Мить за миттю

Kokkoku: Moment by Moment (яп. 刻刻, Kokkoku)) — серія японської манґи у стилі темного фентезі, що написана та ілюстрована . Вона випускалася у журналі видавництва Kodansha Monthly Morning Two з травня 2008 до листопада 2015. Манґа налічує 8 томів. Вона розказує історію дівчини на ім'я Юрі Юкава, яка внаслідок викрадення її брата та племінника, дізнається, що її дідусь за допомогою загадкового каменю може зупиняти час і вільно рухатися, коли все навколо завмерло.

Kokkoku
刻刻 Kokkoku
Жанр	містика, наукова фантастика, надприродне
Аудиторія	сейнен
Манґа
Автор	Сейта Хоріо
Видавець	Kodansha
Інші видавці	(цифрове видання)
Журнал	Monthly Morning Two
Період випуску	22 травня 2008 — 22 вересня 2014
Кількість томів	8 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
Режисер	Йосіміцу Охаші
Сценарист	Нобору Кімура
Композитор	Мічіру
Студія
Ліцензіат	Anime Limited
Мережа	Tokyo MX, BS11
Період показу	7 січня 2018 — 25 березня 2018
Кількість серій	12

У Північній Америці манґа ліцензована компанією Kodansha USA. 12-серійна адаптація аніме-серіалу, випущена Geno Studio, транслювалася з січня по березень 2018 року на Tokyo MX та BS11. Amazon Video ексклюзивно транслював серіал у всьому світі.

Сюжет

Юрі Юкава — пустотлива дівчина, що не підозрює про таємну родинну здатність зупиняти час. Після раптового викрадення її брата і племінника культом під назвою «Спільнота справжньої любові» її дідусь використовує особливий камінь, що дозволяє їй та її батькові потрапити у світ під назвою Стазіс, де час зупинився. Коли вони наважуються за допомогою Стазісу проникнути в укриття культу, вони зустрічаються інших людей, що теж можуть рухатися в таємничому світі, а також дивних чудовиськ, які мешкають у цьому світі. Пізніше таємниці каменя та Стазісу відкриються Юрі.

Персонажі

Juri Yukawa (яп. 佑河 樹里, Yukawa Juri)

Сейю: (оригінал), (англійський дубляж)

Безробітна дівчина, яка провалила 19 співбесід поспіль, і намагається залишатися позитивною в час, коли її сім'я розвалюється. Вона виявляє, що володіє силою виганяти Фантомів з тіл людей, що потрапили у Стазис.

Shoko Majima (яп. 間島 翔子, Majima Shōko)

Сейю: (оригінал), Marissa Lenti (англійський дубляж)

Таємнича жінка, яка привела кількох членів Товариства справжньої любові у Стазіс, але таємно виношує власний план віднайти свою зниклу сім'ю.

Grandfather (яп. じいさん, Jii-san)

Сейю: (оригінал), Carl Masterson (англійський дубляж)

Дідусь Юрі володіє особливим магічним каменем, який дозволяє йому та будь-кому поруч з'єднатися з Фантомом і подорожувати Стазисом. Він також може телепортувати себе та будь-яку людину, якої він торкається, але лише на невелику відстань

Junji Sagawa (яп. 佐河 順治, Sagawa Junji)

Сейю: (оригінал), Luis Galindo, Howard Wang (підліток), Katelyn Barr (дитина), Kalin Coates (немовля) (англійський дубляж)

Лідер Спільноти справжньої любові, який намагається дізнатися якомога більше про світ Стазису для отримання з цього зиску.

Takafumi Yukawa (яп. 佑河 貴文, Yukawa Takafumi)

Сейю: (оригінал), (англійський дубляж)

Батько-нечупара Юрі, якого нещодавно звільнили з роботи.

Tsubasa Yukawa (яп. 佑河 翼, Yukawa Tsubasa)

Сейю: (оригінал), (англійський дубляж)

Брат Юрі та ПНН, який марнує дні за грою у відеоігри. Його викрадають, коли він забирає Макото додому з дитячого садка. Перебуваючи у Стазисі, він вирішує подбати аби хлопчик не пішов по його стопах.

Makoto Yukawa (яп. 佑河 真, Yukawa Makoto)

Сейю: Ryuto Iwata (оригінал), Kalin Coates (англійський дубляж)

Невинний хлопчик та племінник Юрі та Тсубаси. Пізніше він відкриє у собі здатність контролювати Наглядачів.

Shiomi (яп. 潮見)

Сейю: (оригінал), (англійський дубляж)

Права рука Юні.

Sako (яп. 迫)

Сейю: (оригінал), Scott Gibbs (англійський дубляж)

Один з прибічників Спільноти справжньої любові, що вирішує приєднатися до Шоко. На відміну від інших членів культу, він єдиний приєднався для заробітку і не слідує вченню Сагави.

Yosuke Majima (яп. 間島 洋介, Majima Yōsuke)

Сейю: Savanna Menzel (English)

Молодший брат Шоко, який став Наглядачем 17 років тому. Коли він і його батьки були повернуті у людську форму, він був єдиним хто вижив.

Медіа

Манґа

Kokkoku: Moment by Moment написана та ілюстрована Сейта Хоріо. Вона випускалася у журналі Kodansha Monthly Morning Two з травня 2008 до листопада 2015. Манґа налічує 8 томів.

Kodansha USA дозволив манґу в Північній Америці для цифрового випуску.

Список томів

№	Японською		Англійською
	Дата виходу	ISBN	Дата виходу	ISBN
1	21 серпня 2009		10 жовтня 2017
2	21 серпня 2009		14 листопада 2017
3	23 серпня 2010		12 грудня 2017
4	22 квітня 2011		9 січня 2018
5	23 березня 2012		13 лютого 2018
6	22 березня 2013		13 березня 2018
7	22 листопада 2013		24 квітня 2018
8	23 жовтня 2014		24 липня 2018

Аніме

Аніме екранізація студією Geno Studio була анонсована як один з найкращі 3 проєкти студії у жовтні 2017. Серіал зрежисований Йосіміцу Охаші, сценарій написав Нобору Кімура, за дизайн персонажів відповідав Ясуомі Умецу. Аніме траснлювалося на Tokyo MX та BS11 в Японії з 7 січня до 25 березня 2018. Музика опенінгу — пісня «Flashback» виконана MIYAVI Vs KenKen, для ендингу — «Asayake to Nettaigyo» (яп. 朝焼けと熱帯魚, Sunrise and Tropical Fish) виконана Boku no Lyric no Boyomi.

Amazon Video ексклюзивно транслював серіал у всьому світі. Anime Limited придбала серіал для розповсюдження у Великій Британії та Ірландії.

Примітки

1. . . Архів оригіналу за 21 листопада 2020. Процитовано 21 листопада 2020.
2. Kokkoku Official English Cast List. Sentai Filmworks. Процитовано 20 березня 2019.
3. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 4 August 2008. Процитовано 20 листопада 2020.
4. . Natalie (яп.). 22 вересня 2014. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
5. . The Fandom Post. Архів оригіналу за 29 жовтня 2017. Процитовано 10 жовтня 2017.
6. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
7. . . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2020.
8. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 8 грудня 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
9. . . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2020.
10. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
11. . . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2020.
12. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 5 грудня 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
13. . . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2020.
14. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
15. . . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2020.
16. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 8 грудня 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
17. . . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2020.
18. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
19. . . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2020.
20. (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 5 грудня 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
21. Ressler, Karen. . Anime News Network. Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 10 жовтня 2017.
22. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 25 травня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
23. Green, Scott. . Crunchyroll (en-us) . Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 20 березня 2019.
24. . ねとらぼ (яп.). Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 20 березня 2019.
25. . twitter.com. Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 10 жовтня 2017.
26. . AERA dot. (アエラドット) (яп.). Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 20 березня 2019.
27. . cinemacafe.net (яп.). Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 20 березня 2019.
28. Inc, Natasha. . コミックナタリー (яп.). Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 20 березня 2019.
29. . Anime News Network. 20 листопада 2017. Архів оригіналу за 21 листопада 2017. Процитовано 20 листопада 2017.
30. Hanley, Andy (13 квітня 2019). . Anime Limited. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 13 квітня 2019.

Посилання

• Kokkoku: Moment by Moment manga official website (японською)
• Kokkoku: Moment by Moment anime official website (японською)