Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Мішель Турньє | ||||
|---|---|---|---|---|
| Michel Tournier | ||||
 Мішель Турньє | ||||
| Народився | 19 грудня 1924 Париж | |||
| Помер | 18 січня 2016 (91 рік) Шуазель | |||
| Поховання | Шуазель | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Національність | француз | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Сфера роботи | французька література[1] і переклад[1] | |||
| Alma mater | Тюбінгенський університет, d і d | |||
| Мова творів | французька | |||
| Жанр | роман, есе | |||
| Magnum opus | роман «П'ятниця, або Тихоокеанський лімб» (фр. Vendredi ou Les Limbes du Pacifique) | |||
| Членство | d, Баварська академія витончених мистецтв, d, d, Гонкурівська академія (2010) і d (2016) | |||
| Батько | d | |||
| Брати, сестри | d | |||
| Премії | Гонкурівська премія, 1970 | |||
| | ||||
 Мішель Турньє у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Мішель Турньє (фр. Michel Tournier; (19 грудня 1924, Париж — 18 січня 2016, Шуазель) — французький письменник, лауреат Гонкурівської премії.
Біографія і творчість
Мати Турньє походила з Бургундії, батько — гасконець. Дитинство Мішель Турньє провів у Сен-Жермен-ан-Ле, за якийсь час родина переїхала до Неї-сюр-Сен. Разом з ним навчався . Турньє виховувався під впливом німецької культури, музики й католицизму. Пізніше Мішель відкриває для себе філософію Гастона Башляра. Займався філософією у Сорбонні й Тюбінгенському університеті. Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Хотів викладати в ліцеї філософію, але зазнав невдачі на конкурсі на посаду викладача.
Мішель Турньє почав працювати на «Радіо Франс» як журналіст і перекладач, вів там передачу «Година французької культури». У 1954 році працює в рекламі для Європи 1. Також співпрацює з газетами «Ле Монд» і «Фігаро». З 1956 по 1968 працює у видавництві Плон і перекладає з німецької мови. Водночас продовжував діяльність журналіста на радіо. У 1968 з Люсьєном Клергом бере участь в організації фотографічного фестивалю в Арлі.
У 1967, надихнувшись Робінзоном Данієля Дефо, він пише свій перший роман «П'ятниця, або Тихоокеанський лімб» (фр. Vendredi ou Les Limbes du Pacifique). Роман був удостоєний Великої премії Французької академії.
У 1970 отримує Гонкурівську премію за роман «Вільшаний король» (Le Roi des Aulnes, укр. переклад — 2011), що розійшовся 4-х мільйонним тиражем. Роман екранізував Фолькер Шльондорф (Огр, 1996).
У 1971 публікує роман «П'ятниця, або Дике життя» (фр. Vendredi ou la vie sauvage) — спрощену версію своєї першої книги. Вона написана для дітей, тому що, на думку Турньє, якщо книгу читають діти, це свідчить про її достоїнства. Книга увійшла до шкільної програми, була продана тиражем у 7 мільйонів примірників, а також перекладена на багато мов.
У 1972 Мішель Турньє стає членом Гонкурівської академії.
У 1975 він публікує свій третій роман «Метеори», який розповідає про життя двох близнюків, Жана і Поля.
Похований на цвинтарі міста Шуазель.
Визнання
Отримав медаль Гете в 1993 . Почесний доктор Лондонського університету (1997).
Вибрані твори
- П'ятниця, або Тихоокеанський лімб (Vendredi ou les Limbes du Pacifique, 1967)
- Вільшаний король (Le Roi des aulnes, 1970) — український переклад В. Шовкуна (2011)
- Метеори (Les Météores, 1975)
- П'ятниця, або Дике життя (Vendredi ou la Vie sauvage, 1977)
- Фетишист (Le Coq de bruyère, 1978)
- Каспар, Мельхіор и Бальтазар (Gaspard, Melchior et Balthazar, 1980)
- Політ вампіра (Le Vol du vampire, 1981)
- Жіль і Жан (Gilles et Jeanne, 1983)
- Золота крапля (La Goutte d'or, 1986)
- Маленькі прози (Petites Proses, 1986)
- Любовне свято опівночі (Le Medianoche amoureux, 1989)
- Дуло (La Couleuvrine, 1994)
- Дзеркало ідей (Le Miroir des idées, 1994)
- Єлізар, вихід на Захід (Eléazar ou la Source et le Buisson, 1996)
- Екстремальний журнал (Journal extime, 2002)
- Німеччина, зимова казка Генріха Гейне (Allemagne, un conte d'hiver de Henri Heine, 2003)
- Щастя в Німеччині? (Le Bonheur en Allemagne ?, 2004)
- Зелене чтиво (Les Vertes lectures, 2006)
Українські переклади
- Мішель Турньє, П'ятниця, або життя дикуна (фр. та укр. мовами), Харків: Фоліо, 2000
- Мішель Турньє. Вільшаний король / Пер. Віктор Шовкун. — Київ: Видавництво Жупанського, 2011.
Примітки
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- LIBRIS — 2016.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Où reposent les lauréats du prix Goncourt ? [ 26 березня 2016 у Wayback Machine.]Прочитано 30.04.2016
Література
- Koster Serge, Michel Tournier. Paris: Julliard, 1995
- Laroussi Farid, Écritures du sujet: Michaux, Jabès, Gracq, Tournier. Mons: Éditions Sils Maria, 2006
- Colin Davis, Michel Tournier: Philosophy and Fiction, Clarendon Press, Oxford 1988 222 p.
- Жіль Дельоз. Мішель Турньє та світ без Іншого (рос.) [ 29 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- Зана Л. Ю. Жанрова специфіка романної прози Мішеля Турньє: автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.01.04 / Людмила Юріївна Зана ; Тавр. нац. ун-т ім. В. І. Вернадського. — Сімферополь, 2012. — 20 с.
- Турньє, або Повільність // Володимир Єрмоленко. Далекі близькі. Есеї з філософії та літератури. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017, с. 275–294.
Посилання
- Турньє Мішель // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 638. — .
- Мішель Турньє в «Енциклопедії наукової фантастики» за редакцією Пітера Нікколза, Джона Клюта та Дейва Ленґфорда (англ.)
- Бібліографія Мішеля Турньє у французькій базі фантастики www.noosfere.org (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Mishel TurnyeMichel TournierMishel TurnyeNarodivsya19 grudnya 1924 1924 12 19 ParizhPomer18 sichnya 2016 2016 01 18 91 rik ShuazelPohovannyaShuazelGromadyanstvo FranciyaNacionalnistfrancuzDiyalnistpismennikSfera robotifrancuzka literatura 1 i pereklad 1 Alma materTyubingenskij universitet d i dMova tvorivfrancuzkaZhanrroman eseMagnum opusroman P yatnicya abo Tihookeanskij limb fr Vendredi ou Les Limbes du Pacifique Chlenstvod Bavarska akademiya vitonchenih mistectv d d Gonkurivska akademiya 2010 i d 2016 BatkodBrati sestridPremiyiGonkurivska premiya 1970 Mishel Turnye u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mishel Turnye fr Michel Tournier 19 grudnya 1924 Parizh 18 sichnya 2016 Shuazel francuzkij pismennik laureat Gonkurivskoyi premiyi Biografiya i tvorchistMati Turnye pohodila z Burgundiyi batko gaskonec Ditinstvo Mishel Turnye proviv u Sen Zhermen an Le za yakijs chas rodina pereyihala do Neyi syur Sen Razom z nim navchavsya Turnye vihovuvavsya pid vplivom nimeckoyi kulturi muziki j katolicizmu Piznishe Mishel vidkrivaye dlya sebe filosofiyu Gastona Bashlyara Zajmavsya filosofiyeyu u Sorbonni j Tyubingenskomu universiteti Sluhav Lekciyi Morisa de Gandiyaka Hotiv vikladati v liceyi filosofiyu ale zaznav nevdachi na konkursi na posadu vikladacha Mishel Turnye pochav pracyuvati na Radio Frans yak zhurnalist i perekladach viv tam peredachu Godina francuzkoyi kulturi U 1954 roci pracyuye v reklami dlya Yevropi 1 Takozh spivpracyuye z gazetami Le Mond i Figaro Z 1956 po 1968 pracyuye u vidavnictvi Plon i perekladaye z nimeckoyi movi Vodnochas prodovzhuvav diyalnist zhurnalista na radio U 1968 z Lyusyenom Klergom bere uchast v organizaciyi fotografichnogo festivalyu v Arli U 1967 nadihnuvshis Robinzonom Daniyelya Defo vin pishe svij pershij roman P yatnicya abo Tihookeanskij limb fr Vendredi ou Les Limbes du Pacifique Roman buv udostoyenij Velikoyi premiyi Francuzkoyi akademiyi U 1970 otrimuye Gonkurivsku premiyu za roman Vilshanij korol Le Roi des Aulnes ukr pereklad 2011 sho rozijshovsya 4 h miljonnim tirazhem Roman ekranizuvav Folker Shlondorf Ogr 1996 U 1971 publikuye roman P yatnicya abo Dike zhittya fr Vendredi ou la vie sauvage sproshenu versiyu svoyeyi pershoyi knigi Vona napisana dlya ditej tomu sho na dumku Turnye yaksho knigu chitayut diti ce svidchit pro yiyi dostoyinstva Kniga uvijshla do shkilnoyi programi bula prodana tirazhem u 7 miljoniv primirnikiv a takozh perekladena na bagato mov U 1972 Mishel Turnye staye chlenom Gonkurivskoyi akademiyi U 1975 vin publikuye svij tretij roman Meteori yakij rozpovidaye pro zhittya dvoh bliznyukiv Zhana i Polya Pohovanij na cvintari mista Shuazel ViznannyaOtrimav medal Gete v 1993 Pochesnij doktor Londonskogo universitetu 1997 Vibrani tvoriP yatnicya abo Tihookeanskij limb Vendredi ou les Limbes du Pacifique 1967 Vilshanij korol Le Roi des aulnes 1970 ukrayinskij pereklad V Shovkuna 2011 Meteori Les Meteores 1975 P yatnicya abo Dike zhittya Vendredi ou la Vie sauvage 1977 Fetishist Le Coq de bruyere 1978 Kaspar Melhior i Baltazar Gaspard Melchior et Balthazar 1980 Polit vampira Le Vol du vampire 1981 Zhil i Zhan Gilles et Jeanne 1983 Zolota kraplya La Goutte d or 1986 Malenki prozi Petites Proses 1986 Lyubovne svyato opivnochi Le Medianoche amoureux 1989 Dulo La Couleuvrine 1994 Dzerkalo idej Le Miroir des idees 1994 Yelizar vihid na Zahid Eleazar ou la Source et le Buisson 1996 Ekstremalnij zhurnal Journal extime 2002 Nimechchina zimova kazka Genriha Gejne Allemagne un conte d hiver de Henri Heine 2003 Shastya v Nimechchini Le Bonheur en Allemagne 2004 Zelene chtivo Les Vertes lectures 2006 Ukrayinski perekladiMishel Turnye P yatnicya abo zhittya dikuna fr ta ukr movami Harkiv Folio 2000 Mishel Turnye Vilshanij korol Per Viktor Shovkun Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2011 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 LIBRIS 2016 d Track Q1798125 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Ou reposent les laureats du prix Goncourt 26 bereznya 2016 u Wayback Machine Prochitano 30 04 2016LiteraturaKoster Serge Michel Tournier Paris Julliard 1995 Laroussi Farid Ecritures du sujet Michaux Jabes Gracq Tournier Mons Editions Sils Maria 2006 Colin Davis Michel Tournier Philosophy and Fiction Clarendon Press Oxford 1988 222 p Zhil Deloz Mishel Turnye ta svit bez Inshogo ros 29 serpnya 2011 u Wayback Machine Zana L Yu Zhanrova specifika romannoyi prozi Mishelya Turnye avtoref dis kand filol nauk 10 01 04 Lyudmila Yuriyivna Zana Tavr nac un t im V I Vernadskogo Simferopol 2012 20 s Turnye abo Povilnist Volodimir Yermolenko Daleki blizki Eseyi z filosofiyi ta literaturi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 s 275 294 PosilannyaTurnye Mishel Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 638 ISBN 966 692 744 6 Mishel Turnye v Enciklopediyi naukovoyi fantastiki za redakciyeyu Pitera Nikkolza Dzhona Klyuta ta Dejva Lengforda angl Bibliografiya Mishelya Turnye u francuzkij bazi fantastiki www noosfere org fr