Морська ескадра Збройних сил Мальти (мальт. Skwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta M.Q.R.) — військово-морський компонент мальтійських військ. Морська ескадра несе відповідальність за безпеку мальтійських територіальних вод, морське патрулювання і забезпечення правопорядку, а також пошуково-рятувальні операції. Базується ескадра на [en] у Флоріані.
Морська ескадра Збройних сил Мальти | |
---|---|
мальт. Skwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta | |
На службі | з 1970 по сьогодні |
Країна | Мальта |
Належність | Збройні сили Мальти |
Тип | флот |
Роль | морське спостереження, охорона правопорядку на морі, пошуково-рятувальні роботи |
Гарнізон/Штаб | Хей-Уорф, Флоріана |
Штандарт | червоний, білий |
Вебсайт | afm.gov.mt/en/forcestructure/forceunits/Pages/Maritime-Squadron.aspx |
Командування | |
Поточний командувач | лейтенант-полковник Етьєн Шиклуна |
Знаки розрізнення | |
Прапор | |
Гюйс | |
Медіафайли на Вікісховищі |
Морська ескадра була створена в листопаді 1970 року. ЇЇ назва змінювалася кілька разів:
- 1970—1971: Морські війська Сухопутних сил Мальти, англ. Maritime Troop of the Malta Land Force
- 1971—1973: Перша морська батарея Сухопутних сил Мальти, англ. 1st (Maritime) Battery of the Malta Land Force
- 1973—1980: Перша морська батарея Збройних сил Мальти, англ. 1st (Maritime) Battery of the Armed Forces of Malta
- 1980 — наші дні: Морська ескадра Збройних сил Мальти, англ. Maritime Squadron of the Armed Forces of Malta
Історія
Перший військово-морський флот Мальти був побудований, коли вона була підпорядкована [en] Це був потужний флот з такими кораблями, як «Санта-Анна». Орден брав участь у морських боях проти Османської імперії, зокрема у битві при Лепанто 1571 року та [en] 1656 року. У XVII та на початку XVIII століть мальтійські кораблі також ходили в корсарські походи проти мусульманських кораблів. З роками Орден ослабшав і збанкрутів, тому не чинив опору, коли [en] в 1798 році. Флот Ордену був інтегрований у французький флот.
Незабаром після того, як у 1800 році острів окупувала Велика Британія, на Мальту було перенесено базу британського Середземноморського флоту. Завдяки своїй гавані та стратегічному положенню Мальта стала центром військово-морської діяльності та залишалася такою під час Другої світової війни та до 1960-х років. Середземноморський флот був розформований у 1967 році, а через три роки з'явилися перші за понад 150 років власні військово-морські сили Мальти.
Морські війська сухопутних сил Мальти було створено в листопаді 1970 року, а в січні 1971 року Берегова охорона США передала Мальті два [en]. У липні 1971 року війська були перейменовані на Першу морську батарею сухопутних сил Мальти і отримали базу в Сенглеї. У 1970-х роках кількість патрульних катерів зросла, оскільки Західна Німеччина та Лівія передали Мальті деякі з колишніх митних суден. У 1973 році Морській батареї було передано судно, побудоване в сухих доках Мальти для митного департаменту.
У 1977 році батарея перемістилася на свою нинішню базу в Хей-Ворф (мальт. Xatt it-Tiben). У 1978 році британці віддали Мальті два пошуково-рятувальні катери, а в 1979 році повністю залишили Мальту. 1 квітня 1980 року Морська Батарея була перейменована в Морську ескадрилью Збройних сил Мальти і носить це ім'я по сьогодні. У 1980-х і 1990-х роках Мальті надали судна Югославія, США та Італія. У 1992 році Мальта закупила у німеччини тральщики та патрульні катери, що раніше належали НДР. Судна класів Swift, Kondor і Bremse 1960-х і 1970-х років були виведені з експлуатації між 2004 і 2012 роками і замінені нові судна.
Найбільш трагічним інцидентом Морської ескадри в мирний час стала так звана [en]: коли 7 вересня 1984 року на патрульному катері вибухнули конфісковані піротехнічні засоби, внаслідок чого загинуло п'ятеро солдатів і двоє поліцейських.
Структура
Морська ескадрилья складається з наступних підрозділів:
- Штаб — відповідає за підтримку оперативної діяльності військово-морських підрозділів, зокрема постачання пально — мастильних матеріалів і боєприпасів та безпеку інфраструктури.
- Морська команда (Offshore Command) — відповідає за операції у відкритому морі та об'єднує три основні підрозділи: [en] P61 (флагман) і [en] P51 і P52.
- Прибережна команда (Inshore Command) поділяється на три секції:
- Патрульна група — включають прибережні [en] та їхні екіпажі.
- Пошуково-рятувальна група — три екіпажі, які чергуються на борту двох патрульних катерів Vittoria Melita I і Vittoria Melita II.
- Група швидкого реагування — загін оперативників, навчених протидії морському тероризму, боротьбі з контрабандистами та висадці на підозрілі або небезпечні судна з використанням повітряних і військово-морських засобів.
- Команда G — відповідає за військову діяльність на острові Гоцо. Сухопутний компонент складається зі взводу, який надає допомогу [en] та різним урядовим департаментам. Морський компонент складається з трьох екіпажів, які чергують на патрульному судні P32 класу Bremse, що базується в порту Айнсілем.
- Команда підтримки (Support Command) — відповідає за утримання морських суден і їх обладнання.
Кораблі
Поточний флот
Станом на 2015 рік на озброєнні ескадри знаходилися наступні кораблі:
Клас | Фото | Тип | Кораблі | Походження | На службі з | Примітка |
---|---|---|---|---|---|---|
Пошуково-рятувальні кораблі (2 одиниці) | ||||||
Supervittoria 800 | Пошуково-рятувальні катери | Melita I | Італія | 1999 | Виготовлені у 1998 на верфі Vittoria Naval, Ровіго, Італія | |
Melita II | ||||||
Човни (6 одиниць) | ||||||
FB Interceptor | [en] | P01 | Італія | 2006 | Виготовлений FB Design в Лекко, Італія . Широко використовується групою швидкого реагування. | |
Boomeranger | Надувний човен з жорстким корпусом | P02 | Фінляндія | 2012 | Виготовлений Boomeranger Boats Oy Limited | |
P03 | ||||||
P04 | ||||||
Defender | Човен | P05 | США | 2014 | Виготовлений [en], наданий Мальті урядом США | |
P06 | ||||||
Патрульні кораблі (8 одиниць) | ||||||
Austal | Прибережне патрульне судно | P21 | Австралія | 2010 | Виготовлені [en] у Перті. | |
P22 | ||||||
P23 | ||||||
P24 | ||||||
Protector | Морське патрульне судно | P51 | США | 2002 | Виготовлений на верфях [en] | |
P52 | 2004 | |||||
Diciotti | Морське патрульне судно | P61 | Італія | 2005 | Виготовлений [en] на верфі Cantiere navale del Muggiano. Служив флагманом ескадри до введення в експлуатацію P71. | |
Emer | Морське патрульне судно | P62 | Ірландія | 2015 | Побудований у 1979 на верфі Verolme Cork у Рашбруку, Ірландія. Перша назва — LÉ Aoife. | |
OPV748 | Морське патрульне судно | P71 | Італія | 2023 | Виготовлений на верфі Cantiere Navale Vittoria. Найбільший корабель ескадри і її поточний флагман. |
Колишні
Клас | Фото | Кораблі | Походження | На службі з | Списаний у | Note |
