Мізантроп (п'єса)

«Мізантроп» (фр. Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux) — віршована п'єса французького письменника Мольєра, прем'єра якої відбулась 4 червня 1666 року в театрі Пале-Рояль.

Мізантроп
фр. Le Misanthrope
Жанр	Комедія характерів
Форма	п'єса
Автор	Мольєр
Мова	французька
Написано	1666
Опубліковано	1666
Країна	Франція
Переклад	Рильський Максим Тадейович
Цей твір у Вікісховищі
Цей твір у  Вікіджерелах

Твір стосується сучасної письменнику дійсності: у ньому в сатиричному плані показано аморальність, дріб'язковість та улесливість столичного дворянства, продажність суду, а також штучний пафос багатьох літературних творів того часу. Як художній твір п'єса позбавлена жвавості дії і суто комічного елементу, властивого іншим творам Мольєра, і більше розрахована на читання, ніж на сценічне втілення.

Дійові особи

• Альсест — закоханий у Селімену.
• Філінт — друг Альсеста.
• Оронт — закоханий у Селімену.
• Селімена — мила Альсеста.
• Еліанта — кузина Селімени.
• Арсіноя — подруга Селімени.
• Акаст — маркіз.
• Клітандр — маркіз.
• Баск — слуга Селімени.
• Гвардієць із Маршальства Франції.
• Дюбуа — слуга Альсеста.

Український переклад

Українською мовою п'єсу переклав Максим Рильський. Переклад вперше надруковано у виданні:

• Французькі класики XVIII століття. Буало, Корнель, Мольєр, Расін. Х — К., 1931.

Джерела

• Комедії: пер. з фр. / Ж. Мольєр; передмова: В. Пащенко. — Київ: Дніпро, 1981. — 501 с. — (Вершини світового письменства; Т.39)
• Рильський М. Зібрання творів у двадцяти томах. Том 9. — Київ. — 1984. 484—485 с.

Примітки

1. Рильський М. Зібрання творів у двадцяти томах. Том 9. — Київ. — 1984. 484—485 с.

Посилання

• «Мізантроп» у перекладі Максима Рильського у виданні «Французькі клясики XVII сторіччя» с. 215-297