Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Масова стрілянина в Новій Шотландії

Масова стрілянина в Новій Шотландії
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (квітень 2020)

Протягом 13 годин 18-19 квітня 2020 у різних місцях провінції Нова Шотландія відбулася серія вбивств. Зловмисник, Габріель Вортман, застрелив і вбив щонайменше 22 людини та підпалив принаймні п'ять будівель, перш ніж його ліквідувала Королівська канадська гірська поліція (RCMP).

Масова стрілянина в Новій Шотландії
Місце атакиНова Шотландія, Канада
Координати45°24′16″ пн. ш. 63°42′11″ зх. д. / 45.40471666669444062° пн. ш. 63.70319444447221713° зх. д. / 45.40471666669444062; -63.70319444447221713
Дата18 квітня 2020–19 квітня 2020
Спосіб атаки, масове вбивство,підпал
Зброявогнепальна
Загиблі23+ (включаючи нападника)
Поранені2+
ОрганізаториГабріель Вортман

Це найбільша стрілянина в історії Канади, що перевершила різню в Політехнічній школі 1989 року, під час якої було вбито 15 людей. ККГП ще не встановила мотиву злочину.

Хронологія

18 квітня

Події розгорнулись приблизно 22:30 (UTC -3), кілька жителів сільської приморської громади міста Портапік, на 130 км північніше від Галіфаксу, зателефонували до 9-1-1, щоб повідомити про інцидент, пов'язаний зі зброєю та кількома пожежами.

Близько 23:00 на місце події прибули співробітники ККГП, у трьох будинки на Портапік-Біч-Роуд відбувалась пожежа, було знайдено щонайменше п'ять жертв; їх «розстріляли, коли вони тікали від полум'я». Один з офіцерів, який першим прибув на місце події, повідомив по рації, що не може знайти озброєного підозрюваного, і що «тут відбувається щось дуже погане».

23:32, ККГП опублікувало твіт із проханням жителів району залишатися всередині із зачиненими дверима. Розслідування тривало протягом ночі, і до ранку 19 квітня поліція заявила, що має справу з активним стрільцем.

19 квітня

Близько 8:00 оператору 9-1-1 повідомили про «вибух та стрілянину» у будинку на Гантер-Роуд у Вентворті, приблизно на 37 км на північ від Портапіка. Двоє місцевих загинули, як і сусід, який прийшов допомогти. Пізніше ще одну жертву розстріляли та вбили під час прогулянки в общині Вентворт-Веллі, по дорозі назад на південь до Портапіка.

8:54, RCMP ідентифікував 51-річного Габріеля Вортмана, як підозрюваного та попередив, що він був одягнений у форму офіцер RCMP та керував копією поліцейського автомобіля . Між 10:04 і 11:04 він був помічений в межах або поблизу громад Glenholme, Debert і Брукфілд, вказують, що він їхав на південь по шосе 102 в напрямку Галіфакса. Джерело правоохоронних органів розповіло CNN, що за цей час Вортман почав випадково «затримувати» водіїв і вбивати їх.

Вортман пізніше зіткнувся з поліцейським RCMP Хайді Стівенсон по Шосе 2 у громаді Шубенкаді. Стівенсон протаранив своєю машиною транспортний засіб Вортмана, намагаючись зупинити його, у результаті чого обидві машини загорілися. Свідки повідомили, що Вортман тоді побіг у бік Стівенсона, стріляючи і вбивши його, та поранивши іншого офіцера. Після цього Вортман продовжив свій шлях на південь у срібному позашляховику Chevrolet Tracker, викраденому у однієї з його жертв, і потім його бачили в Мілфорді об 11:24 ранку

Більше 13 годин після того, як поліція почала переслідувати його, о 11:40, Вортман був остаточно перехоплений, і убитий пострілом співробітниками RCMP в Irving Big Stop місці відпочинку у Енфілді, 92 км на південь від Портапіка і 40 км на північ від Галіфаксу.

Реакція

Прапори по всій Канаді були приспущені флаги до половини щогли і Палата громад зробила хвилину мовчання по жертвам.

Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо висловив співчуття. Під час свого ранкового виступу з котеджу Rideau 20 квітня він підтвердив свою прихильність до посилення контролю над зброєю . Він попросив ЗМІ не використовувати ім'я або образ Вортмана: «Не дайте цій людині подарунку ганебного».

Прем'єр-міністр Нової Шотландії Стівен Макнейл сказав журналістам: «Це один з найбільш безглуздих актів насильства в історії нашої провінції». Він висловив співчуття постраждалим жителям та сім'ям загиблих.

Королева Канади Єлизавета II висловила співчуття, сказавши, що вона та принц Філіп «засмучені жахливими подіями», і що її думки та молитви були з людьми Нової Шотландії та всіма канадцями. Вона також віддячила за «хоробрість та жертовність» та іншим аварійним службам.

Білий дім засудив вбивства і висловив співчуття президента США Дональда Трампа та першої леді Меланії Трамп.

Примітки

  1. Collins, Sean (19 квітня 2020). . Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  2. Grant, Taryn (21 квітня 2020). . CBC News. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  3. . CBC News. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  4. . CBC News. 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  5. Gillies, Rob (19 квітня 2020). . Associated Press. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  6. Diaz, Johnny; Bilefsky, Dan (19 квітня 2020). . The New York Times. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  7. Blatchford, Andy (19 квітня 2020). . Politico. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  8. . BBC News. 21 квітня 2020. Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  9. . CBC News. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  10. Madani, Doha; Stelloh, Tim (19 квітня 2020). . NBC News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  11. Tasker, John Paul (20 квітня 2020). . CBC News. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  12. Deliso, Meredith (19 квітня 2020). . ABC News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  13. . 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  14. Jerrett, Andrea (19 квітня 2020). . CTV News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  15. Shah, Maryam (19 квітня 2020). . Global News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  16. Neustaeter, Brooklyn; Lopez-Martinez, Melissa (19 квітня 2020). (англ.). CTV News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  17. . CBC News. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  18. McLaughlin, Eliott C.; Newton, Paula (20 квітня 2020). . CNN. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  19. Sheehy, Kate (20 квітня 2020). . New York Post (англ.). Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  20. . CBC News. 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  21. . BBC News. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  22. Cecco, Leyland (20 квітня 2020). . The Guardian. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  23. 'We're going to get through this together': Trudeau calls for unity after mass killing. CBC News. 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  24. Gilmore, Rachel (20 квітня 2020). . CTV News. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  25. . KKTV. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  26. Glavin, Terry (20 квітня 2020). . Maclean's. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  27. Jerrett, Andrea (19 квітня 2020). . CTV News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  28. Faulconbridge, Guy (21 квітня 2020). . Reuters. Архів оригіналу за 25 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.

Посилання

  • «Жертвами Нової Шотландії є молодята, медсестри та пожежний пожежник у відставці, які загинули, намагаючись допомогти своїм сусідам» .National Post. 21 квітня 2020.
  • Nova Scotia shooting victims: Nurse, RCMP officer, teacher among those mourned. CTV News. April 23, 2020.
  • Thirteen Deadly Hours: The Nova Scotia Shooting. documentary; first aired November 23, 2020.
  • Accompanying interactive feature published November 22, 2020.
    image Це незавершена стаття з історії Канади.
    Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad kviten 2020 Protyagom 13 godin 18 19 kvitnya 2020 u riznih miscyah provinciyi Nova Shotlandiya vidbulasya seriya vbivstv Zlovmisnik Gabriel Vortman zastreliv i vbiv shonajmenshe 22 lyudini ta pidpaliv prinajmni p yat budivel persh nizh jogo likviduvala Korolivska kanadska girska policiya RCMP Masova strilyanina v Novij ShotlandiyiMisce atakiNova Shotlandiya KanadaKoordinati45 24 16 pn sh 63 42 11 zh d 45 40471666669444062 pn sh 63 70319444447221713 zh d 45 40471666669444062 63 70319444447221713Data18 kvitnya 2020 19 kvitnya 2020Sposib ataki masove vbivstvo pidpalZbroyavognepalnaZagibli23 vklyuchayuchi napadnika Poraneni2 OrganizatoriGabriel Vortman Ce najbilsha strilyanina v istoriyi Kanadi sho perevershila riznyu v Politehnichnij shkoli 1989 roku pid chas yakoyi bulo vbito 15 lyudej KKGP she ne vstanovila motivu zlochinu Hronologiya18 kvitnya Podiyi rozgornulis priblizno 22 30 UTC 3 kilka zhiteliv silskoyi primorskoyi gromadi mista Portapik na 130 km pivnichnishe vid Galifaksu zatelefonuvali do 9 1 1 shob povidomiti pro incident pov yazanij zi zbroyeyu ta kilkoma pozhezhami Blizko 23 00 na misce podiyi pribuli spivrobitniki KKGP u troh budinki na Portapik Bich Roud vidbuvalas pozhezha bulo znajdeno shonajmenshe p yat zhertv yih rozstrilyali koli voni tikali vid polum ya Odin z oficeriv yakij pershim pribuv na misce podiyi povidomiv po raciyi sho ne mozhe znajti ozbroyenogo pidozryuvanogo i sho tut vidbuvayetsya shos duzhe pogane 23 32 KKGP opublikuvalo tvit iz prohannyam zhiteliv rajonu zalishatisya vseredini iz zachinenimi dverima Rozsliduvannya trivalo protyagom nochi i do ranku 19 kvitnya policiya zayavila sho maye spravu z aktivnim strilcem 19 kvitnya Blizko 8 00 operatoru 9 1 1 povidomili pro vibuh ta strilyaninu u budinku na Ganter Roud u Ventvorti priblizno na 37 km na pivnich vid Portapika Dvoye miscevih zaginuli yak i susid yakij prijshov dopomogti Piznishe she odnu zhertvu rozstrilyali ta vbili pid chas progulyanki v obshini Ventvort Velli po dorozi nazad na pivden do Portapika 8 54 RCMP identifikuvav 51 richnogo Gabrielya Vortmana yak pidozryuvanogo ta poperediv sho vin buv odyagnenij u formu oficer RCMP ta keruvav kopiyeyu policejskogo avtomobilya Mizh 10 04 i 11 04 vin buv pomichenij v mezhah abo poblizu gromad Glenholme Debert i Brukfild vkazuyut sho vin yihav na pivden po shose 102 v napryamku Galifaksa Dzherelo pravoohoronnih organiv rozpovilo CNN sho za cej chas Vortman pochav vipadkovo zatrimuvati vodiyiv i vbivati yih Vortman piznishe zitknuvsya z policejskim RCMP Hajdi Stivenson po Shose 2 u gromadi Shubenkadi Stivenson protaraniv svoyeyu mashinoyu transportnij zasib Vortmana namagayuchis zupiniti jogo u rezultati chogo obidvi mashini zagorilisya Svidki povidomili sho Vortman todi pobig u bik Stivensona strilyayuchi i vbivshi jogo ta poranivshi inshogo oficera Pislya cogo Vortman prodovzhiv svij shlyah na pivden u sribnomu pozashlyahoviku Chevrolet Tracker vikradenomu u odniyeyi z jogo zhertv i potim jogo bachili v Milfordi ob 11 24 ranku Bilshe 13 godin pislya togo yak policiya pochala peresliduvati jogo o 11 40 Vortman buv ostatochno perehoplenij i ubitij postrilom spivrobitnikami RCMP v Irving Big Stop misci vidpochinku u Enfildi 92 km na pivden vid Portapika i 40 km na pivnich vid Galifaksu ReakciyaPrapori po vsij Kanadi buli prispusheni flagi do polovini shogli i Palata gromad zrobila hvilinu movchannya po zhertvam Prem yer ministr Kanadi Dzhastin Tryudo visloviv spivchuttya Pid chas svogo rankovogo vistupu z kotedzhu Rideau 20 kvitnya vin pidtverdiv svoyu prihilnist do posilennya kontrolyu nad zbroyeyu Vin poprosiv ZMI ne vikoristovuvati im ya abo obraz Vortmana Ne dajte cij lyudini podarunku ganebnogo Prem yer ministr Novoyi Shotlandiyi Stiven Maknejl skazav zhurnalistam Ce odin z najbilsh bezgluzdih aktiv nasilstva v istoriyi nashoyi provinciyi Vin visloviv spivchuttya postrazhdalim zhitelyam ta sim yam zagiblih Koroleva Kanadi Yelizaveta II vislovila spivchuttya skazavshi sho vona ta princ Filip zasmucheni zhahlivimi podiyami i sho yiyi dumki ta molitvi buli z lyudmi Novoyi Shotlandiyi ta vsima kanadcyami Vona takozh viddyachila za horobrist ta zhertovnist ta inshim avarijnim sluzhbam Bilij dim zasudiv vbivstva i visloviv spivchuttya prezidenta SShA Donalda Trampa ta pershoyi ledi Melaniyi Tramp PrimitkiCollins Sean 19 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Grant Taryn 21 kvitnya 2020 CBC News Arhiv originalu za 28 travnya 2020 Procitovano 21 04 2020 CBC News 19 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 CBC News 20 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 21 04 2020 Gillies Rob 19 kvitnya 2020 Associated Press Arhiv originalu za 19 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Diaz Johnny Bilefsky Dan 19 kvitnya 2020 The New York Times Arhiv originalu za 19 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Blatchford Andy 19 kvitnya 2020 Politico Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 20 04 2020 BBC News 21 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2020 Procitovano 21 04 2020 CBC News 19 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Madani Doha Stelloh Tim 19 kvitnya 2020 NBC News Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Tasker John Paul 20 kvitnya 2020 CBC News Arhiv originalu za 21 kvitnya 2020 Procitovano 21 04 2020 Deliso Meredith 19 kvitnya 2020 ABC News Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 19 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Jerrett Andrea 19 kvitnya 2020 CTV News Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Shah Maryam 19 kvitnya 2020 Global News Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Neustaeter Brooklyn Lopez Martinez Melissa 19 kvitnya 2020 angl CTV News Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 CBC News 19 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 McLaughlin Eliott C Newton Paula 20 kvitnya 2020 CNN Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 20 04 2020 Sheehy Kate 20 kvitnya 2020 New York Post angl Arhiv originalu za 21 kvitnya 2020 Procitovano 21 04 2020 CBC News 20 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2020 Procitovano 20 04 2020 BBC News 19 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Cecco Leyland 20 kvitnya 2020 The Guardian Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 20 04 2020 We re going to get through this together Trudeau calls for unity after mass killing CBC News 20 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2020 Procitovano 20 04 2020 Gilmore Rachel 20 kvitnya 2020 CTV News Arhiv originalu za 21 kvitnya 2020 Procitovano 20 04 2020 KKTV 19 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2020 Procitovano 21 04 2020 Glavin Terry 20 kvitnya 2020 Maclean s Arhiv originalu za 21 kvitnya 2020 Procitovano 21 04 2020 Jerrett Andrea 19 kvitnya 2020 CTV News Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 19 04 2020 Faulconbridge Guy 21 kvitnya 2020 Reuters Arhiv originalu za 25 kvitnya 2020 Procitovano 21 04 2020 Posilannya Zhertvami Novoyi Shotlandiyi ye molodyata medsestri ta pozhezhnij pozhezhnik u vidstavci yaki zaginuli namagayuchis dopomogti svoyim susidam National Post 21 kvitnya 2020 Nova Scotia shooting victims Nurse RCMP officer teacher among those mourned CTV News April 23 2020 Thirteen Deadly Hours The Nova Scotia Shooting documentary first aired November 23 2020 Accompanying interactive feature published November 22 2020 Ce nezavershena stattya z istoriyi Kanadi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