На острові Сальткрока або за серіалом Ми на острові Сальткрока швед Vi på Saltkråkan повість шведської письменниці Астрі

«На острові Сальткрока» або, за серіалом: «Ми — на острові Сальткрока» (швед. Vi på Saltkråkan) — повість шведської письменниці Астрід Ліндґрен. Від інших творів письменниці відрізняється тим, що спочатку був написаний сценарій, за яким зняли телесеріал, а вже потім вийшла книга.

Ми — на острові Сальткрока
швед. Vi på Saltkråkan

Жанр	дитячий фільм
Мова	шведська
Написано	18 січня 1964
Країна	Швеція
Наступний твір	^d

Сюжет

На острові Сальткрока разом з сенбернаром Боцманом, батьком Ніссе, матір'ю Мертою і двома старшими сестрами Тедді і Фредді живе маленька Червен. Коли приходить літо, на острів, в Столярову садибу приїжджає сім'я Мелькерссон і Червен знайомиться з семирічним Пелле, його старшими братами Нікласом і Юханом, їх батьком-вдівцем Мелькером і його дочкою Малін, найстаршою дитиною в сім'ї, яка взяла на себе роль матері.

Сім'ю Мелькерсон відрізняє здатність потрапляти в безглузді історії і опинятися в різних колотнечах. Однак це невміння бути «як всі» і відповідати загальноприйнятим нормам викликає симатію практично всіх — і сусідів по острові Сальткрока, і читачів цієї книги для різновікових груп: «люди розуміли, що безпорадний Мелькер, дивакуватий і по-дитячому захоплений, особливо потребує душевної теплоти і турботи. Як це йому вдавалося, важко сказати, але всі любили його».

Факти

Прототипом літературного та кінематографічного острова Сальткрока послужив реальний шведський острів Норрера (швед. Norröra) Стокгольмського архіпелагу, за яким, як по «Острову Червен» влітку проводяться екскурсії.

Екранізації

Серіал

1964. На острові Сальткрока (серіал, Швеція). На відміну від більшості інших екранізацій Астрід Ліндґрен, серіал «Ми — на острові Сальткрока» не був заснований на книзі. Сценарій був написаний безпосередньо для телесеріалу, а потім вийшов у вигляді книги, після серіалу. Серіал вийшов у 1964 році і складається з 13 серій.

Повнометражні фільми

1964. Червен, Боцман і Мойсей (швед. Tjorven, Båtsman och Moses)
1965. Червен і Крикуша (швед. Tjorven och Skrållan)
1966. Червен і Пірати (швед. Tjorven och Mysak)
1967. Крикуша і Контрабандисти (швед. Skrållan, Ruskprick och Knorrhane)

Література

Эльяшевич Д. Торжество доброты // Нева : журнал. — Л., 1987. — № 12. — С. 172–174.
Брандис Евгений Павлович От Эзопа до Джанни Родари: Зарубежная литература в детском и юношеском чтении [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]

Примітки

(рос.). © 2003-2017 АНО «Православие и Мир», лиц. Минпечати Эл № ФС77-44847. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 17 жовтня 2017.
Mattias Henrikson: Alla dessa utflykter runt Stockholm. Kappale Norröra som blev Tjorvens Saltkråkan, s. 208—212. Ordalaget 2013.

Посилання

Svensk Filmdatabas/Filmversionen från 1968 [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.]

[Pravmir-1] (рос.). © 2003-2017 АНО «Православие и Мир», лиц. Минпечати Эл № ФС77-44847. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 17 жовтня 2017.

[utflykt-2] Mattias Henrikson: Alla dessa utflykter runt Stockholm. Kappale Norröra som blev Tjorvens Saltkråkan, s. 208—212. Ordalaget 2013.

[3] (швед.). Copyright © Waxholmsbolaget 2015. Архів оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 3 листопада 2017.

[4] (швед.). © 2017 Barn i stan, Stockholm. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 3 листопада 2017.