Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (листопад 2018) |
Мелінда Надь Абоньї (угор. Nagy Abonyi Melinda; 22 червня 1968 в Бечей, Соціалістична Федеративна Республіка Югославія, сьогоднішня Сербія) — угорсько-швейцарська письменниця, музикантка. У 2010 році виграла Німецьку книжкову премію і .
| Мелінда Надь Абоньї | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народилася | 22 червня 1968[1][2] (56 років) Бечей, САК Воєводина, СР Сербія, СФРЮ | |||
| Країна |  Сербія Швейцарія | |||
| Діяльність | музикантка, письменниця | |||
| Alma mater | Цюрихський університет | |||
| Жанр | проза | |||
| Magnum opus | Q2396469? | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди | d (2010) | |||
| Сайт: masterplanet.ch | ||||
| | ||||
 Мелінда Надь Абоньї у Вікісховищі | ||||
Біографія
Мелінда Надь Абоньї народилася у провінції Бечей, а у віці 5 років переїхала з тодішньої Югославії до Швейцарії. Її родина належала до угорської меншини в Югославії. 1973 вона приїхала з батьками в німецькомовну Швейцарію, вивчила німецьку як мову нового оточення набагато швидше за батьків, для яких потім часто перекладала усно. Надь Абоньї закінчила навчання у Цюрихському університеті у 1997 році з . Тим часом вона отримала швейцарське громадянство і вже довго живе в Цюриху.
Як укладачка літературних текстів у 2004 році вона взяла участь у в Клаґенфурті. Вона виступила з соло-перформансом, а також з репером як музикантка зі співом і скрипкою.
Надь Абоньї — член [de].
У 2010 році вийшов її роман Голуби злітають, що містить автобіоґрафічні елементи. У цій книзі вона розповідає про родину Кошичів, представників угорської меншини в Банаті, які переселяються до Цюриха. Роман відзначили у 2010 році. Відзнака вперше надана авторці зі Швейцарії. За той самий твір Надь Абоньї отримала й Швейцарську Книжкову Премію у 2010-му році.
У 2017 з'явився роман Schildkrötensoldat, за який вона отримала .
Нагороди
- Kulturelle Auszeichnung des Kantons Zürich 1998.
- Werkbeitrag des Bundesamtes für Kultur 1998.
- Werkjahr der Marianne und Curt Dienemann-Stiftung 1998.
- Stipendium am Literarischen Colloquium Berlin 2000.
- Hermann-Ganz-Preis 2001.
- Werkbeitrag der Cassinelli-Vogel-Stiftung 2001.
- Anerkennungsgabe der Stadt Zürich 2004.
- Werkbeitrag der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia 2006.
- Grenzgänger-Stipendium der Robert Bosch Stiftung.
- Німецька книжкова премія 2010.
- Schweizer Buchpreis 2010.
- Literatur-Werkjahr der Stadt Zürich 2010.
- Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank für ihren Roman Schildkrötensoldat 2018
Праці
Надруковані тексти
- Der Mann ohne Hals und Canal Grande. In: Renate Nagel, Regula Walser (Hrsg.): Sprung auf die Plattform. Nagel & Kimche, Zürich 1998, .
- Mensch über Mensch. Texte zu Bildern von Per Traasdahl. Kunstnetzwerk, München 2001, .
- Im Schaufenster im Frühling. Roman. Ammann, Zürich 2004, .
- . Roman. Jung und Jung, Salzburg 2010, .
- Schildkrötensoldat. Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin 2017, .
Фонограма
- Voice Beatbox Violin (CD und Kurzprosa, zusammen mit Jurczok 1001). Masterplanet 2006.
- Jenci. Auf der Kompilation Sounds from Home / La Suisse international. faze records 2006.
- Verhören. (gemeinsam mit Balts Nill). Intakt Records 2014.
Театр
- Mond? Mond! Eine chorische Erzählung. Uraufgeführt im Theater 611, Luzern, August 2006.
- Tauben fliegen auf. Uraufgeführt im Luzerner Theater, 10. März 2017.
Радіо
- Aus einem Hund wird kein Speck. Radio DRS 2, gesendet am 2. Oktober 2006.
Онлайн-публікації
- Knopfloch. Ein Einteiler. masterplanet.ch, online seit 20. April 2007
- Und einmal. masterplanet.ch, online seit 20. April 2007
Література
- Melinda Nadj Abonji в Мюнцігському Архіві [ 24 листопада 2018 у Wayback Machine.]
Посилання
- Бібліографія. Мелінда Надь Абоньї // Німецька національна бібліотека
- Webauftritt von Melinda Nadj Abonji und Jurczok 1001 [ 22 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- Nadj Abonji beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 2004 [ 16 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Die Künstlerin in Beiträgen von Radio DRS2.
- Gespräch mit der Künstlerin [ 21 жовтня 2011 у Wayback Machine.] bei der Neuen Zürcher Zeitung vom 23. Dezember 2010.
Примітки
- Discogs — 2000.
- Енциклопедія Брокгауз
- Thomas Andre: Melinda Nadj Abonji: Ankommen in der Sprache.
- Архів оригіналу за 25 листопада 2018. Процитовано 24 листопада 2018.
- «Herausragendes literarisches Werk» — Schweizer Buchpreis an Melinda Nadj Abonji [ 16 листопада 2010 у Wayback Machine.], Würdigung in der Neuen Zürcher Zeitung, 14.
- Autorin Melinda Nadj Abonji: Der Blick zurück ist notwendig [ 12 вересня 2017 у Wayback Machine.], Interview in der Luzerner Zeitung, 09.
- . Архів оригіналу за 21 вересня 2010. Процитовано 24 листопада 2018.
- Pressemeldung [ 19 серпня 2014 у Wayback Machine.] des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels vom 4.
- Schweizer Buchpreis für Nadj Abonji.[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 24 листопада 2018.
- Архів оригіналу за 31 жовтня 2010. Процитовано 24 листопада 2018.
- Andrea Diener: Ein Krieg ist ein Krieg, ein Arbeitslager ist ein Arbeitslager.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad listopad 2018 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Abonyi Melinda Nad Abonyi ugor Nagy Abonyi Melinda 22 chervnya 1968 v Bechej Socialistichna Federativna Respublika Yugoslaviya sogodnishnya Serbiya ugorsko shvejcarska pismennicya muzikantka U 2010 roci vigrala Nimecku knizhkovu premiyu i Melinda Nad AbonyiNarodilasya22 chervnya 1968 1968 06 22 1 2 56 rokiv Bechej SAK Voyevodina SR Serbiya SFRYuKrayina Serbiya ShvejcariyaDiyalnistmuzikantka pismennicyaAlma materCyurihskij universitetZhanrprozaMagnum opusQ2396469 AvtografNagorodiNimecka knizhkova premiya 2010 d 2010 Sajt masterplanet ch Melinda Nad Abonyi u VikishovishiBiografiyaMelinda Nad Abonyi narodilasya u provinciyi Bechej a u vici 5 rokiv pereyihala z todishnoyi Yugoslaviyi do Shvejcariyi Yiyi rodina nalezhala do ugorskoyi menshini v Yugoslaviyi 1973 vona priyihala z batkami v nimeckomovnu Shvejcariyu vivchila nimecku yak movu novogo otochennya nabagato shvidshe za batkiv dlya yakih potim chasto perekladala usno Nad Abonyi zakinchila navchannya u Cyurihskomu universiteti u 1997 roci z Tim chasom vona otrimala shvejcarske gromadyanstvo i vzhe dovgo zhive v Cyurihu Yak ukladachka literaturnih tekstiv u 2004 roci vona vzyala uchast u v Klagenfurti Vona vistupila z solo performansom a takozh z reperom yak muzikantka zi spivom i skripkoyu Nad Abonyi chlen de U 2010 roci vijshov yiyi roman Golubi zlitayut sho mistit avtobiografichni elementi U cij knizi vona rozpovidaye pro rodinu Koshichiv predstavnikiv ugorskoyi menshini v Banati yaki pereselyayutsya do Cyuriha Roman vidznachili u 2010 roci Vidznaka vpershe nadana avtorci zi Shvejcariyi Za toj samij tvir Nad Abonyi otrimala j Shvejcarsku Knizhkovu Premiyu u 2010 mu roci U 2017 z yavivsya roman Schildkrotensoldat za yakij vona otrimala NagorodiKulturelle Auszeichnung des Kantons Zurich 1998 Werkbeitrag des Bundesamtes fur Kultur 1998 Werkjahr der Marianne und Curt Dienemann Stiftung 1998 Stipendium am Literarischen Colloquium Berlin 2000 Hermann Ganz Preis 2001 Werkbeitrag der Cassinelli Vogel Stiftung 2001 Anerkennungsgabe der Stadt Zurich 2004 Werkbeitrag der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia 2006 Grenzganger Stipendium der Robert Bosch Stiftung Nimecka knizhkova premiya 2010 Schweizer Buchpreis 2010 Literatur Werkjahr der Stadt Zurich 2010 Schillerpreis der Zurcher Kantonalbank fur ihren Roman Schildkrotensoldat 2018PraciNadrukovani teksti Der Mann ohne Hals und Canal Grande In Renate Nagel Regula Walser Hrsg Sprung auf die Plattform Nagel amp Kimche Zurich 1998 ISBN 3 312 00243 5 Mensch uber Mensch Texte zu Bildern von Per Traasdahl Kunstnetzwerk Munchen 2001 ISBN 3 00 007673 5 Im Schaufenster im Fruhling Roman Ammann Zurich 2004 ISBN 3 250 60073 3 Roman Jung und Jung Salzburg 2010 ISBN 978 3 902497 78 9 Schildkrotensoldat Roman Suhrkamp Verlag Berlin 2017 ISBN 978 3 518 42759 0 Fonograma Voice Beatbox Violin CD und Kurzprosa zusammen mit Jurczok 1001 Masterplanet 2006 Jenci Auf der Kompilation Sounds from Home La Suisse international faze records 2006 Verhoren gemeinsam mit Balts Nill Intakt Records 2014 Teatr Mond Mond Eine chorische Erzahlung Uraufgefuhrt im Theater 611 Luzern August 2006 Tauben fliegen auf Uraufgefuhrt im Luzerner Theater 10 Marz 2017 Radio Aus einem Hund wird kein Speck Radio DRS 2 gesendet am 2 Oktober 2006 Onlajn publikaciyi Knopfloch Ein Einteiler masterplanet ch online seit 20 April 2007 Und einmal masterplanet ch online seit 20 April 2007LiteraturaMelinda Nadj Abonji v Myuncigskomu Arhivi 24 listopada 2018 u Wayback Machine PosilannyaBibliografiya Melinda Nad Abonyi Nimecka nacionalna biblioteka Webauftritt von Melinda Nadj Abonji und Jurczok 1001 22 listopada 2018 u Wayback Machine Nadj Abonji beim Ingeborg Bachmann Wettbewerb 2004 16 lyutogo 2017 u Wayback Machine Die Kunstlerin in Beitragen von Radio DRS2 Gesprach mit der Kunstlerin 21 zhovtnya 2011 u Wayback Machine bei der Neuen Zurcher Zeitung vom 23 Dezember 2010 PrimitkiDiscogs 2000 d Track Q504063 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Thomas Andre Melinda Nadj Abonji Ankommen in der Sprache Arhiv originalu za 25 listopada 2018 Procitovano 24 listopada 2018 Herausragendes literarisches Werk Schweizer Buchpreis an Melinda Nadj Abonji 16 listopada 2010 u Wayback Machine Wurdigung in der Neuen Zurcher Zeitung 14 Autorin Melinda Nadj Abonji Der Blick zuruck ist notwendig 12 veresnya 2017 u Wayback Machine Interview in der Luzerner Zeitung 09 Arhiv originalu za 21 veresnya 2010 Procitovano 24 listopada 2018 Pressemeldung 19 serpnya 2014 u Wayback Machine des Borsenvereins des Deutschen Buchhandels vom 4 Schweizer Buchpreis fur Nadj Abonji nedostupne posilannya Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2015 Procitovano 24 listopada 2018 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2010 Procitovano 24 listopada 2018 Andrea Diener Ein Krieg ist ein Krieg ein Arbeitslager ist ein Arbeitslager