Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Надійні хлопці» (англ. Stand Up Guys) — американська кримінальна комедія режисера Фішера Стівенса, що вийшла 2012 року. Сценарій картини написав Ной Гейдлі, продюсерамм були Сідні Кіммел, Гері Луккезе, Том Розенберг і Джим Таубер. Вперше фільм продемонстрували 11 жовтня 2012 року у США на Міжнародному кінофестивалі у Чикаго.
| Надійні хлопці | |
|---|---|
| англ. Stand Up Guys | |
 | |
| Жанр | комедія кримінальний |
| Режисер | Фішер Стівенс |
| Продюсер | Сідні Кіммел Том Розенберг Гері Луккезе Джим Таубер |
| Сценарист | Ной Гейдлі |
| У головних ролях | Аль Пачіно Крістофер Вокен Алан Аркін Джуліанна Маргуліс Кетрін Винник Ванесса Ферліто |
| Оператор | Майкл Ґрейді |
| Композитор | Лайл Вокмен |
| Монтаж | Марк Ліволзі |
| Кінокомпанія | Lionsgate Sidney Kimmel Entertainment Lakeshore Entertainment |
| Дистриб'ютор |  США — Lionsgate |
| Тривалість | 95 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | США — 11 жовтня 2012 (прем'єра) Україна — 7 березня 2013 року |
| Кошторис | $15 млн |
| Касові збори | $3,310,031 |
| IMDb | ID 1389096 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: R |
| Сайт фільму | |
В Україні прем'єра відбулась російською мовою 7 березня 2013 року.
Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом, перекладач — Олекса Негребецький..
Сюжет
Після 28-річного тюремного ув'язнення, Вел нарешті виходить на свободу. Він уже немолодий, поспішати нікуди, як і йти. Тому він звертається до свого старого приятеля Дока, з яким колись не раз ходив на справу. Але Доку наказали вбити свого спільника до 10 години ранку наступного дня, інакше йому доведеться самому поплатиться життям. І все, що він може зробити для Вела, це допомогти добре провести час, що залишився.
У ролях
| Актор | Персонаж |
|---|---|
| Аль Пачіно | Велентайн «Вел» (англ. Valentine «Val») |
| Крістофер Вокен | Док (англ. Doc) |
| Алан Аркін | Річард Герш (англ. Richard Hirsch) |
| Джуліанна Маргуліс | Ніна Герш (англ. Nina Hirsch) |
| Клепгендс (англ. Claphands) | |
| Кетрін Винник | Оксана (англ. Oxana) |
| Ванесса Ферліто | Сильвія (англ. Sylvia) |
| Білл Барр | Ларрі (англ. Larry) |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав загалом змішані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 36 % на основі 88 відгуків від критиків (середня оцінка 5,2/10) і 50 % від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (7,740 голосів), сказавши, що фільм «Реальні хлопці» марнує талант акторського складу у повністю посередній комедії, що ще погіршується поганою режисурою і поверхневим сценарієм", Internet Movie Database поставив 6,6/10 (7 388 голосів), Metacritic — 41/100 (30 відгуків критиків) і 5,8/10 від глядачів (14 голосів).
Касові збори
Під час показу у США, що стартував 1 лютого 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 659 кінотеатрах і зібрав $1,486,390, що на той час дозволило йому зайняти 18 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 35 днів (5 тижнів) і закінчився 7 березня 2013 року, зібравши у прокаті у США $3,310,031 при бюджеті $15 млн.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 70-та церемонія вручення нагороди «Золотий глобус» | Найкраща музика до фільму | Джон Бон Джові «Not Running Anymore» | Номінація |
Примітки
- Реальні хлопці: дати релізів [ 12 червня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- Реальні хлопці [ 1 лютого 2013 у Wayback Machine.] на сайті Kino-teatr.ua. — Процитовано 18 березня 2013
- Реальні хлопці [Архівовано 10 квітня 2013 у Archive.is] на сайті Dark Horizons. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- Реальні хлопці [ 24 березня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- Реальні хлопці [ 5 квітня 2013 у Wayback Machine.] на Allmovie. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- Реальні хлопці: повний склад команди [ 10 лютого 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
- Реальні хлопці [ 13 березня 2013 у Wayback Machine.] на Rotten Tomatoes. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- Реальні хлопці [ 6 березня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- Реальні хлопці [ 31 січня 2013 у Wayback Machine.] на Metacritic. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- Реальні хлопці: нагороди [ 11 червня 2013 у Wayback Machine.] на Internet Movie Database. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
Посилання
- Надійні хлопці на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- Stand Up Guys на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- Надійні хлопці на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- Надійні хлопці на сайті AllMovie (англ.)
![image]()
 | Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nadijni hlopci angl Stand Up Guys amerikanska kriminalna komediya rezhisera Fishera Stivensa sho vijshla 2012 roku Scenarij kartini napisav Noj Gejdli prodyuseramm buli Sidni Kimmel Geri Lukkeze Tom Rozenberg i Dzhim Tauber Vpershe film prodemonstruvali 11 zhovtnya 2012 roku u SShA na Mizhnarodnomu kinofestivali u Chikago Nadijni hlopciangl Stand Up GuysZhanrkomediya kriminalnijRezhiserFisher StivensProdyuserSidni Kimmel Tom Rozenberg Geri Lukkeze Dzhim TauberScenaristNoj GejdliU golovnih rolyahAl Pachino Kristofer Voken Alan Arkin Dzhulianna Margulis Ketrin Vinnik Vanessa FerlitoOperatorMajkl GrejdiKompozitorLajl VokmenMontazhMark LivolziKinokompaniyaLionsgate Sidney Kimmel Entertainment Lakeshore EntertainmentDistrib yutor SShA LionsgateTrivalist95 hvMovaanglijskaKrayina SShARik2012Data vihoduSShA 11 zhovtnya 2012 prem yera Ukrayina 7 bereznya 2013 rokuKoshtoris 15 mlnKasovi zbori 3 310 031IMDbID 1389096RejtingIMDb MPAA RSajt filmu V Ukrayini prem yera vidbulas rosijskoyu movoyu 7 bereznya 2013 roku Ukrayinskij pereklad zrobila studiya Omikron na zamovlennya Gurtom perekladach Oleksa Negrebeckij SyuzhetPislya 28 richnogo tyuremnogo uv yaznennya Vel nareshti vihodit na svobodu Vin uzhe nemolodij pospishati nikudi yak i jti Tomu vin zvertayetsya do svogo starogo priyatelya Doka z yakim kolis ne raz hodiv na spravu Ale Doku nakazali vbiti svogo spilnika do 10 godini ranku nastupnogo dnya inakshe jomu dovedetsya samomu poplatitsya zhittyam I vse sho vin mozhe zrobiti dlya Vela ce dopomogti dobre provesti chas sho zalishivsya U rolyahAktor Personazh Al Pachino Velentajn Vel angl Valentine Val Kristofer Voken Dok angl Doc Alan Arkin Richard Gersh angl Richard Hirsch Dzhulianna Margulis Nina Gersh angl Nina Hirsch Klepgends angl Claphands Ketrin Vinnik Oksana angl Oxana Vanessa Ferlito Silviya angl Sylvia Bill Barr Larri angl Larry SprijnyattyaKritika Film otrimav zagalom zmishani vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 36 na osnovi 88 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 5 2 10 i 50 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 3 5 7 740 golosiv skazavshi sho film Realni hlopci marnuye talant aktorskogo skladu u povnistyu poserednij komediyi sho she pogirshuyetsya poganoyu rezhisuroyu i poverhnevim scenariyem Internet Movie Database postaviv 6 6 10 7 388 golosiv Metacritic 41 100 30 vidgukiv kritikiv i 5 8 10 vid glyadachiv 14 golosiv Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho startuvav 1 lyutogo 2013 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 659 kinoteatrah i zibrav 1 486 390 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 18 misce sered usih prem yer Pokaz protrivav 35 dniv 5 tizhniv i zakinchivsya 7 bereznya 2013 roku zibravshi u prokati u SShA 3 310 031 pri byudzheti 15 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2013 70 ta ceremoniya vruchennya nagorodi Zolotij globus Najkrasha muzika do filmu Dzhon Bon Dzhovi Not Running Anymore NominaciyaPrimitkiRealni hlopci dati reliziv 12 chervnya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 18 bereznya 2013 angl Realni hlopci 1 lyutogo 2013 u Wayback Machine na sajti Kino teatr ua Procitovano 18 bereznya 2013 Realni hlopci Arhivovano 10 kvitnya 2013 u Archive is na sajti Dark Horizons Procitovano 18 bereznya 2013 angl Realni hlopci 24 bereznya 2013 u Wayback Machine na sajti Box Office Mojo Procitovano 18 bereznya 2013 angl Realni hlopci 5 kvitnya 2013 u Wayback Machine na Allmovie Procitovano 18 bereznya 2013 angl Realni hlopci povnij sklad komandi 10 lyutogo 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 18 bereznya 2013 angl Ozvuchennya filmiv ukrayinskoyu nedostupne posilannya Realni hlopci 13 bereznya 2013 u Wayback Machine na Rotten Tomatoes Procitovano 18 bereznya 2013 angl Realni hlopci 6 bereznya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 18 bereznya 2013 angl Realni hlopci 31 sichnya 2013 u Wayback Machine na Metacritic Procitovano 18 bereznya 2013 angl Realni hlopci nagorodi 11 chervnya 2013 u Wayback Machine na Internet Movie Database Procitovano 18 bereznya 2013 angl PosilannyaNadijni hlopci na sajti IMDb angl Stand Up Guys na sajti Rotten Tomatoes angl Nadijni hlopci na sajti Metacritic angl Nadijni hlopci na sajti AllMovie angl Ce nezavershena stattya pro kinofilm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi