Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мінка (яп. 民家, minka, буквально: «Будинок людей») — традиційний японський будинок, зустрічається в наші дні, головним чином, в сільській місцевості.
| Мінка | |
 | |
| Країна |  Японія |
|---|---|
 Мінка у Вікісховищі | |
Координати: 36°24′ пн. ш. 136°53′ сх. д. / 36.400° пн. ш. 136.883° сх. д.
У контексті розподілу японського суспільства на класи мінка були житлами японських селян, ремісників і торговців, тобто несамурайської частини населення. Але з тих пір класовий поділ суспільства зник, тому словом «мінка» можуть називатися будь-які традиційні японські будинки відповідного віку.
Мінка мають широкий діапазон стилів і розмірів виконання, що в значній мірі пов'язано з географічними і кліматичними умовами, а також зі способом життя мешканців будинку. Але в принципі мінка можна розділити на два типи: сільські будинки (нока) і міські будинки (матія). У випадку з сільськими будинками також можна виділити підклас рибальських будинків, які називаються гьока.
В цілому мінка, що збереглися, розглядаються як історичні пам'ятники, багато з них є об'єктами охорони для місцевих муніципалітетів або національного уряду. Особливо слід відзначити так звані «гассьо-дзукурі», які збереглися в двох селах в центральній Японії — Сіракава (префектура Гіфу) і (префектура Тояма). У сукупності ці споруди були занесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Особливістю цих будинків є їхні дахи, які сходяться під кутом в 60 градусів, як руки, складені в молитві. Власне, це відображено в їхній назві — «гассьо-дзукурі» можна перекласти як «складені руки».
Характеристика
Центральним положенням при будівництві мінка було використання дешевих і доступних будівельних матеріалів. Селяни не могли дозволити собі імпортувати щось дуже дороге або використовувати те, що складно знайти в їхньому рідному селі. Так що нока майже поголовно зроблені виключно з дерева, бамбука, глини і різних видів трав і соломи.
«Скелет» будинку, даху, стіни та опори зроблені з дерева. При виготовленні зовнішніх стін часто використовувалися бамбук і глина, а внутрішні стіни не зводилися і замість них використовувалися ковзаючі перегородки або ширми-фусума.
Трави і солома використовувалися також для виготовлення покрівлі, циновок мусіро і матів татамі. Іноді покрівля на додаток до соломи покривалася черепицею з обпаленої глини. Для створення або зміцнення фундаменту будинку часто використовувався камінь, але при будівництві безпосередньо самого будинку камінь ніколи не використовували.
Як і в інших формах традиційної японської архітектури, дерев'яні опори витримували основну вагу споруди, так що «вікна» можна було робити в будь-якій частині будинку. Опори формували «скелет» будинку, з'єднуючись з поперечними балками хитромудрою структурою без застосування цвяхів, а «отвори» в стінах будинку робили за допомогою седзи і більш важких дерев'яних дверей.
Дах
Гассьо-дзукурі, можливо, є найвпізнаванішими японськими будинками, а також найвищими. Високі дахи дозволяли обходитися без димоходу і влаштовувати великі складські приміщення, а також — в першу чергу — захищати будинок від попадання вологи. Завдяки конструкції даху сніг або дощ відразу скочувалися вниз, не затримуючись, завдяки чому дах бух практично «непромокаючим», а солома, що покриває її, майже не гнила.
Існують три основні стилі дахів, які мають ряд схожих рис з дахами будинків інших стилів японської архітектури. Більшість матія мають двосхилі гострі дахи «кірідзума», криті покрівельною дранкою або плиткою. На відміну від цього, більшість "нока" покривалися або соломою (йосемуне) і мали дах зі скатами на чотири сторони, або їхній дах робився з численними фронтонами і покривався дранкою і соломою (ірімоя).
На конику даху і в місцях з'єднання різних секцій встановлювалися спеціальні ковпаки. Плитка або дранка, якими покривалися дахи, часто служили єдиною художньою прикрасою будинків, плюс ковзани дахів прикрашалися орнаментом.
Інтер'єр
Внутрішнє оздоблення мінка зазвичай поділялося на дві секції. У першій з них залишали долівку, ця територія називалася «дома», а в другій підлогу піднімали на 50 см вище рівня будинки і покривали татамі або . Дома використовувалася для приготування їжі та інших сільськогосподарських потреб. У ній, як правило, встановлювалася глиняна піч , дерев'яний умивальник, бочки для їжі і глечики для води.
Великі дерев'яні двері одо служили головним входом в будівлю. У піднесеній підлозі часто споруджували вбудоване вогнище ірорі, але при цьому не споруджували ніякого димоходу, який з'єднував би вогнище із зовнішнім середовищем. Тільки іноді в даху робили невелике вентиляційне віконце. Дим йшов вгору, під дах, так що жителі не дихали ним і сажею, але тим не менше дим псувала солому, яку доводилося часто міняти.
Японський будинок — це навіс, причому навіс над порожнім простором. Це перш за все дах, що спирається на каркас з дерев'яних крокв і опор. Тут немає ні вікон, ні дверей в нашому розумінні, бо в кожній кімнаті три стіни з чотирьох можна в будь-який момент розсунути, можна і зовсім зняти. Коли такі розсувні стулки, що легко виймаються з пазів, служать зовнішніми стінами, тобто виконують роль вікон, вони обклеюються білим рисовим папером, схожим на цигарковий, і називається .
Побут
У літню пору, коли в Японії дуже жарко і волого, стіни розсуваються, щоб будинок провітрювався. Взимку ж, коли стає холодніше, стіни зсуваються так, щоб створити невеликі внутрішні кімнати, які легко обігрівати жаровнями.
Підлога покривається татамі — квадратними солом'яними матами. Площа одного татамі — близько 1,5 кв. м. Площа кімнати вимірюється кількістю татамі, що містяться в ній. Періодично татамі чистять і замінюють. Щоб не бруднити підлогу, в традиційних японських будинках не носять взуття — тільки білі шкарпетки — табі. Взуття ж залишають при вході в будинок на спеціальній приступі, що називається генкан (вона робиться нижче рівня підлоги).
Сплять у мінках на матрацах (футон), які вранці прибирають в шафу (осі-іре). Також в комплект спальної білизни входить подушка (раніше замість неї часто використовувалося невелике поліно) і ковдра.
Їдять в таких будинках, сидячи на футонах. Маленький столик з їжею ставиться перед кожним з їдців.
В одній з кімнат будинку обов'язково повинен бути альков — токонома. У цьому поглибленні поміщаються предмети мистецтва, які є в будинку (графіка, каліграфія, ікебана), а також приналежності культу — статуї богів, фотографії померлих предків тощо.
Література
- Fahr-Becker, Gabriele (2001) [2000]. Ryokan - A Japanese Tradition. Cologne: Könemann Verlagsgesellschaft mbH. ISBN .
- Engel, Heinrich (1980) [1964]. The Japanese House - A Tradition for Contemporary Architecture. Rutland/Tokyo: Charles E Tuttle. ISBN .
- Itoh, Teiji (1979) [1972]. Traditional Domestic Architecture of Japan. New York/Tokyo: Weatherhill/Heibonsha. ISBN .
- Nishi, Kazuo; Kazuo Hozumi (1996). What is Japanese Architecture - A Survey of Traditional Japanese Architecture. Tokyo: Kondansha International. ISBN .
- Suzuki Mitsuru (1985). «Minka.» Kodansha Encyclopedia of Japan. Tokyo: Kodansha Ltd.
- Taro Sakamoto, et al. (1964). Fuzoku jiten (A Dictionary of Popular Culture). Tokyo: KK Tokyodō
Посилання
- Definition of Minka at JAANUS [ 10 листопада 2016 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про Японію. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Minka yap 民家 minka bukvalno Budinok lyudej tradicijnij yaponskij budinok zustrichayetsya v nashi dni golovnim chinom v silskij miscevosti Minka Krayina Yaponiya Minka u Vikishovishi Koordinati 36 24 pn sh 136 53 sh d 36 400 pn sh 136 883 sh d 36 400 136 883Gasso dzukuri riznovid budinku minka u seli Sirakava prefektura Gifu U konteksti rozpodilu yaponskogo suspilstva na klasi minka buli zhitlami yaponskih selyan remisnikiv i torgovciv tobto nesamurajskoyi chastini naselennya Ale z tih pir klasovij podil suspilstva znik tomu slovom minka mozhut nazivatisya bud yaki tradicijni yaponski budinki vidpovidnogo viku Minka mayut shirokij diapazon stiliv i rozmiriv vikonannya sho v znachnij miri pov yazano z geografichnimi i klimatichnimi umovami a takozh zi sposobom zhittya meshkanciv budinku Ale v principi minka mozhna rozdiliti na dva tipi silski budinki noka i miski budinki matiya U vipadku z silskimi budinkami takozh mozhna vidiliti pidklas ribalskih budinkiv yaki nazivayutsya goka V cilomu minka sho zbereglisya rozglyadayutsya yak istorichni pam yatniki bagato z nih ye ob yektami ohoroni dlya miscevih municipalitetiv abo nacionalnogo uryadu Osoblivo slid vidznachiti tak zvani gasso dzukuri yaki zbereglisya v dvoh selah v centralnij Yaponiyi Sirakava prefektura Gifu i prefektura Toyama U sukupnosti ci sporudi buli zaneseni do spisku Vsesvitnoyi spadshini YuNESKO Osoblivistyu cih budinkiv ye yihni dahi yaki shodyatsya pid kutom v 60 gradusiv yak ruki skladeni v molitvi Vlasne ce vidobrazheno v yihnij nazvi gasso dzukuri mozhna pereklasti yak skladeni ruki HarakteristikaCentralnim polozhennyam pri budivnictvi minka bulo vikoristannya deshevih i dostupnih budivelnih materialiv Selyani ne mogli dozvoliti sobi importuvati shos duzhe doroge abo vikoristovuvati te sho skladno znajti v yihnomu ridnomu seli Tak sho noka majzhe pogolovno zrobleni viklyuchno z dereva bambuka glini i riznih vidiv trav i solomi Skelet budinku dahu stini ta opori zrobleni z dereva Pri vigotovlenni zovnishnih stin chasto vikoristovuvalisya bambuk i glina a vnutrishni stini ne zvodilisya i zamist nih vikoristovuvalisya kovzayuchi peregorodki abo shirmi fusuma Travi i soloma vikoristovuvalisya takozh dlya vigotovlennya pokrivli cinovok musiro i mativ tatami Inodi pokrivlya na dodatok do solomi pokrivalasya cherepiceyu z obpalenoyi glini Dlya stvorennya abo zmicnennya fundamentu budinku chasto vikoristovuvavsya kamin ale pri budivnictvi bezposeredno samogo budinku kamin nikoli ne vikoristovuvali Yak i v inshih formah tradicijnoyi yaponskoyi arhitekturi derev yani opori vitrimuvali osnovnu vagu sporudi tak sho vikna mozhna bulo robiti v bud yakij chastini budinku Opori formuvali skelet budinku z yednuyuchis z poperechnimi balkami hitromudroyu strukturoyu bez zastosuvannya cvyahiv a otvori v stinah budinku robili za dopomogoyu sedzi i bilsh vazhkih derev yanih dverej Dah Minka zimoyu Gasso dzukuri mozhlivo ye najvpiznavanishimi yaponskimi budinkami a takozh najvishimi Visoki dahi dozvolyali obhoditisya bez dimohodu i vlashtovuvati veliki skladski primishennya a takozh v pershu chergu zahishati budinok vid popadannya vologi Zavdyaki konstrukciyi dahu snig abo dosh vidrazu skochuvalisya vniz ne zatrimuyuchis zavdyaki chomu dah buh praktichno nepromokayuchim a soloma sho pokrivaye yiyi majzhe ne gnila Isnuyut tri osnovni stili dahiv yaki mayut ryad shozhih ris z dahami budinkiv inshih stiliv yaponskoyi arhitekturi Bilshist matiya mayut dvoshili gostri dahi kiridzuma kriti pokrivelnoyu drankoyu abo plitkoyu Na vidminu vid cogo bilshist noka pokrivalisya abo solomoyu josemune i mali dah zi skatami na chotiri storoni abo yihnij dah robivsya z chislennimi frontonami i pokrivavsya drankoyu i solomoyu irimoya Na koniku dahu i v miscyah z yednannya riznih sekcij vstanovlyuvalisya specialni kovpaki Plitka abo dranka yakimi pokrivalisya dahi chasto sluzhili yedinoyu hudozhnoyu prikrasoyu budinkiv plyus kovzani dahiv prikrashalisya ornamentom Inter yer Inter yer u minka Vognishe irori Vnutrishnye ozdoblennya minka zazvichaj podilyalosya na dvi sekciyi U pershij z nih zalishali dolivku cya teritoriya nazivalasya doma a v drugij pidlogu pidnimali na 50 sm vishe rivnya budinki i pokrivali tatami abo Doma vikoristovuvalasya dlya prigotuvannya yizhi ta inshih silskogospodarskih potreb U nij yak pravilo vstanovlyuvalasya glinyana pich derev yanij umivalnik bochki dlya yizhi i glechiki dlya vodi Veliki derev yani dveri odo sluzhili golovnim vhodom v budivlyu U pidnesenij pidlozi chasto sporudzhuvali vbudovane vognishe irori ale pri comu ne sporudzhuvali niyakogo dimohodu yakij z yednuvav bi vognishe iz zovnishnim seredovishem Tilki inodi v dahu robili nevelike ventilyacijne vikonce Dim jshov vgoru pid dah tak sho zhiteli ne dihali nim i sazheyu ale tim ne menshe dim psuvala solomu yaku dovodilosya chasto minyati Yaponskij budinok ce navis prichomu navis nad porozhnim prostorom Ce persh za vse dah sho spirayetsya na karkas z derev yanih krokv i opor Tut nemaye ni vikon ni dverej v nashomu rozuminni bo v kozhnij kimnati tri stini z chotiroh mozhna v bud yakij moment rozsunuti mozhna i zovsim znyati Koli taki rozsuvni stulki sho legko vijmayutsya z paziv sluzhat zovnishnimi stinami tobto vikonuyut rol vikon voni obkleyuyutsya bilim risovim paperom shozhim na cigarkovij i nazivayetsya Pobut U litnyu poru koli v Yaponiyi duzhe zharko i vologo stini rozsuvayutsya shob budinok provitryuvavsya Vzimku zh koli staye holodnishe stini zsuvayutsya tak shob stvoriti neveliki vnutrishni kimnati yaki legko obigrivati zharovnyami Pidloga pokrivayetsya tatami kvadratnimi solom yanimi matami Plosha odnogo tatami blizko 1 5 kv m Plosha kimnati vimiryuyetsya kilkistyu tatami sho mistyatsya v nij Periodichno tatami chistyat i zaminyuyut Shob ne brudniti pidlogu v tradicijnih yaponskih budinkah ne nosyat vzuttya tilki bili shkarpetki tabi Vzuttya zh zalishayut pri vhodi v budinok na specialnij pristupi sho nazivayetsya genkan vona robitsya nizhche rivnya pidlogi Splyat u minkah na matracah futon yaki vranci pribirayut v shafu osi ire Takozh v komplekt spalnoyi bilizni vhodit podushka ranishe zamist neyi chasto vikoristovuvalosya nevelike polino i kovdra Yidyat v takih budinkah sidyachi na futonah Malenkij stolik z yizheyu stavitsya pered kozhnim z yidciv V odnij z kimnat budinku obov yazkovo povinen buti alkov tokonoma U comu pogliblenni pomishayutsya predmeti mistectva yaki ye v budinku grafika kaligrafiya ikebana a takozh prinalezhnosti kultu statuyi bogiv fotografiyi pomerlih predkiv tosho LiteraturaFahr Becker Gabriele 2001 2000 Ryokan A Japanese Tradition Cologne Konemann Verlagsgesellschaft mbH ISBN 3 8290 4829 7 Engel Heinrich 1980 1964 The Japanese House A Tradition for Contemporary Architecture Rutland Tokyo Charles E Tuttle ISBN 0 8048 0304 8 Itoh Teiji 1979 1972 Traditional Domestic Architecture of Japan New York Tokyo Weatherhill Heibonsha ISBN 0 8348 1004 2 Nishi Kazuo Kazuo Hozumi 1996 What is Japanese Architecture A Survey of Traditional Japanese Architecture Tokyo Kondansha International ISBN 978 4 7700 1992 9 Suzuki Mitsuru 1985 Minka Kodansha Encyclopedia of Japan Tokyo Kodansha Ltd Taro Sakamoto et al 1964 Fuzoku jiten A Dictionary of Popular Culture Tokyo KK TokyodōPosilannyaDefinition of Minka at JAANUS 10 listopada 2016 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Yaponiyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi