Наліт на Йокосуку — повітряний наліт ВМС США 18 липня 1945 року на військово-морський арсенал Йокосука під час останніх тижнів Тихоокеанської війни.
Наліт на Йокосуку | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни | |||||||
Японський лінкор «Наґато» в 1945 році | |||||||
Координати: 35°17′35″ пн. ш. 139°40′16″ сх. д. / 35.29320000002777391° пн. ш. 139.67129300002775949° сх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
США Британська імперія | Японська імперія | ||||||
Командувачі | |||||||
Вільям Голсі Джон Сідні Маккейн (старший) Бернард Роулігс | |||||||
Військові формування | |||||||
3-й флот США | Імперський флот Японії | ||||||
Втрати | |||||||
14 літаків 18 пілотів загинуло | 1 есмінець 1 підводний човен 2 ескортні судна потоплені 1 лінкор пошкоджений 5 малих суден пошкоджено 43 літаки знищено 77 літаків пошкоджено |
У липні 1945 року Третій флот Сполучених Штатів під командуванням адмірала Вільяма Голсі здійснив серію повітряних нальотів і морських бомбардувань цілей в Японії. У той час як більшість японських військових кораблів стояли на якорі біля військово-морської бази Куре та у внутрішньому морі Сето, японський лінкор «Наґато» та кілька менших військових кораблів стояли у військово-морському арсеналі Йокосуки в Токійській затоці.
«Наґато» був головною метою рейду, але позиції протиповітряної оборони та інші військові кораблі, розташовані в військово-морському арсеналі Йокосуки, також були об'єктом атаки. Інші літаки ВМС США і Королівського флоту також вдарили по аеродромах в районі Токіо. У той час як «Наґато» був лише незначно пошкоджений, американська авіація потопила есмінець, підводний човен і два кораблі супроводу; вона пошкодила п'ять дрібних судин. Пілоти союзників також знищили кілька локомотивів і сорок три японських літаки. Японська протиповітряна оборона збила дванадцять американських і два англійських літаки.
Після атаки на Йокосуку флот союзників атакував основні сили Імперського флоту в Куре, потім Третій флот і частини Королівського флоту продовжували свої удари по цілях в Японії до завершення бойових дій 15 серпня 1945 року.
Прелюдія
У липні 1945 року Третій флот США під керівництвом адмірала Вільяма Голсі здійснив серію повітряних нальотів і морських бомбардувань цілей у Японії. Ці атаки здійснювались Task Force 38 (TF 38), ударною силою Третього флоту під командуванням віце-адмірала Джона С. Маккейна старшого. Він складався з дев'яти авіаносців, шести легких авіаносців та їхніх кораблів підтримки · і ніс тисячу літаків. 10 липня літаки TF 38 завдали ударів по аеродромах навколо Токіо і знищили 340 японських літаків на землі і два в повітрі. Небагато японських літаків відповіли на цю атаку, оскільки вони були зарезервовані для проведення широкомасштабних атак смертників проти союзного флоту під час очікуваного вторгнення в країну пізніше в 1945 році. Після цієї атаки Третій флот здійснив рейди на Хоккайдо та північ Хонсю 14 і 15 липня. Він потопив велику кількість кораблів і знищив на землі 25 літаків. Після цього американські військові кораблі відпливли на південь, і 16 липня до них приєдналися головні ударні сили британського Тихоокеанського флоту, Оперативна група 37 (TF 37), до складу якої входили три авіаносці та їхній ескорт.
В липні 1945 року великі кораблі Імператорського флоту Японії більше не могли вийти в море через брак палива та небезпеку нападу з боку авіації та підводних човнів союзників. У той час як більшість із цих військових кораблів стояли на якорі біля військово-морської бази Куре та у внутрішньому морі Сето, «Наґато» та кілька менших військових кораблів базувались у військово-морському арсеналі Йокосуки в Токійській затоці. У цей час лінкор був пришвартований носом до північно-західного причалу та покритий камуфляжем, щоб зробити його менш помітним для літаків-розвідників. Усе допоміжне озброєння «Наґато» та приблизно половина його зенітних гармат були розібрані та встановлені на сусідніх пагорбах, щоб забезпечити захист військово-морської бази. Котли броненосця не запалені; він отримував пару та електроенергію від переслідувача підводних човнів Fukugawa Maru № 7 і від допоміжного котла, розташованого в доку. Есмінець «Усіо» також був пришвартований неподалік, щоб захистити лінкор своїми 25-мм зенітними гарматами.
Присутність «Наґато» в Йокосуці було виявлено союзниками завдяки фотографіям, зробленим під час рейду на район Токіо 10 липня. 16 липня Голсі та віце-адмірал Бернард Ролінгс, командир TF 37, зустрілися, щоб спланувати рейди в районі Токіо. Голсі був сповнений рішучості потопити залишки Імператорського флоту Японії, і зробив особливий наголос на атаці на флагманський корабель «Наґато» адмірала Ісороку Ямамото під час атаки на Перл-Харбор у грудні 1941 року · . Через положення лінкора в добре захищеній гавані планувальники Третього флоту підрахували, що літаки, які намагатимуться виконати прямий горизонтальний політ, необхідний для запуску торпед, зазнають великих втрат. Потім вони вирішили використовувати пікіруючі бомбардувальники. Але оскільки наземна сторона військово-морської бази гориста, підхід для пікіруючих бомбардувальників залишається обмеженим.
Атака
17 липня американський і британський флоти спробували завдати удару по арсеналу Йокосуки та інших об'єктах в районі Токіо. У той час як перші дві хвилі літаків злетіли, атака була зірвана товстим шаром хмар над регіоном, а інші атаки були скасовані. Аеродроми, розташовані на північ від регіону Токіо, постраждали, але зафіксовано невеликі пошкодження · . Хоча військово-морська база Йокосуки не була атакована, над нею пролетів американський винищувач, що привело протиповітряну оборону в бойову готовність. У ніч з 17 на 18 липня американські та британські військові кораблі бомбардували місто Хітачі.
Наступного дня флот союзників відплив на південь у пошуках кліматичних умов, які краще підходили б для виконання польотів. Вранці вони покращилися, а об 11:30 почалися авіаудари. Британські літаки з TF 37 були спрямовані проти аеродромів в районі Токіо. Розмір цієї атаки значно зменшений порівняно з тим, що планувалося спочатку. Дійсно, паливна система авіаносця «Вікторіос» виявилася забрудненою водою, і він зміг запустити лише шість Chance Vought F4U Corsair. Основні зусилля TF 38 були спрямовані проти військово-морського арсеналу Йокосуки, а «Наґато» було призначено головною ціллю рейду. Меншу кількість американських літаків також було направлено для бомбардування японських аеродромів · .
Наліт на Йокосуку почався приблизно о 15:30 18 липня. Перша хвиля американських літаків завдала ударів по зенітних батареях навколо військово-морської бази і зуміла їх знешкодити. Згодом літаки VF-88 атакували «Наґато» бомбами. 500-фунтова касетна бомба влучила в палубу лінкора і вбила його командира, контрадмірала Оцука Мікі, а також другого командира та щонайменше дев'ятьох інших чоловіків. Ще одна 500-фунтова бомба влучила в «Наґато» і вибухнула біля їдальні, убивши приблизно 22 моряків і знищивши чотири 25-мм гармати. Єдине інше пряме попадання в корабель було зроблено 5-дюймовим снарядом або ракетою, яка не розірвалася. Крім того, 60 бомб вибухнули в порту біля «Наґато», спричинивши пошкодження його подвійного корпусу та затікання 2000 тонн води всередину судна. До моменту завершення атаки о 16:10 35 із 967 офіцерів і солдатів лінкора були вбиті. Загальні пошкодження судна згодом оцінили як легкі.
Американська авіація також атакувала кілька інших кораблів, що стояли в Йокосуці. Недобудований есмінець типу Matsu Yaezakura розламався навпіл і затонув після бомбардування. Підводний човен I-372 був знищений ще однією бомбою, але його екіпаж був на березі й не зазнав втрат. Також було потоплено два кораблі супроводу та торпедний катер. Окрім цих втрат, п'ять інших кораблів, у тому числі застарілий есмінець «Якадзе» та два навчальних кораблі, лінкор «Фуджі» та крейсер «Касуга» також були пошкоджені. Попри близькість до «Наґато», «Fukugawa Maru 7» та «Усіо» не були пошкоджені. Британські та американські авіаудари по аеродромах знищили 43 японські літаки і пошкодили ще 77. Пілоти цих літаків також підтвердили знищення кількох залізничних локомотивів. Втрати союзників під час атаки 18 липня склали 12 літаків ВМС США та два літаки Королівського флоту, а також 18 пілотів. Союзники були розчаровані тим, що не змогли потопити «Наґато», хоча лінкор був головною ціллю рейду.
Наслідки
Після нападу на Йокосуку 18 липня флот союзників відійшов від Японії, щоб заправитися. Наступні його напади спрямовані проти основного угрупування Імператорського флоту в Куре у внутрішньому морі, 24, 25 та 28 липня. Ці рейди дозволяють потопити три лінійні кораблі, авіаносець та кілька інших військових кораблів, але коштували союзникам 133 літаки та 102 пілотів. Третій флот та елементи Королівського військово-морського флоту продовжують свої удари проти цілей у Японії до кінця боїв 15 серпня 1945 року.
Після нападу екіпаж «Наґато» відвів жертв з корабля та провів обмежений ремонт. Затоплення деяких баластів створює оманливе враження, що корабель затонув. Протягом перших годин 2 серпня «Наґато» було наказано вийти в море, щоб перехопити союзну силу. Однак звіт про союзні кораблі помилковий, і цей виїзд скасовується до кінця підготовки; корабель не залишає порт. 30 серпня корабель був переданий ВМС США. Він служить цільовим кораблем для двох атомних випробувань, проведених на атолі Бікіні 1 та 28 липня 1946 року під час операції «Кросроудс». Він затонув у ніч на 29 до 30 липня.
Примітки
- Morison, 2002, с. 310.
- Tillman, 2010, с. 199.
- Frank, 1999, с. 157.
- Tillman, 2010, с. 201.
- Morison, 2002, с. 311–314.
- Tully (2003), «Nagato's Last Year: July 1945 — July 1946»
- Hoyt, 1982, с. 48.
- Tillman, 2010, с. 210.
- Hoyt, 1982, с. 54.
- Morison, 2002, с. 314–316.
- Royal Navy (1995), p. 221
- Hoyt, 1982, с. 55.
- Halsey та Bryan, 1947, с. 265.
- Morison, 2002, с. 331–335.
Бібліографія
- (en) Richard B. Frank, Downfall : The End of the Imperial Japanese Empire, New York, Penguin Books, 1999, 484 p. ().
- ((en) William F. Halsey et J. Bryan, Admiral Halsey's Story, Londres, Whittlesey House, 1947, 310 p. (OCLC 747307493, ASIN B0056B3DCU).
- ((en) Edwin P. Hoyt, Closing the Circle : War in the Pacific: 1945, New York, Van Nostrand Reinhold Company, 1982, 240 p. ().
- ((en) Samuel Eliot Morison, Victory in the Pacific, Champaign, University of Illinois, 2002 (1re éd. 1960), 464 p. (,).
- ((en) Royal Navy, War with Japan, vol. VI : Advance to Japan, Londres, HMSO, 1995, 316 p. ().
- ((fr) Ronald H. Spector, La guerre du Pacifique : 1941-1945, New York, Albin Michel, coll. « Essais Doc. », 1987, 502 p. ().
- ((en) Barrett Tillman, Whirlwind : The Air War Against Japan 1942–1945, New York, Simon & Schuster, 2010, 336 p. ().
- ((en) A.P. Tully, « Nagato's Last Year : July 1945 – July 1946 », Combinedfleet.com, 2003 (consulté le 22 avril 2011).
Посилання
- Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Наліт на Йокосуку
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nalit na Jokosuku povitryanij nalit VMS SShA 18 lipnya 1945 roku na vijskovo morskij arsenal Jokosuka pid chas ostannih tizhniv Tihookeanskoyi vijni Nalit na Jokosuku Tihookeanskij teatr voyennih dij Drugoyi svitovoyi vijni Yaponskij linkor Nagato v 1945 roci Koordinati 35 17 35 pn sh 139 40 16 sh d 35 29320000002777391 pn sh 139 67129300002775949 sh d 35 29320000002777391 139 67129300002775949 Data 18 lipnya 1945 roku Misce Jokosuka Rezultat Peremoga soyuznikiv Storoni SShA Britanska imperiya Yaponska imperiya Komanduvachi Vilyam Golsi Dzhon Sidni Makkejn starshij Bernard Rouligs Vijskovi formuvannya 3 j flot SShA Imperskij flot Yaponiyi Vtrati 14 litakiv 18 pilotiv zaginulo 1 esminec 1 pidvodnij choven 2 eskortni sudna potopleni 1 linkor poshkodzhenij 5 malih suden poshkodzheno 43 litaki znisheno 77 litakiv poshkodzheno U lipni 1945 roku Tretij flot Spoluchenih Shtativ pid komanduvannyam admirala Vilyama Golsi zdijsniv seriyu povitryanih nalotiv i morskih bombarduvan cilej v Yaponiyi U toj chas yak bilshist yaponskih vijskovih korabliv stoyali na yakori bilya vijskovo morskoyi bazi Kure ta u vnutrishnomu mori Seto yaponskij linkor Nagato ta kilka menshih vijskovih korabliv stoyali u vijskovo morskomu arsenali Jokosuki v Tokijskij zatoci Nagato buv golovnoyu metoyu rejdu ale poziciyi protipovitryanoyi oboroni ta inshi vijskovi korabli roztashovani v vijskovo morskomu arsenali Jokosuki takozh buli ob yektom ataki Inshi litaki VMS SShA i Korolivskogo flotu takozh vdarili po aerodromah v rajoni Tokio U toj chas yak Nagato buv lishe neznachno poshkodzhenij amerikanska aviaciya potopila esminec pidvodnij choven i dva korabli suprovodu vona poshkodila p yat dribnih sudin Piloti soyuznikiv takozh znishili kilka lokomotiviv i sorok tri yaponskih litaki Yaponska protipovitryana oborona zbila dvanadcyat amerikanskih i dva anglijskih litaki Pislya ataki na Jokosuku flot soyuznikiv atakuvav osnovni sili Imperskogo flotu v Kure potim Tretij flot i chastini Korolivskogo flotu prodovzhuvali svoyi udari po cilyah v Yaponiyi do zavershennya bojovih dij 15 serpnya 1945 roku PrelyudiyaU lipni 1945 roku Tretij flot SShA pid kerivnictvom admirala Vilyama Golsi zdijsniv seriyu povitryanih nalotiv i morskih bombarduvan cilej u Yaponiyi Ci ataki zdijsnyuvalis Task Force 38 TF 38 udarnoyu siloyu Tretogo flotu pid komanduvannyam vice admirala Dzhona S Makkejna starshogo Vin skladavsya z dev yati avianosciv shesti legkih avianosciv ta yihnih korabliv pidtrimki i nis tisyachu litakiv 10 lipnya litaki TF 38 zavdali udariv po aerodromah navkolo Tokio i znishili 340 yaponskih litakiv na zemli i dva v povitri Nebagato yaponskih litakiv vidpovili na cyu ataku oskilki voni buli zarezervovani dlya provedennya shirokomasshtabnih atak smertnikiv proti soyuznogo flotu pid chas ochikuvanogo vtorgnennya v krayinu piznishe v 1945 roci Pislya ciyeyi ataki Tretij flot zdijsniv rejdi na Hokkajdo ta pivnich Honsyu 14 i 15 lipnya Vin potopiv veliku kilkist korabliv i znishiv na zemli 25 litakiv Pislya cogo amerikanski vijskovi korabli vidplivli na pivden i 16 lipnya do nih priyednalisya golovni udarni sili britanskogo Tihookeanskogo flotu Operativna grupa 37 TF 37 do skladu yakoyi vhodili tri avianosci ta yihnij eskort V lipni 1945 roku veliki korabli Imperatorskogo flotu Yaponiyi bilshe ne mogli vijti v more cherez brak paliva ta nebezpeku napadu z boku aviaciyi ta pidvodnih chovniv soyuznikiv U toj chas yak bilshist iz cih vijskovih korabliv stoyali na yakori bilya vijskovo morskoyi bazi Kure ta u vnutrishnomu mori Seto Nagato ta kilka menshih vijskovih korabliv bazuvalis u vijskovo morskomu arsenali Jokosuki v Tokijskij zatoci U cej chas linkor buv prishvartovanij nosom do pivnichno zahidnogo prichalu ta pokritij kamuflyazhem shob zrobiti jogo mensh pomitnim dlya litakiv rozvidnikiv Use dopomizhne ozbroyennya Nagato ta priblizno polovina jogo zenitnih garmat buli rozibrani ta vstanovleni na susidnih pagorbah shob zabezpechiti zahist vijskovo morskoyi bazi Kotli bronenoscya ne zapaleni vin otrimuvav paru ta elektroenergiyu vid peresliduvacha pidvodnih chovniv Fukugawa Maru 7 i vid dopomizhnogo kotla roztashovanogo v doku Esminec Usio takozh buv prishvartovanij nepodalik shob zahistiti linkor svoyimi 25 mm zenitnimi garmatami Prisutnist Nagato v Jokosuci bulo viyavleno soyuznikami zavdyaki fotografiyam zroblenim pid chas rejdu na rajon Tokio 10 lipnya 16 lipnya Golsi ta vice admiral Bernard Rolings komandir TF 37 zustrilisya shob splanuvati rejdi v rajoni Tokio Golsi buv spovnenij rishuchosti potopiti zalishki Imperatorskogo flotu Yaponiyi i zrobiv osoblivij nagolos na ataci na flagmanskij korabel Nagato admirala Isoroku Yamamoto pid chas ataki na Perl Harbor u grudni 1941 roku Cherez polozhennya linkora v dobre zahishenij gavani planuvalniki Tretogo flotu pidrahuvali sho litaki yaki namagatimutsya vikonati pryamij gorizontalnij polit neobhidnij dlya zapusku torped zaznayut velikih vtrat Potim voni virishili vikoristovuvati pikiruyuchi bombarduvalniki Ale oskilki nazemna storona vijskovo morskoyi bazi gorista pidhid dlya pikiruyuchih bombarduvalnikiv zalishayetsya obmezhenim Ataka17 lipnya amerikanskij i britanskij floti sprobuvali zavdati udaru po arsenalu Jokosuki ta inshih ob yektah v rajoni Tokio U toj chas yak pershi dvi hvili litakiv zletili ataka bula zirvana tovstim sharom hmar nad regionom a inshi ataki buli skasovani Aerodromi roztashovani na pivnich vid regionu Tokio postrazhdali ale zafiksovano neveliki poshkodzhennya Hocha vijskovo morska baza Jokosuki ne bula atakovana nad neyu proletiv amerikanskij vinishuvach sho privelo protipovitryanu oboronu v bojovu gotovnist U nich z 17 na 18 lipnya amerikanski ta britanski vijskovi korabli bombarduvali misto Hitachi Nastupnogo dnya flot soyuznikiv vidpliv na pivden u poshukah klimatichnih umov yaki krashe pidhodili b dlya vikonannya polotiv Vranci voni pokrashilisya a ob 11 30 pochalisya aviaudari Britanski litaki z TF 37 buli spryamovani proti aerodromiv v rajoni Tokio Rozmir ciyeyi ataki znachno zmenshenij porivnyano z tim sho planuvalosya spochatku Dijsno palivna sistema avianoscya Viktorios viyavilasya zabrudnenoyu vodoyu i vin zmig zapustiti lishe shist Chance Vought F4U Corsair Osnovni zusillya TF 38 buli spryamovani proti vijskovo morskogo arsenalu Jokosuki a Nagato bulo priznacheno golovnoyu cillyu rejdu Menshu kilkist amerikanskih litakiv takozh bulo napravleno dlya bombarduvannya yaponskih aerodromiv Nalit na Jokosuku pochavsya priblizno o 15 30 18 lipnya Persha hvilya amerikanskih litakiv zavdala udariv po zenitnih batareyah navkolo vijskovo morskoyi bazi i zumila yih zneshkoditi Zgodom litaki VF 88 atakuvali Nagato bombami 500 funtova kasetna bomba vluchila v palubu linkora i vbila jogo komandira kontradmirala Ocuka Miki a takozh drugogo komandira ta shonajmenshe dev yatoh inshih cholovikiv She odna 500 funtova bomba vluchila v Nagato i vibuhnula bilya yidalni ubivshi priblizno 22 moryakiv i znishivshi chotiri 25 mm garmati Yedine inshe pryame popadannya v korabel bulo zrobleno 5 dyujmovim snaryadom abo raketoyu yaka ne rozirvalasya Krim togo 60 bomb vibuhnuli v portu bilya Nagato sprichinivshi poshkodzhennya jogo podvijnogo korpusu ta zatikannya 2000 tonn vodi vseredinu sudna Do momentu zavershennya ataki o 16 10 35 iz 967 oficeriv i soldativ linkora buli vbiti Zagalni poshkodzhennya sudna zgodom ocinili yak legki Amerikanska aviaciya takozh atakuvala kilka inshih korabliv sho stoyali v Jokosuci Nedobudovanij esminec tipu Matsu Yaezakura rozlamavsya navpil i zatonuv pislya bombarduvannya Pidvodnij choven I 372 buv znishenij she odniyeyu bomboyu ale jogo ekipazh buv na berezi j ne zaznav vtrat Takozh bulo potopleno dva korabli suprovodu ta torpednij kater Okrim cih vtrat p yat inshih korabliv u tomu chisli zastarilij esminec Yakadze ta dva navchalnih korabli linkor Fudzhi ta krejser Kasuga takozh buli poshkodzheni Popri blizkist do Nagato Fukugawa Maru 7 ta Usio ne buli poshkodzheni Britanski ta amerikanski aviaudari po aerodromah znishili 43 yaponski litaki i poshkodili she 77 Piloti cih litakiv takozh pidtverdili znishennya kilkoh zaliznichnih lokomotiviv Vtrati soyuznikiv pid chas ataki 18 lipnya sklali 12 litakiv VMS SShA ta dva litaki Korolivskogo flotu a takozh 18 pilotiv Soyuzniki buli rozcharovani tim sho ne zmogli potopiti Nagato hocha linkor buv golovnoyu cillyu rejdu NaslidkiPislya napadu na Jokosuku 18 lipnya flot soyuznikiv vidijshov vid Yaponiyi shob zapravitisya Nastupni jogo napadi spryamovani proti osnovnogo ugrupuvannya Imperatorskogo flotu v Kure u vnutrishnomu mori 24 25 ta 28 lipnya Ci rejdi dozvolyayut potopiti tri linijni korabli avianosec ta kilka inshih vijskovih korabliv ale koshtuvali soyuznikam 133 litaki ta 102 pilotiv Tretij flot ta elementi Korolivskogo vijskovo morskogo flotu prodovzhuyut svoyi udari proti cilej u Yaponiyi do kincya boyiv 15 serpnya 1945 roku Pislya napadu ekipazh Nagato vidviv zhertv z korablya ta proviv obmezhenij remont Zatoplennya deyakih balastiv stvoryuye omanlive vrazhennya sho korabel zatonuv Protyagom pershih godin 2 serpnya Nagato bulo nakazano vijti v more shob perehopiti soyuznu silu Odnak zvit pro soyuzni korabli pomilkovij i cej viyizd skasovuyetsya do kincya pidgotovki korabel ne zalishaye port 30 serpnya korabel buv peredanij VMS SShA Vin sluzhit cilovim korablem dlya dvoh atomnih viprobuvan provedenih na atoli Bikini 1 ta 28 lipnya 1946 roku pid chas operaciyi Krosrouds Vin zatonuv u nich na 29 do 30 lipnya PrimitkiMorison 2002 s 310 Tillman 2010 s 199 Frank 1999 s 157 Royal Navy 1995 s 218 Tillman 2010 s 201 Morison 2002 s 311 314 Royal Navy 1995 s 219 220 Tully 2003 Nagato s Last Year July 1945 July 1946 Hoyt 1982 s 48 Tillman 2010 s 210 Hoyt 1982 s 54 Royal Navy 1995 s 220 Morison 2002 s 314 316 Royal Navy 1995 p 221 Hoyt 1982 s 55 Royal Navy 1995 s 221 222 Halsey ta Bryan 1947 s 265 Morison 2002 s 331 335 Bibliografiya en Richard B Frank Downfall The End of the Imperial Japanese Empire New York Penguin Books 1999 484 p ISBN 978 0 679 41424 7 en William F Halsey et J Bryan Admiral Halsey s Story Londres Whittlesey House 1947 310 p OCLC 747307493 ASIN B0056B3DCU en Edwin P Hoyt Closing the Circle War in the Pacific 1945 New York Van Nostrand Reinhold Company 1982 240 p ISBN 978 0 442 24751 5 en Samuel Eliot Morison Victory in the Pacific Champaign University of Illinois 2002 1re ed 1960 464 p ISBN 978 0 252 07065 5 en Royal Navy War with Japan vol VI Advance to Japan Londres HMSO 1995 316 p ISBN 978 0 11 772821 9 fr Ronald H Spector La guerre du Pacifique 1941 1945 New York Albin Michel coll Essais Doc 1987 502 p ISBN 978 2 226 02844 0 en Barrett Tillman Whirlwind The Air War Against Japan 1942 1945 New York Simon amp Schuster 2010 336 p ISBN 978 1 4165 8440 7 en A P Tully Nagato s Last Year July 1945 July 1946 Combinedfleet com 2003 consulte le 22 avril 2011 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Nalit na Jokosuku