVzVoYzNSaGMybGhYeVV5T0RFMWRHaGZZeVV5UTE5U2RYTnphV0Z1WDIxMWMyVjFiU1V5T1M1cWNHY3ZNakl3Y0hndFVHRnlZWE5yWlhaaFgyRnVaRjlCYm1GemRHRnphV0ZmSlRJNE1UVjBhRjlqSlRKRFgxSjFjM05wWVc1ZmJYVnpaWFZ0SlRJNUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
У давньоруських джерелах
У давньоруських повчаннях проти поганства («Слово о твари и дни рекомом неделе» и «Слово св. Григория… како первое погани суще языци кланялися идолом») говориться про те, що вшановувати слід не зображення Неділі у вигляді "боввана", не день тижня як такий, але воскресіння Христове: «покланятися единому Богу сущему въ Троици, а не твари, написанѣи во образе человѣчь <...> и тридневное его воскресенье славят, а не недѣлю <...> и кланияющися воскресенью Христову, а не дни недѣли». Див. щодо зображення Неділі у вигляді жінки: «недѣли днь и кланяются написавше женоу въ человѣческъ образъ тварь" («Слово св. Григория»). На формування народного культу св.Наділі вплинув також переклад апокрифа "Епістолія Ісуса Христа про неділю". Згідно апокрифу, у Римі чи в Єрусалимі з неба впало каміння, в якому було знайдено "сувій". У ньому, від імені Христа, наказується жити праведно та вшановувати неділю, бо цього дня сталося багато знаменних подій: благовіщення, хрещення Христа та Його воскресіння, цього ж дня відбуватимется й останній суд. В завершення дається попередження, що того, хто не повірить у це "писання" очікує прокляття та муки вічні. Показово що польські та українські (південнозахідноруські) списки апокрифу, що базуються на західно-європейській редакції пам'ятнику, згадують лише про вшановування Неділі, у той час як великоруські списки, що сходять до візантійського протографу, поряд з Неділею згадують також серед вшановуваних днів середу та п'ятницю, як дні, "що ними земля стоїть". Сюжет апокрифу знайшов відображення в українському та білоруському фолклорі, у російській духовній поезії. Окрім апокрифічних текстів на народне вшанування Неділі вплинув також культ св. Анастасії (грец. άναστασία; «воскресіння»).
Народні уявлення
Білоруси гродненської губернії розповідали, що день відпочинку — нядзеля, був даний людям після того, як один чоловік заховав св. Неділю від собак, що її переслідували; до того ж часу були самі будні. Українці Волині казали, що Бог подарував Неділі цілий день, але велів їй самій слідкувати за тим, щоб люди цього дня не працювали. За уявою хорватів у святої Неділі немає рук, тому працювати цього дня є особливо великим гріхом.
Див. також
Примітки
- Гальковский, 1913, с. 79–80.
- Гальковский, 1916, с. 101.
Література
- Белова О. В. Неделя (персонаж) // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. [en] / Под ред. Н. И. Толстого. — М. : Международные отношения, 2004. — С. 391–392. — . (рос.)
- Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в древней Руси. — Харьков : Епархиальная типография, 1916. — Т. 1. — 376 с. (рос.)
- Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в древней Руси. — М. : Печатня А. И. Снегиревой, 1913. — Т. 2. — 308 с. (рос.)
![]() | Це незавершена стаття зі слов'янської міфології. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Nedilya znachennya Nedilya starocerk slov nedѣlya u narodnih uyavlennyah slov yan personazh personifikaciya dnya tizhnya Z vshanuvannyam Nedili pov yazani zaboroni na rizni vidi robit por pohodzhennya slov yanskogo nedelja vid ne delati Ikona Svyata Nastasiya i svyata Paraskeva Nedilya i P yatnicya Rosiya XV stolittya U davnoruskih dzherelahU davnoruskih povchannyah proti poganstva Slovo o tvari i dni rekomom nedele i Slovo sv Grigoriya kako pervoe pogani sushe yazyci klanyalisya idolom govoritsya pro te sho vshanovuvati slid ne zobrazhennya Nedili u viglyadi bovvana ne den tizhnya yak takij ale voskresinnya Hristove poklanyatisya edinomu Bogu sushemu v Troici a ne tvari napisanѣi vo obraze chelovѣch lt gt i tridnevnoe ego voskresene slavyat a ne nedѣlyu lt gt i klaniyayushisya voskresenyu Hristovu a ne dni nedѣli Div shodo zobrazhennya Nedili u viglyadi zhinki nedѣli dn i klanyayutsya napisavshe zhenou v chelovѣchesk obraz tvar Slovo sv Grigoriya Na formuvannya narodnogo kultu sv Nadili vplinuv takozh pereklad apokrifa Epistoliya Isusa Hrista pro nedilyu Zgidno apokrifu u Rimi chi v Yerusalimi z neba vpalo kaminnya v yakomu bulo znajdeno suvij U nomu vid imeni Hrista nakazuyetsya zhiti pravedno ta vshanovuvati nedilyu bo cogo dnya stalosya bagato znamennih podij blagovishennya hreshennya Hrista ta Jogo voskresinnya cogo zh dnya vidbuvatimetsya j ostannij sud V zavershennya dayetsya poperedzhennya sho togo hto ne povirit u ce pisannya ochikuye proklyattya ta muki vichni Pokazovo sho polski ta ukrayinski pivdennozahidnoruski spiski apokrifu sho bazuyutsya na zahidno yevropejskij redakciyi pam yatniku zgaduyut lishe pro vshanovuvannya Nedili u toj chas yak velikoruski spiski sho shodyat do vizantijskogo protografu poryad z Nedileyu zgaduyut takozh sered vshanovuvanih dniv seredu ta p yatnicyu yak dni sho nimi zemlya stoyit Syuzhet apokrifu znajshov vidobrazhennya v ukrayinskomu ta biloruskomu folklori u rosijskij duhovnij poeziyi Okrim apokrifichnih tekstiv na narodne vshanuvannya Nedili vplinuv takozh kult sv Anastasiyi grec anastasia voskresinnya Narodni uyavlennyaBilorusi grodnenskoyi guberniyi rozpovidali sho den vidpochinku nyadzelya buv danij lyudyam pislya togo yak odin cholovik zahovav sv Nedilyu vid sobak sho yiyi peresliduvali do togo zh chasu buli sami budni Ukrayinci Volini kazali sho Bog podaruvav Nedili cilij den ale veliv yij samij slidkuvati za tim shob lyudi cogo dnya ne pracyuvali Za uyavoyu horvativ u svyatoyi Nedili nemaye ruk tomu pracyuvati cogo dnya ye osoblivo velikim grihom Div takozhMokoshPrimitkiGalkovskij 1913 s 79 80 Galkovskij 1916 s 101 LiteraturaBelova O V Nedelya personazh Slavyanskie drevnosti Etnolingvisticheskij slovar en Pod red N I Tolstogo M Mezhdunarodnye otnosheniya 2004 S 391 392 ISBN 5 7133 1207 0 ros Galkovskij N M Borba hristianstva s ostatkami yazychestva v drevnej Rusi Harkov Eparhialnaya tipografiya 1916 T 1 376 s ros Galkovskij N M Borba hristianstva s ostatkami yazychestva v drevnej Rusi M Pechatnya A I Snegirevoj 1913 T 2 308 s ros Ce nezavershena stattya zi slov yanskoyi mifologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi