«Місто з химерами» — детективний роман Олеся Ільченка, у якому йдеться про Київ, а також про життя і творчість відомого архітектора польського походження Владислава Городецького, що мешкав у цьому місті на початку ХХ століття.
Історія написання
Олесь Ільченко зазначає, що ідея написати книгу про постать Владислава Городецького виникла в процесі спілкування з видавництвом «Грані–Т». З'ясувалося, що на заводі тещі Городецького, яку звали , працював дідусь письменника. Олесь Ільченко почав ретельно шукати інформацію про архітектора й особливості життя в Києві початку XX століття, спілкуватися з різними фахівцями, наприклад, з Сергієм Костянтиновичем Кілессо — заслуженим архітектором, істориком архітектури, автором багатьох статей і книг, лавреатом державних премій.
«Пан Кілессо розповів такі речі, яких не знайдеш у підручниках чи наукових статтях — особливості київського життя початку XX століття, як тоді працювали архітектори, в якому ресторані зазвичай укладали угоди з замовником, якими дровами опалювали каміни в київських будинках, навіть де і як ті дрова заготовляли. Словом, безліч достовірних дрібниць, які оточували мого героя, адже в романі всі імена, назви вулиць, адреси, навіть той факт, що на будівництві костелу загинув робітник — це все правда».
Сюжет
О. Ільченко вибудовує роман у кількох планах:
- документальному, бо йдеться про відомого архітектора ХХ століття):
«...в мене як у автора є своя версія життя Городецького — і чому він поїхав до Персії на схилі літ, адже йому і в Польщі чудово жилося, і чому побудував цей Будинок із химерами — дехто каже, що таким чином він розрекламував можливості цементу і бетону, який виробляла його фірма, у мене інша думка з цього приводу, чому він вів подвійне життя — в духовно–містичному сенсі. Чим більше я розплутував клубочок його життя, тим більше осмислював його архітектурні споруди. А уважно прочитавши його книжку «В джунглях Африки», тим більше знаходив підтвердження своїх здогадок. Городецький був дуже цікавою людиною — улюбленець жінок, епатажна людина, затятий автомобіліст — мав перше в Києві приватне авто, удатний мисливець… Він був чудовим стрільцем — постійно здобував перемоги на стрілецьких змаганнях, екзотичний в побуті — ходив по вулицях у крагах, шкірянці і з мавпочкою на плечі. Але за всим цим маскувався інший Городецький»;
- детективному — двоє персонажів підліткового віку розшифровують певні моменти із творчого життя Городецького, чому він спорудив Національний музей у формі літери L; де заховані аркуші із його кресленнями, що за трикутник зобразив на тому дивом збереженому до наших днів аркуші;
- містичному — полягає в тому, що збудовані будинки утворюють загадковий символічний трикутник.
Архітектурну містерію розташування трьох знакових споруд на карті Києва спочатку розгадує В. Городецький (маючи страшну підозру, навіяну снами), а потім і друзі-підлітки. Будинок з химерами В. Городецького (Банкова, 10), будинок із головою горгулії М. Бобрусова (Велика Житомирська, 8) і будинок із котами В. Безсмертного (Гоголівська, 23) прикрашені химерними істотами. Трикутний зв’язок між ними символічний. Виявляється, що в центрі рівнобічного трикутника, який вони утворюють, свята Софія Київська. Вона позначена на знайденій хлопцями схемі В. Городецького як абревіатура ССК, що можна розшифрувати і як Сакральне Серце Києва (повідомляють персонажі ХХІ ст.). Інакше кажучи, Софійський собор оточений трикутником чортовиння.
Фактично всіх героїв, причетних до загадки архітектурного трикутника або до її розгадування, пов’язує те, що вони бачать уві сні образ Змія.
Автор про твір
«В моїй книзі, як побачить читач, я розкриваю не лише таємницю Будинку з химерами, а й інші київські таємниці, якими сповнене наше місто. Зрештою — таємницю справжнього життя Владислава Городецького».
Науковці про твір
Літературознавець І. Котик:
«Трохи детективного, трохи документального, трохи містичного й актуального та зрозумілого більшості читачів суспільно-політичного».
Л. Фіненко:
«О. Ільченко, розгортаючи дві паралельні сюжетні лінії, формує дуалістичність міського простору, окремі локуси якого утворюють гармонічне міське середовище, що уособлює собою культурне надбання українського народу».
Цитати з твору
- Талантові дозволено більше, ніж пересічному обивателю.
- То було парі! […] Я побився об заклад, що за два роки на дикому косогорі, зовсім непристосованому до будівництва, зведу диво! І я це зробив!
- ... жодна світська людина неспроможна опиратися волі Темряви.
- Змій воліє, щоб архітектор продовжив творити власне Змієве Місто, яке з давніх-давен належало Йому, його поріддю [...]. Змій незнищенний, йому і досі належать незліченні, неміряні ходи, нори, печери, підземні лабіринти Вічного Міста над Дніпром. і скільки б не називали те Місто святим, одухотвореним, «Єрусалимом землі Руської», однак — воно належало і належатиме Змієві!
- ... треба ошукати темряву і заспокоїти свій дух, спробувати пограти з нічними потворами, які б вони не були — уявні чи справжні. Грати — й перемогти!
- – Так вдало вибране місце для цього будинку – наче оглядовий майданчик. Майже вся Старокиївська ділянка перед нами. – Майданчик для огляду, – незворушно зауважила Корнелія, – чи для обстрілу… – Якого обстрілу?! – жахнувся Владислав. – Бог із тобою! Бог зі мною, так, – глянула йому у вічі дружина. – А з тобою хто?»
- Величезна, неповоротка країна, – котра, мов потворний динозавр, простяглася від Скандинавії до Чукотки, від Таймиру до Термезу, від Варшави до Владивостока, – бездарно програла війну Японії. Відтак вона немов здригалася і загрозливо рипіла, як старий дерев’яний будинок від потужними повівами близької бурі.
- ...це непересічне місто було не таким простим, як могло видатися заїжджому купцю, прочанину, акторові антрепризи…
- Людина, котра зводить такі страшні будинки, не тільки мавпу, а й чорта за плечима носитиме!
Видання
- 2009 рік у видавництві «Грані–Т»;
- 2019 рік у видавництві «Комора [ 12 листопада 2021 у Wayback Machine.]».
Нагороди
- «Книга року Бі-бі-сі – 2009»;
- «»;
- переможець конкурсу « 2010» (за версією журналу «Кореспондент»).
Покликання
- https://www.interesniy.kiev.ua/roman-pro-arhitektora-z-himerami/ [ 9 листопада 2021 у Wayback Machine.].
- Роман на сайті електронної бібліотеки "Чтиво" [ 9 листопада 2021 у Wayback Machine.].
- http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_14746_sup_2020_8_1_22 [ 9 листопада 2021 у Wayback Machine.].
- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=Nvmduf_2014_4.13_12 [ 9 листопада 2021 у Wayback Machine.].
- https://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/171 [ 9 листопада 2021 у Wayback Machine.].
Література
- Роман про архітектора з химерами - Цікавий Київ. www.interesniy.kiev.ua (укр.). 23 квітня 2009. Процитовано 9 листопада 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Грищенко, О. В. (2014). . Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського. Сер. : Філологічні науки. № 13. с. 55–61–55–61. ISSN 2519-4038. Архів оригіналу за 9 листопада 2021. Процитовано 9 листопада 2021.
- Dragojlovic, Yuliya Dragojlovic (2020). . Studia Ukrainica Posnaniensia (PL) . Т. 8, № 1. с. 229—241. doi:10.14746/sup.2020.8.1.22. ISSN 2300-4754. Архів оригіналу за 9 листопада 2021. Процитовано 9 листопада 2021.
