Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мартінова брехня англ Martin s Lie камерна опера на одну дію з музикою і англомовним лібрето Джанкарло Менотті Написана

Мартінова брехня

Мартінова брехня

«Мартінова брехня» (англ. Martin's Lie) — камерна опера на одну дію з музикою і англомовним лібрето Джанкарло Менотті. Написана на замовлення компанії CBS, це третя опера композитора для телебачення після опер «Амаль і ніч відвідувачів» та «Лабіринт». Хоча спочатку опера не замислювалася як сценічний твір, прем'єра відбулася як театралізована вистава 3 червня 1964 року в Брістольському соборі на відкритті 17-го щорічного Міжнародного музичного фестивалю міста Бат (Велика Британія). Опера була згодом екранізована з тими ж акторами для телебачення під керівництвом Кірка Браунінга. Були використані декорації і костюми від дизайнера Ентоні Пауелл. У США прем'єра опери відбулася 30 травня 1965 року і транслювалася телеканалом CBS.

Опера «Мартінова брехня»
анг. Martin's Lie
image
Афіша опери "Мартінова брехня" (НМАУ, 2018)
КомпозиторДжанкарло Менотті
Автор лібретоДжанкарло Менотті
Мова лібретоанглійська
Кількість дій1 Дія (театр)
Рік створення1964
Перша постановка3 червня 1964
Місце першої постановкиБристольський собор
Інформація у Вікіданих

Дійові особи

Роль Тип голосу Прем'єра 3 Червня 1964 Року

(Диригент Лоуренс Леонард)
Мартін дискант (сопрано) Майкл Wennink
Незнайомець баритон Дональд Макінтайр
Нанінга, медсестра мецо-сопрано Норін Беррі
Отець Корнілій тенор Вільям Макалпайн
Шериф бас Отакара Краус
Крістофер дискант (сопрано) Джолін Пайпер
Тіматі дискант (сопрано) Роджер Ніколас
Кат німа роль Х'ю Сміт Марріотт
Солдати мовчазні ролі
Діти сироти  (дитячий хор)

Синопсис

Події опери відбуваються у XIV столітті в Європі в часи інквізиції. В сирітському притулку при монастирі отець Корнеліус опікується хлопчиками-сиротами, він насаджує дітям християнські норми моралі шляхом системи заборон та покарань. Головний герой — хлопчик Мартін вирізняється з-поміж інших ровесників своєю щирістю й дитячою безпосередністю. Однієї ночі у сиротинець вбігає Незнайомець і просить Мартіна сховати його. Згодом виявляється, що Незнайомець — єретик, який втікає від інквізиції. Мартін, який у душі плекає мрію про свого батька, погоджується стати названим сином Незнайомця і відмовляється повідомити переслідувачам, де сховався втікач. Шерифу та отцю Корнеліусу не вдається вивідати таємницю ані хитрощами, ані вмовляннями. Тоді вони спільно з катом влаштовують показовий допит Мартіна з погрозами застосувати до нього тортури. У сироти не витримує серце, і він вмирає. Корнеліус запізніло кається: «Любов сильніша будь-якого гріха».

Прем'єра в Україні

В Україні опера вперше була поставлена 24 грудня 2018 у великому залі Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. Український переклад лібрето для цієї прем'єри здійснив Максим Стріха. Режисер-постановник — Юлія Журавкова. Вистава здійснювалася під фортепіано (партія фортепіано — Світлана Луковська) та за участю дитячого хору «Пектораль» (хормейстер — Олена Барановська). В ролях: Мартін — Ольга Горбач, Марія ван Хоф. Кристофер — Василіса Лебединська, Леліта Ляпіна, Єлісей Чех, Корнеліус — Сергій Бортник, Нанінга — Катерина Єрошкіна, Незнайомець — Степан Возняк, Шериф — Володимир Тишков, Олександр Харламов, Гіммі — Тимофій Шкереда. Павло Петриченко. Прем'єра відбулася за рахунок гранту Президента Українина кошти гранту Президента України.

Посилання

  1. (5 червня 1964). . The New York Times. Архів оригіналу за листопад 7, 2012. Процитовано грудень 27, 2018.
  2. (31 травня 1965). . The New York Times. Архів оригіналу за листопад 30, 2021. Процитовано грудень 27, 2018.
  3. . musicinukrainian.wordpress.com. Світова музична класика – українською!. Архів оригіналу за 27 грудня 2018. Процитовано 28 грудня 2018.
  4. . ukrinform.ua. Архів оригіналу за 28 грудня 2018. Процитовано 28 грудня 2018.
  5. Діти, їхня брехня і американська опера – Moderato. moderato.in.ua. оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 3 лютого 2020.

Література

Журавкова Ю. О. Прихована конфліктність протистояння «протагоніст↔антагоніст» в опері Дж. Менотті «Мартінова брехня» як основа музичної драматургії твору / Ю. О. Журавкова // Київське музикознавство. — 2017. — Вип. 55. — С. 277—290. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kmuz_2017_55_27

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Martinova brehnya angl Martin s Lie kamerna opera na odnu diyu z muzikoyu i anglomovnim libreto Dzhankarlo Menotti Napisana na zamovlennya kompaniyi CBS ce tretya opera kompozitora dlya telebachennya pislya oper Amal i nich vidviduvachiv ta Labirint Hocha spochatku opera ne zamislyuvalasya yak scenichnij tvir prem yera vidbulasya yak teatralizovana vistava 3 chervnya 1964 roku v Bristolskomu sobori na vidkritti 17 go shorichnogo Mizhnarodnogo muzichnogo festivalyu mista Bat Velika Britaniya Opera bula zgodom ekranizovana z timi zh aktorami dlya telebachennya pid kerivnictvom Kirka Brauninga Buli vikoristani dekoraciyi i kostyumi vid dizajnera Entoni Pauell U SShA prem yera operi vidbulasya 30 travnya 1965 roku i translyuvalasya telekanalom CBS Opera Martinova brehnya ang Martin s LieAfisha operi Martinova brehnya NMAU 2018 KompozitorDzhankarlo MenottiAvtor libretoDzhankarlo MenottiMova libretoanglijskaKilkist dij1 Diya teatr Rik stvorennya1964Persha postanovka3 chervnya 1964Misce pershoyi postanovkiBristolskij soborInformaciya u VikidanihDijovi osobiRol Tip golosu Prem yera 3 Chervnya 1964 Roku Dirigent Lourens Leonard Martin diskant soprano Majkl WenninkNeznajomec bariton Donald MakintajrNaninga medsestra meco soprano Norin BerriOtec Kornilij tenor Vilyam MakalpajnSherif bas Otakara KrausKristofer diskant soprano Dzholin PajperTimati diskant soprano Rodzher NikolasKat nima rol H yu Smit MarriottSoldati movchazni roliDiti siroti dityachij hor SinopsisPodiyi operi vidbuvayutsya u XIV stolitti v Yevropi v chasi inkviziciyi V siritskomu pritulku pri monastiri otec Kornelius opikuyetsya hlopchikami sirotami vin nasadzhuye dityam hristiyanski normi morali shlyahom sistemi zaboron ta pokaran Golovnij geroj hlopchik Martin viriznyayetsya z pomizh inshih rovesnikiv svoyeyu shiristyu j dityachoyu bezposerednistyu Odniyeyi nochi u sirotinec vbigaye Neznajomec i prosit Martina shovati jogo Zgodom viyavlyayetsya sho Neznajomec yeretik yakij vtikaye vid inkviziciyi Martin yakij u dushi plekaye mriyu pro svogo batka pogodzhuyetsya stati nazvanim sinom Neznajomcya i vidmovlyayetsya povidomiti peresliduvacham de shovavsya vtikach Sherifu ta otcyu Korneliusu ne vdayetsya vividati tayemnicyu ani hitroshami ani vmovlyannyami Todi voni spilno z katom vlashtovuyut pokazovij dopit Martina z pogrozami zastosuvati do nogo torturi U siroti ne vitrimuye serce i vin vmiraye Kornelius zapiznilo kayetsya Lyubov silnisha bud yakogo griha Prem yera v UkrayiniV Ukrayini opera vpershe bula postavlena 24 grudnya 2018 u velikomu zali Nacionalnoyi muzichnoyi akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Ukrayinskij pereklad libreto dlya ciyeyi prem yeri zdijsniv Maksim Striha Rezhiser postanovnik Yuliya Zhuravkova Vistava zdijsnyuvalasya pid fortepiano partiya fortepiano Svitlana Lukovska ta za uchastyu dityachogo horu Pektoral hormejster Olena Baranovska V rolyah Martin Olga Gorbach Mariya van Hof Kristofer Vasilisa Lebedinska Lelita Lyapina Yelisej Cheh Kornelius Sergij Bortnik Naninga Katerina Yeroshkina Neznajomec Stepan Voznyak Sherif Volodimir Tishkov Oleksandr Harlamov Gimmi Timofij Shkereda Pavlo Petrichenko Prem yera vidbulasya za rahunok grantu Prezidenta Ukrayinina koshti grantu Prezidenta Ukrayini Posilannya 5 chervnya 1964 The New York Times Arhiv originalu za listopad 7 2012 Procitovano gruden 27 2018 31 travnya 1965 The New York Times Arhiv originalu za listopad 30 2021 Procitovano gruden 27 2018 musicinukrainian wordpress com Svitova muzichna klasika ukrayinskoyu Arhiv originalu za 27 grudnya 2018 Procitovano 28 grudnya 2018 ukrinform ua Arhiv originalu za 28 grudnya 2018 Procitovano 28 grudnya 2018 Diti yihnya brehnya i amerikanska opera Moderato moderato in ua originalu za 3 lyutogo 2020 Procitovano 3 lyutogo 2020 LiteraturaZhuravkova Yu O Prihovana konfliktnist protistoyannya protagonist antagonist v operi Dzh Menotti Martinova brehnya yak osnova muzichnoyi dramaturgiyi tvoru Yu O Zhuravkova Kiyivske muzikoznavstvo 2017 Vip 55 S 277 290 Rezhim dostupu http nbuv gov ua UJRN kmuz 2017 55 27

Дата публікації:
Топ