Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Титаренко Титаренко Марія Олексіївна нар 10 грудня 1981 Гарячі Ключі о

Марія Титаренко

Марія Титаренко
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Титаренко.

Титаренко Марія Олексіївна (нар. 10 грудня 1981, Гарячі Ключі, острів Ітуруп, Росія) — українська письменниця, журналістка, публіцистка, есеїстка, поетеса, медіадослідниця. Кандидат наук із соціальних комунікацій. Займається журналістською, науково-викладацькою роботою, пише есе, вірші та мотиваційні твори.

Марія Титаренко
Народився10 грудня 1981(1981-12-10) (42 роки)
селище Гарячі Ключі, острів Ітуруп, Росія
Громадянствоimage Україна
Національністьукраїнка
Діяльністьпрозаїк, поет, журналіст
Мова творівукраїнська
Роки активностівід 2010
Жанроповідання, поезія
ПреміїПремія ім. Б-І. Антонича,

Біографія

Народилася 10 грудня 1981 року у селищі Гарячі ключі на курильському острові Ітуруп , що є спірною територією Японії і Росії. 2004 року закінчила факультет журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка . Проживає у Львові. Має двох дочок - Маню та Аліну. Працює на кафедри медіакомунікацій Українського католицького університету (УКУ) .

Журналістська діяльність

У 2002-2005 роках – журналістка мистецького об’єднання «Дзиґа». У 2004-2005 роках – колумністка львівської газети «Поступ». З 2009 року – український кореспондент журналу ONE (Нью-Йорк). Авторка нон-фікшн лабораторії на ЛітАкценті. З 2012 року викладає у Школі журналістики УКУ. Керівник магістерської програми з медіакомунікацій у 2012-2014 роках . Членкиня журі конкурсу художнього репортажу "Самовидець" видавництва "Темпора" (2016-2021) .

Лауреатка конкурсу Catholic Press Award (2012) .

Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну запустила проєкт – Post to stop the war – покликаний підтримувати змістовний діалог з іноземцями, пояснюючи війну Росії проти України . Місія проєкту - «зробити діалоги про війну ефективними за межами наших кордонів без підміни понять та розмитих формулювань» . Він передбачає ключових меседжів (не новин) різними мовами з коротким текстовим та графічним поясненням війни Росії в Україні. Над проєктом працює команда фахівців комунікацій, культурології, економіки та історії, а також волонтерів у різних країнах, завдяки яким меседжі адаптовуються різними мовами .

Науково-педагогічна діяльність

З 2004 року займається науково-педагогічною роботою. Стипендіатка програми Фулбрайта (2008-2009).

Протягом 8 років працювала у Львівському національному університеті ім. І. Франка, з 2014 р. дотепер - в Українському католицькому університеті

  • Кандидат наук із соціальних комунікацій. Дисертація "Світоглядна публіцистика: семантика, аксіологія, антропомоделі" була захищена в Класичному приватному університеті (Запоріжжя) у 2012 р. за спеціальністю 27.00.04 "Теорія та історія журналістики".
  • Доцент кафедри медіакомунікацій УКУ . У різні роки педагогічної діяльності викладала наступні курси: теорію медій і суспільства, есеїстику, креативне письмо (творчопис), репортажистику, публічні комунікації, сторитейлінг, драматургію науки, художній репортаж, Американську літературну журналістику, публічний виступ та ін.
  • Розробниця авторського курсу «Жіноча нон-фікшн журналістика», який викладала у 2015, 2017 р. в межах Лекторію СУА . У 2015 р. акцент в курсі був зроблений на сучасну українську жіночу нон-фікшн журналістику .
  • Засновниця і керівник магістерської програми з медіакомунікацій УКУ у 2012-2014 роках.
  • Авторка майстерні з есеїстики на Освіторії .
  • Співавторка проєкту для вчителів від ГО "Смарт освіта” “Національний проєкт: пишемо есе", що розпочався у 2024 році .

У січні 2024 р. отримала нагороду «Викладач року УКУ» .

"Викладач має бути воїном світла. Роль воїнства світла – боротись із темрявою і злом, боротись усіма можливими засобами" - Марія Титаренко

Творча діяльність

У 2010 році видана поетична збірка "IMPASTO". Збірка отримала відзнаку Літературної премії імені Богдана-Ігоря Антонича "Привітання життя".

Новела Марії Титаренко "Мерехтіння" увійшла до збірки новел "Мерехтіння – Євромайдан. Хроніка в новелах", що була надрукована у 2014 році у видавництві "Discursus".

Новела "Півгодини Неба" (2013) принесла авторці перемогу на конкурсі .

Есей “Століття моєї Мані, або Ефект Метлика” (2015) переміг у міжнародному конкурсі есеїв від журналу "Fountain" у 2015 році .

Поему "Мости" в англомовному перекладі анімовано на замовлення журналу "Trafika Europe" та розміщено на Youtube-каналі Trafika Europe. Автором відео є Моллі Фініган, саундтрек Девіда Фінігана, переклад англійською з української Майкла Найдана, текст читає Марія Титаренко.

У 2019 році у "Видавництві Старого Лева" вийшла збірка есеїв Марії Титаренко "Комунікації від нуля. Есеї для Мані", що увійшла до списку найкращих українських книжок 2019 року за версією PEN Ukraine та була номінована , Премії Львова – Міста літератури ЮНЕСКО 2019, а також на Премію Книги року ВВС - Есеїстика-2019, на здобуття "Премії Шевельова-2019" . Рецензію на книгу написав Леонід Фінберг . Це книжка про незвичний ракурс спілкування, подібний до дитячого вміння комунікувати: на рівні слів, мовчання, співопису, обіймів, цілунків, запахів тощо. Виклад підкріплений цікавими історіями і прикладами відомих спікерів, авторськими знахідками й помилками, а також жартами, грою слів і уяви . Книга "Комунікації від нуля. Есеї для Мані" є письменницьким дебютом Марії Титаренко. Один з есеїв "Пасовисько для равликів" присвячено мікрорайону Сихів у Львові, де живе письменниця .

У 2020 році у "Видавництві Старого Лева" опубліковано оповідання "Термін придатності снігу" у збірці "Коли сніг пахне мандаринками" .

У 2023 році у видавництві "Лабораторія" видала книгу "Не музи, а м'язи. 50 вправ із творчопису" , у якій зібрано 50 авторських вправ для тренування креативного письма. Вправи спрямовані на вироблення та увиразнення авторського почерку (читача), розуміння принципів конструювання тексту, пропрацьовування різних технік та прийомів творчописання. Вони передбачають роботу з візуальними дієсловами, афоризмами, прислівʼями та приказками, сенсибельністю тексту (здатність у тексті подразнювати органи чуття читача) та ольфакторним простором (простір запаху в тексті) . Книга увійшла до списку найкращих українських книжок 2023 за версією PEN Ukraine .

Новели та вірші Марії Титаренко увійшли до збірок :

  • Екзальтація – Королівський ліс, Альманах кохання. – Львів: ЛА "Піраміда", 2002.
  • "Ю" (уривки листування в чаті) – Смарагдовий жмуток казусів від вельми цікавих людей. – Львів: ЛА "Піраміда", 2004.
  • Selected poetry – International Poetry Review Twenty-Five Years Of Ukrainian Poetry (1985-2010): New Voices with the Freedom to Create – Vol. XXXVI Fall 2010, Number 2.
  • Вибрана поезія (2008-2013). – Мистецько-літературний портал "Захід-Схід".
  • Ближче до істини: єврейський, християнський і мусульманський погляди на авраамічну жертовність. –Tughra Books, 2023 (новела "Жертва заради життя. Історія однієї української колискової")

Посилання

image Mariya Tytarenko у соцмережі «Facebook»

image Bridges - by Mariya Tytarenko - Trafika Europe на YouTube

image Маєте вчитись за двох на YouTube

image Марія Титаренко - авторка есе про Сихів на YouTube

image Марія Титаренко. "Комунікація від нуля. Есеї для Мані" (Booktrailer) на YouTube

image Марія Титаренко. Художній репортаж: техніки занурення на YouTube

image Марія Титаренко - Курс "Креативне письмо (Creative Writing) на YouTube

Вірші Марії Титаренко на сайті Litcentr

Марія Титаренко. Війна: точки обнулення

Марія Титаренко. Євген Лисик: нестерпна легкість (не?)буття

Марія Титаренко. Нікополь під "артою": як виживають бібліотеки, волонтери і нікопольці під "нулем"

Як написати успішний есей: Кейси від Марії Титаренко

Примітки

  1. Доцент кафедри медіакомунікацій УКУ. ucu.edu.ua. Процитовано 29 травня 2024.
  2. . Український католицький університет. Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 22 квітня 2020.
  3. Марія Титаренко. ucu.edu.ua. Процитовано 21 квітня 2024.
  4. Марія Титаренко. pen org ua. Процитовано 21 квітня 2024.
  5. Mariya Tytarenko - Associate Professor, Ukrainian Catholic University School of Journalism and Communication (англ.). Процитовано 29 травня 2024.
  6. «Маєте вчитись за двох», ― Марія Титаренко, викладачка УКУ. ucu.edu.ua. 19 січня 2024. Процитовано 29 травня 2024.
  7. Про проєкт. Процитовано 29 травня 2024.
  8. Літопис авторефератів дисертацій (PDF). ukrbook net. Книжкова палата України. 2013. Процитовано 21 квітня 2024.
  9. Курс Марії Титаренко «жіноча нон-фікшн журналістика» та його плоди. ucu.edu.ua. 17 Січня 2018. Процитовано 29 травня 2024.
  10. Марія Титаренко. ucu.edu.ua. Процитовано 29 травня 2024.
  11. Титаренко, Марія (6 лютого 2020). Як писати есе?. osvitoria.media. Процитовано 21 квітня 2024.
  12. ГО “Смарт освіта” презентує “Національний проєкт: пишемо есе”: що вже можуть використовувати вчителі. nus.org.ua. 9 Лютого 2024. Процитовано 21 квітня 2024.
  13. Титаренко, Марія (30 серпня 2014). Мерехтіння. Новела Марії Титаренко зі збірки «Євромайдан. Хроніка в новелах». zaxid net. Процитовано 21 квітня 2024.
  14. Книга Євромайдан: хроніка в новелах. yakaboo. Процитовано 21 квітня 2024.
  15. Титаренко, Марія (21 травня 2013). Півгодини неба - Новела по-українськи - 2013. gazeta.ua. Процитовано 21 квітня 2024.
  16. Найкращу новелу про Крим назвуть на Книжковому Арсеналі. gazeta.ua. 25 квітня 2015. Процитовано 21 квітня 2024.
  17. Школа публічного управління УКУ- Магістерська програма - Викладачі. spm.ucu.edu.ua. Процитовано 21 квітня 2024.
  18. Конкурси есе «Фонтан». fountainmagazine. Процитовано 21 квітня 2024.
  19. Bridges - by Mariya Tytarenko. Bridges - by Mariya Tytarenko (англ.). Trafika Europe. 17 березня 2016. Процитовано 21 квітня 2024.
  20. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 22 квітня 2020.
  21. . ЛітАкцент. Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 22 квітня 2020.
  22. Члени Капітули про книжки номінантів на здобуття Премії Шевельова 2019 року. pen org ua. 11 грудня 2019. Процитовано 21 квітня 2024.
  23. . starylev.com.ua. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 22 квітня 2020.
  24. Марія Титаренко - авторка есе про Сихів. youtube. Сихів Медіа. 12 грудня 2019. Процитовано 21 квітня 2024.
  25. Коли сніг пахне мандаринками. starylev.com.ua. Видавництво Старого Лева. 2020. Процитовано 21 квітня 2024.
  26. Не музи, а м'язи. 50 вправ із творчопису. laboratoria.pro. Процитовано 21 квітня 2024.
  27. «Не музи, а мʼязи»: у Полтавському педуніверситеті презентували вправник із творчопису. pnpu.edu.ua/. Процитовано 29 травня 2024.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Titarenko Titarenko Mariya Oleksiyivna nar 10 grudnya 1981 Garyachi Klyuchi ostriv Iturup Rosiya ukrayinska pismennicya zhurnalistka publicistka eseyistka poetesa mediadoslidnicya Kandidat nauk iz socialnih komunikacij Zajmayetsya zhurnalistskoyu naukovo vikladackoyu robotoyu pishe ese virshi ta motivacijni tvori Mariya TitarenkoNarodivsya10 grudnya 1981 1981 12 10 42 roki selishe Garyachi Klyuchi ostriv Iturup RosiyaGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinkaDiyalnistprozayik poet zhurnalistMova tvorivukrayinskaRoki aktivnostivid 2010Zhanropovidannya poeziyaPremiyiPremiya im B I Antonicha BiografiyaNarodilasya 10 grudnya 1981 roku u selishi Garyachi klyuchi na kurilskomu ostrovi Iturup sho ye spirnoyu teritoriyeyu Yaponiyi i Rosiyi 2004 roku zakinchila fakultet zhurnalistiki Lvivskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Franka Prozhivaye u Lvovi Maye dvoh dochok Manyu ta Alinu Pracyuye na kafedri mediakomunikacij Ukrayinskogo katolickogo universitetu UKU Zhurnalistska diyalnistU 2002 2005 rokah zhurnalistka misteckogo ob yednannya Dziga U 2004 2005 rokah kolumnistka lvivskoyi gazeti Postup Z 2009 roku ukrayinskij korespondent zhurnalu ONE Nyu Jork Avtorka non fikshn laboratoriyi na LitAkcenti Z 2012 roku vikladaye u Shkoli zhurnalistiki UKU Kerivnik magisterskoyi programi z mediakomunikacij u 2012 2014 rokah Chlenkinya zhuri konkursu hudozhnogo reportazhu Samovidec vidavnictva Tempora 2016 2021 Laureatka konkursu Catholic Press Award 2012 Pislya pochatku povnomasshtabnogo vtorgnennya Rosiyi v Ukrayinu zapustila proyekt Post to stop the war poklikanij pidtrimuvati zmistovnij dialog z inozemcyami poyasnyuyuchi vijnu Rosiyi proti Ukrayini Misiya proyektu zrobiti dialogi pro vijnu efektivnimi za mezhami nashih kordoniv bez pidmini ponyat ta rozmitih formulyuvan Vin peredbachaye klyuchovih mesedzhiv ne novin riznimi movami z korotkim tekstovim ta grafichnim poyasnennyam vijni Rosiyi v Ukrayini Nad proyektom pracyuye komanda fahivciv komunikacij kulturologiyi ekonomiki ta istoriyi a takozh volonteriv u riznih krayinah zavdyaki yakim mesedzhi adaptovuyutsya riznimi movami Naukovo pedagogichna diyalnistZ 2004 roku zajmayetsya naukovo pedagogichnoyu robotoyu Stipendiatka programi Fulbrajta 2008 2009 Protyagom 8 rokiv pracyuvala u Lvivskomu nacionalnomu universiteti im I Franka z 2014 r doteper v Ukrayinskomu katolickomu universiteti Kandidat nauk iz socialnih komunikacij Disertaciya Svitoglyadna publicistika semantika aksiologiya antropomodeli bula zahishena v Klasichnomu privatnomu universiteti Zaporizhzhya u 2012 r za specialnistyu 27 00 04 Teoriya ta istoriya zhurnalistiki Docent kafedri mediakomunikacij UKU U rizni roki pedagogichnoyi diyalnosti vikladala nastupni kursi teoriyu medij i suspilstva eseyistiku kreativne pismo tvorchopis reportazhistiku publichni komunikaciyi storitejling dramaturgiyu nauki hudozhnij reportazh Amerikansku literaturnu zhurnalistiku publichnij vistup ta in Rozrobnicya avtorskogo kursu Zhinocha non fikshn zhurnalistika yakij vikladala u 2015 2017 r v mezhah Lektoriyu SUA U 2015 r akcent v kursi buv zroblenij na suchasnu ukrayinsku zhinochu non fikshn zhurnalistiku Zasnovnicya i kerivnik magisterskoyi programi z mediakomunikacij UKU u 2012 2014 rokah Avtorka majsterni z eseyistiki na Osvitoriyi Spivavtorka proyektu dlya vchiteliv vid GO Smart osvita Nacionalnij proyekt pishemo ese sho rozpochavsya u 2024 roci U sichni 2024 r otrimala nagorodu Vikladach roku UKU Vikladach maye buti voyinom svitla Rol voyinstva svitla borotis iz temryavoyu i zlom borotis usima mozhlivimi zasobami Mariya TitarenkoTvorcha diyalnistU 2010 roci vidana poetichna zbirka IMPASTO Zbirka otrimala vidznaku Literaturnoyi premiyi imeni Bogdana Igorya Antonicha Privitannya zhittya Novela Mariyi Titarenko Merehtinnya uvijshla do zbirki novel Merehtinnya Yevromajdan Hronika v novelah sho bula nadrukovana u 2014 roci u vidavnictvi Discursus Novela Pivgodini Neba 2013 prinesla avtorci peremogu na konkursi Esej Stolittya moyeyi Mani abo Efekt Metlika 2015 peremig u mizhnarodnomu konkursi eseyiv vid zhurnalu Fountain u 2015 roci Poemu Mosti v anglomovnomu perekladi animovano na zamovlennya zhurnalu Trafika Europe ta rozmisheno na Youtube kanali Trafika Europe Avtorom video ye Molli Finigan saundtrek Devida Finigana pereklad anglijskoyu z ukrayinskoyi Majkla Najdana tekst chitaye Mariya Titarenko U 2019 roci u Vidavnictvi Starogo Leva vijshla zbirka eseyiv Mariyi Titarenko Komunikaciyi vid nulya Eseyi dlya Mani sho uvijshla do spisku najkrashih ukrayinskih knizhok 2019 roku za versiyeyu PEN Ukraine ta bula nominovana Premiyi Lvova Mista literaturi YuNESKO 2019 a takozh na Premiyu Knigi roku VVS Eseyistika 2019 na zdobuttya Premiyi Shevelova 2019 Recenziyu na knigu napisav Leonid Finberg Ce knizhka pro nezvichnij rakurs spilkuvannya podibnij do dityachogo vminnya komunikuvati na rivni sliv movchannya spivopisu obijmiv cilunkiv zapahiv tosho Viklad pidkriplenij cikavimi istoriyami i prikladami vidomih spikeriv avtorskimi znahidkami j pomilkami a takozh zhartami groyu sliv i uyavi Kniga Komunikaciyi vid nulya Eseyi dlya Mani ye pismennickim debyutom Mariyi Titarenko Odin z eseyiv Pasovisko dlya ravlikiv prisvyacheno mikrorajonu Sihiv u Lvovi de zhive pismennicya U 2020 roci u Vidavnictvi Starogo Leva opublikovano opovidannya Termin pridatnosti snigu u zbirci Koli snig pahne mandarinkami U 2023 roci u vidavnictvi Laboratoriya vidala knigu Ne muzi a m yazi 50 vprav iz tvorchopisu u yakij zibrano 50 avtorskih vprav dlya trenuvannya kreativnogo pisma Vpravi spryamovani na viroblennya ta uviraznennya avtorskogo pocherku chitacha rozuminnya principiv konstruyuvannya tekstu propracovuvannya riznih tehnik ta prijomiv tvorchopisannya Voni peredbachayut robotu z vizualnimi diyeslovami aforizmami prislivʼyami ta prikazkami sensibelnistyu tekstu zdatnist u teksti podraznyuvati organi chuttya chitacha ta olfaktornim prostorom prostir zapahu v teksti Kniga uvijshla do spisku najkrashih ukrayinskih knizhok 2023 za versiyeyu PEN Ukraine Noveli ta virshi Mariyi Titarenko uvijshli do zbirok Ekzaltaciya Korolivskij lis Almanah kohannya Lviv LA Piramida 2002 Yu urivki listuvannya v chati Smaragdovij zhmutok kazusiv vid velmi cikavih lyudej Lviv LA Piramida 2004 Selected poetry International Poetry Review Twenty Five Years Of Ukrainian Poetry 1985 2010 New Voices with the Freedom to Create Vol XXXVI Fall 2010 Number 2 Vibrana poeziya 2008 2013 Mistecko literaturnij portal Zahid Shid Blizhche do istini yevrejskij hristiyanskij i musulmanskij poglyadi na avraamichnu zhertovnist Tughra Books 2023 novela Zhertva zaradi zhittya Istoriya odniyeyi ukrayinskoyi koliskovoyi Posilannya Mariya Tytarenko u socmerezhi Facebook Bridges by Mariya Tytarenko Trafika Europe na YouTube Mayete vchitis za dvoh na YouTube Mariya Titarenko avtorka ese pro Sihiv na YouTube Mariya Titarenko Komunikaciya vid nulya Eseyi dlya Mani Booktrailer na YouTube Mariya Titarenko Hudozhnij reportazh tehniki zanurennya na YouTube Mariya Titarenko Kurs Kreativne pismo Creative Writing na YouTube Virshi Mariyi Titarenko na sajti Litcentr Mariya Titarenko Vijna tochki obnulennya Mariya Titarenko Yevgen Lisik nesterpna legkist ne buttya Mariya Titarenko Nikopol pid artoyu yak vizhivayut biblioteki volonteri i nikopolci pid nulem Yak napisati uspishnij esej Kejsi vid Mariyi TitarenkoPrimitkiDocent kafedri mediakomunikacij UKU ucu edu ua Procitovano 29 travnya 2024 Ukrayinskij katolickij universitet Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 Mariya Titarenko ucu edu ua Procitovano 21 kvitnya 2024 Mariya Titarenko pen org ua Procitovano 21 kvitnya 2024 Mariya Tytarenko Associate Professor Ukrainian Catholic University School of Journalism and Communication angl Procitovano 29 travnya 2024 Mayete vchitis za dvoh Mariya Titarenko vikladachka UKU ucu edu ua 19 sichnya 2024 Procitovano 29 travnya 2024 Pro proyekt Procitovano 29 travnya 2024 Litopis avtoreferativ disertacij PDF ukrbook net Knizhkova palata Ukrayini 2013 Procitovano 21 kvitnya 2024 Kurs Mariyi Titarenko zhinocha non fikshn zhurnalistika ta jogo plodi ucu edu ua 17 Sichnya 2018 Procitovano 29 travnya 2024 Mariya Titarenko ucu edu ua Procitovano 29 travnya 2024 Titarenko Mariya 6 lyutogo 2020 Yak pisati ese osvitoria media Procitovano 21 kvitnya 2024 GO Smart osvita prezentuye Nacionalnij proyekt pishemo ese sho vzhe mozhut vikoristovuvati vchiteli nus org ua 9 Lyutogo 2024 Procitovano 21 kvitnya 2024 Titarenko Mariya 30 serpnya 2014 Merehtinnya Novela Mariyi Titarenko zi zbirki Yevromajdan Hronika v novelah zaxid net Procitovano 21 kvitnya 2024 Kniga Yevromajdan hronika v novelah yakaboo Procitovano 21 kvitnya 2024 Titarenko Mariya 21 travnya 2013 Pivgodini neba Novela po ukrayinski 2013 gazeta ua Procitovano 21 kvitnya 2024 Najkrashu novelu pro Krim nazvut na Knizhkovomu Arsenali gazeta ua 25 kvitnya 2015 Procitovano 21 kvitnya 2024 Shkola publichnogo upravlinnya UKU Magisterska programa Vikladachi spm ucu edu ua Procitovano 21 kvitnya 2024 Konkursi ese Fontan fountainmagazine Procitovano 21 kvitnya 2024 Bridges by Mariya Tytarenko Bridges by Mariya Tytarenko angl Trafika Europe 17 bereznya 2016 Procitovano 21 kvitnya 2024 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 LitAkcent Arhiv originalu za 2 lyutogo 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 Chleni Kapituli pro knizhki nominantiv na zdobuttya Premiyi Shevelova 2019 roku pen org ua 11 grudnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2024 starylev com ua Arhiv originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 Mariya Titarenko avtorka ese pro Sihiv youtube Sihiv Media 12 grudnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2024 Koli snig pahne mandarinkami starylev com ua Vidavnictvo Starogo Leva 2020 Procitovano 21 kvitnya 2024 Ne muzi a m yazi 50 vprav iz tvorchopisu laboratoria pro Procitovano 21 kvitnya 2024 Ne muzi a mʼyazi u Poltavskomu peduniversiteti prezentuvali vpravnik iz tvorchopisu pnpu edu ua Procitovano 29 travnya 2024

Дата публікації:
Топ