- . bukvoid.com.ua. Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
- . www.irbis-nbuv.gov.ua. Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Misto z himerami detektivnij roman Olesya Ilchenka u yakomu jdetsya pro Kiyiv a takozh pro zhittya i tvorchist vidomogo arhitektora polskogo pohodzhennya Vladislava Gorodeckogo sho meshkav u comu misti na pochatku HH stolittya Oles IlchenkoIstoriya napisannyaOles Ilchenko zaznachaye sho ideya napisati knigu pro postat Vladislava Gorodeckogo vinikla v procesi spilkuvannya z vidavnictvom Grani T Z yasuvalosya sho na zavodi teshi Gorodeckogo yaku zvali pracyuvav didus pismennika Oles Ilchenko pochav retelno shukati informaciyu pro arhitektora j osoblivosti zhittya v Kiyevi pochatku XX stolittya spilkuvatisya z riznimi fahivcyami napriklad z Sergiyem Kostyantinovichem Kilesso zasluzhenim arhitektorom istorikom arhitekturi avtorom bagatoh statej i knig lavreatom derzhavnih premij Pan Kilesso rozpoviv taki rechi yakih ne znajdesh u pidruchnikah chi naukovih stattyah osoblivosti kiyivskogo zhittya pochatku XX stolittya yak todi pracyuvali arhitektori v yakomu restorani zazvichaj ukladali ugodi z zamovnikom yakimi drovami opalyuvali kamini v kiyivskih budinkah navit de i yak ti drova zagotovlyali Slovom bezlich dostovirnih dribnic yaki otochuvali mogo geroya adzhe v romani vsi imena nazvi vulic adresi navit toj fakt sho na budivnictvi kostelu zaginuv robitnik ce vse pravda SyuzhetO Ilchenko vibudovuye roman u kilkoh planah dokumentalnomu bo jdetsya pro vidomogo arhitektora HH stolittya Vladislav Gorodeckij v mene yak u avtora ye svoya versiya zhittya Gorodeckogo i chomu vin poyihav do Persiyi na shili lit adzhe jomu i v Polshi chudovo zhilosya i chomu pobuduvav cej Budinok iz himerami dehto kazhe sho takim chinom vin rozreklamuvav mozhlivosti cementu i betonu yakij viroblyala jogo firma u mene insha dumka z cogo privodu chomu vin viv podvijne zhittya v duhovno mistichnomu sensi Chim bilshe ya rozplutuvav klubochok jogo zhittya tim bilshe osmislyuvav jogo arhitekturni sporudi A uvazhno prochitavshi jogo knizhku V dzhunglyah Afriki tim bilshe znahodiv pidtverdzhennya svoyih zdogadok Gorodeckij buv duzhe cikavoyu lyudinoyu ulyublenec zhinok epatazhna lyudina zatyatij avtomobilist mav pershe v Kiyevi privatne avto udatnij mislivec Vin buv chudovim strilcem postijno zdobuvav peremogi na strileckih zmagannyah ekzotichnij v pobuti hodiv po vulicyah u kragah shkiryanci i z mavpochkoyu na plechi Ale za vsim cim maskuvavsya inshij Gorodeckij detektivnomu dvoye personazhiv pidlitkovogo viku rozshifrovuyut pevni momenti iz tvorchogo zhittya Gorodeckogo chomu vin sporudiv Nacionalnij muzej u formi literi L de zahovani arkushi iz jogo kreslennyami sho za trikutnik zobraziv na tomu divom zberezhenomu do nashih dniv arkushi mistichnomu polyagaye v tomu sho zbudovani budinki utvoryuyut zagadkovij simvolichnij trikutnik Arhitekturnu misteriyu roztashuvannya troh znakovih sporud na karti Kiyeva spochatku rozgaduye V Gorodeckij mayuchi strashnu pidozru naviyanu snami a potim i druzi pidlitki Budinok z himerami V Gorodeckogo Bankova 10 budinok iz golovoyu gorguliyi M Bobrusova Velika Zhitomirska 8 i budinok iz kotami V Bezsmertnogo Gogolivska 23 prikrasheni himernimi istotami Trikutnij zv yazok mizh nimi simvolichnij Viyavlyayetsya sho v centri rivnobichnogo trikutnika yakij voni utvoryuyut svyata Sofiya Kiyivska Vona poznachena na znajdenij hlopcyami shemi V Gorodeckogo yak abreviatura SSK sho mozhna rozshifruvati i yak Sakralne Serce Kiyeva povidomlyayut personazhi HHI st Inakshe kazhuchi Sofijskij sobor otochenij trikutnikom chortovinnya Faktichno vsih geroyiv prichetnih do zagadki arhitekturnogo trikutnika abo do yiyi rozgaduvannya pov yazuye te sho voni bachat uvi sni obraz Zmiya Avtor pro tvir V moyij knizi yak pobachit chitach ya rozkrivayu ne lishe tayemnicyu Budinku z himerami a j inshi kiyivski tayemnici yakimi spovnene nashe misto Zreshtoyu tayemnicyu spravzhnogo zhittya Vladislava Gorodeckogo Naukovci pro tvirLiteraturoznavec I Kotik Trohi detektivnogo trohi dokumentalnogo trohi mistichnogo j aktualnogo ta zrozumilogo bilshosti chitachiv suspilno politichnogo L Finenko O Ilchenko rozgortayuchi dvi paralelni syuzhetni liniyi formuye dualistichnist miskogo prostoru okremi lokusi yakogo utvoryuyut garmonichne miske seredovishe sho uosoblyuye soboyu kulturne nadbannya ukrayinskogo narodu Citati z tvoruTalantovi dozvoleno bilshe nizh peresichnomu obivatelyu To bulo pari Ya pobivsya ob zaklad sho za dva roki na dikomu kosogori zovsim nepristosovanomu do budivnictva zvedu divo I ya ce zrobiv zhodna svitska lyudina nespromozhna opiratisya voli Temryavi Zmij voliye shob arhitektor prodovzhiv tvoriti vlasne Zmiyeve Misto yake z davnih daven nalezhalo Jomu jogo poriddyu Zmij neznishennij jomu i dosi nalezhat nezlichenni nemiryani hodi nori pecheri pidzemni labirinti Vichnogo Mista nad Dniprom i skilki b ne nazivali te Misto svyatim oduhotvorenim Yerusalimom zemli Ruskoyi odnak vono nalezhalo i nalezhatime Zmiyevi treba oshukati temryavu i zaspokoyiti svij duh sprobuvati pograti z nichnimi potvorami yaki b voni ne buli uyavni chi spravzhni Grati j peremogti Tak vdalo vibrane misce dlya cogo budinku nache oglyadovij majdanchik Majzhe vsya Starokiyivska dilyanka pered nami Majdanchik dlya oglyadu nezvorushno zauvazhila Korneliya chi dlya obstrilu Yakogo obstrilu zhahnuvsya Vladislav Bog iz toboyu Bog zi mnoyu tak glyanula jomu u vichi druzhina A z toboyu hto Velichezna nepovorotka krayina kotra mov potvornij dinozavr prostyaglasya vid Skandinaviyi do Chukotki vid Tajmiru do Termezu vid Varshavi do Vladivostoka bezdarno prograla vijnu Yaponiyi Vidtak vona nemov zdrigalasya i zagrozlivo ripila yak starij derev yanij budinok vid potuzhnimi povivami blizkoyi buri ce neperesichne misto bulo ne takim prostim yak moglo vidatisya zayizhdzhomu kupcyu prochaninu aktorovi antreprizi Lyudina kotra zvodit taki strashni budinki ne tilki mavpu a j chorta za plechima nositime Dim z himeramiVidannya2009 rik u vidavnictvi Grani T 2019 rik u vidavnictvi Komora 12 listopada 2021 u Wayback Machine Nagorodi Kniga roku Bi bi si 2009 peremozhec konkursu 2010 za versiyeyu zhurnalu Korespondent Poklikannyahttps www interesniy kiev ua roman pro arhitektora z himerami 9 listopada 2021 u Wayback Machine Roman na sajti elektronnoyi biblioteki Chtivo 9 listopada 2021 u Wayback Machine http yadda icm edu pl yadda element bwmeta1 element ojs doi 10 14746 sup 2020 8 1 22 9 listopada 2021 u Wayback Machine http www irbis nbuv gov ua cgi bin irbis nbuv cgiirbis 64 exe I21DBN LINK amp P21DBN UJRN amp Z21ID amp S21REF 10 amp S21CNR 20 amp S21STN 1 amp S21FMT ASP meta amp C21COM S amp 2 S21P03 FILA amp 2 S21STR Nvmduf 2014 4 13 12 9 listopada 2021 u Wayback Machine https synopsis kubg edu ua index php synopsis article view 171 9 listopada 2021 u Wayback Machine LiteraturaRoman pro arhitektora z himerami Cikavij Kiyiv www interesniy kiev ua ukr 23 kvitnya 2009 Procitovano 9 listopada 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Grishenko O V 2014 Naukovij visnik Mikolayivskogo derzhavnogo universitetu imeni V O Suhomlinskogo Ser Filologichni nauki 13 s 55 61 55 61 ISSN 2519 4038 Arhiv originalu za 9 listopada 2021 Procitovano 9 listopada 2021 Dragojlovic Yuliya Dragojlovic 2020 Studia Ukrainica Posnaniensia PL T 8 1 s 229 241 doi 10 14746 sup 2020 8 1 22 ISSN 2300 4754 Arhiv originalu za 9 listopada 2021 Procitovano 9 listopada 2021 bukvoid com ua Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 11 listopada 2021 www irbis nbuv gov ua Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 11 listopada 2021