Мафін топ (англ. muffin top), в укр. побуті «голі нирки»— це сленговий термін, який зазвичай використовується для опису жиру на тілі людини, який горизонтально простягається над краями лінії талії щільно облягаючих штанів або спідниць, помітний, коли між верхнім і нижнім одягом є проміжок, що зовні виглядає як мафін, коли його випікають у формі для кексів, коли верх мафіну горизонтально виділяється над верхньою частиною форми.
Походження
Мафін топ виник як австралійський сленг у середині 2003 року, але з тих пір став популярним в інших англомовних країнах. Його використання також було прийнято в багатьох неангломовних країнах Західної Європи, таких як Німеччина чи Франція. Можливо, вперше його популяризувало австралійське телевізійне шоу Kath & Kim . Австралійський словник Macquarie назвав «maffin top» словом року в 2006 році; Американське діалектне товариство назвало його одним із «найкреативніших» нових термінів того ж року. Оксфордський словник англійської мови додав цей термін до свого переглянутого онлайн-видання в березні 2011 року.
За словами Вільяма Сефайра, який писав у The New York Times Magazine, «вершечок мафіна заповнює лексичну порожнечу» та «описує рулон зайвого тіла, що випирає переважно спереду, але, можливо, й навколо».
До 2007 року мода на брюки та спідниці з низькою талією поступилася одягу з вищою талією, через що «мафін топи» стали менш поширеними.
Див. також
Примітки
- 'Muffin-top:' A bellybutton flasher losing the battle of the bulge. Taipei Times. 28 серпня 2005.
- Winterman, Denise (15 листопада 2007). Is this the end of the muffin top?. BBC News. Процитовано 24 серпня 2017.
- . wayodd.com. 25 січня 2007. Архів оригіналу за 3 серпня 2009. Процитовано 3 травня 2007.
- Truthiness Voted 2005 Word of the Year by American Dialect Society (PDF). . 6 січня 2006.
- Muffin top. Oxford English Dictionary. 24 березня 2011.
- Safire, William (28 серпня 2005). On Language: Muffin-Top. .
When the wearer's abdomen is flat, a display of flesh above and well below the bellybutton produces an eye-catching picture of what The Scotsman in Britain has called the Britney belly-flash. However, when the wearer's midriff is flabby, a vivid culinary metaphor is used: muffin-top. As every baker knows, a muffin is a small cake that rises above its metal container. When removed from the pan, its shape is round, with the top hanging over the base of the cake like a small, harmless mushroom cloud.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mafin top angl muffin top v ukr pobuti goli nirki ce slengovij termin yakij zazvichaj vikoristovuyetsya dlya opisu zhiru na tili lyudini yakij gorizontalno prostyagayetsya nad krayami liniyi taliyi shilno oblyagayuchih shtaniv abo spidnic pomitnij koli mizh verhnim i nizhnim odyagom ye promizhok sho zovni viglyadaye yak mafin koli jogo vipikayut u formi dlya keksiv koli verh mafinu gorizontalno vidilyayetsya nad verhnoyu chastinoyu formi Mafin top na taliyi zhinki sho jdePohodzhennyaMafin u yakogo verh shirshij za niz Mafin top vinik yak avstralijskij sleng u seredini 2003 roku ale z tih pir stav populyarnim v inshih anglomovnih krayinah Jogo vikoristannya takozh bulo prijnyato v bagatoh neanglomovnih krayinah Zahidnoyi Yevropi takih yak Nimechchina chi Franciya Mozhlivo vpershe jogo populyarizuvalo avstralijske televizijne shou Kath amp amp Kim Avstralijskij slovnik Macquarie nazvav maffin top slovom roku v 2006 roci Amerikanske dialektne tovaristvo nazvalo jogo odnim iz najkreativnishih novih terminiv togo zh roku Oksfordskij slovnik anglijskoyi movi dodav cej termin do svogo pereglyanutogo onlajn vidannya v berezni 2011 roku Za slovami Vilyama Sefajra yakij pisav u The New York Times Magazine vershechok mafina zapovnyuye leksichnu porozhnechu ta opisuye rulon zajvogo tila sho vipiraye perevazhno speredu ale mozhlivo j navkolo Do 2007 roku moda na bryuki ta spidnici z nizkoyu taliyeyu postupilasya odyagu z vishoyu taliyeyu cherez sho mafin topi stali mensh poshirenimi Div takozhCamel toePrimitki Muffin top A bellybutton flasher losing the battle of the bulge Taipei Times 28 serpnya 2005 Winterman Denise 15 listopada 2007 Is this the end of the muffin top BBC News Procitovano 24 serpnya 2017 wayodd com 25 sichnya 2007 Arhiv originalu za 3 serpnya 2009 Procitovano 3 travnya 2007 Truthiness Voted 2005 Word of the Year by American Dialect Society PDF 6 sichnya 2006 Muffin top Oxford English Dictionary 24 bereznya 2011 Safire William 28 serpnya 2005 On Language Muffin Top When the wearer s abdomen is flat a display of flesh above and well below the bellybutton produces an eye catching picture of what The Scotsman in Britain has called the Britney belly flash However when the wearer s midriff is flabby a vivid culinary metaphor is used muffin top As every baker knows a muffin is a small cake that rises above its metal container When removed from the pan its shape is round with the top hanging over the base of the cake like a small harmless mushroom cloud