Махова Людмила Борисівна

Людми́ла Бори́сівна Ма́хова (нар. 20 листопада 1983, Ленінград, Ленінградська область, РРФСР, СРСР) — російський музикант, композитор, скрипачка, співачка, автор текстів пісень, засновниця гурту «Дайте Два».

Махова Людмила Борисівна
Народилася	20 листопада 1983(1983-11-20) (40 років) Ленінград, РРФСР, СРСР
Країна	Росія
Діяльність	авторка пісень
Знання мов	російська
не володіє абсолютним слухом, але володіє дуже точним відносним слухом; є амбідекстром; любить, коли її називають Люсею, Людмилою, Люсьєн чи Люсі та не може терпіти варіант «Люда» з суб'єктивних, але дуже поважних причин; прізвисько «Теща» отримала в 11 років. На нього відкликається досі. Бібліографія Художня проза «Прихід білого ведмедя. Зоопарк» — СПб. Друкарський комплекс «Гаванський», 2005. Збірки текстів пісень «Деякі тексти» — СПб. ЦНІТ «Астеріон», 2015. Наукові публікації «Історія російсько-британських мовних контактів в області художнього переводу». Стаття. Збірка матеріалів XXXVIII міжнародної філологічної конференції. Актуальні проблеми перекладознавства під редакцією В.І. Шадріа. — СПб. Факультет філології та мистецтв, Санкт-Петербурзький державний університет, 2009. «Проблеми переводу культурно та історично конотованих лексем, що виражають елементи російського костюму». Стаття. Збірка матеріалів XXXIX міжнародної філологічної конференції. Актуальні проблеми перекладознавства під редакцією В.І. Шадрина. — СПб. Факультет філології та мистецтв, Санкт-Петербурзький державний університет, 2010. «Культурно-конотована адміністративна лексика в перекладах «Анни Кареніної» англійською мовою». СПб. Науково-теоретичний журнал «Спільнота. Середовище. Розвиток (Terra Humana). ВАК, 2011. Відеографія Дайте Два 2011 — Пятая масть feat. Антон Пух (режисер Олег Флянгольц) 2013 — Джекилл и Хайд (DIY-video) 2014 — Север (режисер Денис Даєр) 2014 — Диванные войска (DIY-video) 2015 — Свитер с оленями (DIY-video) 2016 — По нерезиновой (DIY-video) 2018 — Бокс feat. Кеш (режисер Олександр Гагарінов) 2019 — Коко Шанель (режисер Андрій Близнюк) 2019 — В роуминге (режисер - Карлен Соболєв) 2019 — Змея (режисер Олексій Тихонюк) 2020 — Рот в рот feat. Zavali (реж. Андрій Близнюк, Людмила Махова) Інші гурти 2011 — Лёд 9 — «Ад холода» за участі Костянтина Кінчева (режисер Олексій Храмцов) 2013 — F.P.G. — «Там, где ты есть», за участі Чачі Іванова, Іллі Чорта, КняZz (режисер Ровшан Вахідов) 2015 — Lori! Lori! — «Брось меня» (режисер Валерій Букша) 2019 — Контакты — «Сидоров» (режисер Алексій Тихонюк) 2019 — Родина — «Не стремай» (режисер Андрій Близнюк) 2020 — Touretto — «Я ненавижу людей» (DIY-video) Примітки Олександр Алексєєв (07.04.2011). . Російська газета. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 4 липня 2020. Ксенія Горячова (21.10.2015). . Російський Блогер. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 4 липня 2020. Людмила Махова. «Прихід білого ведмедя. Зоопарк». — . Людмила Махова. «Деякі тексти». — . Махова Людмила Борисівна - Деякі тексти. Російська державна бібліотека. 2015. Людмила Махова (2011). (PDF). Terra Humana. ВАК. Архів оригіналу (PDF) за 24 листопада 2019. Процитовано 4 липня 2020. . InterMedia. 29.07.2019. Архів оригіналу за 30 липня 2019. Процитовано 4 липня 2020. Посилання Сайт виконавця на Яндекс Музиці. Сторінка виконавця на порталі Discogs.com Людмила Махова (Дайте Два) в інтерв'ю: «Волинки боятися – в шоубіз не ходити!» [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.] Люся Махова (Дайте Два): Я теща з 11 років [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.] Людмила «Теща» Махова. Музика як панацея. Людмила Махова — «Хочемо з гуртом піднестися в зал рок-н-рольної слави» [ 4 липня 2020 у Wayback Machine.] Офіційний сайт гурту «Дайте Два» [ 3 грудня 2020 у Wayback Machine.]