«На іншій стороні» (нім. Auf der anderen Seite) — німецько-турецько-італійська кінодрама 2007 року німецький кінорежисер турецького походження Фатіха Акіна. Фільм був нагороджений 38 преміями на міжнарождних кінофестивалях.
На іншій стороні | |
---|---|
нім. Auf der anderen Seite | |
Жанр | драма |
Режисер | Фатіх Акін |
Продюсер | Фатіх Акін, |
Сценарист | Фатіх Акін |
У головних ролях | Тунджель Куртіз Бакі Даврак Нурсель Кьосе Нургюль Єшільчай Ганна Шигулла |
Оператор | [de] |
Композитор | [de] |
Кінокомпанія | Norddeutscher Rundfunk (NDR), Anka Film, Dorje Film |
Дистриб'ютор | BiM Distribuzione |
Тривалість | 115 хв. |
Мова | німецька турецька англійська |
Країна | Німеччина Туреччина |
Рік | 2007 |
Кошторис | DM |
Касові збори | $ |
IMDb | ID 0880502 |
Рейтинг | IMDb: |
auf-der-anderen-seite.de |
Сюжет
У фільмі розповідається про життя турецьких мігрантів у сучасній Німеччині. Фільм складається з трьох частин: Смерть Єтери, Смерть Лотти та На іншій стороні.
Ролі виконують
- [de] — Алі Аксу, турецький іммігрант в Німеччині
- [de] — Нежат Аксу, син Алі, професор турецько- німецького університету
- [de] — Єтера Озтюрк, турецька іммігрантка в Німеччині
- Нургюль Єшільчай — Айтена Озтюрк, дочка Єтери, турецька студентка та бунтівниця
- Ганна Шигулла — Сюзанна Штауб, мати Лотти
Нагороди
- 2007 Премія Каннського кінофестивалю (Франція):
- 2007 Нагорода Європейський кіноприз:
- [en] — Фатіх Акін
- 2008 [en]:
- [en] — Фатіх Акін
- 2008 Премія Національної ради кінокритиків США, (National Board of Review, NBR Award):
- [en]
- 2009 Премія [en]:
- [fr]
- 2009 Премія Національної спілки кінокритиків США (NSFC):
- [en] — Ганна Шигулла
Посилання
- «На іншій стороні» на сайті IMDb (англ.) (28.11.2021)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z Na inshij storoni filmom 2016 roku Na inshij storoni nim Auf der anderen Seite nimecko turecko italijska kinodrama 2007 roku nimeckij kinorezhiser tureckogo pohodzhennya Fatiha Akina Film buv nagorodzhenij 38 premiyami na mizhnarozhdnih kinofestivalyah Na inshij storoninim Auf der anderen SeiteZhanrdramaRezhiserFatih AkinProdyuserFatih Akin ScenaristFatih AkinU golovnih rolyahTundzhel Kurtiz Baki Davrak Nursel Kose Nurgyul Yeshilchaj Ganna ShigullaOperator de Kompozitor de KinokompaniyaNorddeutscher Rundfunk NDR Anka Film Dorje FilmDistrib yutorBiM DistribuzioneTrivalist115 hv Movanimecka turecka anglijskaKrayina Nimechchina TurechchinaRik2007KoshtorisDMKasovi zbori IMDbID 0880502RejtingIMDb auf der anderen seite deSyuzhetU filmi rozpovidayetsya pro zhittya tureckih migrantiv u suchasnij Nimechchini Film skladayetsya z troh chastin Smert Yeteri Smert Lotti ta Na inshij storoni Roli vikonuyut de Ali Aksu tureckij immigrant v Nimechchini de Nezhat Aksu sin Ali profesor turecko nimeckogo universitetu de Yetera Oztyurk turecka immigrantka v Nimechchini Nurgyul Yeshilchaj Ajtena Oztyurk dochka Yeteri turecka studentka ta buntivnicya Ganna Shigulla Syuzanna Shtaub mati LottiNagorodi2007 Premiya Kannskogo kinofestivalyu Franciya priz za najkrashij scenarij Fatih Akin priz ekumenichnogo zhuri Fatih Akin 2007 Nagoroda Yevropejskij kinopriz en Fatih Akin 2008 en en Fatih Akin 2008 Premiya Nacionalnoyi radi kinokritikiv SShA National Board of Review NBR Award en 2009 Premiya en fr 2009 Premiya Nacionalnoyi spilki kinokritikiv SShA NSFC en Ganna ShigullaPosilannya Na inshij storoni na sajti IMDb angl 28 11 2021