Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Марі я Ро са Лі да де Малкіе ль ісп María Rosa Lida de Malkiel 7 листопада 1910 Буенос Айрес 25 листопада 1962 Окленд ар

Марія Роса Ліда де Малкіель

Марія Роса Ліда де Малкіель

Марі́я Ро́са Лі́да де Малкіе́ль (ісп. María Rosa Lida de Malkiel), 7 листопада 1910, Буенос-Айрес — 25 листопада 1962, Окленд) — аргентинськиа філологиня, іспаністка.

Марія Роса Ліда де Малкіель
image
Народилася 7 листопада 1910(1910-11-07)[1][2]
Буенос-Айрес, Аргентина
Померла 25 вересня 1962(1962-09-25) (51 рік)
Окленд, Каліфорнія, США
·злоякісна пухлина
Країна image США
Аргентина
Діяльність мовознавиця, медієвістка, класична філологиня, викладачка університету
Alma mater Університет Буенос-Айреса
Заклад Гарвардський університет
Університет Каліфорнії (Берклі)
Брати, сестри Раймундо Ліда
У шлюбі з Малкіель Яків Львович
Нагороди

Життєпис

Походила з єврейської сім'ї, яка емігрувала до Аргентини з Австро-Угорщини (Західної України). Брат — філолог-іспаніст Раймундо Ліда (1908—1979).

Блискуче закінчила ліцей для дівчат (1927) та факультет філософії й літератури Буенос-Айреського університету (1932).

Після націоналізації університетів де Малкіель емігрувала до США, де одружилася з філологом, спеціалістом з романських мов Яковом Малкіелем (народився в Києві, емігрував з Німеччини).

Померла від раку в 51 рік.

Літературна діяльність

В університеті де Малкіель була співробітницею Інституту філології, де працювала під керуванням видатного філолога Амадо Алонсо. Викладала латинську і грецьку мови. Захистила докторську дисертацію про творчість іспанського поета- [es] (1947).

Викладала у Гарварді, Берклі, Іллінойському університеті в Урбана-Шампейн, Коламбусі, Стенфорді. Переклала Історію Геродота (1949). Велике значення мав переклад де Малкіель англомовної книги Говарда Роллін Петча Інший світ у середньовічній літературі (1956), до котрого вона додала нарис про зображення іншого світу в іспаномовній словесності.

Останні 15 років життя працювала над монографією Селестина (ісп. La Celestina), яка була опублікована уже після її смерті.

Член Іспанської королівської академії (1953), Аргентинської академії словесності (1959). Почесна докторка Коледжу Сміта (1955), Буенос-Айреського університету.

Вибрані праці

  • Introducción al teatro de Sófocles, Buenos Aires, Losada, 1944 (перевид. 1983).
  • Juan de Mena: poeta del prerrenacimiento español. México: Colegio de México, 1950.
  • La idea de la fama en la Edad Media castellana. México: FCE, 1952.
  • Howard Rollin Patch: El otro mundo en la literatura medieval. México: Fondo de Cultura Económica, 1956 (переклад #і послесловие)
  • Two Spanish masterpieces: the Book of Good Love and The Celestina. Urbana: The University of Illinois Press, 1961 (исп. изд. 1966).
  • La originalidad artística de «La Celestina». Buenos Aires: EUDEBA, 1962.
  • Estudios de literatura española y comparada, Buenos Aires: Losada, 1964 (перевид. 1977).
  • Jerusalen: el tema literario de su cerco y destrucción por los romanos. Buenos Aires: UBA, Facultad de Filosofía y Letras, 1972.
  • Dido en la literatura española. Su retrato y defensa, London, Tamesis Books, 1974.
  • La tradición clásica en España. Barcelona: Ariel, 1975.
  • El cuento popular y otros ensayos. Buenos Aires: Losada, 1976.
  • Herodes: su persona, reinado y dinastía. Madrid: Castalia, 1977.

Література

  • Homenaje a María Rosa Lida de Malkiel Francisca Chica Salas, ed. Buenos Aires: Univ. de Buenos Aires, Fac. de Filosofía y Letras, Inst. de Filología y Literaturas Hispánicas «Dr. Amado Alonso», 1962

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mari ya Ro sa Li da de Malkie l isp Maria Rosa Lida de Malkiel 7 listopada 1910 Buenos Ajres 25 listopada 1962 Oklend argentinskia filologinya ispanistka Mariya Rosa Lida de MalkielNarodilasya 7 listopada 1910 1910 11 07 1 2 Buenos Ajres ArgentinaPomerla 25 veresnya 1962 1962 09 25 51 rik Oklend Kaliforniya SShA zloyakisna puhlinaKrayina SShA ArgentinaDiyalnist movoznavicya mediyevistka klasichna filologinya vikladachka universitetuAlma mater Universitet Buenos AjresaZaklad Garvardskij universitet Universitet Kaliforniyi Berkli Brati sestri Rajmundo LidaU shlyubi z Malkiel Yakiv LvovichNagorodi Grant Guggengajma 1949 dZhittyepisPohodila z yevrejskoyi sim yi yaka emigruvala do Argentini z Avstro Ugorshini Zahidnoyi Ukrayini Brat filolog ispanist Rajmundo Lida 1908 1979 Bliskuche zakinchila licej dlya divchat 1927 ta fakultet filosofiyi j literaturi Buenos Ajreskogo universitetu 1932 Pislya nacionalizaciyi universitetiv de Malkiel emigruvala do SShA de odruzhilasya z filologom specialistom z romanskih mov Yakovom Malkielem narodivsya v Kiyevi emigruvav z Nimechchini Pomerla vid raku v 51 rik Literaturna diyalnistV universiteti de Malkiel bula spivrobitniceyu Institutu filologiyi de pracyuvala pid keruvannyam vidatnogo filologa Amado Alonso Vikladala latinsku i grecku movi Zahistila doktorsku disertaciyu pro tvorchist ispanskogo poeta es 1947 Vikladala u Garvardi Berkli Illinojskomu universiteti v Urbana Shampejn Kolambusi Stenfordi Pereklala Istoriyu Gerodota 1949 Velike znachennya mav pereklad de Malkiel anglomovnoyi knigi Govarda Rollin Petcha Inshij svit u serednovichnij literaturi 1956 do kotrogo vona dodala naris pro zobrazhennya inshogo svitu v ispanomovnij slovesnosti Ostanni 15 rokiv zhittya pracyuvala nad monografiyeyu Selestina isp La Celestina yaka bula opublikovana uzhe pislya yiyi smerti Chlen Ispanskoyi korolivskoyi akademiyi 1953 Argentinskoyi akademiyi slovesnosti 1959 Pochesna doktorka Koledzhu Smita 1955 Buenos Ajreskogo universitetu Vibrani praciIntroduccion al teatro de Sofocles Buenos Aires Losada 1944 perevid 1983 Juan de Mena poeta del prerrenacimiento espanol Mexico Colegio de Mexico 1950 La idea de la fama en la Edad Media castellana Mexico FCE 1952 Howard Rollin Patch El otro mundo en la literatura medieval Mexico Fondo de Cultura Economica 1956 pereklad i posleslovie Two Spanish masterpieces the Book of Good Love and The Celestina Urbana The University of Illinois Press 1961 isp izd 1966 La originalidad artistica de La Celestina Buenos Aires EUDEBA 1962 Estudios de literatura espanola y comparada Buenos Aires Losada 1964 perevid 1977 Jerusalen el tema literario de su cerco y destruccion por los romanos Buenos Aires UBA Facultad de Filosofia y Letras 1972 Dido en la literatura espanola Su retrato y defensa London Tamesis Books 1974 La tradicion clasica en Espana Barcelona Ariel 1975 El cuento popular y otros ensayos Buenos Aires Losada 1976 Herodes su persona reinado y dinastia Madrid Castalia 1977 LiteraturaHomenaje a Maria Rosa Lida de Malkiel Francisca Chica Salas ed Buenos Aires Univ de Buenos Aires Fac de Filosofia y Letras Inst de Filologia y Literaturas Hispanicas Dr Amado Alonso 1962PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311

Дата публікації:
Топ