Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Маруся» — драматична повість Григорія Квітки-Основ'яненка, написана в 1832 та опублікована в 1834 році. Перша повість української літератури.
| Маруся | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | повість[d] | |||
| Автор | Квітка-Основ'яненко Григорій Федорович | |||
| Мова | українська | |||
| Опубліковано | 1834 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікіджерелах | ||||
Персонажі
- Маруся — головна героїня, донька Наума Дрота. Це справжня красуня, яка до того ж скромна, з усіма привітна, ввічлива, спокійна, а понад усе — працьовита: «і на батька, і на матір, і на себе пряде, шиє, миє, і сама усе одна, без наймички, і варить, і пече», не зважаючи на те, що вона є дочкою заможних батьків. Образ Марусі — високе втілення всіх найкращих рис української дівчини, наділеної прикметами краси національної, фізичної та духовної. Мова героїні пересипана уснопоетичним народним багатством: пестливою лексикою, опоетизованими запитаннями, емоційними вигуками, прислів'ями, порівняннями.
- Наум Дрот — багатий селянин, батько Марусі. Працьовитий, мудрий, народний, чесний селянин, який дотримується усіх народних обрядів і звичаїв. Незважаючи на те, що був кріпаком, став заможним.
- Настя Дрот — мати Марусі, дружина Наума Дрота. Сумирна і богобоязлива, вона дуже любить свою дочку і шанує чоловіка.
- Василь — наречений Марусі. Він сирота, бідний, працює в місті свитником. Чесний, скромний, працьовитий, добрий, розумний, дотепний. Швидко навчився грамоти, працюючи в купця. «Гарний, русявий, чисто підголений; чуб чепурний, вуса козацькі, очі веселенькі, як зірочки, на виду рум'яний, моторний, звичайний; жупан на ньому синій і китаєва юпка, з поясом з аглицької каламайки підперезаний, у тяжинових штанях. Чоботи добрі, шкапові з підковами» — такий портретний опис цього героя дає письменник.
Сюжет
Твір починається описом Наума Дрота, багатого й побожного селянина, і його дружини Насті Дрот. Автор розповідає про їхню доньку Марусю, роботящу, красиву і покірну дівчину. Зав'язка розпочинається тим, що Маруся іде на весілля, куди її запросили дружкою. Там вона знайомиться зі старшим боярином Василем, і між ними майже одразу виникає кохання.
Наступного дня Маруся з подружкою Оленою йде на базар, Василь напрошується їх супроводжувати. Дорогою назад Олена повернулася до міста, тож пара на певний час залишилась на самоті. Вони призналися одне одному про свої почуття; того ж дня у них відбулося побачення біля озера.
Василь довго відвідував Марусю, і одного дня заслав старостів. Але Наум Дрот відмовив хлопцю, мотивуючи це тим, що його можуть забрати в рекрути. На довгий час закохані розлучаються, згодом Василь з'являється і розповідає, що навчився грамоти, а його хазяїн обіцяв найняти «найомщика», який стане солдатом замість хлопця. Василь ще раз сватається до Марусі і цього разу отримує згоду від її батька.
Василь повинен поїхати до Одеси і Москви, тому наречені розлучаються. Маруся сильно тужить без коханого. Утім, більше вони не зустрілися, оскільки одного дня Маруся застудилася, сильно захворіла і невдовзі померла. Василь повернувся у той же день, коли померла його наречена. З туги за нею він іде до монастиря, де став ченцем, але незабаром помер.
В театрі
3 березня 1864 у Львові відбулося відкриття товариства «Руська Бесіда» виставою «Маруся» (за Григорієм Квіткою-Основ'яненком) у переробці С. Ґолембіовського, музика В. Квятковського. Диригував О. Бачинський, у ролі Марусі — Т. Бачинська.
Висловлювання про твір
 | Я написав «Марусю» і довів, що від малоросійської мови можна розчулитися. |  |
— Григорій Квітка-Основ'яненко | ||
| | Вас не бачив, а вашу душу, ваше серце так бачу, як може ніхто на всім світі. Ваша «Маруся» мені так розказала. | |
— Тарас Шевченко, з листа до Квітки-Основ'яненка. | ||
| | Ми не спроможні висловити тієї насолоди, з якою прочитали її. Загальне захоплення публіки, одностайні похвали всіх журналів цілком виправдовують враження, яке справила на нас ця чудова повість. | |
Примітки
- Ukraine: Cultural life — literature // Encyclopædia Britannica 15th ed. (second version, Macropædia) Vol. 28: S-U (1985—2010). 1050 p.: 981—1982 pp. (англ.)
- Ukrainian literature // Encyclopædia Britannica 15th ed. (second version, Micropædia) Vol. 12: Trudeau — Żywiec (1985—2010). 968 p.: p. 111 (англ.)
- // Encyclopædia Britannica Online, жовтень 2019 (англ.)
- Театр // Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). — Париж, Нью-Йорк, 1976. — Том 8.. — С. 3145-3159. з джерела 5 серпня 2018. Процитовано 5 серпня 2018.
Джерела
- Куриліна О. В. Українська мова та література. Довідник. Тестові завдання / О. В. Куриліна, Г. І. Земляна. — Кам'янець-Подільський: ФОП Сисин О. В., 2014. — 654 с.
- О. І. Гончар (під заг. ред. М. Г. Жулинського).. Історія української літератури XIX століття. — К. : Либідь, 2005. — Т. 1. — С. 159-162. — .
- Г. Квітка-Основ′яненко. Маруся. Салдатський патрет / Григорій Квітка-Основ′яненко; післямова Ніни Бернадської. — К. : Знання, 2009. — 136 с. — (Класна література)
- Чик Д. Духовний світ жіночого образу у творчості Г. Ф. Квітки-Основ’яненка і Л. Стерна / Денис Чик // Література. Фольклор. Проблеми поетики : [зб. наук. праць / редкол. : А. В. Козлов (відп. ред.) та ін.]. — К. : Акцент, 2006. — Вип. 24. — Ч. 1. — С. 647—659.
- Чик Д. Національний характер у сентиментальних творах Григорія Квітки-Основ’яненка і Лоренса Стерна / Денис Чик // Сучасні літературознавчі студії : [зб. наук. праць / гол. ред. В. І. Фесенко]. — К. : КНЛУ, 2006. — Вип. 3 : радість і страждання як чинники культури. — С. 199—209.
- Чик Д. Рецепція руссоїстської парадигми «природної людини» у творчості Г. Ф. Квітки-Основ’яненка та Л. Стерна : (компаративний аспект аналізу) / Денис Чик // Література. Фольклор. Проблеми поетики : [зб. наук. праць / редкол. : А. В. Козлов (відп. ред.) та ін.]. — К. : Акцент, 2006. — Вип. 25. — С. 578—590.
- Чик Д. Ч. Актуалізація архетипу Аніми в повісті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка «Маруся» / Д. Ч. Чик // Наукові праці Кам’янець-Подільськ. держ. ун-ту : філологічні науки. — Кам’янець-Подільський : Абетка-НОВА, 2007. — Вип. 14. — Т. 2. — С. 277—286.
- Чик Д. Поетика простору в творчості Г. Квітки-Основ’яненка, О. Ґолдсміта, С. Річардсона та Л. Стерна / Денис Чик // Studia methodologica. — Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2008. — № 23. — С. 56—59.
- Чик Д. Ч. Портрет як засіб психологічного аналізу образу в повісті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка «Маруся» та романі Л. Стерна «Сентиментальна мандрівка по Франції та Італії» / Д. Ч. Чик // Слобожанщина : літературний вимір : матеріали V Всеукр. наук. конф., 9 лютого 2007 р., Луганськ. Вип. 5 / М-во освіти і науки України, Луганськ. націон. пед. ун-т ім. Тараса Шевченка, НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка (Східний філіал), Луганськ. обл. організація «Україна — Світ». — Луганськ : Рєзніков В. С., 2007. — С. 170—176.
- Чик Д. Типологія образу-характеру «природної людини» у творчості Г. Квітки-Основ’яненка та О. Ґолдсміта / Денис Чик // Актуальні проблеми філології та американські студії : матеріали І Міжнародної наук.-практ. конф., 24-25 квітня 2008 р., Київ / М-во освіти і науки України, Націон. авіаційний ун-т. — К. : Європ. ун-т, 2008. — С. 13—15.
- Чик Д. Претензія на невигаданість: соціально-історичний час у сентименталістському творі / Денис Чик // Література. Фольклор. Проблеми поетики : [зб. наук. праць / редкол. : Г. Ф. Семенюк (гол. ред.), А. В. Козлов (відп. ред.) та ін.]. — К. : Твім інтер, 2008. — Вип. 31. — Ч. 2. — С. 732—738.
- Чик Д. Pacаtamente: християнська моральність жіночого образу в прозі Г. Квітки-Основ’яненка і С. Річардсона / Денис Чик // Наукові записки. Серія : літературознавство ; за ред. проф. М. Ткачука. — Тернопіль : ТНПУ, 2009. — Вип. 26. — С. 287—296.
Посилання
| У Вікіджерелах є Маруся |
- Стислий опис твору [ 14 листопада 2012 у Wayback Machine.]
- Повний текст повісті «Маруся» Григорія Квітка-Основ’яненка / ред. Васюта Г. А.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Marusya dramatichna povist Grigoriya Kvitki Osnov yanenka napisana v 1832 ta opublikovana v 1834 roci Persha povist ukrayinskoyi literaturi MarusyaZhanrpovist d AvtorKvitka Osnov yanenko Grigorij FedorovichMovaukrayinskaOpublikovano1834 Cej tvir u Vikidzherelah U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Marusya PersonazhiMarusya golovna geroyinya donka Nauma Drota Ce spravzhnya krasunya yaka do togo zh skromna z usima privitna vvichliva spokijna a ponad use pracovita i na batka i na matir i na sebe pryade shiye miye i sama use odna bez najmichki i varit i peche ne zvazhayuchi na te sho vona ye dochkoyu zamozhnih batkiv Obraz Marusi visoke vtilennya vsih najkrashih ris ukrayinskoyi divchini nadilenoyi prikmetami krasi nacionalnoyi fizichnoyi ta duhovnoyi Mova geroyini peresipana usnopoetichnim narodnim bagatstvom pestlivoyu leksikoyu opoetizovanimi zapitannyami emocijnimi vigukami prisliv yami porivnyannyami Naum Drot bagatij selyanin batko Marusi Pracovitij mudrij narodnij chesnij selyanin yakij dotrimuyetsya usih narodnih obryadiv i zvichayiv Nezvazhayuchi na te sho buv kripakom stav zamozhnim Nastya Drot mati Marusi druzhina Nauma Drota Sumirna i bogoboyazliva vona duzhe lyubit svoyu dochku i shanuye cholovika Vasil narechenij Marusi Vin sirota bidnij pracyuye v misti svitnikom Chesnij skromnij pracovitij dobrij rozumnij dotepnij Shvidko navchivsya gramoti pracyuyuchi v kupcya Garnij rusyavij chisto pidgolenij chub chepurnij vusa kozacki ochi veselenki yak zirochki na vidu rum yanij motornij zvichajnij zhupan na nomu sinij i kitayeva yupka z poyasom z aglickoyi kalamajki pidperezanij u tyazhinovih shtanyah Choboti dobri shkapovi z pidkovami takij portretnij opis cogo geroya daye pismennik SyuzhetTvir pochinayetsya opisom Nauma Drota bagatogo j pobozhnogo selyanina i jogo druzhini Nasti Drot Avtor rozpovidaye pro yihnyu donku Marusyu robotyashu krasivu i pokirnu divchinu Zav yazka rozpochinayetsya tim sho Marusya ide na vesillya kudi yiyi zaprosili druzhkoyu Tam vona znajomitsya zi starshim boyarinom Vasilem i mizh nimi majzhe odrazu vinikaye kohannya Nastupnogo dnya Marusya z podruzhkoyu Olenoyu jde na bazar Vasil naproshuyetsya yih suprovodzhuvati Dorogoyu nazad Olena povernulasya do mista tozh para na pevnij chas zalishilas na samoti Voni priznalisya odne odnomu pro svoyi pochuttya togo zh dnya u nih vidbulosya pobachennya bilya ozera Vasil dovgo vidviduvav Marusyu i odnogo dnya zaslav starostiv Ale Naum Drot vidmoviv hlopcyu motivuyuchi ce tim sho jogo mozhut zabrati v rekruti Na dovgij chas zakohani rozluchayutsya zgodom Vasil z yavlyayetsya i rozpovidaye sho navchivsya gramoti a jogo hazyayin obicyav najnyati najomshika yakij stane soldatom zamist hlopcya Vasil she raz svatayetsya do Marusi i cogo razu otrimuye zgodu vid yiyi batka Vasil povinen poyihati do Odesi i Moskvi tomu narecheni rozluchayutsya Marusya silno tuzhit bez kohanogo Utim bilshe voni ne zustrilisya oskilki odnogo dnya Marusya zastudilasya silno zahvorila i nevdovzi pomerla Vasil povernuvsya u toj zhe den koli pomerla jogo narechena Z tugi za neyu vin ide do monastirya de stav chencem ale nezabarom pomer V teatri3 bereznya 1864 u Lvovi vidbulosya vidkrittya tovaristva Ruska Besida vistavoyu Marusya za Grigoriyem Kvitkoyu Osnov yanenkom u pererobci S Golembiovskogo muzika V Kvyatkovskogo Diriguvav O Bachinskij u roli Marusi T Bachinska Vislovlyuvannya pro tvirYa napisav Marusyu i doviv sho vid malorosijskoyi movi mozhna rozchulitisya Grigorij Kvitka Osnov yanenko Vas ne bachiv a vashu dushu vashe serce tak bachu yak mozhe nihto na vsim sviti Vasha Marusya meni tak rozkazala Taras Shevchenko z lista do Kvitki Osnov yanenka Mi ne spromozhni visloviti tiyeyi nasolodi z yakoyu prochitali yiyi Zagalne zahoplennya publiki odnostajni pohvali vsih zhurnaliv cilkom vipravdovuyut vrazhennya yake spravila na nas cya chudova povist Vissarion ByelinskijPrimitkiUkraine Cultural life literature Encyclopaedia Britannica 15th ed second version Macropaedia Vol 28 S U 1985 2010 1050 p 981 1982 pp angl Ukrainian literature Encyclopaedia Britannica 15th ed second version Micropaedia Vol 12 Trudeau Zywiec 1985 2010 968 p p 111 angl Encyclopaedia Britannica Online zhovten 2019 angl Teatr Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina EU II Parizh Nyu Jork 1976 Tom 8 S 3145 3159 z dzherela 5 serpnya 2018 Procitovano 5 serpnya 2018 DzherelaKurilina O V Ukrayinska mova ta literatura Dovidnik Testovi zavdannya O V Kurilina G I Zemlyana Kam yanec Podilskij FOP Sisin O V 2014 654 s O I Gonchar pid zag red M G Zhulinskogo Istoriya ukrayinskoyi literaturi XIX stolittya K Libid 2005 T 1 S 159 162 ISBN 966 06 0390 8 G Kvitka Osnov yanenko Marusya Saldatskij patret Grigorij Kvitka Osnov yanenko pislyamova Nini Bernadskoyi K Znannya 2009 136 s Klasna literatura Chik D Duhovnij svit zhinochogo obrazu u tvorchosti G F Kvitki Osnov yanenka i L Sterna Denis Chik Literatura Folklor Problemi poetiki zb nauk prac redkol A V Kozlov vidp red ta in K Akcent 2006 Vip 24 Ch 1 S 647 659 Chik D Nacionalnij harakter u sentimentalnih tvorah Grigoriya Kvitki Osnov yanenka i Lorensa Sterna Denis Chik Suchasni literaturoznavchi studiyi zb nauk prac gol red V I Fesenko K KNLU 2006 Vip 3 radist i strazhdannya yak chinniki kulturi S 199 209 Chik D Recepciya russoyistskoyi paradigmi prirodnoyi lyudini u tvorchosti G F Kvitki Osnov yanenka ta L Sterna komparativnij aspekt analizu Denis Chik Literatura Folklor Problemi poetiki zb nauk prac redkol A V Kozlov vidp red ta in K Akcent 2006 Vip 25 S 578 590 Chik D Ch Aktualizaciya arhetipu Animi v povisti G F Kvitki Osnov yanenka Marusya D Ch Chik Naukovi praci Kam yanec Podilsk derzh un tu filologichni nauki Kam yanec Podilskij Abetka NOVA 2007 Vip 14 T 2 S 277 286 Chik D Poetika prostoru v tvorchosti G Kvitki Osnov yanenka O Goldsmita S Richardsona ta L Sterna Denis Chik Studia methodologica Ternopil TNPU im V Gnatyuka 2008 23 S 56 59 Chik D Ch Portret yak zasib psihologichnogo analizu obrazu v povisti G F Kvitki Osnov yanenka Marusya ta romani L Sterna Sentimentalna mandrivka po Franciyi ta Italiyi D Ch Chik Slobozhanshina literaturnij vimir materiali V Vseukr nauk konf 9 lyutogo 2007 r Lugansk Vip 5 M vo osviti i nauki Ukrayini Lugansk nacion ped un t im Tarasa Shevchenka NAN Ukrayini In t literaturi im T G Shevchenka Shidnij filial Lugansk obl organizaciya Ukrayina Svit Lugansk Ryeznikov V S 2007 S 170 176 Chik D Tipologiya obrazu harakteru prirodnoyi lyudini u tvorchosti G Kvitki Osnov yanenka ta O Goldsmita Denis Chik Aktualni problemi filologiyi ta amerikanski studiyi materiali I Mizhnarodnoyi nauk prakt konf 24 25 kvitnya 2008 r Kiyiv M vo osviti i nauki Ukrayini Nacion aviacijnij un t K Yevrop un t 2008 S 13 15 Chik D Pretenziya na nevigadanist socialno istorichnij chas u sentimentalistskomu tvori Denis Chik Literatura Folklor Problemi poetiki zb nauk prac redkol G F Semenyuk gol red A V Kozlov vidp red ta in K Tvim inter 2008 Vip 31 Ch 2 S 732 738 Chik D Pacatamente hristiyanska moralnist zhinochogo obrazu v prozi G Kvitki Osnov yanenka i S Richardsona Denis Chik Naukovi zapiski Seriya literaturoznavstvo za red prof M Tkachuka Ternopil TNPU 2009 Vip 26 S 287 296 PosilannyaU Vikidzherelah ye Marusya Stislij opis tvoru 14 listopada 2012 u Wayback Machine Povnij tekst povisti Marusya Grigoriya Kvitka Osnov yanenka red Vasyuta G A