Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Місце сили український документальний фільм режисерки та сценаристки Тетяни Станєвої про самобутність болгарського села

Місце сили (фільм)

Місце сили (фільм)

«Місце сили» — український документальний фільм режисерки та сценаристки Тетяни Станєвої про самобутність болгарського села Криничне, що в Болградському районі Одеської області України.

Місце сили
image
Вид документальний
Жанр Документальний фільм
Доку-фікшн
Повнометражний фільм
Режисер Тетяна Станєва
Продюсер Тетяна Станєва
Сценарист Тетяна Станєва
У головних
ролях		 Тетяна Станєва та мешканці села Криничне
Оператор Ян Лелюк
Дмитро Богач
Композитор Олексій Маковський (гайда, кавал тупан)
Монтаж Ян Лелюк
Костюмер Тетяна Янчева-Дукова
Кінокомпанія PowerFilmPro
Тривалість 102 хвилини
Мова українська
англійська
болгарська
Країна image Україна
Рік 2018
Дата виходу 9 грудня 2018 (image Україна)
29 березня 2019 (image Болгарія)
fb.com/etnodocfilm.cheshma.varuita

Українська прем'єра фільму відбулася 9 грудня 2018 року у Будинку кіно в Києві.

Синопсис

На березі озера Ялпуг — найбільшого в Україні — на початку XIX століття біженці-болгари заснували село Чешме-Варуіт — відоме тепер як Криничне, що у Болградському районі. Понад 200 років вони бережуть свій діалект, традиції та фольклор, займаються виноробством та вирощуванням арпаджика (насінкова цибуля).

Авторка фільму народилася у Криничному. Сюжет фільму відображає унікальність жителів Криничного та конфлікт старого та нового, сучасності й традицій, майбутнього з минулим. Фільм змушує глядача шукати відповідь на питання: хто я?

У фільму звучать народні пісні «Иван на Донка демаше» у виконанні Варвари Бурлакової, «Тръгнала Рада Радо льо» у виконанні Марії Бальчевої, «Лиляно, моме, Лиляно» у виконанні криничанок на винограднику, «Чи кой тропа, Донче плине, у нас на вратата?» у виконанні родини Янчевих-Дукових.

Фільм-присвята бабці режисерки Ользі Іванівні Станєвій (1931–1998).

Зйомки

Виробництво фільму тривало чотири з половиною місяці. Всі зйомки проходили безпосередньо у селі Криничне у серпні та вересні 2018 року під час збору винограду. Останні кадри були відзняті під час урочистого святкування 205–річчя заснування села.

Спонсором та партнером виробництва фільму виступила Громадська організація .

Робоча назва фільму була «Криничне» — Чушмелій. Згодом фільм отримав остаточну назву — «Місце сили».

У фільмі знімалися мешканці села Криничне. Головні герої — Варвара Бурлакова, Марія Жекова, Георгій Деміров, Іван Деміров, Тетяна Янчева-Дукова, Тетяна Станєва, Іван Плачков, Степан Вєліков, Роман Чернієнко, Христина Ніколова (Янікова), Генадій Янєв, Іван Маринов, Катерина Станєва, Іван Станєв, Домнікія Желяскова, Віктор Куртєв, вчителя та учні криничненської школи, випускники, абітурієнти та студенти.

У складі знімальної групи — Тетяна Станева, яка виступила продюсеркою та режисеркою фільму, Ян Лелюк — оператор-постановник та режисер монтажу, Дмитро Богач — оператор-постановник, Олександр Барон — фотограф, Заріна Арчакова — художня керівниця.

Реліз

Національна прем’єра відбулася 9 грудня 2018 року у київському Будинку Кіно Під час заходу відбулася фотовиставка Олександра Барона та Тетяни Янчевой-Дукової. Прем'єрний показ в Одесі на Гагарінському Плато відбувся 14 грудня, а 15-го його показали в селі Криничне.

В ніч перед прем’єрою, 14 грудня, в рідному селі, у віці 96 років, помирає один з головних героїв-оповідачів дід Георгій Деміров, який пережив голод та сталінські репресії. Був висланий на 10 років до Сибіру й до проголошення незалежності залишався ворогом народу. Вперше, спеціально для фільму, розказав свою історію публічно.

Міжнародна прем'єра відбулася 29 березня 2019 року у кінотеатрі Люм'єр у Софії (Болгарія).

Показ фільму відбувся в Болгарії на кінофестивалі «Sofia Biting Docs 2019», та в Чехії на Silver market (в рамках кінофестивалю «Ji.hlava film festival»).

Комп’ютерна гра

За мотивами документального фільму «Місце сили» триває робота по створенню однойменної комп’ютерної гри.

Перша науково-практична конференція з розробки комп'ютерної гри відбулася 9 березня 2019 року в Ізмаїльському державному гуманітарному університеті. На меті проєкту — оцифровка та збереження інформації з минулого для її передачі у майбутнє. У проєкті використовується більш широке використання матеріалу, ніж це змогли вмістити 100 хвилин екранного часу фільму. Крім того, учні Криничанської школи отримують безпосередні практичні навички з програмування.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
  2. (ua) . «Центр Развития Бессарабии». 9 січня 2019. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  3. Альона НЕЙКОВА (25 січня 2019). (болг.). Вестник «ДУМА». Архів оригіналу за 25 січня 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  4. . Трасса Е-95. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  5. . В Измаиле покажут фильм про бессарабских болгар – Первый Измаильский (ru-RU) . Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 10 листопада 2019.
  6. . Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
  7. Максименко, Соня. (російська) . bessarabiainform. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 12 листопада 2019.
  8. . bessarabiainform.com (ru-RU) . 20 листопада 2018. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  9. «Место силы» фильм об украинских болгарах (укр.), процитовано 10 листопада 2019
  10. . Трасса Е-95. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  11. admin, Post Author:. Одесса увидела фильм о Криничном — болгарском селе, хранящем 200-летние традиции — Киевская Новостная Группа (ru-RU) . Процитовано 10 листопада 2019.
  12. . Интернет-газета «Топор» (ru-RU) . Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  13. . www.dnes.bg (болг.). Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  14. . Морал, Инициативност и Родолюбие ПП МИР (амер.). 30 березня 2019. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 10 листопада 2019.
  15. . bnr.bg (болг.). Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  16. . bg.sofiabitingdocs.com. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  17. . epaygo.bg. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
  18. Sofia Biting Docs 2019 (укр.), процитовано 10 листопада 2019
  19. Етнографічна комп’ютерна гра «Місце сили» (укр.). «Центр розвитку Бессарабії». 22 квітня 2019.
  20. . Архів оригіналу за 15 березня 2022. Процитовано 20 травня 2020.
  21. Олена ВЕСНІНА (11 березня 2019). (укр.). «Бессарабія Інформ». Архів оригіналу за 13 січня 2020. Процитовано 20 травня 2020.

Посилання

  • Тизер документального фильма о селе Криничное «Місце сили»
  • Тревел-фильм «Приключения команды ДФ «Місце сили» в Болгарии» | 28-31.03.2019 [ 28 липня 2020 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Misce sili ukrayinskij dokumentalnij film rezhiserki ta scenaristki Tetyani Stanyevoyi pro samobutnist bolgarskogo sela Krinichne sho v Bolgradskomu rajoni Odeskoyi oblasti Ukrayini Misce siliVid dokumentalnijZhanr Dokumentalnij film Doku fikshn Povnometrazhnij filmRezhiser Tetyana StanyevaProdyuser Tetyana StanyevaScenarist Tetyana StanyevaU golovnih rolyah Tetyana Stanyeva ta meshkanci sela KrinichneOperator Yan Lelyuk Dmitro BogachKompozitor Oleksij Makovskij gajda kaval tupan Montazh Yan LelyukKostyumer Tetyana Yancheva DukovaKinokompaniya PowerFilmProTrivalist 102 hviliniMova ukrayinska anglijska bolgarskaKrayina UkrayinaRik 2018Data vihodu 9 grudnya 2018 Ukrayina 29 bereznya 2019 Bolgariya fb com etnodocfilm cheshma varuita Ukrayinska prem yera filmu vidbulasya 9 grudnya 2018 roku u Budinku kino v Kiyevi SinopsisNa berezi ozera Yalpug najbilshogo v Ukrayini na pochatku XIX stolittya bizhenci bolgari zasnuvali selo Cheshme Varuit vidome teper yak Krinichne sho u Bolgradskomu rajoni Ponad 200 rokiv voni berezhut svij dialekt tradiciyi ta folklor zajmayutsya vinorobstvom ta viroshuvannyam arpadzhika nasinkova cibulya Avtorka filmu narodilasya u Krinichnomu Syuzhet filmu vidobrazhaye unikalnist zhiteliv Krinichnogo ta konflikt starogo ta novogo suchasnosti j tradicij majbutnogo z minulim Film zmushuye glyadacha shukati vidpovid na pitannya hto ya U filmu zvuchat narodni pisni Ivan na Donka demashe u vikonanni Varvari Burlakovoyi Trgnala Rada Rado lo u vikonanni Mariyi Balchevoyi Lilyano mome Lilyano u vikonanni krinichanok na vinogradniku Chi koj tropa Donche pline u nas na vratata u vikonanni rodini Yanchevih Dukovih Film prisvyata babci rezhiserki Olzi Ivanivni Stanyevij 1931 1998 ZjomkiVirobnictvo filmu trivalo chotiri z polovinoyu misyaci Vsi zjomki prohodili bezposeredno u seli Krinichne u serpni ta veresni 2018 roku pid chas zboru vinogradu Ostanni kadri buli vidznyati pid chas urochistogo svyatkuvannya 205 richchya zasnuvannya sela Sponsorom ta partnerom virobnictva filmu vistupila Gromadska organizaciya Robocha nazva filmu bula Krinichne Chushmelij Zgodom film otrimav ostatochnu nazvu Misce sili U filmi znimalisya meshkanci sela Krinichne Golovni geroyi Varvara Burlakova Mariya Zhekova Georgij Demirov Ivan Demirov Tetyana Yancheva Dukova Tetyana Stanyeva Ivan Plachkov Stepan Vyelikov Roman Cherniyenko Hristina Nikolova Yanikova Genadij Yanyev Ivan Marinov Katerina Stanyeva Ivan Stanyev Domnikiya Zhelyaskova Viktor Kurtyev vchitelya ta uchni krinichnenskoyi shkoli vipuskniki abituriyenti ta studenti U skladi znimalnoyi grupi Tetyana Staneva yaka vistupila prodyuserkoyu ta rezhiserkoyu filmu Yan Lelyuk operator postanovnik ta rezhiser montazhu Dmitro Bogach operator postanovnik Oleksandr Baron fotograf Zarina Archakova hudozhnya kerivnicya RelizNacionalna prem yera vidbulasya 9 grudnya 2018 roku u kiyivskomu Budinku Kino Pid chas zahodu vidbulasya fotovistavka Oleksandra Barona ta Tetyani Yanchevoj Dukovoyi Prem yernij pokaz v Odesi na Gagarinskomu Plato vidbuvsya 14 grudnya a 15 go jogo pokazali v seli Krinichne V nich pered prem yeroyu 14 grudnya v ridnomu seli u vici 96 rokiv pomiraye odin z golovnih geroyiv opovidachiv did Georgij Demirov yakij perezhiv golod ta stalinski represiyi Buv vislanij na 10 rokiv do Sibiru j do progoloshennya nezalezhnosti zalishavsya vorogom narodu Vpershe specialno dlya filmu rozkazav svoyu istoriyu publichno Mizhnarodna prem yera vidbulasya 29 bereznya 2019 roku u kinoteatri Lyum yer u Sofiyi Bolgariya Pokaz filmu vidbuvsya v Bolgariyi na kinofestivali Sofia Biting Docs 2019 ta v Chehiyi na Silver market v ramkah kinofestivalyu Ji hlava film festival Komp yuterna graZa motivami dokumentalnogo filmu Misce sili trivaye robota po stvorennyu odnojmennoyi komp yuternoyi gri Persha naukovo praktichna konferenciya z rozrobki komp yuternoyi gri vidbulasya 9 bereznya 2019 roku v Izmayilskomu derzhavnomu gumanitarnomu universiteti Na meti proyektu ocifrovka ta zberezhennya informaciyi z minulogo dlya yiyi peredachi u majbutnye U proyekti vikoristovuyetsya bilsh shiroke vikoristannya materialu nizh ce zmogli vmistiti 100 hvilin ekrannogo chasu filmu Krim togo uchni Krinichanskoyi shkoli otrimuyut bezposeredni praktichni navichki z programuvannya Primitki Arhiv originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 20 travnya 2020 ua Centr Razvitiya Bessarabii 9 sichnya 2019 Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 Alona NEJKOVA 25 sichnya 2019 bolg Vestnik DUMA Arhiv originalu za 25 sichnya 2019 Procitovano 10 listopada 2019 Trassa E 95 Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 V Izmaile pokazhut film pro bessarabskih bolgar Pervyj Izmailskij ru RU Arhiv originalu za 29 veresnya 2020 Procitovano 10 listopada 2019 Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 20 travnya 2020 Maksimenko Sonya rosijska bessarabiainform Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 12 listopada 2019 bessarabiainform com ru RU 20 listopada 2018 Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 Mesto sily film ob ukrainskih bolgarah ukr procitovano 10 listopada 2019 Trassa E 95 Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 admin Post Author Odessa uvidela film o Krinichnom bolgarskom sele hranyashem 200 letnie tradicii Kievskaya Novostnaya Gruppa ru RU Procitovano 10 listopada 2019 Internet gazeta Topor ru RU Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 www dnes bg bolg Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 Moral Iniciativnost i Rodolyubie PP MIR amer 30 bereznya 2019 Arhiv originalu za 30 veresnya 2020 Procitovano 10 listopada 2019 bnr bg bolg Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 bg sofiabitingdocs com Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 epaygo bg Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 Sofia Biting Docs 2019 ukr procitovano 10 listopada 2019 Etnografichna komp yuterna gra Misce sili ukr Centr rozvitku Bessarabiyi 22 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 15 bereznya 2022 Procitovano 20 travnya 2020 Olena VESNINA 11 bereznya 2019 ukr Bessarabiya Inform Arhiv originalu za 13 sichnya 2020 Procitovano 20 travnya 2020 PosilannyaTizer dokumentalnogo filma o sele Krinichnoe Misce sili Trevel film Priklyucheniya komandy DF Misce sili v Bolgarii 28 31 03 2019 28 lipnya 2020 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