Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Межі зростання» (англ. The Limits to Growth) — знаменита перша доповідь Римського клубу, опублікована 1972 року. Була перекладена більш як 30 мовами і видана загальним накладом понад 12 млн примірників.
 Обкладинка 1-го видання | |
| Автор | Донелла Медоуз Денніс Медоуз Йорген Рандерс Вільям Бернс ІІІ |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Limits to Growth |
| Мова | Англійська |
| Тема | світова економіка, d, поклади корисних копалин, економічне зростання і виважений розвиток |
| Жанр | економіка[1][2], природа, бізнес і нон-фікшн[d] |
| Видавництво | Universe Books |
| Видано | 1972 |
| Редактор | Римський клуб і Массачусетський технологічний інститут |
| Сторінок | 205 |
| ISBN | 0-87663-165-0 |
| Наступний твір | «За межами зростання», «Межі зростання — 30 років потому» |
| |
Підготовка
У 1970–1971 роках міжнародна група дослідників Масачусетського технологічного інституту (США) на чолі з молодим вченим Деннісом Медоузом на замовлення Римського клубу здійснила дослідження довгострокових наслідків глобальної тенденції зростання населення, промислового і сільськогосподарського виробництва, споживання природних ресурсів та забруднення довкілля. З цією метою застосовувалося комп'ютерне моделювання процесу розвитку цивілізації за допомогою моделі World3, розробленої з використанням методології системної динаміки Джея Форестера.
Основні положення
Доповідь «Межі зростання» фактично заклала основи сучасної концепції «сталого (екологічно і соціально збалансованого) розвитку». Вона висунула дві принципові тези:
- Якщо існуючі світові тенденції зростання населення, обсягів виробництва, виснаження ресурсів та забруднення довкілля залишаться незмінними, то протягом наступних років, приблизно в середині XXI сторіччя, буде досягнута фізична межа зростання на планеті Земля з подальшим різким та неконтрольованим зменшенням населення та економічним занепадом і деградацією екосистем.
- Існує можливість змінити ці тенденції фізичного зростання і перейти до стану економічної, соціальної та екологічної стабільності, що буде «стало розвиватися» й надалі в майбутньому: вони полягають у зміні свідомості людей, засвоєнням ними системного мислення.
Завдяки цьому та наступним дослідженням була проведена принципова різниця між поняттями «зростання» (англ. growth) та «розвиток» (англ. development). Так, під зростанням розуміють збільшення обсягів шляхом тієї чи іншої переробки сировини, тоді як розвиток означає передусім розширення та реалізацію потенційних можливостей. Якщо зростання передбачає збільшення за кількісними параметрами, то розвиток робить наголос на покращенні або зміні якості. Наша планета еволюціонує в часі без зростання. Тому людське суспільство, що є підсистемою обмеженої за фізичними параметрами Землі, має зрештою адаптуватися до схожої парадигми розвитку — «сталого розвитку».
Наслідки
Результати цього дослідження були оприлюднені у вигляді доповіді Римського клубу «Межі зростання». Вона мала величезний суспільно-політичний резонанс в усьому світі, зокрема широко обговорювалася як у науковому середовищі, так і в парламентах багатьох країн. Доповідь та спричинена нею дискусія відразу привернули до Римського клубу увагу світової громадськості — науковців, бізнесових кіл, політиків, державних та міжнародних високопосадовців.
Перша доповідь Римського клубу досягла своєї головної мети — стимулювала широке обговорення актуальної світової проблематики, передусім проблем економічного зростання в масштабах планети. Водночас, вона зазнала значної критики як за певні недоліки в методології, так і за начебто політичний захист ідеї «нульового економічного зростання», її апологетику. Подальша діяльність Римського клубу протягом майже 40 років та наступні понад 30 доповідей спростували це надумане звинувачення.
Наступні публікації
У 1993 році Донелла Медоуз, , Денніс Медоуз видали книгу (англ. Beyond the Limits), в якій наводяться коригування сценаріїв первісної моделі на основі 20-річних даних з моменту публікації першої доповіді.
