Династія Сун (960–1279 рр. До н. е.) зробила значний внесок у найважливіші технологічні досягнення в історії Китаю, багато з яких здійсьнювались талановитими державними діячами, призваних та відібраних урядом за допомогою держваних іспитів.
Винахідливість передового машинобудування має давню традицію в Китаї. Інженер Сонг Су Сонг визнав, що він та його сучасники базувались на досягненнях давніх людей, таких як Чжан Хен (78–139), астроном, винахідник та ранній майстер механічних передач. Застосування рухомого друку сприяло вже широко розповсюдженому використання шліфуванню деревини для навчання та розваг конфуціанських студентів та широких мас. Застосування нової зброї із застосуванням пороху дозволило Сонгу здолати своїх бойових ворогів — Ляо, Західна Ся і Джин з такою зброєю як гармати — допоки він не зазнає невдачі від монгольських сил Кублай-хана в кінці 13 століття. Визначні досягнення в галузі громадського будівництва, мореплавства та металургії були досягнуті в Династії Сун, а також запровадження вітряного млина в Китаї протягом тринадцятого століття. Ці досягнення, разом із введенням паперових грошей, допомогли різко змінити та підтримати економіку династії Сун.
Ручний друк
Технологію друку набору ручного типу була винайдена Бі Шен (毕 升; 990—1051) у 11 столітті. Твір Бі Шен був написаний Шен Куо в «Нарисах басейну мрії» (Менгсі Бітан). Ручний тип друку, разом із ксилографією, підвищив грамотність із масовим виробництвом друкованих матеріалів. Це означало, що батьки можуть заохочувати синів вчитися читати та писати, і як наслідок мати змогу скласти державний іспит.
Бенкао з традиційної китайської медицини; надрукований у 1249 р., династія Сун
Друкарство рухомого типу було вдосконалено ще в епоху Хосеона в Кореї, де в 1234 році поміщались печені глиняні символи Бі Шен на символи з металу. Пізніше ручний тип друку Бі Шен був покращений Ван Чженом (1290—1333), який винайшов дерев'яні рухомі символи 1298 р. І Хуа Суй (1439—1513), який винайшов бронзовий рухомий тип друк у Китаї в 1490 році; проте корейці вже мали такий тип друку до Хуа Суй, і навіть Ван Чжень експериментував з рухомим металом з олов'яного металу. Незважаючи на те, що ручне друкування та шліфування деревини залишатиметься домінуючими видами друкарства протягом століть, європейські друкарські верстати (використовуючи елліністичний шнековий прес) зрештою були адаптовані країнами Східної Азії.
Масове виробництво паперу для друку письма вже було добре налагоджене в Китаї. Процес виготовлення паперу був удосконалений та стандартизований придворним євнухом династії Хань Кай Луном (50–121) у 105 році і широко використовувався для письма ще в 3 столітті. Династія Сун була першою у світі династією, яка випускала паперові гроші — банкноти . Туалетний папір був у Китаї загально вживанним з VI століття, паперові пакетики для збереження аромату чайного листя до 7 століття та державні чиновники династії Сун, які зробили великий внесок у розвиток цєї сфери, були винагороджені судом подарунками — паперовими грошима, загорнуті у паперові конверти. У династії Сун були також розвинуті незалежні та урядові спонсоровані галузі для задоволення потреб населення, яке досягло понад 100 мільйонів. Наприклад, тільки для друку паперових грошей суд династії Сун створив кілька фабрик у містах Хуйчжоу, Ченду, Ханчжоу та Анкі . Кількість робочої сили, зайнятої на фабриках паперових грошей, була досить великою, оскільки в 1175 р. Було зафіксовано, що на одному заводі в Ханчжоу працювало більше тисячі робітників на день.
Література
Вид на корабель на річці, 13 століття.
У китайській літературі того часу було багато описів щодо операцій та роботи морських ім того, Чжу Ю написав про водонепроникні перегородки в корпусах кораблів для того, щоб корабель не затонув при пошкодженні, про підтягнуті матові вітрила та практику використання сили вітру. Для підтвердження Чжу Ю також писав про кораблі династії Сонг із відсіками корпусу, у 1973 році торговельне судно пісні шириною 78 футів (24 м), шириною 29 футів (8,8 м). 1277 р. Його витягнули з води біля південного узбережжя Китаю, що містило у своєму корпусі 12 приміщень та перегородки . Морська культура в період Пісні була підсилена цими новими технологіями, а також збільшенням річкового та канального руху. Навколо було бурхливе відображення державних транспортних суден із збором податків, суден і барж, приватних судноплавчих суден, безлічі зайнятих рибалок у невеликих рибальських човнах, а також багатих людей, які насолоджувались благами своїх розкішних приватних яхт. Крім Чжу Ю, були й інші видатні китайські автори, які цікавились морськими технологіями. У 1178 році митник Гуанчжоу Чжоу Куфей, який писав у Лінгвай-Дайді про арабську торгівлю рабами африканців аж до Мадагаскару, розповідав про китайські морські кораблі, про їх розміри, довговічність в морі та життям лююдей: Кораблі, що плавають по південному морю та на південь схожі на будинки. Коли їх вітрила розпрямляються, вони схожі на великі хмари на небі. Їх штурвали були довжиною в кілька десятків футів. Одномісний корабель перевозив кілька сотень чоловіків і має в магазинах річний запас зерна. Свиней годують і на фермі вино бродить. Ніхто не разує загиблих чи живих, нема дороги назад на материк, коли люди вирушають на море Керули. У світанку, коли на борту корабля звучить гонг, тварини можуть їсти, а екіпаж та пасажири забувають про всі небезпеки. Для тих, хто перебуває на борту, все приховано і втрачено в космосі, горах, визначних пам'ятках та країнах іноземців. Судноводець може сказати: «Щоб зробити таку і таку країну зі сприятливим вітром за стільки днів нам слід побачити таку і таку гору, (тоді) корабель повинен керувати в такому і такому напрямку». Але раптом вітер може стихнути і може бути недостатньо сильним, щоб дозволити побачити гору в цей день; в такому випадку підшипники, можливо, доведеться міняти. А судно (з іншого боку) може переноситися далеко за межі (орієнтир) і може втрачати свої підшипники. Може виникнути буря, корабель може бути хитатись туди-сюди, він може наткнутись на косяки або на підводні скелі, тоді він може бути розбитий до самих дахів (своїх палуб). Великому кораблі з важким вантажем нема чого боятися у відкритому морі, але, скоріше, на мілководді воно спіткає горе.
Пізніше мусульманський марокканський берберський мандрівник Ібн Баттута (1304—1377) більш детально писав про китайські вітрильні судна, ніж Чжоу Куфей. Він зазначив, що в морях Китаю та навколо нього використовувались лише окремі китайські старі човни, які плавали водами. Він зазначив, що найбільше цей тип китайських кораблів хвалився загалом дванадцятьма вітрильними мачтами, а менші — трьома. На китайських кораблях та їх екіпажах Ібн Баттута заявив: Вітрила цих суден виготовлені із смужок бамбука. Моряки ніколи їх не опускають, змінюють напрямок їх відповідно до того, чи вітер дме з одного чи іншого боку. Коли кораблі кидають якір, вітрила залишають стояти на вітрі. На кожному з цих кораблів працюють 1000 чоловіків, 600 моряків та 400 морських піхотинців, серед яких є лучники та арбалетчики, оснащені щитами, та чоловіки, які кидають (горщики) нафти. Кожне велике судно супроводжується трьома іншими, «нісфі», «тилті» та «рубіном» (f кінцева примітка: вершник, невеликий човен, оснащений кермом, і гребний човен). Ці судна ніде не виготовлені, окрім міста Зайтон (Куанджоу) в Китаї або в Сін-Кілані, що є тим же самим, що і Син аль-Сін (Гуанчжоу).
Корабель з веслами та колесом, 1726
Потім Ібн Баттута продовжив опис засобів їх побудови та точних зображень окремих перегородок у корпусах кораблів:
Це спосіб їх виготовлення; дві (паралельні) стіни з дуже товстих дерев'яних (дощок) підняті, а поперек між ними розміщені дуже товсті дошки (перегородки), закріплені поздовжньо та поперечно за допомогою великих цвяхів, довжиною кожна три вушка. Коли такі стіни побудовані таким чином, встановлюється нижня палуба, і корабель запускається до того, як верхні роботи закінчаться. Шматочки деревини та ті частини корпусу, біля води (-ліній) служать для екіпажу для миття та виконання природних потреб. З боків цих шматочків дерева також є весла; вони такі великі, як щогли, і над ними працюють 10 чи 15 чоловіків (кожен), які веслують стоячи.
Хоча Ібн Баттута згадував вітрильну команду, він далі описав розміри суден, а також розкішні купецькі каюти на борту:
На суднах є чотири палуби, на яких є кабіни та салони для торговців. Деякі з цих «місрій» містять шафи та інші зручності; у них є двері, які можна закрити. Торговці беруть із собою своїх дружин та наложниць. Часто трапляється так, що людина може перебувати у своїй кабіні, і інші про це можуть навіть не знати, і вони не бачитимуть людину цю, поки судно не прибуде в якийсь порт. Моряки теж мають своїх дітей у таких кабінах; і (в деяких частинах корабля) вони вирощують садові трави, овочі та імбир у дерев'яних діжках. Командир такого судна — великий емір; Коли він ступає на землю, лучники та Ефіопи (тобто чорні раби, але в Китаї ці озброєні особи, швидше за все, були б малайцями), йдуть перед ним, несучи колючки та мечі, з ударними барабанами та трубами. Коли він приїжджає до пансіонату, де він повинен зупинитися, вони встановлюють свої коси з обох боків воріт і встановлюють охорону протягом усього його відвідування.
Енергія вітру
Ефект енергії вітру цінувався в Китаї задовго до впровадження млина у період Пісні. Невідомо, коли стародавні китайці використовували свої найперші надувні сильфони як вітродувні машини для печей. Можливо, вони існували ще за часів династії Шан (1600 р. до н. е. — 1050 р. до н. е.) завдяки складній технології злиття бронзи, що існувала у той період. Вони використовувались з моменту появи доменної печі в Китаї у VI столітті до н. е. оскільки чавунні сільськогосподарські прилади та зброя були широко розповсюдженими у V столітті до н. е. В 31, урядовий префект та інженер Ду Ши(помер у 38) використовували горизонтальні водяні колеса і складну механічну редукторну систему для управління великими сильфонами, які нагрівали доменну піч при виплавці чавуну. Сильфон продовжував використовуватись у металургії, однак були виявлені та використані інші джерела вітроенергетики. Ремісник з династії Хан Дін Хуан (фл. 180) став першопрохідником не тільки винаходу карданної підвіски, але й поворотного вентилятора, який можна було використовувати як простий кондиціонер. Для цього встановлювались сім коліс, кожне діаметром близько 3 м (10 футів) і працювало вручну, але палаци династії Тан (618—907) містили поворотні вентилятори для кондиціонування повітря, а в династії Сонг — штат Нудхем "ефект холодоагенту від штучної тяги оцінюється все ширше ". Була також заплутана китайська машина обертання вентиляторів, яка зображена в сільськогосподарському трактаті Ван Чжена про Нонгу Шу 1313 р. (хоча найдавніше зображення виграшної машини походила від моделі гробниць династії Хан, що датувалася від II століття до н. е. до ІІ століття). Після цих нововведень вітряк був остаточно представлений Китаю на початку 13 століття через династію Цзінь на півночі Китаю, в період пізньої династії Сун.
Перський вчений Алі ібн Сал Раббан аль-Табарі писав c. 850, що раніше Халіф Умар ібн аль-Хаттаб був убитий у 644 році техніком Абу Лу'луа, який стверджував, що будує млини, керовані силою вітру. Більш надійними були вітряні млини братів Бану-Муса (850—870), в той же час як є кілька авторів, що підтверджують вітряні млини Сістану (Іран), написані Абу Ішак аль-Істахрі та Абу аль-Касім ібн Хаукал. Північні китайці, за правління династії Юрчен Цзінь, ознайомилися з вітряками ісламського світу на початку 13 століття. Це можна прослідкувати в оповіданні про Шу Чжай Лао Сюе Конг Тан (Збірник переговорів вивченого старого чоловіка студії Шу), написаному Шен Руозі. У ньому написано:
"У колекції приватних творів «Шкільного пенсіонера» (Чжан Ран Джу Ши) є десять віршів про Хечонг-фу. Один з них описує краєвиди цього місця […] і говорить, що «пшениця, яка зберігається, перемелюється бурхливим вітром, а рис забивається свіжим висячими шкідниками. Західні люди (тобто турки) використовують вітряні млини (фен мо) так само, як люди Півдня (тобто Південна пісня) використовують водяні млини (шуй мо). А коли вони подрібнюють, вони виявляють, що шкідники звисають вертикально.»
Тут Шен Руозі цитує письмову довідку про вітряні млини від «Плацидівського пенсіонера», а саме Єлу Чукая (1190—1244), видатного державного діяча Цзінь та Юань (після того, як Цзін потрапив у 1234 році до монголів). У цьому уривку йдеться про подорож Єлью до Туркестану (сучасний Сіньцзян) у 1219 році, а Хечхун Фу — це фактично Самарканд (у сучасному Узбекистані). Згодом китайці застосували застосували «передні» вітрильні установки типових китайських мотобудівних кораблів до горизонтальних вітряків. Ці вітряні млини використовувались для роботи насосів з квадратними піддонними ланцюгами, які використовувались в китайському зрошенні ще з часів династії Хань. Такі вітряні млини досі використовуваються у наш час у Тяньцзіні та вздовж річки Янцзи. Першим європейцем, який побачив китайські вітряки, став Ян Ньйохофф, який помітив їх у Цзянсу під час подорожі по Великому каналу в 1656 році в рамках посольства Голландії в Пекіні. Першими європейськими вітряками були написані в статтях Діна Герберта з Східної Англії в 1191 році, який змагався з млинами абатства Бері-Сент-Едмундса.
Після вітряного млина, енергію вітру застосовали в інших пристроях та навіть транспортних засобах. Там був «вітрильний візок», що з'явився принаймні за час династії Мін у 16 столітті (хоча це можна було знати раніше). Європейські мандрівники до Китаю наприкінці 16 століття здивувались тим, що знайшли великі одноколісні пасажирські та вантажні тачки, які не лише тягнули мулом чи конем, а й встановлювали на корабельних щоглах і вітрилах, що допомагають підштовхувати їх вітром.
Джерела
Bowman, John S. (2000). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. New York: Columbia University Press.
Ebrey, Walthall, Palais, (2006). East Asia: A Cultural, Social, and Political History. Boston: Houghton Mifflin Company.
Ebrey, Patricia Buckley (1999). The Cambridge Illustrated History of China. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN (hardback); ISBN (paperback).
(1997). Asia in Western and World History: A Guide for Teaching. Armonk: ME Sharpe, Inc.
Gernet, Jacques (1982). A History of Chinese Civilization. Cambridge: Cambridge University Press.
Hartwell, Robert (1966). Markets, Technology and the Structure of Enterprise in the Development of the Eleventh Century Chinese Iron and Steel Industry. Journal of Economic History 26.
Levathes (1994). When China Ruled the Seas. New York: Simon & Schuster. ISBN .
Morton, Scott and Charlton Lewis (2005). China: Its History and Culture: Fourth Edition. New York: McGraw-Hill, Inc.
Needham, Joseph (1986). Science and Civilisation in China: Volume 3; Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. Cambridge: Cambridge University Press.
Needham, Joseph (1986). Science and Civilisation in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 1, Physics. Cambridge: Cambridge University Press.
Needham, Joseph (1986). Science and Civilisation in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 2, Mechanical Engineering. Cambridge: Cambridge University Press.
Needham, Joseph (1986). Science and Civilisation in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics. Cambridge: Cambridge University Press.
Needham, Joseph (1986). Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 1, Paper and Printing. Cambridge: Cambridge University Press.
Needham, Joseph (1986). Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 7, Military Technology, the Gunpowder Epic. Cambridge: Cambridge University Press.
Partington, James Riddick (1960). A History of Greek Fire and Gunpowder. Cambridge: W. Heffer & Sons Ltd.
(1995). Science in Ancient China. Brookfield, Vermont: VARIORUM, Ashgate Publishing.
Unschuld, Paul U. (2003). Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley: University of California Press.
Wagner, Donald B. «The Administration of the Iron Industry in Eleventh-Century China», Journal of the Economic and Social History of the Orient (Volume 44 2001): 175—197.
Wright, David Curtis (2001) The History of China. Westport: Greenwood Press.
Wu, Jing-nuan (2005). An Illustrated Chinese Materia Medica. New York: Oxford University Press
［］：《》.
［］：《》，中华书局. .
［］：《》.
［北宋］：《东坡志林》.
［］、：《》.
［北宋］：《》.
［北宋］：《吴越备史》.
［宋］：《》.
［南宋］：《》。
［元］等：《》，北京图书出版社，2005年出版. .
：《中国建筑艺术二十讲》.
（1980年）：《陈寅恪先生文集》，上海古籍出版社.
：《中国经济史考证》，商务印书馆1963年出版.
（英文） Bowman, John S. （2000年），《Columbia Chronologies of Asian History and Culture（哥伦比亚大学亚洲历史文化年代史）》，纽约：哥伦比亚大学出版社.
（英文） Ebrey, Walthall, Palais, （2006年），East Asia: A Cultural, Social, and Political History（《东亚：文化、社会和政治史》），波士顿：Houghton Mifflin Company.
（英文） Ebrey, Patricia Buckley （1999年），The Cambridge Illustrated History of China（《剑桥中国图解史》），剑桥：剑桥大学出版社. （硬皮本）； （平装本）.
（英文） Embree, Ainslie Thomas （1997年），Asia in Western and World History: A Guide for Teaching（《西方和世界史中的亚洲：教学参考》）， Armonk：ME Sharpe, Inc。
（英文） Gernet, Jacques （1982年），A History of Chinese Civilization（《中国文明史》），剑桥：剑桥大学出版社.
（英文） Hartwell, Robert （1966年），Markets, Technology and the Structure of Enterprise in the Development of the Eleventh Century Chinese Iron and Steel Industry（《11世纪中国钢铁业发展的市场、技术和架构》），Journal of Economic History（《经济史期刊》）第26期.
（英文） Levathes （1994年），When China Ruled the Seas（《当中国统治海洋》），纽约：Simon & Schuster. .
（英文） Morton, Scott 和 Charlton Lewis （2005年），China: Its History and Culture: Fourth Edition（《中国：历史和文化：第四版》），纽约：McGraw-Hill, Inc.
（英文） Needham, Joseph（），（1986年），Science and Civilization in China: Volume 1, Introductory Orientations（《中国科学技术史·第一卷：导论》），台北：Caves Books, Ltd.
（英文） Needham, Joseph（李约瑟），（1986年），Science and Civilization in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth（《中国科学技术史·第三卷：数学、天学和地学》），台北：Caves Books, Ltd.
（英文） Needham, Joseph（李约瑟），（1986年），Science and Civilization in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 1, Physics（《中国科学技术史-第四卷-物理学及相关技术-第一分册-物理学》），台北：Caves Books, Ltd. 中国大陆版，科学出版社，2003年出版，.
（英文） Needham, Joseph（李约瑟），（1986年），Science and Civilization in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 2, Mechanical Engineering（《中国科学技术史-第四卷-物理学及相关技术--第二分册-机械工程》），台北：Caves Books, Ltd. 中国大陆版，科学出版社，2003年出版，ISBN 97030075269.
（英文） Needham, Joseph（李约瑟），（1986年），Science and Civilization in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics（《中国科学技术史-第四卷-物理学及相关技术--第三分册-土木工程和航海术》），台北：Caves Books, Ltd.
（英文） Needham, Joseph（李约瑟），（1986年），Science and Civilization in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 1, Paper and Printing（《中国科学技术史-第五卷-化学及相关技术-第一分册-造纸和印刷术》），台北：Caves Books, Ltd.
（英文） Needham, Joseph（李约瑟），（1986年），Science and Civilization in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 7, Military Technology, the Gunpowder Epic（《中国科学技术史-第五卷-化学及相关技术-第七分册-军事科技》），台北：Caves Books, Ltd.
（英文） Partington, James Riddick （1960年），A History of Greek Fire and Gunpowder（《希腊火药史》），剑桥：W. Heffer & Sons Ltd.
（英文） Sivin, Nathan （1995年），Science in Ancient China（《古中国科技》），Brookfield, Vermont: VARIORUM, Ashgate Publishing.
（英文） Unschuld, Paul U. （2003年），Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text（注：该书为一本有关《黄帝内经素问》的英文研究著作），Berkeley: University of California Press.
（英文） Wagner, Donald B，"The Administration of the Iron Industry in Eleventh-Century China"，Journal of the Economic and Social History of the Orient（2001年44期）：第175-197页。
（英文） Wright, David Curtis （2001年），The History of China（《中国史》），Westport：Greenwood Press.
（英文） Wu, Jing-nuan （2005年），An Illustrated Chinese Materia Medica（《中国药物学》），纽约：Oxford University Press.
Dinastiya Sun 960 1279 rr Do n e zrobila znachnij vnesok u najvazhlivishi tehnologichni dosyagnennya v istoriyi Kitayu bagato z yakih zdijsnyuvalis talanovitimi derzhavnimi diyachami prizvanih ta vidibranih uryadom za dopomogoyu derzhvanih ispitiv Persha banknota v sviti rozroblena v Dinastiyi Sun Vinahidlivist peredovogo mashinobuduvannya maye davnyu tradiciyu v Kitayi Inzhener Song Su Song viznav sho vin ta jogo suchasniki bazuvalis na dosyagnennyah davnih lyudej takih yak Chzhan Hen 78 139 astronom vinahidnik ta rannij majster mehanichnih peredach Zastosuvannya ruhomogo druku spriyalo vzhe shiroko rozpovsyudzhenomu vikoristannya shlifuvannyu derevini dlya navchannya ta rozvag konfucianskih studentiv ta shirokih mas Zastosuvannya novoyi zbroyi iz zastosuvannyam porohu dozvolilo Songu zdolati svoyih bojovih vorogiv Lyao Zahidna Sya i Dzhin z takoyu zbroyeyu yak garmati dopoki vin ne zaznaye nevdachi vid mongolskih sil Kublaj hana v kinci 13 stolittya Viznachni dosyagnennya v galuzi gromadskogo budivnictva moreplavstva ta metalurgiyi buli dosyagnuti v Dinastiyi Sun a takozh zaprovadzhennya vitryanogo mlina v Kitayi protyagom trinadcyatogo stolittya Ci dosyagnennya razom iz vvedennyam paperovih groshej dopomogli rizko zminiti ta pidtrimati ekonomiku dinastiyi Sun Ruchnij drukTehnologiyu druku naboru ruchnogo tipu bula vinajdena Bi Shen 毕 升 990 1051 u 11 stolitti Tvir Bi Shen buv napisanij Shen Kuo v Narisah basejnu mriyi Mengsi Bitan Ruchnij tip druku razom iz ksilografiyeyu pidvishiv gramotnist iz masovim virobnictvom drukovanih materialiv Ce