Міка Вяюрюнен (фін. Mika Väyrynen, нар. 28 грудня 1981, Ескільстуна) — фінський футболіст, що грав на позиції півзахисника.
Міка Вяюрюнен | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народження | 28 грудня 1981 (42 роки) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ескільстуна, Фінляндія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 181 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 77 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Фінляндія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | півзахисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Номер | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Міка Вяюрюнен у Вікісховищі |
Виступав, зокрема, за клуби «Геренвен» та «ГІК», а також національну збірну Фінляндії.
Клубна кар'єра
У дорослому футболі дебютував 1999 року виступами за команду клубу «Лахті». Дебютував у Вейккауслізі 3 травня 1999 року в матчі проти " «Йокеріта» і за два роки взяв участь у 36 матчах чемпіонату, забивши 11 голів.
На початку 2011 року Міка перейшов у «Йокеріт», після того, як клуб виграв срібні медалі. З приходом Вяюрюнена клуб не поліпшив свої результати і зміг зайняти лише 11-е, передостаннє місце в чемпіонаті, але молодого півзахисника помітили у «Геренвені», і по закінченні сезону у Фінляндії Вяюрюнен перейшов в клуб з .
Перший матч у Ередивізі провів 16 листопада 2001 року проти «Спарти», вийшовши на заміну на 73-й хвилині замість . У «Геренвені» Вяюрюнен постійно виходив у стартовому складі і користувався довірою як Фоппе де Ганк так і його наступника Гертьяна Вербека, а клуб регулярно брав участь у Кубку УЄФА. Загалом відіграв за команду з Геренвена Вяюрюнен чотири сезони своєї ігрової кар'єри, зігравши у 101 матчі чемпіонату.
У червні 2005 року перейшов у ПСВ, підписавши контракт на 4 роки. Перший матч за команду Гуса Гіддінка провів 13 серпня, після чого не грав до 17 грудня через травму щиколотки. 8 березня 2006 року дебютував в Лізі чемпіонів. У ПСВ Вяюрюнен не зміг закріпитися в «основі» і лише іноді виходив на заміну, хоча і в усіх трьох сезонах здобув золоті нагороди чемпіона Нідерландів.
Влітку 2008 року повернувся в «Геренвен», підписавши контракт на три роки. 31 січня 2009 року отримав травму в матчі проти «Аякса». Спочатку очікувалося, що Вяюрюнен повернеться у стрій через кілька тижнів, але у березні був поставлений остаточний діагноз і було оголошено, що Вяюрюнен не зможе грати до кінця 2009 року. В результаті цього Вяюрюнен пропустив фінал Кубка Нідерландів, який його клуб виграв і здобув трофей. Вперше фін вийшов на поле після травми 28 жовтня 2009 року в матчі Кубку Нідерландів проти «Росендала» і до кінця 2009 року не провів жодного повного матчу. Але з 2010 року Міка знову став основним гравцем команди.
13 вересня 2011 підписав контракт з «Лідс Юнайтед», будучи вільним агентом. Дебютував за «Лідс» 20 вересня 2011 року в матчі проти «Манчестер Юнайтед», який проходив в рамках Кубка Ліги. Втім і у новій команді Вяюрюнена переслідували травми і він грав досить мало, через що 16 квітня 2012 року контракт за обопільною згодою був розірваний.
Після відходу з «Лідс Юнайтед» Міка тренувався з ГІКом для підтримки спортивної форми. 10 липня було оголошено, що клуб підписав тримісячний контракт з футболістом. Через тиждень він дебютував за клуб проти «Рейк'явіка» в кваліфікації Ліги чемпіонів УЄФА і забив гол з пенальті. З командою Міка виграв двічі поспіль у 2012 та 2013 роках національний чемпіонат, а у 2014 році окрім свого третього поспіль чемпіонства з ГІКом, Вяюрюнен також виграв свій перший Кубок Фінляндії.
6 березня 2015 року Вяюрюнен перейшов в клуб MLS «Лос-Анджелес Гелаксі», де він зіграв 19 матчів в сезоні 2015 року.
Провівши першу половину 2016 року без клубу, у серпні він підписав контракт з ГІФКом, де провів наступні півтора року. У січні 2018 року Вяюрюнен оголосив про завершення кар'єри гравця.
Виступи за збірні
2001 року дебютував у складі . У її складі був учасником молодіжного чемпіонату світу 2001 року в Аргентині, де він забив гол у матчі групового етапу проти Ямайки (1:0), але фіни не вийшли з групи.
Протягом 2000—2001 років залучався до складу молодіжної збірної Фінляндії. На молодіжному рівні зіграв у 17 офіційних матчах.
20 березня 2002 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Фінляндії в матчі проти збірної Південної Кореї. У відбірковому турнірі до чемпіонату Європи 2008 року зіграв 10 матчів і забив гол у матчі першого туру проти збірної Польщі. У першому відбірковому матчі збірної Фінляндії до чемпіонату світу 2010 року проти Німеччини забив гол і віддав гольову передачу, а гра завершилася сенсаційною нічиєю з рахунком 3:3. Всього протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 14 років, провів у її формі 64 матчі, забивши 6 голів.
Статистика
Клуб
Клуб | Чемпіонат | Кубок | Континентальний | Всього | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сезон | Клуб | Ліга | Ігор | Голів | Ігор | Голів | Ігор | Голів | Ігор | Голів |
Фінляндія | Вейккаусліга | Кубок Фінляндії | УЄФА | Всього | ||||||
«Лахті» | Вейккаусліга | 15 | 1 | 15 | 1 | |||||
21 | 10 | 21 | 10 | |||||||
«Йокеріт» | 30 | 4 | 30 | 4 | ||||||
Нідерланди | Ередивізі | Кубок Нідерландів | УЄФА | Всього | ||||||
2001–02 | «Геренвен» | Ередивізі | 18 | 0 | 18 | 0 | ||||
2002–03 | 22 | 4 | 22 | 4 | ||||||
2003–04 | 32 | 5 | 32 | 5 | ||||||
2004–05 | 29 | 8 | 29 | 8 | ||||||
2005–06 | ПСВ | 11 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 14 | 2 | |
2006–07 | 17 | 0 | 4 | 0 | 8 | 1 | 29 | 1 | ||
2007–08 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | ||
2008–09 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
2008–09 | «Геренвен» | 17 | 1 | 3 | 0 | 6 | 2 | 26 | 1 | |
2009-10 | 10 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 14 | 2 | ||
2010-11 | 30 | 9 | 1 | 1 | 0 | 0 | 30 | 10 | ||
Англія | Чемпіоншип | Кубок Англії | УЄФА | Всього | ||||||
2011-12 | «Лідс Юнайтед» | Чемпіоншип | 10 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
Фінляндія | Вейккаусліга | Кубок Фінляндії | УЄФА | Всього | ||||||
2012 | ГІК | Вейккаусліга | 11 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 15 | 4 |
2013 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
2014 | 25 | 2 | 3 | 1 | 10 | 1 | 38 | 4 | ||
Всього | Фінляндія | 105 | 20 | 3 | 1 | 14 | 2 | 122 | 23 | |
Нідерланди | 187 | 30 | 11 | 1 | 20 | 4 | 205 | 31 | ||
Англія | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | ||
Загалом | 275 | 48 | 11 | 1 | 24 | 5 | 310 | 54 |
Збірна
Збірна Фінляндії | ||
---|---|---|
Рік | Ігор | Голів |
2002 | 1 | 0 |
2003 | 7 | 0 |
2004 | 8 | 0 |
2005 | 2 | 0 |
2006 | 8 | 2 |
2007 | 6 | 0 |
2008 | 9 | 1 |
2009 | 0 | 0 |
2010 | 7 | 2 |
2011 | 8 | 0 |
2012 | 1 | 0 |
2013 | 2 | 0 |
2014 | 2 | 0 |
2015 | 2 | 0 |
Всього | 64 | 5 |
Голи за збірну
# | Дата | Місце | Опонент | Рахунок | Турнір |
---|---|---|---|---|---|
1. | 16 серпня 2006 | Гельсінкі, Фінляндія | Північна Ірландія | 1–2 | Товариський матч |
2. | 2 вересня 2006 | Бидгощ, Польща | Польща | 3-1 | Відбір на Євро-2008 |
3. | 10 вересня 2008 | Гельсінкі, Фінляндія | Німеччина | 3-3 | Відбір на ЧС-2010 |
4. | 3 березня 2010 | Та-Калі, Мальта | Мальта | 2-1 | Товариський матч |
5. | 17 листопада 2010 | Гельсінкі, Фінляндія | Сан-Марино | 8-0 | Відбір на Євро-2012 |
Титули і досягнення
- Чемпіон Нідерландів (3):
- Володар Кубка Нідерландів (1):
- Чемпіон Фінляндії (3):
- Володар Кубка Фінляндії (1):
Примітки
- . Архів оригіналу за 3 вересня 2004. Процитовано 1 лютого 2009.
- . Архів оригіналу за 19 лютого 2008. Процитовано 1 лютого 2009.
- Новина на сайті УЄФА
- SC Heerenveen moet Väyrynen lang missen [ 5 січня 2010 у Wayback Machine.] vi.nl
- Väyrynen komt dit kalenderjaar niet meer in actie [ 23 травня 2010 у Wayback Machine.] vi.nl
- Teruggekeerde Väyrynen: 'Nu ik ben weer voetballer' [ 3 січня 2010 у Wayback Machine.] vi.nl
- Профіль на сайті football-lineups.com
- . Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 4 січня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Leeds United A.F.C. 16 April 2012. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 4 січня 2020.
- . Архів оригіналу за 8 липня 2017. Процитовано 4 січня 2020.
- (англ.). LA Galaxy. 6 березня 2015. Архів оригіналу за 5 січня 2017. Процитовано 4 січня 2017.
- Ville Väänänen (2.8.2016). (фін.). Ilta-Sanomat. Архів оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 4 січня 2017.
- Joonas Kuisma (12.1.2018). (фін.). Yle. Архів оригіналу за 18 лютого 2018. Процитовано 17 лютого 2018.
- . Архів оригіналу за 3 липня 2008. Процитовано 4 січня 2020.
- . Архів оригіналу за 31 березня 2009. Процитовано 4 січня 2020.
- . Архів оригіналу за 9 May 2007. Процитовано 9 травня 2007.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- на сайті ФІФА (англ.)
- Міка Вяюрюнен на сайті УЄФА (англ.) (фр.) (нім.) (рос.) (італ.) (ісп.) (порт.)
- Міка Вяюрюнен на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Міка Вяюрюнен на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Міка Вяюрюнен на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Міка Вяюрюнен на сайті Soccerbase (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mika Vyayuryunen fin Mika Vayrynen nar 28 grudnya 1981 Eskilstuna finskij futbolist sho grav na poziciyi pivzahisnika Mika Vyayuryunen Mika Vyayuryunen Osobisti dani Narodzhennya 28 grudnya 1981 1981 12 28 42 roki Eskilstuna Finlyandiya Zrist 181 sm Vaga 77 kg Gromadyanstvo Finlyandiya Poziciya pivzahisnik Nomer 3 Profesionalni klubi Roki Klub I g 1999 2000 Lahti 36 11 2001 Jokerit 30 4 2001 2005 Gerenven 101 17 2005 2008 PSV 29 2 2008 2011 Gerenven 57 11 2011 2012 Lids Yunajted 10 0 2012 2015 GIK 40 5 2015 El Ej Gelaksi 19 0 2016 2017 GIFK 40 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 2001 2000 2001 Finlyandiya U 21 17 0 2002 2015 Finlyandiya 64 6 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Mika Vyayuryunen u Vikishovishi Vistupav zokrema za klubi Gerenven ta GIK a takozh nacionalnu zbirnu Finlyandiyi Klubna kar yeraU doroslomu futboli debyutuvav 1999 roku vistupami za komandu klubu Lahti Debyutuvav u Vejkkauslizi 3 travnya 1999 roku v matchi proti Jokerita i za dva roki vzyav uchast u 36 matchah chempionatu zabivshi 11 goliv Na pochatku 2011 roku Mika perejshov u Jokerit pislya togo yak klub vigrav sribni medali Z prihodom Vyayuryunena klub ne polipshiv svoyi rezultati i zmig zajnyati lishe 11 e peredostannye misce v chempionati ale molodogo pivzahisnika pomitili u Gerenveni i po zakinchenni sezonu u Finlyandiyi Vyayuryunen perejshov v klub z Pershij match u Eredivizi proviv 16 listopada 2001 roku proti Sparti vijshovshi na zaminu na 73 j hvilini zamist U Gerenveni Vyayuryunen postijno vihodiv u startovomu skladi i koristuvavsya doviroyu yak Foppe de Gank tak i jogo nastupnika Gertyana Verbeka a klub regulyarno brav uchast u Kubku UYeFA Zagalom vidigrav za komandu z Gerenvena Vyayuryunen chotiri sezoni svoyeyi igrovoyi kar yeri zigravshi u 101 matchi chempionatu Mika Vyayuryunen pid chas vistupiv za GIFK 2017 rik U chervni 2005 roku perejshov u PSV pidpisavshi kontrakt na 4 roki Pershij match za komandu Gusa Giddinka proviv 13 serpnya pislya chogo ne grav do 17 grudnya cherez travmu shikolotki 8 bereznya 2006 roku debyutuvav v Lizi chempioniv U PSV Vyayuryunen ne zmig zakripitisya v osnovi i lishe inodi vihodiv na zaminu hocha i v usih troh sezonah zdobuv zoloti nagorodi chempiona Niderlandiv Vlitku 2008 roku povernuvsya v Gerenven pidpisavshi kontrakt na tri roki 31 sichnya 2009 roku otrimav travmu v matchi proti Ayaksa Spochatku ochikuvalosya sho Vyayuryunen povernetsya u strij cherez kilka tizhniv ale u berezni buv postavlenij ostatochnij diagnoz i bulo ogolosheno sho Vyayuryunen ne zmozhe grati do kincya 2009 roku V rezultati cogo Vyayuryunen propustiv final Kubka Niderlandiv yakij jogo klub vigrav i zdobuv trofej Vpershe fin vijshov na pole pislya travmi 28 zhovtnya 2009 roku v matchi Kubku Niderlandiv proti Rosendala i do kincya 2009 roku ne proviv zhodnogo povnogo matchu Ale z 2010 roku Mika znovu stav osnovnim gravcem komandi 13 veresnya 2011 pidpisav kontrakt z Lids Yunajted buduchi vilnim agentom Debyutuvav za Lids 20 veresnya 2011 roku v matchi proti Manchester Yunajted yakij prohodiv v ramkah Kubka Ligi Vtim i u novij komandi Vyayuryunena peresliduvali travmi i vin grav dosit malo cherez sho 16 kvitnya 2012 roku kontrakt za obopilnoyu zgodoyu buv rozirvanij Pislya vidhodu z Lids Yunajted Mika trenuvavsya z GIKom dlya pidtrimki sportivnoyi formi 10 lipnya bulo ogolosheno sho klub pidpisav trimisyachnij kontrakt z futbolistom Cherez tizhden vin debyutuvav za klub proti Rejk yavika v kvalifikaciyi Ligi chempioniv UYeFA i zabiv gol z penalti Z komandoyu Mika vigrav dvichi pospil u 2012 ta 2013 rokah nacionalnij chempionat a u 2014 roci okrim svogo tretogo pospil chempionstva z GIKom Vyayuryunen takozh vigrav svij pershij Kubok Finlyandiyi 6 bereznya 2015 roku Vyayuryunen perejshov v klub MLS Los Andzheles Gelaksi de vin zigrav 19 matchiv v sezoni 2015 roku Provivshi pershu polovinu 2016 roku bez klubu u serpni vin pidpisav kontrakt z GIFKom de proviv nastupni pivtora roku U sichni 2018 roku Vyayuryunen ogolosiv pro zavershennya kar yeri gravcya Vistupi za zbirniMika Vyayuryunen u skladi zbirnoyi Finlyandiyi 2010 rik 2001 roku debyutuvav u skladi U yiyi skladi buv uchasnikom molodizhnogo chempionatu svitu 2001 roku v Argentini de vin zabiv gol u matchi grupovogo etapu proti Yamajki 1 0 ale fini ne vijshli z grupi Protyagom 2000 2001 rokiv zaluchavsya do skladu molodizhnoyi zbirnoyi Finlyandiyi Na molodizhnomu rivni zigrav u 17 oficijnih matchah 20 bereznya 2002 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Finlyandiyi v matchi proti zbirnoyi Pivdennoyi Koreyi U vidbirkovomu turniri do chempionatu Yevropi 2008 roku zigrav 10 matchiv i zabiv gol u matchi pershogo turu proti zbirnoyi Polshi U pershomu vidbirkovomu matchi zbirnoyi Finlyandiyi do chempionatu svitu 2010 roku proti Nimechchini zabiv gol i viddav golovu peredachu a gra zavershilasya sensacijnoyu nichiyeyu z rahunkom 3 3 Vsogo protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 14 rokiv proviv u yiyi formi 64 matchi zabivshi 6 goliv StatistikaKlub Klub Chempionat Kubok Kontinentalnij Vsogo Sezon Klub Liga Igor Goliv Igor Goliv Igor Goliv Igor Goliv Finlyandiya Vejkkausliga Kubok Finlyandiyi UYeFA Vsogo Lahti Vejkkausliga 15 1 15 1 21 10 21 10 Jokerit 30 4 30 4 Niderlandi Eredivizi Kubok Niderlandiv UYeFA Vsogo 2001 02 Gerenven Eredivizi 18 0 18 0 2002 03 22 4 22 4 2003 04 32 5 32 5 2004 05 29 8 29 8 2005 06 PSV 11 2 2 0 1 0 14 2 2006 07 17 0 4 0 8 1 29 1 2007 08 1 0 0 0 2 0 3 0 2008 09 0 0 0 0 0 0 0 0 2008 09 Gerenven 17 1 3 0 6 2 26 1 2009 10 10 1 1 0 3 1 14 2 2010 11 30 9 1 1 0 0 30 10 Angliya Chempionship Kubok Angliyi UYeFA Vsogo 2011 12 Lids Yunajted Chempionship 10 0 1 0 0 0 11 0 Finlyandiya Vejkkausliga Kubok Finlyandiyi UYeFA Vsogo 2012 GIK Vejkkausliga 11 3 0 0 4 1 15 4 2013 3 0 0 0 0 0 3 0 2014 25 2 3 1 10 1 38 4 Vsogo Finlyandiya 105 20 3 1 14 2 122 23 Niderlandi 187 30 11 1 20 4 205 31 Angliya 10 0 0 0 0 0 10 0 Zagalom 275 48 11 1 24 5 310 54 Zbirna Zbirna Finlyandiyi Rik Igor Goliv 2002 1 0 2003 7 0 2004 8 0 2005 2 0 2006 8 2 2007 6 0 2008 9 1 2009 0 0 2010 7 2 2011 8 0 2012 1 0 2013 2 0 2014 2 0 2015 2 0 Vsogo 64 5 Goli za zbirnu Data Misce Oponent Rahunok Turnir 1 16 serpnya 2006 Gelsinki Finlyandiya Pivnichna Irlandiya 1 2 Tovariskij match 2 2 veresnya 2006 Bidgosh Polsha Polsha 3 1 Vidbir na Yevro 2008 3 10 veresnya 2008 Gelsinki Finlyandiya Nimechchina 3 3 Vidbir na ChS 2010 4 3 bereznya 2010 Ta Kali Malta Malta 2 1 Tovariskij match 5 17 listopada 2010 Gelsinki Finlyandiya San Marino 8 0 Vidbir na Yevro 2012Tituli i dosyagnennyaChempion Niderlandiv 3 PSV 2005 06 2006 07 2007 08 Volodar Kubka Niderlandiv 1 Gerenven 2008 09 Chempion Finlyandiyi 3 GIK 2012 2013 2014 Volodar Kubka Finlyandiyi 1 GIK 2014Primitki Arhiv originalu za 3 veresnya 2004 Procitovano 1 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 19 lyutogo 2008 Procitovano 1 lyutogo 2009 Novina na sajti UYeFA SC Heerenveen moet Vayrynen lang missen 5 sichnya 2010 u Wayback Machine vi nl Vayrynen komt dit kalenderjaar niet meer in actie 23 travnya 2010 u Wayback Machine vi nl Teruggekeerde Vayrynen Nu ik ben weer voetballer 3 sichnya 2010 u Wayback Machine vi nl Profil na sajti football lineups com Arhiv originalu za 14 veresnya 2016 Procitovano 4 sichnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Leeds United A F C 16 April 2012 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 4 sichnya 2020 Arhiv originalu za 8 lipnya 2017 Procitovano 4 sichnya 2020 angl LA Galaxy 6 bereznya 2015 Arhiv originalu za 5 sichnya 2017 Procitovano 4 sichnya 2017 Ville Vaananen 2 8 2016 fin Ilta Sanomat Arhiv originalu za 7 serpnya 2016 Procitovano 4 sichnya 2017 Joonas Kuisma 12 1 2018 fin Yle Arhiv originalu za 18 lyutogo 2018 Procitovano 17 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 3 lipnya 2008 Procitovano 4 sichnya 2020 Arhiv originalu za 31 bereznya 2009 Procitovano 4 sichnya 2020 Arhiv originalu za 9 May 2007 Procitovano 9 travnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannyana sajti FIFA angl Mika Vyayuryunen na sajti UYeFA angl fr nim ros ital isp port Mika Vyayuryunen na sajti transfermarkt com angl Mika Vyayuryunen na sajti National Football Teams com angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Mika Vyayuryunen na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Mika Vyayuryunen na sajti Soccerbase angl