Месьє́ (також мсьє́, мосьє́, мосьйо́, фр. monsieur, МФА: ) — гоноратив, що додається до прізвища або імені чоловіка, у Франції та в деяких інших країнах, при шанобливому згадуванні. Водночас, це форма ввічливого звертання до чоловіків. В українській мові, це синонім слова пан.
Французьке слово monsieur утворилося злиттям mon sieur, що дослівно означає мій пане. Слово sieur є в свою чергу скороченням слова segnieur (сеньйор). Історично це був титул старшого з братів короля, але згодом так стали звертатися до будь-якого чоловіка.
Архаїчна форма збереглася в церковному титулі монсеньйор.
Див. також
Примітки
- Месьє // «Словники України» online / Український мовно-інформаційний фонд НАН України.
- Мосьє // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mesye takozh msye mosye mosjo fr monsieur MFA gonorativ sho dodayetsya do prizvisha abo imeni cholovika u Franciyi ta v deyakih inshih krayinah pri shanoblivomu zgaduvanni Vodnochas ce forma vvichlivogo zvertannya do cholovikiv V ukrayinskij movi ce sinonim slova pan Francuzke slovo monsieur utvorilosya zlittyam mon sieur sho doslivno oznachaye mij pane Slovo sieur ye v svoyu chergu skorochennyam slova segnieur senjor Istorichno ce buv titul starshogo z brativ korolya ale zgodom tak stali zvertatisya do bud yakogo cholovika Arhayichna forma zbereglasya v cerkovnomu tituli monsenjor Div takozhMeserPrimitkiMesye Slovniki Ukrayini online Ukrayinskij movno informacijnij fond NAN Ukrayini Mosye Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980