Міжнародний день наслідування піратів — це пародійне свято, створене у 1995 році Джоном Бауром (Ол-Чамбекет) та Марком Саммерсом (Кеп Слеппі) з Олбані, штат Орегон, США, який проголошував 19 вересня кожного року днем коли кожен у світі повинен говорити як пірат. Оглядач цього свята вітав би друзів не «Привіт усім!» але , метіс!» або «Егой, сердечки!» Свято та його відзначення випливають із романтизованого погляду на Золоту добу піратства.
Міжнародний день наслідування піратів | |
---|---|
"Кеп Слеппі" та "Ол-Чамбекет", засновники Міжнародного дня наслідування піратів | |
Офіційна назва | International Talk Like a Pirate Day |
Ким святкується | щорічно |
Засновано | 1995 |
Дата | 19 вересня |
Міжнародний день наслідування піратів у Вікісховищі |
Історія
За словами Саммерса, цей день — єдине відоме свято, яке виникло внаслідок спортивної травми. Під час гри в ракетбол між Саммерсом і Бауром один із них відреагував на біль вибухом «Arrr!» Ця гра відбулася 6 червня 1995 року, але з поваги до дотримання нормандської висадки вони обрали день народження колишньої дружини Саммерса, оскільки йому було б легко його згадати.
Спочатку внутрішній жарт між двома друзями, свято набуло розголосу, коли Баур і Саммерс надіслали листа про свій вигаданий відпочинок американському оглядачеві синдикованого гумору у 2002 р. Ідея сподобалася Баррі та пропагандував цей день, а пізніше з'явився в епізодичній роль у своєму «П'яному матросі» Співай разом А-го-го кліпі. Зростання висвітлення цього дня у засобах масової інформації після колонки Баррі гарантувало, що ця подія зараз відзначається на міжнародному рівні, а Баур і Саммерс тепер продають на своєму вебсайті книги та футболки, пов'язані з цією темою.
Принаймні три пісні були написані про Міжнародний день наслідування піратів. Мічиганський музичний музикант Том Сміт написав оригінальну пісню «Talk Like a Pirate Day» для Міжнародного дня наслідування піратів 2003. Пізніше, натхненний збігом обставин, що 19 вересня День народження Герміони Грейнджер Сміт написав «Hey, It's Can (n) on», у якому Грейнджер стає королевою піратів після того, як вона дізнається, що її день народження припадає на Міжнародний день наслідування піратів. Том Мейсон та Джон Баур написали «Розмовляй як пірат» у виконанні Тома Мейсона та Блу Буканірс.
Частину успіху в міжнародному розповсюдженні свята приписали необмеженості ідеї чи неторговельності, що фактично відкрило свято для творчості та «вірусного» зростання. Наприклад, відомий артист став першим офіційним організатором у Сполученому Королівстві під назвою «Скажений Том» до того дня, коли його забрали благодійні організації, такі як .
Асоціація піратів із , папугами та , популяризована в романі Роберта Луїса Стівенсона «Острів скарбів» (1883), справила значний вплив на пародійну культуру піратів. «Міжнародний день наслідування піратів» відзначають прихованими особливостями великодніх яєць у багатьох іграх та на вебсайтах Facebook представляє перекладену піратами версію свого вебсайту на тему «Міжнародний день наслідування піратів 2008», а видавець О'Рейлі надає знижки на книги про мову програмування R для святкування. У вересні 2014 року Reddit додала на свій вебсайт піратську тему.
Лінгвістичне тло
Англійський актор є «покровителем» Міжнародного дня наслідування піратів. Він зобразив піратів у кількох фільмах, особливо Лонга Джона Сільвера у фільмі Діснея 1950 р. та австралійському фільмі у 1954 р., а також головного героя фільму 1952 р. Ньютон народився в Дорсеті і здобув освіту в Корнуоллі. Деякі люди стверджують, що це походження стандартного «піратського акценту» — його рідного , який він використовував у зображенні Лонга Джона Сільвера та Чорної Бороди. Він був спародійованим у 1950-1960-х роках британським коміком .
Архетипове піратське слово «Arrr!» (альтернатива «Rrrr!» або «Yarrr!»), що на мові Вест-Кантрі означає «так», уперше з'явилося в художній літературі ще в 1934 році у фільмі «Острів скарбів» з Лайонелом Беррімором у головній ролі, і його використав персонаж роману Джеффері Фарнола «Адам Пенфізер, буканір» 1940 року. Однак саме використання Роберта Ньютона у класичному фільмі Діснея 1950 року «Острів скарбів» популяризувало вигук і зробило його широко запам'ятовуваним. Було висловлено припущення, що вигук «rrr», відмінний елемент англійської промови Вест-Кантрі, асоціюється з піратами через потужну морську спадщину Вест-Кантрі, де протягом багатьох століть рибальство було основною галуззю промисловості (і контрабанда — великою неофіційною) і де було кілька великих портів. Як наслідок, в цілому і корнська мова зокрема могли мати великий вплив на узагальнену британську морську вимову.
Посилання
- Офіційний сайт, Джон Баур та Марк Саммерс
- Енциклопедія всесвітньої історії — від А до Я висловів піратів та мореплавців [ 20 вересня 2021 у Wayback Machine.]
- Вебсайт Talk Like a Pirate Day [ 21 грудня 2020 у Wayback Machine.], Велика Британія
- Інтерв'ю із засновниками про те, як це почалося [ 21 вересня 2008 у Wayback Machine.]
Примітки
- Baker, Mark (19 вересня 2003). . The Register-Guard. Архів оригіналу за 26 жовтня 2014. Процитовано 25 вересня 2014.
- . Beyond Investigation Magazine.
{{}}
: Пропущений або порожній|title=
() - Barry, Dave (8 вересня 2002). . Miami Herald. Архів оригіналу за 19 вересня 2021. Процитовано 19 вересня 2021.
- Drunken Sailor: First Annual International Talk Like a Pirate Day Drunken Sailor Sing-Along a Go Go (укр.), процитовано 21 липня 2022
- . Архів оригіналу (MP3) за 9 листопада 2018. Процитовано 19 вересня 2021.
- Paul Majendie (18 вересня 2007). . Reuters. Архів оригіналу за 13 вересня 2021. Процитовано 21 вересня 2007.
- . Ann Arbor News. Michigan Live, LLC. 18 вересня 2007. Архів оригіналу за 6 жовтня 2007. Процитовано 21 вересня 2007.
- Rowling, J.K. . J.K. Rowling Official Site. Архів оригіналу за 16 September 2008. Процитовано 19 вересня 2008.
- . Архів оригіналу за 14 жовтня 2021. Процитовано 19 вересня 2021.
- Baur, John; Summers, Mark. . Архів оригіналу за 2 серпня 2021. Процитовано 19 вересня 2021.
- Interview with the Founders [ 21 вересня 2008 у Wayback Machine.], Andrew Warner, Sept. 19. 2008.
- . www.yarr.org.uk. Архів оригіналу за 21 грудня 2020. Процитовано 18 вересня 2018.
- Grimshaw, Gerran (10 березня 2008). . York Press. Архів оригіналу за 5 October 2012. Процитовано 16 січня 2012.
- . TeessideLive. 26 вересня 2010. Архів оригіналу за 19 вересня 2021. Процитовано 19 вересня 2020.
- Cordingly, David (1995). Under the Black Flag: The Romance and Reality of Life Among the Pirates. ISBN .
- . VentureBeat. 19 вересня 2008. Архів оригіналу за 10 грудня 2011. Процитовано 20 вересня 2012.
- Siegler, MG (19 вересня 2009). . TechCrunch. Архів оригіналу за 14 жовтня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
- Avast, Ye Mateys! Hoist Yer Colors for Talk Like a Pirate Day!. O'Reilly Media. Процитовано 19 вересня 2013.
- . Network World. Архів оригіналу за 14 листопада 2015. Процитовано 19 вересня 2013.
- . IMDb. Архів оригіналу за 19 вересня 2021. Процитовано 19 вересня 2021.
- Parry, Dan (2006). Blackbeard: The Real Pirate of the Caribbean. National Maritime Museum. с. 174.
- Bonanos, Christopher (5 червня 2007). . Slate. Washington Post Newsweek Interactive Co. Архів оригіналу за 24 вересня 2011. Процитовано 16 вересня 2007.
- Robinson, Matthew (19 вересня 2013). . The Vancouver Sun. Архів оригіналу за 16 травня 2014.
Author interviews Molly Babel, a linguist. Babel: "Speakers of the regional dialect tend to emphasize their r's, unlike other British regions, said Babel. They tend to replace the verbs 'is' and 'are' with 'be', and indeed, use the word 'arrr' in place of 'yes'."
- «R!?» [ 11 листопада 2020 у Wayback Machine.]. Language log, September 19, 2005.
Джерела
- Harland, John (1984). Seamanship in the Age of Sail. Provides a detailed account of the language used by seamen during the age of sail.
- Russell, William Clark (1883). Sailors' Language. Dictionary of 19th-century sailors' language.
- Choundas, George. 2007. The Pirate Primer: Mastering the Language of Swashbucklers and Rogues. Cincinnati: Writers Digest.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mizhnarodnij den nasliduvannya pirativ ce parodijne svyato stvorene u 1995 roci Dzhonom Baurom Ol Chambeket ta Markom Sammersom Kep Sleppi z Olbani shtat Oregon SShA yakij progoloshuvav 19 veresnya kozhnogo roku dnem koli kozhen u sviti povinen govoriti yak pirat Oglyadach cogo svyata vitav bi druziv ne Privit usim ale metis abo Egoj serdechki Svyato ta jogo vidznachennya viplivayut iz romantizovanogo poglyadu na Zolotu dobu piratstva Mizhnarodnij den nasliduvannya pirativ Kep Sleppi ta Ol Chambeket zasnovniki Mizhnarodnogo dnya nasliduvannya pirativOficijna nazvaInternational Talk Like a Pirate DayKim svyatkuyetsyashorichnoZasnovano1995Data19 veresnya Mizhnarodnij den nasliduvannya pirativ u VikishovishiIstoriyaZa slovami Sammersa cej den yedine vidome svyato yake viniklo vnaslidok sportivnoyi travmi Pid chas gri v raketbol mizh Sammersom i Baurom odin iz nih vidreaguvav na bil vibuhom Arrr Cya gra vidbulasya 6 chervnya 1995 roku ale z povagi do dotrimannya normandskoyi visadki voni obrali den narodzhennya kolishnoyi druzhini Sammersa oskilki jomu bulo b legko jogo zgadati Spochatku vnutrishnij zhart mizh dvoma druzyami svyato nabulo rozgolosu koli Baur i Sammers nadislali lista pro svij vigadanij vidpochinok amerikanskomu oglyadachevi sindikovanogo gumoru u 2002 r Ideya spodobalasya Barri ta propaganduvav cej den a piznishe z yavivsya v epizodichnij rol u svoyemu P yanomu matrosi Spivaj razom A go go klipi Zrostannya visvitlennya cogo dnya u zasobah masovoyi informaciyi pislya kolonki Barri garantuvalo sho cya podiya zaraz vidznachayetsya na mizhnarodnomu rivni a Baur i Sammers teper prodayut na svoyemu vebsajti knigi ta futbolki pov yazani z ciyeyu temoyu Prinajmni tri pisni buli napisani pro Mizhnarodnij den nasliduvannya pirativ Michiganskij muzichnij muzikant Tom Smit napisav originalnu pisnyu Talk Like a Pirate Day dlya Mizhnarodnogo dnya nasliduvannya pirativ 2003 Piznishe nathnennij zbigom obstavin sho 19 veresnya Den narodzhennya Germioni Grejndzher Smit napisav Hey It s Can n on u yakomu Grejndzher staye korolevoyu pirativ pislya togo yak vona diznayetsya sho yiyi den narodzhennya pripadaye na Mizhnarodnij den nasliduvannya pirativ Tom Mejson ta Dzhon Baur napisali Rozmovlyaj yak pirat u vikonanni Toma Mejsona ta Blu Bukanirs Chastinu uspihu v mizhnarodnomu rozpovsyudzhenni svyata pripisali neobmezhenosti ideyi chi netorgovelnosti sho faktichno vidkrilo svyato dlya tvorchosti ta virusnogo zrostannya Napriklad vidomij artist stav pershim oficijnim organizatorom u Spoluchenomu Korolivstvi pid nazvoyu Skazhenij Tom do togo dnya koli jogo zabrali blagodijni organizaciyi taki yak Asociaciya pirativ iz papugami ta populyarizovana v romani Roberta Luyisa Stivensona Ostriv skarbiv 1883 spravila znachnij vpliv na parodijnu kulturu pirativ Mizhnarodnij den nasliduvannya pirativ vidznachayut prihovanimi osoblivostyami velikodnih yayec u bagatoh igrah ta na vebsajtah Facebook predstavlyaye perekladenu piratami versiyu svogo vebsajtu na temu Mizhnarodnij den nasliduvannya pirativ 2008 a vidavec O Rejli nadaye znizhki na knigi pro movu programuvannya R dlya svyatkuvannya U veresni 2014 roku Reddit dodala na svij vebsajt piratsku temu Lingvistichne tloAnglijskij aktor ye pokrovitelem Mizhnarodnogo dnya nasliduvannya pirativ Vin zobraziv pirativ u kilkoh filmah osoblivo Longa Dzhona Silvera u filmi Disneya 1950 r ta avstralijskomu filmi u 1954 r a takozh golovnogo geroya filmu 1952 r Nyuton narodivsya v Dorseti i zdobuv osvitu v Kornuolli Deyaki lyudi stverdzhuyut sho ce pohodzhennya standartnogo piratskogo akcentu jogo ridnogo yakij vin vikoristovuvav u zobrazhenni Longa Dzhona Silvera ta Chornoyi Borodi Vin buv sparodijovanim u 1950 1960 h rokah britanskim komikom Arhetipove piratske slovo Arrr alternativa Rrrr abo Yarrr sho na movi Vest Kantri oznachaye tak upershe z yavilosya v hudozhnij literaturi she v 1934 roci u filmi Ostriv skarbiv z Lajonelom