Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«На смерть Кліо»: поезії, переклади — друга поетична збірка українського письменника Анатолія Дністрового (ІІ премія видавництва "Смолоскип", 1997), що складається з силабо-тонічних та вільних віршів.
 | |
| Автор | Анатолій Дністровий |
|---|---|
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Жанр | поезія |
| Видавництво | Смолоскип |
| Видано | 1999 |
| Сторінок | 100 |
Ранні поетичні твори Анатолія Дністрового близькі до неоекспресіоністської поетики. Збірку відкриває передмова Юрія Бедрика "Наприкінці механічного часу, або ж Перша спроба зрозуміти Анатолія Дністрового поза контекстом його покоління", в якій було вперше сформульовано особливості поетики та поетичного світобачення письменника. Що характерно, в цій передмові Юрій Бедрик передбачив парадоксальну дихотомічність прозового та поетичного корпусів у творчості Дністрового: динамічна, гостросюжетна, соціально-психологічна, інколи навіть епатажно-агресивна поетика прози (романи "Пацики", "Тибет на восьмому поверсі") і навпаки - метафізично-абстрактна і філософська ліричність у поезії.
З поетичного доробку Дністрового саме в книзі "На смерть Кліо" вперше з’являється циклізація (цикли "Строфи самозбереження", "Вечірні хорали"), чого не було у першій збірці "Проповідь до магми" і що навпаки посилиться в наступних поетичних книгах Дністрового (цикл "Смерть св. Юрія" із книги "Жовта імла", "цикл "Перший автомобіль у Тернополі" із книги "Покинуті міста"). Це дасть нагоду авторові вийти згодом на панорамне поемне мислення (поеми "Слово про життя людини", "Слово про життя людини ІІ", "Вічні катари").
До книги увійшли також переклади поетичних творів Вітезслава Незвала, Гергарда Фріча, Пауля Целяна, Германа Броха, Алеся Разанова, Готфріда Бенна.
Рецензія
Євген Баран. Анатолій Дністровий: між страхом і вірою // Кальміюс, Число 1-2 (9-10) 2000:
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Na smert Klio poeziyi perekladi druga poetichna zbirka ukrayinskogo pismennika Anatoliya Dnistrovogo II premiya vidavnictva Smoloskip 1997 sho skladayetsya z silabo tonichnih ta vilnih virshiv Na smert Klio AvtorAnatolij DnistrovijKrayinaUkrayinaMovaukrayinskaZhanrpoeziyaVidavnictvoSmoloskipVidano1999Storinok100 Ranni poetichni tvori Anatoliya Dnistrovogo blizki do neoekspresionistskoyi poetiki Zbirku vidkrivaye peredmova Yuriya Bedrika Naprikinci mehanichnogo chasu abo zh Persha sproba zrozumiti Anatoliya Dnistrovogo poza kontekstom jogo pokolinnya v yakij bulo vpershe sformulovano osoblivosti poetiki ta poetichnogo svitobachennya pismennika Sho harakterno v cij peredmovi Yurij Bedrik peredbachiv paradoksalnu dihotomichnist prozovogo ta poetichnogo korpusiv u tvorchosti Dnistrovogo dinamichna gostrosyuzhetna socialno psihologichna inkoli navit epatazhno agresivna poetika prozi romani Paciki Tibet na vosmomu poversi i navpaki metafizichno abstraktna i filosofska lirichnist u poeziyi Z poetichnogo dorobku Dnistrovogo same v knizi Na smert Klio vpershe z yavlyayetsya ciklizaciya cikli Strofi samozberezhennya Vechirni horali chogo ne bulo u pershij zbirci Propovid do magmi i sho navpaki posilitsya v nastupnih poetichnih knigah Dnistrovogo cikl Smert sv Yuriya iz knigi Zhovta imla cikl Pershij avtomobil u Ternopoli iz knigi Pokinuti mista Ce dast nagodu avtorovi vijti zgodom na panoramne poemne mislennya poemi Slovo pro zhittya lyudini Slovo pro zhittya lyudini II Vichni katari Do knigi uvijshli takozh perekladi poetichnih tvoriv Vitezslava Nezvala Gergarda Fricha Paulya Celyana Germana Broha Alesya Razanova Gotfrida Benna RecenziyaYevgen Baran Anatolij Dnistrovij mizh strahom i viroyu Kalmiyus Chislo 1 2 9 10 2000