Наприкінці 2004 року були опубліковані результати оновленого дослідження (англ. Limits to Growth: The 30-Year Update), що базуються на останніх даних про тенденції розвитку людської цивілізації на планеті, удосконаленій моделі й новітній методології системної динаміки. В жовтні 2005 року Деніс Медоуз презентував нову книгу на зборах Римського клубу в Норфолку (Вірджинія, США), де вона отримала схвалення.
Адаптація концепції сталого розвитку до потреб України може стати одним з вирішальних чинників, що впливатиме на конкурентоспроможність країни в сучасну епоху. Враховуючи загальносвітову значимість цього дослідження і його суспільну важливість для визначення та реалізації перспективної стратегії розвитку України в XXI столітті, Українська асоціація Римського клубу здійснює роботу над українським виданням оновленої доповіді «Межі зростання — 30 років потому».
Див. також
Примітки
- http://www.theguardian.com/profile/graham-turner-australia
- http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/02/limits-to-growth-was-right-new-research-shows-were-nearing-collapse
- «Ліміти росту» — інший варіант перекладу
Книги
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Межі зростання |
- (англ.) Club of Rome [ 2 травня 2021 у Wayback Machine.] — офіційний сайт Римського клубу.
- YAN Kun(2011). The tendency equation of the total annual energy consumption and its limit value in the United States [ 24 грудня 2016 у Wayback Machine.] (Brief annotation of the connection equation(R)), Xi'an: Xi'an Modern Nonlinear Science Applying Institute.
 | Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mezhi zrostannya angl The Limits to Growth znamenita persha dopovid Rimskogo klubu opublikovana 1972 roku Bula perekladena bilsh yak 30 movami i vidana zagalnim nakladom ponad 12 mln primirnikiv Mezhi zrostannya Obkladinka 1 go vidannyaAvtor Donella Medouz Dennis Medouz Jorgen Randers Vilyam Berns IIINazva movoyu originalu The Limits to GrowthMova AnglijskaTema svitova ekonomika d pokladi korisnih kopalin ekonomichne zrostannya i vivazhenij rozvitokZhanr ekonomika 1 2 priroda biznes i non fikshn d Vidavnictvo Universe BooksVidano 1972Redaktor Rimskij klub i Massachusetskij tehnologichnij institutStorinok 205ISBN 0 87663 165 0Nastupnij tvir Za mezhami zrostannya Mezhi zrostannya 30 rokiv potomu Mezhi zrostannya u VikishovishiPidgotovkaU 1970 1971 rokah mizhnarodna grupa doslidnikiv Masachusetskogo tehnologichnogo institutu SShA na choli z molodim vchenim Dennisom Medouzom na zamovlennya Rimskogo klubu zdijsnila doslidzhennya dovgostrokovih naslidkiv globalnoyi tendenciyi zrostannya naselennya promislovogo i silskogospodarskogo virobnictva spozhivannya prirodnih resursiv ta zabrudnennya dovkillya Z ciyeyu metoyu zastosovuvalosya komp yuterne modelyuvannya procesu rozvitku civilizaciyi za dopomogoyu modeli World3 rozroblenoyi z vikoristannyam metodologiyi sistemnoyi dinamiki Dzheya Forestera Osnovni polozhennyaDopovid Mezhi zrostannya faktichno zaklala osnovi suchasnoyi koncepciyi stalogo ekologichno i socialno zbalansovanogo rozvitku Vona visunula dvi principovi tezi Yaksho isnuyuchi svitovi tendenciyi zrostannya naselennya obsyagiv virobnictva visnazhennya resursiv ta zabrudnennya dovkillya zalishatsya nezminnimi to protyagom nastupnih rokiv priblizno v seredini XXI storichchya bude dosyagnuta fizichna mezha zrostannya na planeti Zemlya z podalshim rizkim ta nekontrolovanim zmenshennyam naselennya ta ekonomichnim zanepadom i degradaciyeyu ekosistem Isnuye mozhlivist zminiti ci tendenciyi fizichnogo zrostannya i perejti do stanu ekonomichnoyi socialnoyi ta ekologichnoyi stabilnosti sho bude stalo rozvivatisya j nadali v majbutnomu voni