---|---|---|---|---|---|---|
Патрульні кораблі (22 списаних) | ||||||
C21 | Мальта | 1971 або 1973 | Виготовлений у сухих доках Мальти для митного департаменту. | |||
Swift | P23 (ex-C23) P24 (ex-C24) | США | 1971 | 2010 | Виготовлені у 1967 під назвами USA C6823 (PCF-813) і USA C6824 (PCF-816). У 1971 переданий Мальті Береговою охороною США. У 2012 P24 був повернутий до США і зараз знаходиться у [en]. P23 станом на 2014 зберігався у Хейверфі. | |
C25 C26 | Югославія | 1975-1976 | c.1990 | Колишні катери лівійської митниці, виготовлені в Югославії. C26 раніше називався Tariq, початкова назва C25 невідома. | ||
Equity | P25 (ex-C25) P26 (ex-C26) | США | 1991 | бл. 2000 | Колишні судна Національного управління океанічних і атмосферних досліджень 1255 і 1257 | |
C27 C28 C29 | Німеччина | 1972 | бл.1980 | Побудовані з 1952 по 1956 для митниці. Мали наступні початкові назви: C27 — Brunsbuttel, C28 — Geier, C29 — Kondor. C28 на даний момент працює поромом під назвою Seahawk у круїзному агентстві Captain Morgan Cruises. | ||
Farwa | C28 C29 | Велика Британія | 1978 | 1992 1989 | Колишні катери лівійської митниці, виготовлені у Великій Британії в 1967-68. Початкові назви: Arrakib (C28), Akrama (C29). | |
Kondor I | P29 P30 P31 | НДР | 1997 1992 1992 | 2004 | Виготовлені на верфі Peene Werft у 1968—1970 як мінні тральщики. Початкові назви: Boltenhagen (P29), Ueckermuende (P30) і Pasewalk (P31). P29 і P31 були затоплені з метою [en] в 2007 і 2009 роках. P30 станом на 2013 рік зберігався у Марсі. | |
Bremse | P32 P33 | НДР | 1992 | 2012 2005 | Виготовлені на VEB Yachtwerft Berlin у 1971—1972. P33 списаний у 2005 і затоплений у 2021 для використання [en]. P32 списаний у 2012, станом на 2015 зберігався у Хейворфі. | |
Litoraneo | P34 P36 P37 | Італія | 1992 | Виготовлені Baglietto у 1950-х для [en]. Початкові назви: GL 314 (P34), GL 326 (P36), GL 316 (P37) | ||
Kalnik | P38 (ex-C38) P39 (ex-C38) | Югославія | 1982 | Надані Мальті Югославією. | ||
Пошуково-рятувальні катери (4 списаних) | ||||||
RAF 1600 series | C20 | Велика Британія | 1980-ті | Колишній катер 1654 пошуково-рятувальної служби Британських ВПС. Станом на 2011 списаний човен знаходився покинутий у полі поблизу Марсашлокку. | ||
RAF 1300 series | C21 | Велика Британія | 1980-ті | Колишній катер пошуково-рятувальної служби Британських ВПС. | ||
RAF 2700 series | C68 C71 | Велика Британія | 1978 | Колишні катери 2768 і 2771 пошуково-рятувальної служби Британських ВПС. | ||
Десантний катер (1 списаний) | ||||||
LCVP | LC1 | США |
Нагороди
13 грудня 2008 року президент Едвард Фенек Адамі нагородив Морську ескадру Збройних сил Мальти Медаллю за заслуги перед Республікою. Це був перший випадок, коли ця нагорода була вручена колективу, а не окремій особі, як це було раніше. Завдяки отриманню цієї нагороди, ескадра використовує після назви M.Q.R.
Примітки
- Maritime Squadron, MQR ('Midalja Ghal Qadi tar-Repubblika'). afm.gov.mt (англ.).
- . afm.gov.mt (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - . afm.gov.mt (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - . afm.gov.mt (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2014.
- . afm.gov.mt (англ.). Архів оригіналу за 20 листопада 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - . afm.gov.mt (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - . afm.gov.mt (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Morska eskadra Zbrojnih sil Malti malt Skwadra Marittima tal Forzi Armati ta Malta M Q R vijskovo morskij komponent maltijskih vijsk Morska eskadra nese vidpovidalnist za bezpeku maltijskih teritorialnih vod morske patrulyuvannya i zabezpechennya pravoporyadku a takozh poshukovo ryatuvalni operaciyi Bazuyetsya eskadra na en u Floriani Morska eskadra Zbrojnih sil Maltimalt Skwadra Marittima tal Forzi Armati ta MaltaNa sluzhbiz 1970 po sogodniKrayina MaltaNalezhnistZbrojni sili MaltiTipflotRolmorske sposterezhennya ohorona pravoporyadku na mori poshukovo ryatuvalni robotiGarnizon ShtabHej Uorf FlorianaShtandartchervonij bilijVebsajtafm gov mt en forcestructure forceunits Pages Maritime Squadron aspxKomanduvannyaPotochnij komanduvachlejtenant polkovnik Etyen ShiklunaZnaki rozriznennyaPraporGyujsMediafajli na Vikishovishi Morska eskadra bula stvorena v listopadi 1970 roku YiYi nazva zminyuvalasya kilka raziv 1970 1971 Morski vijska Suhoputnih sil Malti angl Maritime Troop of the Malta Land Force 1971 1973 Persha morska batareya Suhoputnih sil Malti angl 1st Maritime Battery of the Malta Land Force 1973 1980 Persha morska batareya Zbrojnih sil Malti angl 1st Maritime Battery of the Armed Forces of Malta 1980 nashi dni Morska eskadra Zbrojnih sil Malti angl Maritime Squadron of the Armed Forces of MaltaIstoriyaPershij vijskovo morskij flot Malti buv pobudovanij koli vona bula pidporyadkovana en Ce buv potuzhnij flot z takimi korablyami yak Santa Anna Orden brav uchast u morskih boyah proti Osmanskoyi imperiyi zokrema u bitvi pri Lepanto 1571 roku ta en 1656 roku U XVII ta na pochatku XVIII stolit maltijski korabli takozh hodili v korsarski pohodi proti musulmanskih korabliv Z rokami Orden oslabshav i zbankrutiv tomu ne chiniv oporu koli en v 1798 roci Flot Ordenu buv integrovanij u francuzkij flot Nezabarom pislya togo yak u 1800 roci ostriv okupuvala Velika Britaniya na Maltu bulo pereneseno bazu britanskogo Seredzemnomorskogo flotu Zavdyaki svoyij gavani ta strategichnomu polozhennyu Malta stala centrom vijskovo morskoyi diyalnosti ta zalishalasya takoyu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni ta do 1960 h rokiv Seredzemnomorskij flot buv rozformovanij u 1967 roci a cherez tri roki z yavilisya pershi za ponad 150 rokiv vlasni vijskovo morski sili Malti Morski vijska suhoputnih sil Malti bulo stvoreno v listopadi 1970 roku a v sichni 1971 roku Beregova ohorona SShA peredala Malti dva en U lipni 1971 roku vijska buli perejmenovani na Pershu morsku batareyu suhoputnih sil Malti i otrimali bazu v Sengleyi U 1970 h rokah kilkist patrulnih kateriv zrosla oskilki Zahidna Nimechchina ta Liviya peredali Malti deyaki z kolishnih mitnih suden U 1973 roci Morskij batareyi bulo peredano sudno pobudovane v suhih dokah Malti dlya mitnogo departamentu U 1977 roci batareya peremistilasya na svoyu ninishnyu bazu v Hej Vorf malt Xatt it Tiben U 1978 roci britanci viddali Malti dva poshukovo ryatuvalni kateri a v 1979 roci povnistyu zalishili Maltu 1 kvitnya 1980 roku Morska Batareya bula perejmenovana v Morsku eskadrilyu Zbrojnih sil Malti i nosit ce im ya po sogodni U 1980 h i 1990 h rokah Malti nadali sudna Yugoslaviya SShA ta Italiya U 1992 roci Malta zakupila u nimechchini tralshiki ta patrulni kateri sho ranishe nalezhali NDR Sudna klasiv Swift Kondor i Bremse 1960 h i 1970 h rokiv buli vivedeni z ekspluataciyi mizh 2004 i 2012 rokami i zamineni novi sudna Najbilsh tragichnim incidentom Morskoyi eskadri v mirnij chas stala tak zvana en koli 7 veresnya 1984 roku na patrulnomu kateri vibuhnuli konfiskovani pirotehnichni zasobi vnaslidok chogo zaginulo p yatero soldativ i dvoye policejskih StrukturaMorska eskadrilya skladayetsya z nastupnih pidrozdiliv Shtab vidpovidaye za pidtrimku operativnoyi diyalnosti vijskovo morskih pidrozdiliv zokrema postachannya palno mastilnih materialiv i boyepripasiv ta bezpeku infrastrukturi Morska komanda Offshore Command vidpovidaye za operaciyi u vidkritomu mori ta ob yednuye tri osnovni pidrozdili en P61 flagman i en P51 i P52 Priberezhna komanda Inshore Command podilyayetsya na tri sekciyi Patrulna grupa vklyuchayut priberezhni en ta yihni ekipazhi Poshukovo ryatuvalna grupa tri ekipazhi yaki cherguyutsya na bortu dvoh patrulnih kateriv Vittoria Melita I i Vittoria Melita II Grupa shvidkogo reaguvannya zagin operativnikiv navchenih protidiyi morskomu terorizmu borotbi z kontrabandistami ta visadci na pidozrili abo nebezpechni sudna z vikoristannyam povitryanih i vijskovo morskih zasobiv Komanda G vidpovidaye za vijskovu diyalnist na ostrovi Goco Suhoputnij komponent skladayetsya zi vzvodu yakij nadaye dopomogu en ta riznim uryadovim departamentam Morskij komponent skladayetsya z troh ekipazhiv yaki cherguyut na patrulnomu sudni P32 klasu Bremse sho bazuyetsya v portu Ajnsilem Komanda pidtrimki Support Command vidpovidaye za utrimannya morskih suden i yih obladnannya KorabliPotochnij flot Stanom na 2015 rik na ozbroyenni eskadri znahodilisya nastupni korabli Klas Foto Tip Korabli Pohodzhennya Na sluzhbi z Primitka Poshukovo ryatuvalni korabli 2 odinici Supervittoria 800 Poshukovo ryatuvalni kateri Melita I Italiya 1999 Vigotovleni u 1998 na verfi Vittoria Naval Rovigo Italiya Melita II Chovni 6 odinic FB Interceptor en P01 Italiya 2006 Vigotovlenij FB Design v Lekko Italiya Shiroko vikoristovuyetsya grupoyu shvidkogo reaguvannya Boomeranger Naduvnij choven z zhorstkim korpusom P02 Finlyandiya 2012 Vigotovlenij Boomeranger Boats Oy Limited P03 P04 Defender Choven P05 SShA 2014 Vigotovlenij en nadanij Malti uryadom SShA P06 Patrulni korabli 8 odinic Austal Priberezhne patrulne sudno P21 Avstraliya 2010 Vigotovleni en u Perti P22 P23 P24 Protector Morske patrulne sudno P51 SShA 2002 Vigotovlenij na verfyah en P52 2004 Diciotti Morske patrulne sudno P61 Italiya 2005 Vigotovlenij en na verfi Cantiere navale del Muggiano Sluzhiv flagmanom eskadri do vvedennya v ekspluataciyu P71 Emer Morske patrulne sudno P62 Irlandiya 2015 Pobudovanij u 1979 na verfi Verolme Cork u Rashbruku Irlandiya Persha nazva LE Aoife OPV748 Morske patrulne sudno P71 Italiya 2023 Vigotovlenij na verfi Cantiere Navale Vittoria Najbilshij korabel eskadri i yiyi potochnij flagman KolishniKlas Foto Korabli Pohodzhennya Na sluzhbi z Spisanij u Note Patrulni korabli 22 spisanih C21 Malta 1971 abo 1973 Vigotovlenij u suhih dokah Malti dlya mitnogo departamentu Swift P23 ex C23 P24 ex C24 SShA 1971 2010 Vigotovleni u 1967 pid nazvami USA C6823 PCF 813 i USA C6824 PCF 816 U 1971 peredanij Malti Beregovoyu ohoronoyu SShA U 2012 P24 buv povernutij do SShA i zaraz znahoditsya u en P23 stanom na 2014 zberigavsya u Hejverfi C25 C26 Yugoslaviya 1975 1976 c 1990 Kolishni kateri livijskoyi mitnici vigotovleni v Yugoslaviyi C26 ranishe nazivavsya Tariq pochatkova nazva C25 nevidoma Equity P25 ex C25 P26 ex C26 SShA 1991 bl 2000 Kolishni sudna Nacionalnogo upravlinnya okeanichnih i atmosfernih doslidzhen 1255 i 1257 C27 C28 C29 Nimechchina 1972 bl 1980 Pobudovani z 1952 po 1956 dlya mitnici Mali nastupni pochatkovi nazvi C27 Brunsbuttel C28 Geier C29 Kondor C28 na danij moment pracyuye poromom pid nazvoyu Seahawk u kruyiznomu agentstvi Captain Morgan Cruises Farwa C28 C29 Velika Britaniya 1978 1992 1989 Kolishni kateri livijskoyi mitnici vigotovleni u Velikij Britaniyi v 1967 68 Pochatkovi nazvi Arrakib C28 Akrama C29 Kondor I P29 P30 P31 NDR 1997 1992 1992 2004 Vigotovleni na verfi Peene Werft u 1968 1970 yak minni tralshiki Pochatkovi nazvi Boltenhagen P29 Ueckermuende P30 i Pasewalk P31 P29 i P31 buli zatopleni z metoyu en v 2007 i 2009 rokah P30 stanom na 2013 rik zberigavsya u Marsi Bremse P32 P33 NDR 1992 2012 2005 Vigotovleni na VEB Yachtwerft Berlin u 1971 1972 P33 spisanij u 2005 i zatoplenij u 2021 dlya vikoristannya en P32 spisanij u 2012 stanom na 2015 zberigavsya u Hejvorfi Litoraneo P34 P36 P37 Italiya 1992 Vigotovleni Baglietto u 1950 h dlya en Pochatkovi nazvi GL 314 P34 GL 326 P36 GL 316 P37 Kalnik P38 ex C38 P39 ex C38 Yugoslaviya 1982 Nadani Malti Yugoslaviyeyu Poshukovo ryatuvalni kateri 4 spisanih RAF 1600 series C20 Velika Britaniya 1980 ti Kolishnij kater 1654 poshukovo ryatuvalnoyi sluzhbi Britanskih VPS Stanom na 2011 spisanij choven znahodivsya pokinutij u poli poblizu Marsashlokku RAF 1300 series C21 Velika Britaniya 1980 ti Kolishnij kater poshukovo ryatuvalnoyi sluzhbi Britanskih VPS RAF 2700 series C68 C71 Velika Britaniya 1978 Kolishni kateri 2768 i 2771 poshukovo ryatuvalnoyi sluzhbi Britanskih VPS Desantnij kater 1 spisanij LCVP LC1 SShANagorodi13 grudnya 2008 roku prezident Edvard Fenek Adami nagorodiv Morsku eskadru Zbrojnih sil Malti Medallyu za zaslugi pered Respublikoyu Ce buv pershij vipadok koli cya nagoroda bula vruchena kolektivu a ne okremij osobi yak ce bulo ranishe Zavdyaki otrimannyu ciyeyi nagorodi eskadra vikoristovuye pislya nazvi M Q R PrimitkiMaritime Squadron MQR Midalja Ghal Qadi tar Repubblika afm gov mt angl afm gov mt angl Arhiv originalu za 18 listopada 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka afm gov mt angl Arhiv originalu za 18 listopada 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka afm gov mt angl Arhiv originalu za 17 kvitnya 2014 afm gov mt angl Arhiv originalu za 20 listopada 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka afm gov mt angl Arhiv originalu za 18 listopada 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka afm gov mt angl Arhiv originalu za 18 listopada 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka