Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . (січень 2016) |
Міфологія муїсків — комплекс міфологем і міфічних героїв і сюжетів, що існував в різних племенах і державах муїсків. Лише незадовго до часу прибуття іспанських конкістадорів у Південній Америці у муїсків став з'являтися загальний для всіх пантеон, ієрархія божеств.
Космогонія
Оскільки у муїсків не було єдиної держави та не зовсім сформувалася єдина релігійно-міфологічна система, то у міфах про утворення та існування Всесвіту існують деякі розбіжності. Згідно з одним з них бог-деміург Чимінігагуа, сутність світла, відправив величезна кількість птахів з великими крилами, які, облетівши весь світ, усюди випускали з дзьобів промені світла, таким чином поширивши світло на темний до того світ. Потім Чімінігагуа створив всі речі, рослини, тварин, людей, а з найпрекрасніших чоловіка і жінки зробив сонце і місяць.
За іншим міфом, перші, невідомо ким створені люди були касик Согамосо і його небіж касик Рамі-кирі. Вони створили прабатьків людства: чоловіка з жовтої глини і жінку з високою порожнистої трави. Потім касик Согамосо послав небожа на небо, щоб той став сонцем і висвітлював світ, втім бачачи, що світла все ще не вистачає, сам теж піднявся на небо і став місяцем.
Відповідно до ще одного міфу прародителькою людства була богиня Бачуе зі своїм сином-чоловіком Чібчачумом, богом ювелірів.
Небо у муїсків порожнє, без життя, лише для богів. Земля тримається на великих гуайяках (чагарник з дуже твердою деревиною), за іншим міфом — на плечах Чібчачума. Центр землі — місце проживання душ померлих, які, як і за життя, живуть в таких же будинках, обробляють поля і т. Д. У країну мертвих душі померлих переправляються через бурхливу річку в човнах і на плотах, сплетених з павутини, а потім спускаються по крутих, стрімчастих дорогам через жовту і чорну землі, що символізують день і ніч.
Віра в потайбіччя
Муїски вірили в загробне життя. Згідно з їх уявленнями, в центрі землі перебувала Країна Тіней і дух кожного покійного витав в ній легкої тінню. Дістатися туди вдавалося, тільки перепливши широку річку на суденці, сплетений з павутини. Тому павук шанувався священним.
Способи поховання та поховальні церемонії відрізнялися великою різноманітністю. У деяких місцях вилучали нутрощі небіжчика і наповнювали тіло коштовностями, в інших виставляли покійного на вітер, щоб з часом муміфікувати його, або сушили на вогні з тією ж метою, а іноді кидали у воду.
Бідних членів громади ховали в загальних могилах. Зазвичай їх залишали сидячими й тримаючими один одного за руки. Особливою повагою користувалися поховання тих, хто загинув у бою. Спеціальним хрестом відзначалися могили померлих від укусу змії. У могилу клали продукти, необхідні для тривалих загробних мандрівок, і фігурки тих богів, яких покійний більше всіх інших шанував за життя.
Боги
Головними небесними божествами вважалися Суа і Чіа, крім того, широке поширення прийняло шанування матері-землі і води, муїски поклонялися річках і озерам. Шанування річок і озер зрештою перетворився на ритуал Ельдорадо в озері Гуатавіта.
Поклонялися муїски також Бачуе і Чібчачуму. Богами війни у них були і , які вимагали голів військовополонених. Дуже популярний був покровитель бігунів — легконогій бог Чакен.
Велика кількість міфів муїсків пов'язано з тваринами — птахами, земноводними, ведмідем, лисицею, ягуаром, пумою, оленем, яким також поклонялися. Боги представлялися муїскам в образі цих тварин. Так, божество вина і веселощів Ненкатакоа мало вигляд ведмедя чи лисиці. В останньому випадку божество представлялося вигляді кмітливого і веселого лиса Фо. Особливого поширення набули міфи про змій, пов'язані з шануванням водної стихії.
Відбувався також процес антропоморфизации божеств: сонячний диск злився з образом одного з вищих божеств — Бочікі (шанувався у вигляді старця). Місяць Чіа — з Уітакой, божеством родючості, що мала вигляд прекрасної жінки. Звірячі персонажі замінялися людськими.
Поклонялися лісу і вважали великим злочином завдання йому шкоди, нехай навіть і невеликого. Муїски запевняли, що проходячи повз кущі, дерева, квітки, скелі, вони відчувають їхній біль і внутрішній шепіт.
Священний біг
Муїскі вірили, що одним з улюблених розваг могутніх богів був священний біг. Вони вважали, що в бігу людина, набираючись мужності і сили, уподібнюється птахам, найближчим помічникам богів. Саме тому муіскі навчали мистецтву бігу своїх дітей з раннього віку.
Священний біг влаштовувався на усіх святкуваннях — на честь будівництва нового будинку володаря, гарного врожаю або під час поклоніння озерам. Муїскі мали звичай влаштовувати в честь великих богів змагання дівчат у бігу навколо священного озера Гуатавіта. Подивитися на змагаються приходили жителі всіх навколишніх поселень. Горбисті берега великого озера ставали своєрідними трибунами природного «стадіону». Боротьба нерідко була такою запеклою, що учасниці падали замертво — адже вони повинні були пробігти на межі своїх сил приблизно 22 км. Переможницю нагороджував сам володар, прикривши наготу бігунки 6 чудовими плащами, покладав на її голову золоту «корону», що нагадувала півмісяць з високо піднятими краями. Переможниця отримувала право носити свої плащі таким чином, щоб їх краї «підмітали» за нею землю. І все розступалися перед нею, бо ці дівчата вважалися відзначеними божою благодаттю. За звичаєм, така дівчина ставала однією з численних служительок в головному храмі бога Сонця.
Годування Сонця
Оскільки бог Сонця Суа і його дружина богиня Місяця Чіа особливо шанувалися у муїсків, то відповідно сформувався особливий обряд шанування. Сонце, на думку жерців, належало годувати людською плоттю і кров'ю — інакше міг настати кінець світу, і живе зникло б з лиця землі. Столиці муїсків оточувала чотирикутна дерев'яна огорожа. У кожному з її чотирьох кутів височіли яскраво-червоні стовпи — «червоні руки Сонця», що завершуються дерев'яними клітинами — «сидіннями Сонця». У них містилися красиві і родовиті бранці, які віддавали по краплі свою кров владиці всесвіту Суе. Вважалося, що ця кров угодна і приємна великому Сонцю, і люди тому раділи від усієї душі.
Разом з тим найкращими, найгіднішими Сонцю жертвами вважалися хлопчики, яких купували далеко на сході біля чужих племен. Називали цих хлопчиків геєс, тобто «бездомні». Енергійні торговці живим товаром купували 6-7-річних хлопчиків і зверталися з ними з пошаною: всюди переносили їх виключно на своїх плечах, не дозволяючи торкатися землі. Гуєс коштували дуже дорого. Тільки володарі могутніх і багатих племен могли дозволити собі придбати гуєс для того, щоб випросити у Сонця благоденство і достаток своєму народові. І лише найбагатші правителі купували відразу двох або навіть трьох «сонячних хлопчиків». Гуєс жили, оточені неймовірним увагою і поклонінням, у спеціально побудованих для них храмах. Вважалося, що тільки гуєс вміли розмовляти з Сонцем і передавати йому прохання жерців, благали стосовно добробуту людей.
До 15-річчя гуєс досягав того віку, коли бог Сонця Суа закликав його до себе, щоб, випивши невинної крові, відновити свою безмежну силу і неймовірну могутність. Для всіх муїсків наставало велике свято: «сонячний хлопчик» йшов до самого Суа. Тіло юнака вмащували пахощами і оліями, надягали на нього найбагатший одяг. Довга низка жерців, піднявши «сонячного хлопчика» на руках високо над голо-вами, урочисто й статечно несла його в останню путь до священного пагорба. Ніщо не повинно було заважати сходженню божественного посланця на небо — до Сонця, тому для церемонії вибирали ясний, сонячний день, коли на небі не було ні хмаринки. Гуєс саджали на розстелений на східному схилі пагорба розкішний плащ. Точно в годину сходу сонця лунали протяжно-сумні звуки флейт, і одягнені в чорне жерці розсікали груди жертви, витягуючи з неї серце. Його спішно поміщали в священну посудину, окроплюючи кров'ю серця схили пагорба. Тіло юнака ховали з великими почестями або залишали непохованим на вершині пагорба. Якщо через кілька днів жерці не знаходили останків гуєс, вони приходили в захват, вважаючи, що бог Сонця залишився задоволений своєю жертвою, а значить, людям будуть забезпечені світло, тепло і достаток.
Володарі-боги
Муїски обоготворяли також своїх вождів, яким приписувалося надприродне походження. Після того як найзнатніший чибча-муїска оголошувався імператором (сипа), ніхто з підданих не мав права дивитися йому в очі. Якщо було необхідне що-небудь піднести володарю, належало стати на коліна, а звертатися до нього тільки повернувшись спиною.
Найбільшим покаранням вважалося стати обличчям до обличчя з імператором, щоб сипа пронизав винуватця своїм знищуючим усе поглядом. На винуватця це лягало страшною плямою ганьби на все життя.
Смерть імператора призводило до загальної жалоби. Небіжчика бальзамували і укладали в труну з пальмового стовбура, оббитого листовим золотом. Разом з ним обов'язково йшли з життя і декілька його дружин і його раби.
Жрецтво
Жрецтво вважалося святим і непорочним. Сан жерця переходив по материнській лінії від дядька до небожа, синові його старшої сестри. Вищі жерці молилися за цілі племена і народи. Кожна громада виділяла найкращі землі, щоб годувати жерця, жіночу прислугу і всіх його помічників.
Майбутніх жерців готували особливо. З дитинства вони жили при храмах в строгій самоті, далеко від людей, не знаючи мирських турбот. Харчувалися вони однією кукурудзяною кашею без солі. Старі жерці наставляли їх, навчали проведенню обрядів та церемоній, тлумачили про вірування, вчили літочислення, лікуванню, бесідам з богами і багато чому іншому.
Досягнувши 16 років, юнаки піддавалися церемонії проколювання носа і вух для золотих прикрас. Потім сам володар присвячував їх в жерці. Вони були приречені на безшлюбність, інакше позбавлялися свого високого сану. Верховний жрець обирався на раді усіх жерців з числа представників двох найбільш знатних родин. Після виборів він отримував титул Сугамуксі («Той, хто перетворюється на невидимку») і усамітнювався у своєму житлі.
Зазвичай жерці говорили мало і рідко, часто постили, піддаючи себе і своє тіло катуванням, втрачаючи при цьому багато крові. Вони мало спали оскільки велику частину ночі вони проводили за жуванням листя коки. Рослина надавало наркотичний вплив і, з точки зору жерців, сприяла бесідам з богами.
Джерела
- Ghisletti L., Los muiskas una gran civilizacion precolombina, t. 1-2, Bogota, 1954
Це незавершена стаття про божество. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti sichen 2016 Mifologiya muyiskiv kompleks mifologem i mifichnih geroyiv i syuzhetiv sho isnuvav v riznih plemenah i derzhavah muyiskiv Lishe nezadovgo do chasu pributtya ispanskih konkistadoriv u Pivdennij Americi u muyiskiv stav z yavlyatisya zagalnij dlya vsih panteon iyerarhiya bozhestv KosmogoniyaOskilki u muyiskiv ne bulo yedinoyi derzhavi ta ne zovsim sformuvalasya yedina religijno mifologichna sistema to u mifah pro utvorennya ta isnuvannya Vsesvitu isnuyut deyaki rozbizhnosti Zgidno z odnim z nih bog demiurg Chiminigagua sutnist svitla vidpraviv velichezna kilkist ptahiv z velikimi krilami yaki obletivshi ves svit usyudi vipuskali z dzobiv promeni svitla takim chinom poshirivshi svitlo na temnij do togo svit Potim Chiminigagua stvoriv vsi rechi roslini tvarin lyudej a z najprekrasnishih cholovika i zhinki zrobiv sonce i misyac Za inshim mifom pershi nevidomo kim stvoreni lyudi buli kasik Sogamoso i jogo nebizh kasik Rami kiri Voni stvorili prabatkiv lyudstva cholovika z zhovtoyi glini i zhinku z visokoyu porozhnistoyi travi Potim kasik Sogamoso poslav nebozha na nebo shob toj stav soncem i visvitlyuvav svit vtim bachachi sho svitla vse she ne vistachaye sam tezh pidnyavsya na nebo i stav misyacem Vidpovidno do she odnogo mifu praroditelkoyu lyudstva bula boginya Bachue zi svoyim sinom cholovikom Chibchachumom bogom yuveliriv Nebo u muyiskiv porozhnye bez zhittya lishe dlya bogiv Zemlya trimayetsya na velikih guajyakah chagarnik z duzhe tverdoyu derevinoyu za inshim mifom na plechah Chibchachuma Centr zemli misce prozhivannya dush pomerlih yaki yak i za zhittya zhivut v takih zhe budinkah obroblyayut polya i t D U krayinu mertvih dushi pomerlih perepravlyayutsya cherez burhlivu richku v chovnah i na plotah spletenih z pavutini a potim spuskayutsya po krutih strimchastih dorogam cherez zhovtu i chornu zemli sho simvolizuyut den i nich Vira v potajbichchyaMuyiski virili v zagrobne zhittya Zgidno z yih uyavlennyami v centri zemli perebuvala Krayina Tinej i duh kozhnogo pokijnogo vitav v nij legkoyi tinnyu Distatisya tudi vdavalosya tilki pereplivshi shiroku richku na sudenci spletenij z pavutini Tomu pavuk shanuvavsya svyashennim Sposobi pohovannya ta pohovalni ceremoniyi vidriznyalisya velikoyu riznomanitnistyu U deyakih miscyah viluchali nutroshi nebizhchika i napovnyuvali tilo koshtovnostyami v inshih vistavlyali pokijnogo na viter shob z chasom mumifikuvati jogo abo sushili na vogni z tiyeyu zh metoyu a inodi kidali u vodu Bidnih chleniv gromadi hovali v zagalnih mogilah Zazvichaj yih zalishali sidyachimi j trimayuchimi odin odnogo za ruki Osoblivoyu povagoyu koristuvalisya pohovannya tih hto zaginuv u boyu Specialnim hrestom vidznachalisya mogili pomerlih vid ukusu zmiyi U mogilu klali produkti neobhidni dlya trivalih zagrobnih mandrivok i figurki tih bogiv yakih pokijnij bilshe vsih inshih shanuvav za zhittya BogiGolovnimi nebesnimi bozhestvami vvazhalisya Sua i Chia krim togo shiroke poshirennya prijnyalo shanuvannya materi zemli i vodi muyiski poklonyalisya richkah i ozeram Shanuvannya richok i ozer zreshtoyu peretvorivsya na ritual Eldorado v ozeri Guatavita Poklonyalisya muyiski takozh Bachue i Chibchachumu Bogami vijni u nih buli i yaki vimagali goliv vijskovopolonenih Duzhe populyarnij buv pokrovitel biguniv legkonogij bog Chaken Velika kilkist mifiv muyiskiv pov yazano z tvarinami ptahami zemnovodnimi vedmidem lisiceyu yaguarom pumoyu olenem yakim takozh poklonyalisya Bogi predstavlyalisya muyiskam v obrazi cih tvarin Tak bozhestvo vina i veseloshiv Nenkatakoa malo viglyad vedmedya chi lisici V ostannomu vipadku bozhestvo predstavlyalosya viglyadi kmitlivogo i veselogo lisa Fo Osoblivogo poshirennya nabuli mifi pro zmij pov yazani z shanuvannyam vodnoyi stihiyi Vidbuvavsya takozh proces antropomorfizacii bozhestv sonyachnij disk zlivsya z obrazom odnogo z vishih bozhestv Bochiki shanuvavsya u viglyadi starcya Misyac Chia z Uitakoj bozhestvom rodyuchosti sho mala viglyad prekrasnoyi zhinki Zviryachi personazhi zaminyalisya lyudskimi Poklonyalisya lisu i vvazhali velikim zlochinom zavdannya jomu shkodi nehaj navit i nevelikogo Muyiski zapevnyali sho prohodyachi povz kushi dereva kvitki skeli voni vidchuvayut yihnij bil i vnutrishnij shepit Svyashennij bigMuyiski virili sho odnim z ulyublenih rozvag mogutnih bogiv buv svyashennij big Voni vvazhali sho v bigu lyudina nabirayuchis muzhnosti i sili upodibnyuyetsya ptaham najblizhchim pomichnikam bogiv Same tomu muiski navchali mistectvu bigu svoyih ditej z rannogo viku Svyashennij big vlashtovuvavsya na usih svyatkuvannyah na chest budivnictva novogo budinku volodarya garnogo vrozhayu abo pid chas pokloninnya ozeram Muyiski mali zvichaj vlashtovuvati v chest velikih bogiv zmagannya divchat u bigu navkolo svyashennogo ozera Guatavita Podivitisya na zmagayutsya prihodili zhiteli vsih navkolishnih poselen Gorbisti berega velikogo ozera stavali svoyeridnimi tribunami prirodnogo stadionu Borotba neridko bula takoyu zapekloyu sho uchasnici padali zamertvo adzhe voni povinni buli probigti na mezhi svoyih sil priblizno 22 km Peremozhnicyu nagorodzhuvav sam volodar prikrivshi nagotu bigunki 6 chudovimi plashami pokladav na yiyi golovu zolotu koronu sho nagaduvala pivmisyac z visoko pidnyatimi krayami Peremozhnicya otrimuvala pravo nositi svoyi plashi takim chinom shob yih krayi pidmitali za neyu zemlyu I vse rozstupalisya pered neyu bo ci divchata vvazhalisya vidznachenimi bozhoyu blagodattyu Za zvichayem taka divchina stavala odniyeyu z chislennih sluzhitelok v golovnomu hrami boga Soncya Goduvannya SoncyaOskilki bog Soncya Sua i jogo druzhina boginya Misyacya Chia osoblivo shanuvalisya u muyiskiv to vidpovidno sformuvavsya osoblivij obryad shanuvannya Sonce na dumku zherciv nalezhalo goduvati lyudskoyu plottyu i krov yu inakshe mig nastati kinec svitu i zhive zniklo b z licya zemli Stolici muyiskiv otochuvala chotirikutna derev yana ogorozha U kozhnomu z yiyi chotiroh kutiv visochili yaskravo chervoni stovpi chervoni ruki Soncya sho zavershuyutsya derev yanimi klitinami sidinnyami Soncya U nih mistilisya krasivi i rodoviti branci yaki viddavali po krapli svoyu krov vladici vsesvitu Sue Vvazhalosya sho cya krov ugodna i priyemna velikomu Soncyu i lyudi tomu radili vid usiyeyi dushi Razom z tim najkrashimi najgidnishimi Soncyu zhertvami vvazhalisya hlopchiki yakih kupuvali daleko na shodi bilya chuzhih plemen Nazivali cih hlopchikiv geyes tobto bezdomni Energijni torgovci zhivim tovarom kupuvali 6 7 richnih hlopchikiv i zvertalisya z nimi z poshanoyu vsyudi perenosili yih viklyuchno na svoyih plechah ne dozvolyayuchi torkatisya zemli Guyes koshtuvali duzhe dorogo Tilki volodari mogutnih i bagatih plemen mogli dozvoliti sobi pridbati guyes dlya togo shob viprositi u Soncya blagodenstvo i dostatok svoyemu narodovi I lishe najbagatshi praviteli kupuvali vidrazu dvoh abo navit troh sonyachnih hlopchikiv Guyes zhili otocheni nejmovirnim uvagoyu i pokloninnyam u specialno pobudovanih dlya nih hramah Vvazhalosya sho tilki guyes vmili rozmovlyati z Soncem i peredavati jomu prohannya zherciv blagali stosovno dobrobutu lyudej Do 15 richchya guyes dosyagav togo viku koli bog Soncya Sua zaklikav jogo do sebe shob vipivshi nevinnoyi krovi vidnoviti svoyu bezmezhnu silu i nejmovirnu mogutnist Dlya vsih muyiskiv nastavalo velike svyato sonyachnij hlopchik jshov do samogo Sua Tilo yunaka vmashuvali pahoshami i oliyami nadyagali na nogo najbagatshij odyag Dovga nizka zherciv pidnyavshi sonyachnogo