Berrimorom u golovnij roli i jogo vikoristav personazh romanu Dzhefferi Farnola Adam Penfizer bukanir 1940 roku Odnak same vikoristannya Roberta Nyutona u klasichnomu filmi Disneya 1950 roku Ostriv skarbiv populyarizuvalo viguk i zrobilo jogo shiroko zapam yatovuvanim Bulo vislovleno pripushennya sho viguk rrr vidminnij element anglijskoyi promovi Vest Kantri asociyuyetsya z piratami cherez potuzhnu morsku spadshinu Vest Kantri de protyagom bagatoh stolit ribalstvo bulo osnovnoyu galuzzyu promislovosti i kontrabanda velikoyu neoficijnoyu i de bulo kilka velikih portiv Yak naslidok v cilomu i kornska mova zokrema mogli mati velikij vpliv na uzagalnenu britansku morsku vimovu PosilannyaOficijnij sajt Dzhon Baur ta Mark Sammers Enciklopediya vsesvitnoyi istoriyi vid A do Ya visloviv pirativ ta moreplavciv 20 veresnya 2021 u Wayback Machine Vebsajt Talk Like a Pirate Day 21 grudnya 2020 u Wayback Machine Velika Britaniya Interv yu iz zasnovnikami pro te yak ce pochalosya 21 veresnya 2008 u Wayback Machine PrimitkiBaker Mark 19 veresnya 2003 The Register Guard Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2014 Procitovano 25 veresnya 2014 Beyond Investigation Magazine a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite episode title Shablon Cite episode cite episode a Propushenij abo porozhnij title dovidka Barry Dave 8 veresnya 2002 Miami Herald Arhiv originalu za 19 veresnya 2021 Procitovano 19 veresnya 2021 Drunken Sailor First Annual International Talk Like a Pirate Day Drunken Sailor Sing Along a Go Go ukr procitovano 21 lipnya 2022 Arhiv originalu MP3 za 9 listopada 2018 Procitovano 19 veresnya 2021 Paul Majendie 18 veresnya 2007 Reuters Arhiv originalu za 13 veresnya 2021 Procitovano 21 veresnya 2007 Ann Arbor News Michigan Live LLC 18 veresnya 2007 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2007 Procitovano 21 veresnya 2007 Rowling J K J K Rowling Official Site Arhiv originalu za 16 September 2008 Procitovano 19 veresnya 2008 Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2021 Procitovano 19 veresnya 2021 Baur John Summers Mark Arhiv originalu za 2 serpnya 2021 Procitovano 19 veresnya 2021 Interview with the Founders 21 veresnya 2008 u Wayback Machine Andrew Warner Sept 19 2008 www yarr org uk Arhiv originalu za 21 grudnya 2020 Procitovano 18 veresnya 2018 Grimshaw Gerran 10 bereznya 2008 York Press Arhiv originalu za 5 October 2012 Procitovano 16 sichnya 2012 TeessideLive 26 veresnya 2010 Arhiv originalu za 19 veresnya 2021 Procitovano 19 veresnya 2020 Cordingly David 1995 Under the Black Flag The Romance and Reality of Life Among the Pirates ISBN 0 679 42560 8 VentureBeat 19 veresnya 2008 Arhiv originalu za 10 grudnya 2011 Procitovano 20 veresnya 2012 Siegler MG 19 veresnya 2009 TechCrunch Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2012 Procitovano 20 veresnya 2012 Avast Ye Mateys Hoist Yer Colors for Talk Like a Pirate Day O Reilly Media Procitovano 19 veresnya 2013 Network World Arhiv originalu za 14 listopada 2015 Procitovano 19 veresnya 2013 IMDb Arhiv originalu za 19 veresnya 2021 Procitovano 19 veresnya 2021 Parry Dan 2006 Blackbeard The Real Pirate of the Caribbean National Maritime Museum s 174 Bonanos Christopher 5 chervnya 2007 Slate Washington Post Newsweek Interactive Co Arhiv originalu za 24 veresnya 2011 Procitovano 16 veresnya 2007 Robinson Matthew 19 veresnya 2013 The Vancouver Sun Arhiv originalu za 16 travnya 2014 Author interviews Molly Babel a linguist Babel Speakers of the regional dialect tend to emphasize their r s unlike other British regions said Babel They tend to replace the verbs is and are with be and indeed use the word arrr in place of yes R 11 listopada 2020 u Wayback Machine Language log September 19 2005 DzherelaHarland John 1984 Seamanship in the Age of Sail Provides a detailed account of the language used by seamen during the age of sail ISBN 0 87021 955 3 Russell William Clark 1883 Sailors Language Dictionary of 19th century sailors language Choundas George 2007 The Pirate Primer Mastering the Language of Swashbucklers and Rogues Cincinnati Writers Digest