oznachalo sho batki mozhut zaohochuvati siniv vchitisya chitati ta pisati i yak naslidok mati zmogu sklasti derzhavnij ispit Benkao z tradicijnoyi kitajskoyi medicini nadrukovanij u 1249 r dinastiya Sun Drukarstvo ruhomogo tipu bulo vdoskonaleno she v epohu Hoseona v Koreyi de v 1234 roci pomishalis pecheni glinyani simvoli Bi Shen na simvoli z metalu Piznishe ruchnij tip druku Bi Shen buv pokrashenij Van Chzhenom 1290 1333 yakij vinajshov derev yani ruhomi simvoli 1298 r I Hua Suj 1439 1513 yakij vinajshov bronzovij ruhomij tip druk u Kitayi v 1490 roci prote korejci vzhe mali takij tip druku do Hua Suj i navit Van Chzhen eksperimentuvav z ruhomim metalom z olov yanogo metalu Nezvazhayuchi na te sho ruchne drukuvannya ta shlifuvannya derevini zalishatimetsya dominuyuchimi vidami drukarstva protyagom stolit yevropejski drukarski verstati vikoristovuyuchi ellinistichnij shnekovij pres zreshtoyu buli adaptovani krayinami Shidnoyi Aziyi Masove virobnictvo paperu dlya druku pisma vzhe bulo dobre nalagodzhene v Kitayi Proces vigotovlennya paperu buv udoskonalenij ta standartizovanij pridvornim yevnuhom dinastiyi Han Kaj Lunom 50 121 u 105 roci i shiroko vikoristovuvavsya dlya pisma she v 3 stolitti Dinastiya Sun bula pershoyu u sviti dinastiyeyu yaka vipuskala paperovi groshi banknoti Tualetnij papir buv u Kitayi zagalno vzhivannim z VI stolittya paperovi paketiki dlya zberezhennya aromatu chajnogo listya do 7 stolittya ta derzhavni chinovniki dinastiyi Sun yaki zrobili velikij vnesok u rozvitok cyeyi sferi buli vinagorodzheni sudom podarunkami paperovimi groshima zagornuti u paperovi konverti U dinastiyi Sun buli takozh rozvinuti nezalezhni ta uryadovi sponsorovani galuzi dlya zadovolennya potreb naselennya yake dosyaglo ponad 100 miljoniv Napriklad tilki dlya druku paperovih groshej sud dinastiyi Sun stvoriv kilka fabrik u mistah Hujchzhou Chendu Hanchzhou ta Anki Kilkist robochoyi sili zajnyatoyi na fabrikah paperovih groshej bula dosit velikoyu oskilki v 1175 r Bulo zafiksovano sho na odnomu zavodi v Hanchzhou pracyuvalo bilshe tisyachi robitnikiv na den LiteraturaVid na korabel na richci 13 stolittya U kitajskij literaturi togo chasu bulo bagato opisiv shodo operacij ta roboti morskih im togo Chzhu Yu napisav pro vodonepronikni peregorodki v korpusah korabliv dlya togo shob korabel ne zatonuv pri poshkodzhenni pro pidtyagnuti matovi vitrila ta praktiku vikoristannya sili vitru Dlya pidtverdzhennya Chzhu Yu takozh pisav pro korabli dinastiyi Song iz vidsikami korpusu u 1973 roci torgovelne sudno pisni shirinoyu 78 futiv 24 m shirinoyu 29 futiv 8 8 m 1277 r Jogo vityagnuli z vodi bilya pivdennogo uzberezhzhya Kitayu sho mistilo u svoyemu korpusi 12 primishen ta peregorodki Morska kultura v period Pisni bula pidsilena cimi novimi tehnologiyami a takozh zbilshennyam richkovogo ta kanalnogo ruhu Navkolo bulo burhlive vidobrazhennya derzhavnih transportnih suden iz zborom podatkiv suden i barzh privatnih sudnoplavchih suden bezlichi zajnyatih ribalok u nevelikih ribalskih chovnah a takozh bagatih lyudej yaki nasolodzhuvalis blagami svoyih rozkishnih privatnih yaht Krim Chzhu Yu buli j inshi vidatni kitajski avtori yaki cikavilis morskimi tehnologiyami U 1178 roci mitnik Guanchzhou Chzhou Kufej yakij pisav u Lingvaj Dajdi pro arabsku torgivlyu rabami afrikanciv azh do Madagaskaru rozpovidav pro kitajski morski korabli pro yih rozmiri dovgovichnist v mori ta zhittyam lyuyudej Korabli sho plavayut po pivdennomu moryu ta na pivden shozhi na budinki Koli yih vitrila rozpryamlyayutsya voni shozhi na veliki hmari na nebi Yih shturvali buli dovzhinoyu v kilka desyatkiv futiv Odnomisnij korabel perevoziv kilka soten cholovikiv i maye v magazinah richnij zapas zerna Svinej goduyut i na fermi vino brodit Nihto ne razuye zagiblih chi zhivih nema dorogi nazad na materik koli lyudi virushayut na more Keruli U svitanku koli na bortu korablya zvuchit gong tvarini mozhut yisti a ekipazh ta pasazhiri zabuvayut pro vsi nebezpeki Dlya tih hto perebuvaye na bortu vse prihovano i vtracheno v kosmosi gorah viznachnih pam yatkah ta krayinah inozemciv Sudnovodec mozhe skazati Shob zrobiti taku i taku krayinu zi spriyatlivim vitrom za stilki dniv nam slid pobachiti taku i taku goru todi korabel povinen keruvati v takomu i takomu napryamku Ale raptom viter mozhe stihnuti i mozhe buti nedostatno silnim shob dozvoliti pobachiti goru v cej den v takomu vipadku pidshipniki mozhlivo dovedetsya minyati A sudno z inshogo boku mozhe perenositisya daleko za mezhi oriyentir i mozhe vtrachati svoyi pidshipniki Mozhe viniknuti burya korabel mozhe buti hitatis tudi syudi vin mozhe natknutis na kosyaki abo na pidvodni skeli todi vin mozhe buti rozbitij do samih dahiv svoyih palub Velikomu korabli z vazhkim vantazhem nema chogo boyatisya u vidkritomu mori ale skorishe na milkovoddi vono spitkaye gore Piznishe musulmanskij marokkanskij berberskij mandrivnik Ibn Battuta 1304 1377 bilsh detalno pisav pro kitajski vitrilni sudna nizh Chzhou Kufej Vin zaznachiv sho v moryah Kitayu ta navkolo nogo vikoristovuvalis lishe okremi kitajski stari chovni yaki plavali vodami Vin zaznachiv sho najbilshe cej tip kitajskih korabliv hvalivsya zagalom dvanadcyatma vitrilnimi machtami a menshi troma Na kitajskih korablyah ta yih ekipazhah Ibn Battuta zayaviv Vitrila cih suden vigotovleni iz smuzhok bambuka Moryaki nikoli yih ne opuskayut zminyuyut napryamok yih vidpovidno do togo chi viter dme z odnogo chi inshogo boku Koli korabli kidayut yakir vitrila zalishayut stoyati na vitri Na kozhnomu z cih korabliv pracyuyut 1000 cholovikiv 600 moryakiv ta 400 morskih pihotinciv sered yakih ye luchniki ta arbaletchiki osnasheni shitami ta choloviki yaki kidayut gorshiki nafti Kozhne velike sudno suprovodzhuyetsya troma inshimi nisfi tilti ta rubinom f kinceva primitka vershnik nevelikij choven osnashenij kermom i grebnij choven Ci sudna nide ne vigotovleni okrim mista Zajton Kuandzhou v Kitayi abo v Sin Kilani sho ye tim zhe samim sho i Sin al Sin Guanchzhou Korabel z veslami ta kolesom 1726 Potim Ibn Battuta prodovzhiv opis zasobiv yih pobudovi ta tochnih zobrazhen okremih peregorodok u korpusah korabliv Ce sposib yih vigotovlennya dvi paralelni stini z duzhe tovstih derev yanih doshok pidnyati a poperek mizh nimi rozmisheni duzhe tovsti doshki peregorodki zakripleni pozdovzhno ta poperechno za dopomogoyu velikih cvyahiv dovzhinoyu kozhna tri vushka Koli taki stini pobudovani takim chinom vstanovlyuyetsya nizhnya paluba i korabel zapuskayetsya do togo yak verhni roboti zakinchatsya Shmatochki derevini ta ti chastini korpusu bilya vodi linij sluzhat dlya ekipazhu dlya mittya ta vikonannya prirodnih potreb Z bokiv cih shmatochkiv dereva takozh ye vesla voni taki veliki yak shogli i nad nimi pracyuyut 10 chi 15 cholovikiv kozhen yaki vesluyut stoyachi Hocha Ibn Battuta zgaduvav vitrilnu komandu vin dali opisav rozmiri suden a takozh rozkishni kupecki kayuti na bortu Na sudnah ye chotiri palubi na yakih ye kabini ta saloni dlya torgovciv Deyaki z cih misrij mistyat shafi ta inshi zruchnosti u nih ye dveri yaki mozhna zakriti Torgovci berut iz soboyu svoyih druzhin ta nalozhnic Chasto traplyayetsya tak sho lyudina mozhe perebuvati u svoyij kabini i inshi pro ce mozhut navit ne znati i voni ne bachitimut lyudinu cyu poki sudno ne pribude v yakijs port Moryaki tezh mayut svoyih ditej u takih kabinah i v deyakih chastinah korablya voni viroshuyut sadovi travi ovochi ta imbir u derev yanih dizhkah Komandir takogo sudna velikij emir Koli vin stupaye na zemlyu luchniki ta Efiopi tobto chorni rabi ale v Kitayi ci ozbroyeni osobi shvidshe za vse buli b malajcyami jdut pered nim nesuchi kolyuchki ta mechi z udarnimi barabanami ta trubami Koli vin priyizhdzhaye do pansionatu de vin povinen zupinitisya voni vstanovlyuyut svoyi kosi z oboh bokiv vorit i vstanovlyuyut ohoronu protyagom usogo jogo vidviduvannya Energiya vitruEfekt energiyi vitru cinuvavsya v Kitayi zadovgo do vprovadzhennya mlina u period Pisni Nevidomo koli starodavni kitajci vikoristovuvali svoyi najpershi naduvni silfoni yak vitroduvni mashini dlya pechej Mozhlivo voni isnuvali she za chasiv dinastiyi Shan 1600 r do n e 1050 r do n e zavdyaki skladnij tehnologiyi zlittya bronzi sho isnuvala u toj period Voni vikoristovuvalis z momentu poyavi domennoyi pechi v Kitayi u VI stolitti do n e oskilki chavunni silskogospodarski priladi ta zbroya buli shiroko rozpovsyudzhenimi u V stolitti do n e V 31 uryadovij prefekt ta inzhener Du Shi pomer u 38 vikoristovuvali gorizontalni vodyani kolesa i skladnu mehanichnu reduktornu sistemu dlya upravlinnya velikimi silfonami yaki nagrivali domennu pich pri viplavci chavunu Silfon prodovzhuvav vikoristovuvatis u metalurgiyi odnak buli viyavleni ta vikoristani inshi dzherela vitroenergetiki Remisnik z dinastiyi Han Din Huan fl 180 stav pershoprohidnikom ne tilki vinahodu kardannoyi pidviski ale j povorotnogo ventilyatora yakij mozhna bulo vikoristovuvati yak prostij kondicioner Dlya cogo vstanovlyuvalis sim kolis kozhne diametrom blizko 3 m 10 futiv i pracyuvalo vruchnu ale palaci dinastiyi Tan 618 907 mistili povorotni ventilyatori dlya kondicionuvannya povitrya a v dinastiyi Song shtat Nudhem efekt holodoagentu vid shtuchnoyi tyagi ocinyuyetsya vse shirshe Bula takozh zaplutana kitajska mashina obertannya ventilyatoriv yaka zobrazhena v silskogospodarskomu traktati Van Chzhena pro Nongu Shu 1313 r hocha najdavnishe zobrazhennya vigrashnoyi mashini pohodila vid modeli grobnic dinastiyi Han sho datuvalasya vid II stolittya do n e do II stolittya Pislya cih novovveden vitryak buv ostatochno predstavlenij Kitayu na pochatku 13 stolittya cherez dinastiyu Czin na pivnochi Kitayu v period piznoyi dinastiyi Sun Perskij vchenij Ali ibn Sal Rabban al Tabari pisav c 850 sho ranishe Halif Umar ibn al Hattab buv ubitij u 644 roci tehnikom Abu Lu lua yakij stverdzhuvav sho buduye mlini kerovani siloyu vitru Bilsh nadijnimi buli vitryani mlini brativ Banu Musa 850 870 v toj zhe chas yak ye kilka avtoriv sho pidtverdzhuyut vitryani mlini Sistanu Iran napisani Abu Ishak al Istahri ta Abu al Kasim ibn Haukal Pivnichni kitajci za pravlinnya dinastiyi Yurchen Czin oznajomilisya z vitryakami islamskogo svitu na pochatku 13 stolittya Ce mozhna proslidkuvati v opovidanni pro Shu Chzhaj Lao Syue Kong Tan Zbirnik peregovoriv vivchenogo starogo cholovika studiyi Shu napisanomu Shen Ruozi U nomu napisano U kolekciyi privatnih tvoriv Shkilnogo pensionera Chzhan Ran Dzhu Shi ye desyat virshiv pro Hechong fu Odin z nih opisuye krayevidi cogo miscya i govorit sho pshenicya yaka zberigayetsya peremelyuyetsya burhlivim vitrom a ris zabivayetsya svizhim visyachimi shkidnikami Zahidni lyudi tobto turki vikoristovuyut vitryani mlini fen mo tak samo yak lyudi Pivdnya tobto Pivdenna pisnya vikoristovuyut vodyani mlini shuj mo A koli voni podribnyuyut voni viyavlyayut sho shkidniki zvisayut vertikalno Tut Shen Ruozi cituye pismovu dovidku pro vitryani mlini vid Placidivskogo pensionera a same Yelu Chukaya 1190 1244 vidatnogo derzhavnogo diyacha Czin ta Yuan pislya togo yak Czin potrapiv u 1234 roci do mongoliv U comu urivku jdetsya pro podorozh Yelyu do Turkestanu suchasnij Sinczyan u 1219 roci a Hechhun Fu ce faktichno Samarkand u suchasnomu Uzbekistani Zgodom kitajci zastosuvali zastosuvali peredni vitrilni ustanovki tipovih kitajskih motobudivnih korabliv do gorizontalnih vitryakiv Ci vitryani mlini vikoristovuvalis dlya roboti nasosiv z kvadratnimi piddonnimi lancyugami yaki vikoristovuvalis v kitajskomu zroshenni she z chasiv dinastiyi Han Taki vitryani mlini dosi vikoristovuvayutsya u nash chas u Tyanczini ta vzdovzh richki Yanczi Pershim yevropejcem yakij pobachiv kitajski vitryaki stav Yan Njohoff yakij pomitiv yih u Czyansu pid chas podorozhi po Velikomu kanalu v 1656 roci v ramkah posolstva Gollandiyi v Pekini Pershimi yevropejskimi vitryakami buli napisani v stattyah Dina Gerberta z Shidnoyi Angliyi v 1191 roci yakij zmagavsya z mlinami abatstva Beri Sent Edmundsa Pislya vitryanogo mlina energiyu vitru zastosovali v inshih pristroyah ta navit transportnih zasobah Tam buv vitrilnij vizok sho z yavivsya prinajmni za chas dinastiyi Min u 16 stolitti hocha ce mozhna bulo znati ranishe Yevropejski mandrivniki do Kitayu naprikinci 16 stolittya zdivuvalis tim sho znajshli veliki odnokolisni pasazhirski ta vantazhni tachki yaki ne lishe tyagnuli mulom chi konem a j vstanovlyuvali na korabelnih shoglah i vitrilah sho dopomagayut pidshtovhuvati yih vitrom DzherelaBowman John S 2000 Columbia Chronologies of Asian History and Culture New York Columbia University Press Ebrey Walthall Palais 2006 East Asia A Cultural Social and Political History Boston Houghton Mifflin Company Ebrey Patricia Buckley 1999 The Cambridge Illustrated History of China Cambridge Cambridge University Press ISBN 0 521 43519 6 hardback ISBN 0 521 66991 X paperback 1997 Asia in Western and World History A Guide for Teaching Armonk ME Sharpe Inc Gernet Jacques 1982 A History of Chinese Civilization Cambridge Cambridge University Press Hartwell Robert 1966 Markets Technology and the Structure of Enterprise in the Development of the Eleventh Century Chinese Iron and Steel Industry Journal of Economic History 26 Levathes 1994 When China Ruled the Seas New York Simon amp Schuster ISBN 0 671 70158 4 Morton Scott and Charlton Lewis 2005 China Its History and Culture Fourth Edition New York McGraw Hill Inc Needham Joseph 1986 Science and Civilisation in China Volume 3 Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth Cambridge Cambridge University Press Needham Joseph 1986 Science and Civilisation in China Volume 4 Physics and Physical Technology Part 1 Physics Cambridge Cambridge University Press Needham Joseph 1986 Science and Civilisation in China Volume 4 Physics and Physical Technology Part 2 Mechanical Engineering Cambridge Cambridge University Press Needham Joseph 1986 Science and Civilisation in China Volume 4 Physics and Physical Technology Part 3 Civil Engineering and Nautics Cambridge Cambridge University Press Needham Joseph 1986 Science and Civilisation in China Volume 5 Chemistry and Chemical Technology Part 1 Paper and Printing Cambridge Cambridge University Press Needham Joseph 1986 Science and Civilisation in China Volume 5 Chemistry and Chemical Technology Part 7 Military Technology the Gunpowder Epic Cambridge Cambridge University Press Partington James Riddick 1960 A History of Greek Fire and Gunpowder Cambridge W Heffer amp Sons Ltd 1995 Science in Ancient China Brookfield Vermont VARIORUM Ashgate Publishing Unschuld Paul U 2003 Nature Knowledge Imagery in an Ancient Chinese Medical Text Berkeley University of California Press Wagner Donald B The Administration of the Iron Industry in Eleventh Century China Journal of the Economic and Social History of the Orient Volume 44 2001 175 197 Wright David Curtis 2001 The History of China Westport Greenwood Press Wu Jing nuan 2005 An Illustrated Chinese Materia Medica New York Oxford University Press 中华书局 ISBN 9787101003062 北宋 东坡志林 北宋 北宋 吴越备史 宋 南宋 元 等 北京图书出版社 2005年出版 ISBN 7 5013 2577 4 中国建筑艺术二十讲 1980年 陈寅恪先生文集 上海古籍出版社 中国经济史考证 商务印书馆1963年出版 英文 Bowman John S 2000年 Columbia Chronologies of Asian History and Culture 哥伦比亚大学亚洲历史文化年代史 纽约 哥伦比亚大学出版社 英文 Ebrey Walthall Palais 2006年 East Asia A Cultural Social and Political History 东亚 文化 社会和政治史 波士顿 Houghton Mifflin Company 英文 Ebrey Patricia Buckley 1999年 The Cambridge Illustrated History of China 剑桥中国图解史 剑桥 剑桥大学出版社 ISBN 0 521 43519 6 硬皮本 ISBN 0 521 66991 X 平装本 英文 Embree Ainslie Thomas 1997年 Asia in Western and World History A Guide for Teaching 西方和世界史中的亚洲 教学参考 Armonk ME Sharpe Inc 英文 Gernet Jacques 1982年 A History of Chinese Civilization 中国文明史 剑桥 剑桥大学出版社 英文 Hartwell Robert 1966年 Markets Technology and the Structure of Enterprise in the Development of the Eleventh Century Chinese Iron and Steel Industry 11世纪中国钢铁业发展的市场 技术和架构 Journal of Economic History 经济史期刊 第26期 英文 Levathes 1994年 When China Ruled the Seas 当中国统治海洋 纽约 Simon amp Schuster ISBN 0 671 70158 4 英文 Morton Scott 和 Charlton Lewis 2005年 China Its History and Culture Fourth Edition 中国 历史和文化 第四版 纽约 McGraw Hill Inc 英文 Needham Joseph 1986年 Science and Civilization in China Volume 1 Introductory Orientations 中国科学技术史 第一卷 导论 台北 Caves Books Ltd 英文 Needham Joseph 李约瑟 1986年 Science and Civilization in China Volume 3 Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth 中国科学技术史 第三卷 数学 天学和地学 台北 Caves Books Ltd 英文 Needham Joseph 李约瑟 1986年 Science and Civilization in China Volume 4 Physics and Physical Technology Part 1 Physics 中国科学技术史 第四卷 物理学及相关技术 第一分册 物理学 台北 Caves Books Ltd 中国大陆版 科学出版社 2003年出版 ISBN 978 7 03 011232 3 英文 Needham Joseph 李约瑟 1986年 Science and Civilization in China Volume 4 Physics and Physical Technology Part 2 Mechanical Engineering 中国科学技术史 第四卷 物理学及相关技术 第二分册 机械工程 台北 Caves Books Ltd 中国大陆版 科学出版社 2003年出版 ISBN 97030075269 英文 Needham Joseph 李约瑟 1986年 Science and Civilization in China Volume 4 Physics and Physical Technology Part 3 Civil Engineering and Nautics 中国科学技术史 第四卷 物理学及相关技术 第三分册 土木工程和航海术 台北 Caves Books Ltd 英文 Needham Joseph 李约瑟 1986年 Science and Civilization in China Volume 5 Chemistry and Chemical Technology Part 1 Paper and Printing 中国科学技术史 第五卷 化学及相关技术 第一分册 造纸和印刷术 台北 Caves Books Ltd 英文 Needham Joseph 李约瑟 1986年 Science and Civilization in China Volume 5 Chemistry and Chemical Technology Part 7 Military Technology the Gunpowder Epic 中国科学技术史 第五卷 化学及相关技术 第七分册 军事科技 台北 Caves Books Ltd 英文 Partington James Riddick 1960年 A History of Greek Fire and Gunpowder 希腊火药史 剑桥 W Heffer amp Sons Ltd 英文 Sivin Nathan 1995年 Science in Ancient China 古中国科技 Brookfield Vermont VARIORUM Ashgate Publishing 英文 Unschuld Paul U 2003年 Nature Knowledge Imagery in an Ancient Chinese Medical Text 注 该书为一本有关 黄帝内经素问 的英文研究著作 Berkeley University of California Press 英文 Wagner Donald B The Administration of the Iron Industry in Eleventh Century China Journal of the Economic and Social History of the Orient 2001年44期 第175 197页 英文 Wright David Curtis 2001年 The History of China 中国史 Westport Greenwood Press 英文 Wu Jing nuan 2005年 An Illustrated Chinese Materia Medica 中国药物学 纽约 Oxford University Press Primitki
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