hlopchika na rukah visoko nad golo vami urochisto j statechno nesla jogo v ostannyu put do svyashennogo pagorba Nisho ne povinno bulo zavazhati shodzhennyu bozhestvennogo poslancya na nebo do Soncya tomu dlya ceremoniyi vibirali yasnij sonyachnij den koli na nebi ne bulo ni hmarinki Guyes sadzhali na rozstelenij na shidnomu shili pagorba rozkishnij plash Tochno v godinu shodu soncya lunali protyazhno sumni zvuki flejt i odyagneni v chorne zherci rozsikali grudi zhertvi vityaguyuchi z neyi serce Jogo spishno pomishali v svyashennu posudinu okroplyuyuchi krov yu sercya shili pagorba Tilo yunaka hovali z velikimi pochestyami abo zalishali nepohovanim na vershini pagorba Yaksho cherez kilka dniv zherci ne znahodili ostankiv guyes voni prihodili v zahvat vvazhayuchi sho bog Soncya zalishivsya zadovolenij svoyeyu zhertvoyu a znachit lyudyam budut zabezpecheni svitlo teplo i dostatok Volodari bogiMuyiski obogotvoryali takozh svoyih vozhdiv yakim pripisuvalosya nadprirodne pohodzhennya Pislya togo yak najznatnishij chibcha muyiska ogoloshuvavsya imperatorom sipa nihto z piddanih ne mav prava divitisya jomu v ochi Yaksho bulo neobhidne sho nebud pidnesti volodaryu nalezhalo stati na kolina a zvertatisya do nogo tilki povernuvshis spinoyu Najbilshim pokarannyam vvazhalosya stati oblichchyam do oblichchya z imperatorom shob sipa pronizav vinuvatcya svoyim znishuyuchim use poglyadom Na vinuvatcya ce lyagalo strashnoyu plyamoyu ganbi na vse zhittya Smert imperatora prizvodilo do zagalnoyi zhalobi Nebizhchika balzamuvali i ukladali v trunu z palmovogo stovbura obbitogo listovim zolotom Razom z nim obov yazkovo jshli z zhittya i dekilka jogo druzhin i jogo rabi ZhrectvoZhrectvo vvazhalosya svyatim i neporochnim San zhercya perehodiv po materinskij liniyi vid dyadka do nebozha sinovi jogo starshoyi sestri Vishi zherci molilisya za cili plemena i narodi Kozhna gromada vidilyala najkrashi zemli shob goduvati zhercya zhinochu prislugu i vsih jogo pomichnikiv Majbutnih zherciv gotuvali osoblivo Z ditinstva voni zhili pri hramah v strogij samoti daleko vid lyudej ne znayuchi mirskih turbot Harchuvalisya voni odniyeyu kukurudzyanoyu kasheyu bez soli Stari zherci nastavlyali yih navchali provedennyu obryadiv ta ceremonij tlumachili pro viruvannya vchili litochislennya likuvannyu besidam z bogami i bagato chomu inshomu Dosyagnuvshi 16 rokiv yunaki piddavalisya ceremoniyi prokolyuvannya nosa i vuh dlya zolotih prikras Potim sam volodar prisvyachuvav yih v zherci Voni buli prirecheni na bezshlyubnist inakshe pozbavlyalisya svogo visokogo sanu Verhovnij zhrec obiravsya na radi usih zherciv z chisla predstavnikiv dvoh najbilsh znatnih rodin Pislya viboriv vin otrimuvav titul Sugamuksi Toj hto peretvoryuyetsya na nevidimku i usamitnyuvavsya u svoyemu zhitli Zazvichaj zherci govorili malo i ridko chasto postili piddayuchi sebe i svoye tilo katuvannyam vtrachayuchi pri comu bagato krovi Voni malo spali oskilki veliku chastinu nochi voni provodili za zhuvannyam listya koki Roslina nadavalo narkotichnij vpliv i z tochki zoru zherciv spriyala besidam z bogami DzherelaGhisletti L Los muiskas una gran civilizacion precolombina t 1 2 Bogota 1954 Ce nezavershena stattya pro bozhestvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi