Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нед Зелич (англ. Ned Zelić, нар. 4 липня 1971, Сідней) — австралійський футболіст, що грав на позиції захисника.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Повне ім'я | Неделько Зелич | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Народження | 4 липня 1971 (53 роки) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сідней, Австралія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зріст | 186 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вага | 82 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство |  Австралія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиція | захисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Інформація про клуб | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Поточний клуб | завершив кар'єру | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1981-1988 1988-1989 |  «Канберра» АІС | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Національна збірна** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** Інформацію про ігри та голи за національну збірну | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Виступав, зокрема, за клуби «Боруссія» (Дортмунд) та «Мюнхен 1860», а також національну збірну Австралії.
Клубна кар'єра
Народився 4 липня 1971 року в місті Сідней. Вихованець юнацьких команд футбольних клубів «Канберра» та АІС (Австралійський Інститут Спорту).
У дорослому футболі дебютував виступами за команду клубу «Сядней Кротія» та . На молодіжному рівні виступав також за клуб «Кротія Дікін».
Більшу частину 1990-их років Зелич провів в Європі, в основному виступаючи за «Боруссію» (Дортмунд), в складі якої Нед дійшов до фіналу Кубку УЄФА, програвши в фіналі туринському «Ювентусу», а також став переможцем німецької Бундесліги в 1995 році. Більшість часу, проведеного у складі «Боруссії», був основним гравцем захисту команди. Нетривалий час перебував у складі представника англійської Прем'єр-ліги КПР, перейшовши за рекордні на той час для клубу 1 250 000 фунтів стерлінгів, в якому він або був травмований або постійно був чимось незадоволений. Після лише 11 зіграних матчів у Прем'єр-лізі в футболці клубу з Західного Лондона, він перейшов до німецького «Айнтрахта» з Франкфурта-на-Майні.
А вже через декілька місяців підписав контракт з французьким «Осером». В «Осері», замінивши Лорана Блана, який перейшов до каталонської «Барселони», взяв участь у розіграші Лізі чемпіонів. У липні 1996 року Зелич був викликаний до команди Усіх Зірок Світу, щоб зіграти проти Бразилії на стадіоні «Гаянтс», у Нью-Йорку. Команда Усіх Зірок тренувалав переможець Євро 1992 зі збірною Данії, Ріхард Меллер-Нільсен, а сама команда складався з таких гравців, як Юрген Клінсманн, Джордж Веа, Марсель Десаї, Лотар Маттеус, Давід Жинола та Фернандо Редондо. 1998 року уклав контракт з клубом «Мюнхен 1860» з Бундесліги, у складі якого провів наступні чотири роки своєї кар'єри гравця. Граючи у складі «Мюнхена 1860» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди. У футболці клубу зіграв 102 матчі.
У 2002 році переїхав до Японії, щоб виступати в місцевій Джей-лізі під керівництвом нідерландських тренерів Ганса Офта та Віма Янсена, у складі клубу «Урава Ред Даймондс» став володарем Кубку Японії. В липні 2004 року підписав 1-річний контракт з австрійським клубом «Ваккер» (Інсбрук).
А-Ліга
В 2005 році Нед Зелич погодив 2-річний контракт з клубом «Ньюкасл Юнайтед Джетс» з A-Ліги, у складі якого з капітанською пов'язкою він відіграв повний сезон на позиції центрального захисника. У турнірній таблиці чемпіонату «Джетс» фінішували на 4-ій позиції й поступилися з рахунком 1:2 клубу «Сентрал-Кост Марінерс» у двоматчевому протистоянні в рамках Малого Фіналу.
По завершенні півфіналу Зеличу здійснили артроскопію коліна. Декілька місяців по тому він виїхав за кордон, будучи не впевнений щодо можливості продовження своєї кар'єри.
Європа
Після отримання дозволу на роботу, він підписав 1-річний контракт з нідерландським клубом «Гелмонд Спорт», який на той час тренував знайомий Неду по роботі в клубі «Мюнхен 1860» Гералд Ваненбург. Проте вже через декілька місяців через проблеми з коліном залишив команду й почав задумуватися про завершення кар'єри.
Проте в січні 2007 року на правах вільного агента приєднався до тбіліського «Динамо», яке на той час тренував колишній наставник збірної Чехії Душан Угрін. В травні 2008 року Зелич оголосив про завершення кар'єри гравця після перемоги «Динамо» в грузинському чемпіонаті.
Після завершення кар'єри
Зелич працював футбольним експертом на каналі SBS в програмі «The World Game». Дебютував як футбольний аналітик на SBS під час матчу пле-оф Чемпіонату світу проти Уругваю, й продовжив свою роботу на цій посаді під час Чемпіонат світу 2006 року. У 2008 році Нед, як і раніше, продовжував працювати футбольним експертом на каналі SBS у фінальній частині Євро 2008, на фінальному матчі він працював разом з англійським футбольним коментатором Мартіном Тайлером. Працював на SBS на Клубному чемпіонаті світу в грудні 2008 року та в Південній Африці в 2010 році. Зараз Нед Зелич працює футбольним аналітиком на каналі Fox Sports.
Також Зелич був обраний до Топ-25 австралійських футболістів усіх часів журналістами видання «Four Four Two».
Виступи за збірні
Протягом 1989–1992 років залучався до складу молодіжної збірної Австралії. На молодіжному рівні зіграв у 24 офіційних матчах, забив 6 голів.
1991 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Австралії. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 9 років, провів у формі головної команди країни 34 матчі, забивши 3 голи. В 1999 році через конфлікт з головним тренером національної збірної Френком Фаріною до лав збірної більше не викликався. Зелич був капітаном австралійської збірної, яка виступала та посіла 4-те місце на літніх Олімпійських іграх 1992 року в Барселоні.
У складі збірної був учасником розіграшу Кубка конфедерацій 1997 року у Саудівській Аравії.
Особисте життя
Зелич — старший брат колишнього футболіста, а зараз актора Івана Зелича і телеведучої Люсі Зелич.
Статистика
| Виступи в клубі | Ліга | Кубок | Кубок ліги | Загалом | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сезон | Клуб | Ліга | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи |
| Австралія | Ліга | Кубок | Кубок ліги | Загалом | ||||||
| 1989 | Національна Соккер Ліга | 8 | 0 | 8 | 0 | |||||
| 1989/90 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||||||
| 1990/91 | 26 | 0 | 26 | 0 | ||||||
| 1991/92 | Національна Соккер Ліга | 16 | 1 | 16 | 1 | |||||
| Німеччина | Ліга | Кубок Німеччини | Кубок німецької ліги | Загалом | ||||||
| 1992/93 | Боруссія (Дортмунд) | Бундесліга | 19 | 0 | 19 | 0 | ||||
| 1993/94 | 18 | 1 | 18 | 1 | ||||||
| 1994/95 | 4 | 0 | 4 | 0 | ||||||
| Англія | Ліга | Кубок Англії | Кубок Футбольної ліги | Загалом | ||||||
| 1995/96 | КПР | Прем'єр-ліга | 4 | 0 | 4 | 0 | ||||
| Німеччина | Ліга | Кубок Німеччини | Кубок німецької ліги | Загалом | ||||||
| 1995/96 | Айнтрахт | Бундесліга | 17 | 1 | 17 | 1 | ||||
| Франція | Ліга | Кубок Франції | Кубок французької ліги | Total | ||||||
| 1996/97 | Осер | Ліга 1 | 12 | 0 | 12 | 0 | ||||
| Німеччина | Ліга | Кубок Німеччини | Кубок німецької ліги | Загалом | ||||||
| 1997/98 | Мюнхен 1860 | Бундесліга | 13 | 0 | 13 | 0 | ||||
| 1998/99 | 33 | 1 | 33 | 1 | ||||||
| 1999/00 | 23 | 2 | 23 | 2 | ||||||
| 2000/01 | 27 | 0 | 27 | 0 | ||||||
| 2001/02 | 6 | 0 | 6 | 0 | ||||||
| Японія | Ліга | Кубок Імператора Японії | Кубок Джей-ліги | Загалом | ||||||
| 2002 | Кіото Санга | Джей-ліга | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2002 | Урава Ред Даймондс | Джей-ліга | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2003 | 22 | 2 | 1 | 0 | 7 | 0 | 30 | 2 | ||
| Австрія | Ліга | Кубок Австрії | Кубок Ліги | Загалом | ||||||
| 2004/05 | Ваккер (Інсбрук) | Бундесліга | 22 | 0 | 22 | 0 | ||||
| Австралія | Ліга | Кубок | Кубок ліги | Загалом | ||||||
| 2005/06 | Ньюкасл Юнайтед Джетс | А-Ліга | 21 | 1 | 21 | 1 | ||||
| Нідерланди | Ліга | Кубок Нідерландів | Кубок Ліги | Загалом | ||||||
| 2006/07 | Гелмонд Спорт | Еерстедивізі | 7 | 0 | 7 | 0 | ||||
| Грузія | Ліга | Кубок Грузії | Кубок Ліги | Загалом | ||||||
| 2006/07 | Динамо (Тбілісі) | Ліга Умаглесі | 11 | 0 | 11 | 0 | ||||
| Країна | Австралія | 73 | 2 | 73 | 2 | |||||
| Німеччина | 160 | 5 | 160 | 5 | ||||||
| Англія | 4 | 0 | 4 | 0 | ||||||
| Франція | 12 | 0 | 12 | 0 | ||||||
| Японія | 24 | 2 | 2 | 0 | 7 | 0 | 33 | 2 | ||
| Австрія | 22 | 0 | 22 | 0 | ||||||
| Нідерланди | 7 | 0 | 7 | 0 | ||||||
| Грузія | 11 | 0 | 11 | 0 | ||||||
| Загалом | 313 | 9 | 2 | 0 | 7 | 0 | 322 | 9 | ||
| національна збірна Австралії | ||
|---|---|---|
| Рік | Матчі | Голи |
| 1991 | 3 | 0 |
| 1992 | 5 | 0 |
| 1993 | 5 | 1 |
| 1994 | 2 | 0 |
| 1995 | 3 | 0 |
| 1996 | 0 | 0 |
| 1997 | 14 | 2 |
| Загалом | 32 | 3 |
Титули і досягнення
![image]()
Бундесліга («Боруссія» (Дортмунд)): 
![image]()
Чемпіон (1): 1994/95
![image]()
Ліга Умаглесі (Динамо (Тбілісі)): ![image]()
Чемпіон (1): 2007/08
![image]()
Кубок Джей-ліги 
![image]()
Володар (1): 2003
- Кубок УЄФА
![image]()
Фіналіст (1): 1992/93
- Кубок конфедерацій
![image]()
Фіналіст (1): 1997
Примітки
- . The Independent. 27 липня 1995 року. Архів оригіналу за 9 серпня 2014. Процитовано 9 серпня 2014 року.
- . Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 26 лютого 2017.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 9 листопада 2013. Процитовано 26 лютого 2017.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Нед Зелич на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
Посилання
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Нед Зелич на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Нед Зелич на сайті PlaymakerStats.com (англ.)
- Нед Зелич на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Нед Зелич на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Профіль гравця [ 26 лютого 2017 у Wayback Machine.] на сайті footballdatabase.eu
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ned Zelich angl Ned Zelic nar 4 lipnya 1971 Sidnej avstralijskij futbolist sho grav na poziciyi zahisnika Ned Zelich Osobisti dani Povne im ya Nedelko Zelich Narodzhennya 4 lipnya 1971 1971 07 04 53 roki Sidnej Avstraliya Zrist 186 sm Vaga 82 kg Gromadyanstvo Avstraliya Poziciya zahisnik Informaciya pro klub Potochnij klub zavershiv kar yeru Yunacki klubi 1981 1988 1988 1989 Kanberra AIS Profesionalni klubi Roki Klub I g 1989 1991 36 0 1991 1992 16 1 1992 1995 Borussiya Dortmund 72 1 1995 KPR 11 0 1996 Ajntraht 20 4 1996 1997 Oser 18 4 1997 2001 Myunhen 1860 102 3 2002 Kioto Sanga 1 0 2002 2003 Urava Red Dajmonds 30 2 2004 2005 Vakker Insbruk 22 0 2005 2006 Nyukasl Yunajted Dzhets 21 1 2006 2007 Gelmond Sport 7 0 2007 2008 Dinamo Tbilisi 23 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1989 Avstraliya U 20 8 2 1990 1992 Avstraliya U 23 16 4 1991 1999 Avstraliya 34 3 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Informaciyu onovleno 25 travnya 2010 Informaciyu pro igri ta goli za nacionalnu zbirnu onovleno 25 travnya 2010 Vistupav zokrema za klubi Borussiya Dortmund ta Myunhen 1860 a takozh nacionalnu zbirnu Avstraliyi Chempion Nimechchini Chempion Gruziyi Klubna kar yeraNarodivsya 4 lipnya 1971 roku v misti Sidnej Vihovanec yunackih komand futbolnih klubiv Kanberra ta AIS Avstralijskij Institut Sportu U doroslomu futboli debyutuvav vistupami za komandu klubu Syadnej Krotiya ta Na molodizhnomu rivni vistupav takozh za klub Krotiya Dikin Bilshu chastinu 1990 ih rokiv Zelich proviv v Yevropi v osnovnomu vistupayuchi za Borussiyu Dortmund v skladi yakoyi Ned dijshov do finalu Kubku UYeFA progravshi v finali turinskomu Yuventusu a takozh stav peremozhcem nimeckoyi Bundesligi v 1995 roci Bilshist chasu provedenogo u skladi Borussiyi buv osnovnim gravcem zahistu komandi Netrivalij chas perebuvav u skladi predstavnika anglijskoyi Prem yer ligi KPR perejshovshi za rekordni na toj chas dlya klubu 1 250 000 funtiv sterlingiv v yakomu vin abo buv travmovanij abo postijno buv chimos nezadovolenij Pislya lishe 11 zigranih matchiv u Prem yer lizi v futbolci klubu z Zahidnogo Londona vin perejshov do nimeckogo Ajntrahta z Frankfurta na Majni A vzhe cherez dekilka misyaciv pidpisav kontrakt z francuzkim Oserom V Oseri zaminivshi Lorana Blana yakij perejshov do katalonskoyi Barseloni vzyav uchast u rozigrashi Lizi chempioniv U lipni 1996 roku Zelich buv viklikanij do komandi Usih Zirok Svitu shob zigrati proti Braziliyi na stadioni Gayants u Nyu Jorku Komanda Usih Zirok trenuvalav peremozhec Yevro 1992 zi zbirnoyu Daniyi Rihard Meller Nilsen a sama komanda skladavsya z takih gravciv yak Yurgen Klinsmann Dzhordzh Vea Marsel Desayi Lotar Matteus David Zhinola ta Fernando Redondo 1998 roku uklav kontrakt z klubom Myunhen 1860 z Bundesligi u skladi yakogo proviv nastupni chotiri roki svoyeyi kar yeri gravcya Grayuchi u skladi Myunhena 1860 takozh zdebilshogo vihodiv na pole v osnovnomu skladi komandi U futbolci klubu zigrav 102 matchi U 2002 roci pereyihav do Yaponiyi shob vistupati v miscevij Dzhej lizi pid kerivnictvom niderlandskih treneriv Gansa Ofta ta Vima Yansena u skladi klubu Urava Red Dajmonds stav volodarem Kubku Yaponiyi V lipni 2004 roku pidpisav 1 richnij kontrakt z avstrijskim klubom Vakker Insbruk A Liga V 2005 roci Ned Zelich pogodiv 2 richnij kontrakt z klubom Nyukasl Yunajted Dzhets z A Ligi u skladi yakogo z kapitanskoyu pov yazkoyu vin vidigrav povnij sezon na poziciyi centralnogo zahisnika U turnirnij tablici chempionatu Dzhets finishuvali na 4 ij poziciyi j postupilisya z rahunkom 1 2 klubu Sentral Kost Mariners u dvomatchevomu protistoyanni v ramkah Malogo Finalu Po zavershenni pivfinalu Zelichu zdijsnili artroskopiyu kolina Dekilka misyaciv po tomu vin viyihav za kordon buduchi ne vpevnenij shodo mozhlivosti prodovzhennya svoyeyi kar yeri Yevropa Pislya otrimannya dozvolu na robotu vin pidpisav 1 richnij kontrakt z niderlandskim klubom Gelmond Sport yakij na toj chas trenuvav znajomij Nedu po roboti v klubi Myunhen 1860 Gerald Vanenburg Prote vzhe cherez dekilka misyaciv cherez problemi z kolinom zalishiv komandu j pochav zadumuvatisya pro zavershennya kar yeri Prote v sichni 2007 roku na pravah vilnogo agenta priyednavsya do tbiliskogo Dinamo yake na toj chas trenuvav kolishnij nastavnik zbirnoyi Chehiyi Dushan Ugrin V travni 2008 roku Zelich ogolosiv pro zavershennya kar yeri gravcya pislya peremogi Dinamo v gruzinskomu chempionati Pislya zavershennya kar yeri Zelich pracyuvav futbolnim ekspertom na kanali SBS v programi The World Game Debyutuvav yak futbolnij analitik na SBS pid chas matchu ple of Chempionatu svitu proti Urugvayu j prodovzhiv svoyu robotu na cij posadi pid chas Chempionat svitu 2006 roku U 2008 roci Ned yak i ranishe prodovzhuvav pracyuvati futbolnim ekspertom na kanali SBS u finalnij chastini Yevro 2008 na finalnomu matchi vin pracyuvav razom z anglijskim futbolnim komentatorom Martinom Tajlerom Pracyuvav na SBS na Klubnomu chempionati svitu v grudni 2008 roku ta v Pivdennij Africi v 2010 roci Zaraz Ned Zelich pracyuye futbolnim analitikom na kanali Fox Sports Takozh Zelich buv obranij do Top 25 avstralijskih futbolistiv usih chasiv zhurnalistami vidannya Four Four Two Vistupi za zbirniProtyagom 1989 1992 rokiv zaluchavsya do skladu molodizhnoyi zbirnoyi Avstraliyi Na molodizhnomu rivni zigrav u 24 oficijnih matchah zabiv 6 goliv 1991 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Avstraliyi Protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 9 rokiv proviv u formi golovnoyi komandi krayini 34 matchi zabivshi 3 goli V 1999 roci cherez konflikt z golovnim trenerom nacionalnoyi zbirnoyi Frenkom Farinoyu do lav zbirnoyi bilshe ne viklikavsya Zelich buv kapitanom avstralijskoyi zbirnoyi yaka vistupala ta posila 4 te misce na litnih Olimpijskih igrah 1992 roku v Barseloni U skladi zbirnoyi buv uchasnikom rozigrashu Kubka konfederacij 1997 roku u Saudivskij Araviyi Osobiste zhittyaZelich starshij brat kolishnogo futbolista a zaraz aktora Ivana Zelicha i televeduchoyi Lyusi Zelich StatistikaVistupi v klubi Liga Kubok Kubok ligi Zagalom Sezon Klub Liga Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Avstraliya Liga Kubok Kubok ligi Zagalom 1989 Nacionalna Sokker Liga 8 0 8 0 1989 90 2 0 2 0 1990 91 26 0 26 0 1991 92 Nacionalna Sokker Liga 16 1 16 1 Nimechchina Liga Kubok Nimechchini Kubok nimeckoyi ligi Zagalom 1992 93 Borussiya Dortmund Bundesliga 19 0 19 0 1993 94 18 1 18 1 1994 95 4 0 4 0 Angliya Liga Kubok Angliyi Kubok Futbolnoyi ligi Zagalom 1995 96 KPR Prem yer liga 4 0 4 0 Nimechchina Liga Kubok Nimechchini Kubok nimeckoyi ligi Zagalom 1995 96 Ajntraht Bundesliga 17 1 17 1 Franciya Liga Kubok Franciyi Kubok francuzkoyi ligi Total 1996 97 Oser Liga 1 12 0 12 0 Nimechchina Liga Kubok Nimechchini Kubok nimeckoyi ligi Zagalom 1997 98 Myunhen 1860 Bundesliga 13 0 13 0 1998 99 33 1 33 1 1999 00 23 2 23 2 2000 01 27 0 27 0 2001 02 6 0 6 0 Yaponiya Liga Kubok Imperatora Yaponiyi Kubok Dzhej ligi Zagalom 2002 Kioto Sanga Dzhej liga 1 0 0 0 0 0 1 0 2002 Urava Red Dajmonds Dzhej liga 1 0 1 0 0 0 2 0 2003 22 2 1 0 7 0 30 2 Avstriya Liga Kubok Avstriyi Kubok Ligi Zagalom 2004 05 Vakker Insbruk Bundesliga 22 0 22 0 Avstraliya Liga Kubok Kubok ligi Zagalom 2005 06 Nyukasl Yunajted Dzhets A Liga 21 1 21 1 Niderlandi Liga Kubok Niderlandiv Kubok Ligi Zagalom 2006 07 Gelmond Sport Eerstedivizi 7 0 7 0 Gruziya Liga Kubok Gruziyi Kubok Ligi Zagalom 2006 07 Dinamo Tbilisi Liga Umaglesi 11 0 11 0 Krayina Avstraliya 73 2 73 2 Nimechchina 160 5 160 5 Angliya 4 0 4 0 Franciya 12 0 12 0 Yaponiya 24 2 2 0 7 0 33 2 Avstriya 22 0 22 0 Niderlandi 7 0 7 0 Gruziya 11 0 11 0 Zagalom 313 9 2 0 7 0 322 9 nacionalna zbirna Avstraliyi Rik Matchi Goli 1991 3 0 1992 5 0 1993 5 1 1994 2 0 1995 3 0 1996 0 0 1997 14 2 Zagalom 32 3Tituli i dosyagnennyaBundesliga Borussiya Dortmund Chempion 1 1994 95 Liga Umaglesi Dinamo Tbilisi Chempion 1 2007 08 Kubok Dzhej ligi Volodar 1 2003 Kubok UYeFA Finalist 1 1992 93 Kubok konfederacij Finalist 1 1997Primitki The Independent 27 lipnya 1995 roku Arhiv originalu za 9 serpnya 2014 Procitovano 9 serpnya 2014 roku Arhiv originalu za 25 veresnya 2015 Procitovano 26 lyutogo 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 9 listopada 2013 Procitovano 26 lyutogo 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Ned Zelich na sajti National Football Teams com angl PosilannyaProfil futbolista na sajti soccerway com angl nim Ned Zelich na sajti transfermarkt com angl Ned Zelich na sajti PlaymakerStats com angl Ned Zelich na sajti National Football Teams com angl Ned Zelich na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Profil gravcya 26 lyutogo 2017 u Wayback Machine na sajti footballdatabase eu