polyagayut u zmini svidomosti lyudej zasvoyennyam nimi sistemnogo mislennya Zavdyaki comu ta nastupnim doslidzhennyam bula provedena principova riznicya mizh ponyattyami zrostannya angl growth ta rozvitok angl development Tak pid zrostannyam rozumiyut zbilshennya obsyagiv shlyahom tiyeyi chi inshoyi pererobki sirovini todi yak rozvitok oznachaye peredusim rozshirennya ta realizaciyu potencijnih mozhlivostej Yaksho zrostannya peredbachaye zbilshennya za kilkisnimi parametrami to rozvitok robit nagolos na pokrashenni abo zmini yakosti Nasha planeta evolyucionuye v chasi bez zrostannya Tomu lyudske suspilstvo sho ye pidsistemoyu obmezhenoyi za fizichnimi parametrami Zemli maye zreshtoyu adaptuvatisya do shozhoyi paradigmi rozvitku stalogo rozvitku NaslidkiRezultati cogo doslidzhennya buli oprilyudneni u viglyadi dopovidi Rimskogo klubu Mezhi zrostannya Vona mala velicheznij suspilno politichnij rezonans v usomu sviti zokrema shiroko obgovoryuvalasya yak u naukovomu seredovishi tak i v parlamentah bagatoh krayin Dopovid ta sprichinena neyu diskusiya vidrazu privernuli do Rimskogo klubu uvagu svitovoyi gromadskosti naukovciv biznesovih kil politikiv derzhavnih ta mizhnarodnih visokoposadovciv Persha dopovid Rimskogo klubu dosyagla svoyeyi golovnoyi meti stimulyuvala shiroke obgovorennya aktualnoyi svitovoyi problematiki peredusim problem ekonomichnogo zrostannya v masshtabah planeti Vodnochas vona zaznala znachnoyi kritiki yak za pevni nedoliki v metodologiyi tak i za nachebto politichnij zahist ideyi nulovogo ekonomichnogo zrostannya yiyi apologetiku Podalsha diyalnist Rimskogo klubu protyagom majzhe 40 rokiv ta nastupni ponad 30 dopovidej sprostuvali ce nadumane zvinuvachennya Nastupni publikaciyiU 1993 roci Donella Medouz Dennis Medouz vidali knigu angl Beyond the Limits v yakij navodyatsya koriguvannya scenariyiv pervisnoyi modeli na osnovi 20 richnih danih z momentu publikaciyi pershoyi dopovidi Naprikinci 2004 roku buli opublikovani rezultati onovlenogo doslidzhennya angl Limits to Growth The 30 Year Update sho bazuyutsya na ostannih danih pro tendenciyi rozvitku lyudskoyi civilizaciyi na planeti udoskonalenij modeli j novitnij metodologiyi sistemnoyi dinamiki V zhovtni 2005 roku Denis Medouz prezentuvav novu knigu na zborah Rimskogo klubu v Norfolku Virdzhiniya SShA de vona otrimala shvalennya Adaptaciya koncepciyi stalogo rozvitku do potreb Ukrayini mozhe stati odnim z virishalnih chinnikiv sho vplivatime na konkurentospromozhnist krayini v suchasnu epohu Vrahovuyuchi zagalnosvitovu znachimist cogo doslidzhennya i jogo suspilnu vazhlivist dlya viznachennya ta realizaciyi perspektivnoyi strategiyi rozvitku Ukrayini v XXI stolitti Ukrayinska asociaciya Rimskogo klubu zdijsnyuye robotu nad ukrayinskim vidannyam onovlenoyi dopovidi Mezhi zrostannya 30 rokiv potomu Div takozhEkonomika stalogo stanu Globalistika Sistemna dinamika Rimskij klub Ukrayinska asociaciya Rimskogo klubuPrimitkihttp www theguardian com profile graham turner australia http www theguardian com commentisfree 2014 sep 02 limits to growth was right new research shows were nearing collapse Limiti rostu inshij variant perekladu Knigi Kolaps Yak suspilstva obirayut mizh vizhivannyam i zagibellyu Mezhi privatizaciyi PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mezhi zrostannya angl Club of Rome 2 travnya 2021 u Wayback Machine oficijnij sajt Rimskogo klubu YAN Kun 2011 The tendency equation of the total annual energy consumption and its limit value in the United States 24 grudnya 2016 u Wayback Machine Brief annotation of the connection equation R Xi an Xi an Modern Nonlinear Science Applying Institute Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi