Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Народжена вільною» (англ. Born Free) — британський драматичний фільм 1966 року з Вірджинією Маккенною та Біллом Траверсом у головних ролях Джой та Джорджа Адамсонів відповідно. Фільм, оснований на реальних подіях, розповідає про подружжя, яке виростило осиротілу левицю Ельзу та випустило в пустелю в Кенії. Виробництвом стрічки займалися Open Road Films Ltd. і Columbia Pictures. Сценарій написав Лестер Коул, який був у чорному списку Голлівуду, під псевдонімом Джеральд Ел Сі Коплі, це була адаптація однойменної книги Джой Адамсон 1960 року. Фільм був поставлений Джеймсом Гіллом, продюсери — Сем Джафф і Пол Радін. Стрічка та музика Джона Баррі здобули численні нагороди.
| Народжена вільною | |
|---|---|
| Born Free | |
 | |
| Жанр | сімейний драма пригоди |
| Режисер | Джеймс Гілл |
| Продюсер | Сем Джаффе Пол Радін |
| Сценарист | Лестер Коул |
| На основі | «Народжена вільною» Джой Адамсон |
| У головних ролях | Вірджинія Маккенна Білл Траверс |
| Оператор | Кеннет Талбот |
| Композитор | Джон Баррі |
| Монтаж | Дон Дікон |
| Кінокомпанія | Shepperton Studios |
| Дистриб'ютор | Columbia Pictures |
| Тривалість | 95 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  Велика Британія |
| Рік | 1966 |
| Дата виходу | 14 березня 1966 (Велика Британія) |
| Кошторис | $ 2 млн |
| Касові збори | $ 3,6 млн |
| IMDb | ID 0060182 |
 Народжена вільною у Вікісховищі | |
Сюжет
У селі в північній провінції Кенії людину вбив і з'їв лев. Старший єгер, Джордж Адамсон (Білл Траверс), вирушає на полювання лева та його левиці, яка захищає трьох дитинчат. Джордж приносить трьох левенят дружині Джой (Вірджинія Мак-Кенна). Найбільшу любов у подружжя викликало найменше дитинча Ельза. Згодом вони залишають її собі, а інших відправляють до Роттердамського зоопарку.
Через кілька років Джої та Джордж їдуть до Кіунги, щоб вбити лева, який їв кіз у місцевому селі. Знешкодження лева пройшло вдало, і вони з Джой діляться особливим святом з Ельзою, знайомлять її з Індійським океаном. Повернувшись в Північну провінцію, Адамсони дізнаються, що Ельза викликала масову втечу слонів. Бос Джорджа, Кендалл (Джеффрі Кін), заявляє, що подружжя більше не може утримувати Ельзу, тому вони повинні знайти для неї зоопарк. Натомість Джой хоче навчити Ельзу жити в дикій природі, на що Кендалл неохоче погоджується.
Джой і Джордж подорожують до національного парку Меру, щоб звільнити Ельзу. Спочатку вони намагаються познайомити Ельзу з левом, це проходить не за планом — вони залишають її на ніч зі щойно вбитою зеброю, але на ранок знаходять її саму. Полювання Ельзі також не вдається. Зрештою Адамсони вирішують залишити Ельзу хоча б на тиждень і перемістити свій табір, щоб левиця змогла стати незалежнішою. Однак вони знаходять її важко поранену (можливо, дикими левами). Але Джой не полишає надію, що Ельза навчиться виживати. Невдовзі Ельза починає залишати Адамсонів і робить кілька вбивств. Ельзі вдається спроба приєднатися до дикого прайду, побившись з дикою левицею. Джой і Джордж радіють успіху, але обіцяють побачити свого дорогого друга знову, коли повернуться в Кенію.
За рік Адамсони повертаються до Кенії. Вони радіють, побачивши, що Ельза досягла успіху як дика левиця і тепер є мамою трьох дитинчат. Однак Джой і Джордж погоджуються, що вони не будуть спілкуватися з левенятами, дозволяючи їм виживати як диким левам.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Вірджинія Маккенна | Джой Адамсон |
| Білл Траверс | Джордж Адамсон |
| Джеффрі Кін | Джон Кендалл |
| Пітер Лукой | Нуру |
| Сурія Патель | лікар |
| Джеффрі Бест | Вотсон |
| Білл Годден | Сем |
Виробництво
Фільм об'єднав Білла Траверса та Вірджинію Маккенну як пару, яку вперше побачили разом у «Найменшому шоу на Землі» в 1957 році.
Джордж Адамсон був головним технічним радником та обговорював участь у створенні першої автобіографії «Гра Бвана» (назва у Великій Британії, 1968), у США знана як «Життя з левами». За словами Бена Манкевича, який представляв фільм від Turner Classic Movies, у виробничому процесі переважно використовували диких левів. Знімання фільму стало переломним моментом для акторів Вірджинії Мак-Кенни та її чоловіка Білла Траверса, які стали активістами з права тварин і зіграли ключову роль у створенні Born Free Foundation.
Одного з левів у фільмі зіграв колишній талісман шотландської гвардії, який мав залишитися, коли вони поїхали з Кенії. Продюсери також відзначили допомогу імператора Ефіопії Хайле Селассіє та Відділу мисливського господарства Уганди.
Сприйняття
Критика
Фільм отримав визнання у критиків. На сайті Rotten Tomatoes стрічка має рейтинг 92 %,12 кінокритиків дали фільм позитивний відгук, середній рейтинг становить 7 із 10.
Вінсент Кенбі з захопленням висловився про фільм, написавши в «Нью-Йорк таймс»: «Майже з першого кадру — величезні простори кукурудзяного кольору африканської рівнини, де леви харчуються тушею щойно вбитої зебри — ми знаємо, що бестселер Джой Адамсон „Народжена вільною“ був довірений чесним, розумним режисерам. Не применшуючи фактів про життя тварин або надмірно сентименталізуючи їх, фільм зачаровує, і перед цим неможливо встояти».
У Великій Британії фільм був одним з найпопулярніших у прокаті протягом 1966 року.
Номінації та нагороди
| Нагороди та номінації фільму «Народжена вільною» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 1967 | «Оскар» | Найкраща музика до фільму | Джон Баррі | Перемога | |
| Найкраща пісня до фільму | Джон Баррі, Дон Блек | Перемога | |||
| «Золотий глобус» | Найкращий фільм — драма | «Народжена вільною» | Номінація | ||
| Найкраща пісня до фільму | Джон Баррі, Дон Блек | Номінація | |||
| Найкраща жіноча роль — драма | Вірджинія Маккенна | Номінація | |||
| Гільдія режисерів Америки | Видатні досягнення режисера в художньому фільмі | Джеймс Гілл | Номінація | ||
| «Греммі» | Найкращий саундтрек до фільму або телешоу | Джон Баррі | Номінація | ||
| Національна рада кінокритиків США | Найкращі десять фільмів | «Народжена вільною» | Перемога | ||
| 1990 | «Генезіс» | Художній фільм — Класика | «Народжена вільною» | Перемога | |
Сиквели та спінофи
Після книги «Народжена вільною» (1960) вийшли ще дві: «Жити вільно» (1961) та «Навіки вільні» (1963). 1972 року було випущено продовження фільму під назвою «Жити вільно». Хоча назва фільму збігається з назвою другої книги, стрічка була знята за третьою в серії. У ньому ролі Джой і Джорджа Адамсонів зіграли Сьюзен Гемпшир і Найджел Давенпорт.
Документальне продовження стрічки «Народжена вільною» під назвою «Леви — вільні» було випущено у 1969 році. Фільм розповідає про актора Білла Траверса, який вирушає у віддалений район Кенії, щоб відвідати Джорджа Адамсона та кількох його друзів-левів.
У 1974 році на NBC вийшов 13-серійний однойменний американський телевізійний серіал з Діаною Малдур і Гері Коллінзом у головних ролях. 1996 року вийшов телефільм «Народжена вільною: Нові пригоди» з Ліндою Перл і Крісом Нотом. Джой і Джордж Адамсони не виступають головними героями історії.
«Прогулянка з левами» (1999) зображує останні роки життя Джорджа Адамсона, які показані очима його помічника Тоні Фіцджона. Джорджа зіграв Річард Гарріс, а Гонор Блекмен коротко з'являється як Джой.
Документальний фільм "Спадок Ельзи: Історія «Народженої вільною» вийшов на PBS у січні 2011 року. В ньому містяться колекції архівних кадрів та досліджень життя Джой та Джорджа Адамсонів після виходу фільму.
Примітки
- Champlin, C. (10 жовтня 1966). Foreman hopes to reverse runaway. Los Angeles Times (1923-Current File) Retrieved from http://search.proquest.com/docview/155553672 [ 18 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- «Big Rental Pictures of 1966», Variety, 4 січня 1967 с. 8
- . Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
- LIFE – Google Books. 28 листопада 1969. Процитовано 4 січня 2012.
- . . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 22 лютого 2013. Процитовано 18 грудня 2012.
- Canby, Vincent (23 червня 1966). . The New York Times. Архів оригіналу за 7 жовтня 2012. Процитовано 18 грудня 2012.
- «Most popular star for third time.» Times [London, England] 31 грудня 1966: 5. The Times Digital Archive. Web. 16 вер. 2013.
- Нагороди та номінації фільму Народжена вільною на сайті IMDb (англ.)
- Ray, Rachel (7 січня 2011). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 24 грудня 2019. Процитовано 18 грудня 2012.
Посилання
- Born Free на сайті IMDb (англ.)
![image]()
(станом на 24.12.2019) - Born Free на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
(станом на 24.12.2019)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Narodzhena vilnoyu angl Born Free britanskij dramatichnij film 1966 roku z Virdzhiniyeyu Makkennoyu ta Billom Traversom u golovnih rolyah Dzhoj ta Dzhordzha Adamsoniv vidpovidno Film osnovanij na realnih podiyah rozpovidaye pro podruzhzhya yake virostilo osirotilu levicyu Elzu ta vipustilo v pustelyu v Keniyi Virobnictvom strichki zajmalisya Open Road Films Ltd i Columbia Pictures Scenarij napisav Lester Koul yakij buv u chornomu spisku Gollivudu pid psevdonimom Dzherald El Si Kopli ce bula adaptaciya odnojmennoyi knigi Dzhoj Adamson 1960 roku Film buv postavlenij Dzhejmsom Gillom prodyuseri Sem Dzhaff i Pol Radin Strichka ta muzika Dzhona Barri zdobuli chislenni nagorodi Narodzhena vilnoyuBorn FreeZhanrsimejnij drama prigodiRezhiserDzhejms GillProdyuserSem Dzhaffe Pol RadinScenaristLester KoulNa osnovi Narodzhena vilnoyu Dzhoj AdamsonU golovnih rolyahVirdzhiniya Makkenna Bill TraversOperatorKennet TalbotKompozitorDzhon BarriMontazhDon DikonKinokompaniyaShepperton StudiosDistrib yutorColumbia PicturesTrivalist95 hv MovaanglijskaKrayina Velika BritaniyaRik1966Data vihodu14 bereznya 1966 Velika Britaniya Koshtoris 2 mlnKasovi zbori 3 6 mlnIMDbID 0060182 Narodzhena vilnoyu u VikishovishiSyuzhetU seli v pivnichnij provinciyi Keniyi lyudinu vbiv i z yiv lev Starshij yeger Dzhordzh Adamson Bill Travers virushaye na polyuvannya leva ta jogo levici yaka zahishaye troh ditinchat Dzhordzh prinosit troh levenyat druzhini Dzhoj Virdzhiniya Mak Kenna Najbilshu lyubov u podruzhzhya viklikalo najmenshe ditincha Elza Zgodom voni zalishayut yiyi sobi a inshih vidpravlyayut do Rotterdamskogo zooparku Cherez kilka rokiv Dzhoyi ta Dzhordzh yidut do Kiungi shob vbiti leva yakij yiv kiz u miscevomu seli Zneshkodzhennya leva projshlo vdalo i voni z Dzhoj dilyatsya osoblivim svyatom z Elzoyu znajomlyat yiyi z Indijskim okeanom Povernuvshis v Pivnichnu provinciyu Adamsoni diznayutsya sho Elza viklikala masovu vtechu sloniv Bos Dzhordzha Kendall Dzheffri Kin zayavlyaye sho podruzhzhya bilshe ne mozhe utrimuvati Elzu tomu voni povinni znajti dlya neyi zoopark Natomist Dzhoj hoche navchiti Elzu zhiti v dikij prirodi na sho Kendall neohoche pogodzhuyetsya Dzhoj i Dzhordzh podorozhuyut do nacionalnogo parku Meru shob zvilniti Elzu Spochatku voni namagayutsya poznajomiti Elzu z levom ce prohodit ne za planom voni zalishayut yiyi na nich zi shojno vbitoyu zebroyu ale na ranok znahodyat yiyi samu Polyuvannya Elzi takozh ne vdayetsya Zreshtoyu Adamsoni virishuyut zalishiti Elzu hocha b na tizhden i peremistiti svij tabir shob levicya zmogla stati nezalezhnishoyu Odnak voni znahodyat yiyi vazhko poranenu mozhlivo dikimi levami Ale Dzhoj ne polishaye nadiyu sho Elza navchitsya vizhivati Nevdovzi Elza pochinaye zalishati Adamsoniv i robit kilka vbivstv Elzi vdayetsya sproba priyednatisya do dikogo prajdu pobivshis z dikoyu leviceyu Dzhoj i Dzhordzh radiyut uspihu ale obicyayut pobachiti svogo dorogogo druga znovu koli povernutsya v Keniyu Za rik Adamsoni povertayutsya do Keniyi Voni radiyut pobachivshi sho Elza dosyagla uspihu yak dika levicya i teper ye mamoyu troh ditinchat Odnak Dzhoj i Dzhordzh pogodzhuyutsya sho voni ne budut spilkuvatisya z levenyatami dozvolyayuchi yim vizhivati yak dikim levam U rolyahAktor Rol Virdzhiniya Makkenna Dzhoj Adamson Dzhoj Adamson Bill Travers Dzhordzh Adamson Dzhordzh Adamson Dzheffri Kin Dzhon Kendall Dzhon Kendall Piter Lukoj Nuru Nuru Suriya Patel likar likar Dzheffri Best Votson Votson Bill Godden Sem SemVirobnictvoFilm ob yednav Billa Traversa ta Virdzhiniyu Makkennu yak paru yaku vpershe pobachili razom u Najmenshomu shou na Zemli v 1957 roci Dzhordzh Adamson buv golovnim tehnichnim radnikom ta obgovoryuvav uchast u stvorenni pershoyi avtobiografiyi Gra Bvana nazva u Velikij Britaniyi 1968 u SShA znana yak Zhittya z levami Za slovami Bena Mankevicha yakij predstavlyav film vid Turner Classic Movies u virobnichomu procesi perevazhno vikoristovuvali dikih leviv Znimannya filmu stalo perelomnim momentom dlya aktoriv Virdzhiniyi Mak Kenni ta yiyi cholovika Billa Traversa yaki stali aktivistami z prava tvarin i zigrali klyuchovu rol u stvorenni Born Free Foundation Odnogo z leviv u filmi zigrav kolishnij talisman shotlandskoyi gvardiyi yakij mav zalishitisya koli voni poyihali z Keniyi Prodyuseri takozh vidznachili dopomogu imperatora Efiopiyi Hajle Selassiye ta Viddilu mislivskogo gospodarstva Ugandi SprijnyattyaKritika Film otrimav viznannya u kritikiv Na sajti Rotten Tomatoes strichka maye rejting 92 12 kinokritikiv dali film pozitivnij vidguk serednij rejting stanovit 7 iz 10 Vinsent Kenbi z zahoplennyam vislovivsya pro film napisavshi v Nyu Jork tajms Majzhe z pershogo kadru velichezni prostori kukurudzyanogo koloru afrikanskoyi rivnini de levi harchuyutsya tusheyu shojno vbitoyi zebri mi znayemo sho bestseler Dzhoj Adamson Narodzhena vilnoyu buv dovirenij chesnim rozumnim rezhiseram Ne primenshuyuchi faktiv pro zhittya tvarin abo nadmirno sentimentalizuyuchi yih film zacharovuye i pered cim nemozhlivo vstoyati U Velikij Britaniyi film buv odnim z najpopulyarnishih u prokati protyagom 1966 roku Nominaciyi ta nagorodi Nagorodi ta nominaciyi filmu Narodzhena vilnoyu Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 1967 Oskar Najkrasha muzika do filmu Dzhon Barri Peremoga Najkrasha pisnya do filmu Dzhon Barri Don Blek Peremoga Zolotij globus Najkrashij film drama Narodzhena vilnoyu Nominaciya Najkrasha pisnya do filmu Dzhon Barri Don Blek Nominaciya Najkrasha zhinocha rol drama Virdzhiniya Makkenna Nominaciya Gildiya rezhiseriv Ameriki Vidatni dosyagnennya rezhisera v hudozhnomu filmi Dzhejms Gill Nominaciya Gremmi Najkrashij saundtrek do filmu abo teleshou Dzhon Barri Nominaciya Nacionalna rada kinokritikiv SShA Najkrashi desyat filmiv Narodzhena vilnoyu Peremoga 1990 Genezis Hudozhnij film Klasika Narodzhena vilnoyu PeremogaSikveli ta spinofiPislya knigi Narodzhena vilnoyu 1960 vijshli she dvi Zhiti vilno 1961 ta Naviki vilni 1963 1972 roku bulo vipusheno prodovzhennya filmu pid nazvoyu Zhiti vilno Hocha nazva filmu zbigayetsya z nazvoyu drugoyi knigi strichka bula znyata za tretoyu v seriyi U nomu roli Dzhoj i Dzhordzha Adamsoniv zigrali Syuzen Gempshir i Najdzhel Davenport Dokumentalne prodovzhennya strichki Narodzhena vilnoyu pid nazvoyu Levi vilni bulo vipusheno u 1969 roci Film rozpovidaye pro aktora Billa Traversa yakij virushaye u viddalenij rajon Keniyi shob vidvidati Dzhordzha Adamsona ta kilkoh jogo druziv leviv U 1974 roci na NBC vijshov 13 serijnij odnojmennij amerikanskij televizijnij serial z Dianoyu Maldur i Geri Kollinzom u golovnih rolyah 1996 roku vijshov telefilm Narodzhena vilnoyu Novi prigodi z Lindoyu Perl i Krisom Notom Dzhoj i Dzhordzh Adamsoni ne vistupayut golovnimi geroyami istoriyi Progulyanka z levami 1999 zobrazhuye ostanni roki zhittya Dzhordzha Adamsona yaki pokazani ochima jogo pomichnika Toni Ficdzhona Dzhordzha zigrav Richard Garris a Gonor Blekmen korotko z yavlyayetsya yak Dzhoj Dokumentalnij film Spadok Elzi Istoriya Narodzhenoyi vilnoyu vijshov na PBS u sichni 2011 roku V nomu mistyatsya kolekciyi arhivnih kadriv ta doslidzhen zhittya Dzhoj ta Dzhordzha Adamsoniv pislya vihodu filmu PrimitkiChamplin C 10 zhovtnya 1966 Foreman hopes to reverse runaway Los Angeles Times 1923 Current File Retrieved from http search proquest com docview 155553672 18 veresnya 2019 u Wayback Machine Big Rental Pictures of 1966 Variety 4 sichnya 1967 s 8 Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 24 grudnya 2019 LIFE Google Books 28 listopada 1969 Procitovano 4 sichnya 2012 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 22 lyutogo 2013 Procitovano 18 grudnya 2012 Canby Vincent 23 chervnya 1966 The New York Times Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2012 Procitovano 18 grudnya 2012 Most popular star for third time Times London England 31 grudnya 1966 5 The Times Digital Archive Web 16 ver 2013 Nagorodi ta nominaciyi filmu Narodzhena vilnoyu na sajti IMDb angl Ray Rachel 7 sichnya 2011 The Daily Telegraph Arhiv originalu za 24 grudnya 2019 Procitovano 18 grudnya 2012 PosilannyaBorn Free na sajti IMDb angl stanom na 24 12 2019 Born Free na sajti Rotten Tomatoes angl stanom na 24 12 2019