Маркіз Вотерфорд (англ. - Marquess of Waterford) – аристократичний титул в перстві Ірландії.
Гасло маркізів Вотерфорд
Nil nisi cruce – «Нічого крім хреста» (лат.)
Історія маркізів Вотерфорд
Титул маркіз Вотерфорд був створений в перстві Ірландії в 1789 році для Джорджа Бересфорда – ІІ графа Тірон.
Родина Бересфордів походить від Трістрама Бересфорда, що був родом з Англії, з графства Кент, але в XVII столітті переселився до Ірландії – належав до так званих «нових англійців».
Його старший син Трістрам Бересфорд був депутатом Палати громад Ірландії. 5 травня 1665 року він отримав титул баронета Колрейн з графства Деррі в баронетстві Ірландії. Сер Трістрам Бересфорд (помер 15 січня 1673) – I баронет Бересфорд з Колерейну був відомим ірландським військовим діячем і політиком. Він був старшим сином Трістрама Бересфорда та його дружини Сюзанни Брук. Трістрам Бересфорд був одним із управляючий Корпорації лондонської плантації Деррі (компанії колонізації Ірландії англійськими колоністами), був обраний депутатом Палати громад парламенту Ірландії в 1634 році від графства Деррі. Потім він представляв графства Деррі, Донегал, Тірон з 1656 по 1658 рік у другому парламенті протекторату у Вестмінстері. Після Реставрації монархії він успішно балотувався від графства Деррі в ірландському парламенті 1661 року, утримуючи місце депутата протягом наступних п’яти років. У 1664 році його посвятили в лицарі, а 5 травня наступного року він отримав титул баронета Колрейн в графстві Деррі. Спочатку він одружився з Енн Роулі – старшою донькою Джона Роулі з Каслроу, що в графстві Деррі, першого мера Деррі та його дружини Мері Гейдж, і мав від неї сина та двох дочок. Після її смерті Трістрам Бересфорд одружився вдруге на Сарі Саквіль. Від другої дружини він мав ще трьох синів і трьох дочок. Бересфорд помер 18 січня 1673 року і був похований у Колрейні через п’ять днів. Титул баронета успадкував його син Рендал.
Рендал Бересфорд був обраний депутатом Палати громад Ірландії в 1661 році від Колрейна. Депутатом був до 1668 року. Через п’ять років він успадкував від батька титул баронета. 20 лютого 1662 року він одружився з Кетрін Еннеслі – донькою Френсіса Еннеслі – І віконта Валентія та його другої дружини Джейн Стенгоуп, і мав від неї трьох синів і двох доньок. Рендал Бересфорд помер у 1681 році й був похований у Сент-Мартін-ін-зе-Філдс у Лондоні. Титул баронета успадкував його син Трістрам.
Сер Трістрам Бересфорд (1669 — 16 червня 1701) – ІІІ баронет Бересфорд з Колрайн був відомим ірландським політиком. У 1681 році він успадкував від батька титул баронета. Від час якобітських (вільямітських) війн він командував протестанським полком, посаду одержав від короля Англії Яковом ІІ (прихильником католиків) у травні 1689 року. Але він був виправданий після «Славетної революції». Він був обраний депутатом Палати громад парламенту Ірландії в 1692 році від графства Деррі і був депутатом до 1699 року. У лютому 1687 року він одружився з Ніколою Софією Гамільтон – молодшою донькою Х’ю Гамільтона – І віконта Гленавлі, що служив у шведській армії, та його другої дружини Сусанни Бальфур, і мав від неї чотирьох дочок і сина. Його дружина виросла з Джоном Пауером – ІІ графом Тіроном, і, згідно з сімейною легендою, вони обоє погодилися в дитинстві, що кожен, хто помре першим, повинен спробувати повернутися і повідомити іншому про загробне життя. У жовтні 1693 року Нікола одного ранку одягла чорну стрічку і на прохання чоловіка оголосила, що її друг помер. Незабаром після цього надійшов лист від стюарда графа, який підтверджував це. Вона також передбачила Бересфорду народження його сина, і коли в 1713 році священнослужитель представив їй документи, які змінили її вік на сорок сім років, вона оголосила про свою близьку смерть. Нікола розповіла подрузі, що в ніч після смерті графа з’явився його привид і дав їй інформацію про її майбутнє життя. Як доказ того, що це був не сон, на її зап’ясті з'явилася чорна мітка, яку вона пізніше закрила стрічкою. Після цього пояснення Нікола померла у присутності своєї подруги. Сам Трістрам Бересфорд помер у 1701 році, титул баронета успадкував його син Маркус, що пізніше отримав титул граф Тірон. Після смерті чоловіка в 1701 році Нікола вдруге вийшла заміж за генерала Річарда Горгеса з Кілбрю, графство Міт, і народила ще шістьох дітей. Незважаючи на романтичну сімейну легенду, її смерть у 1713 році, ймовірно, відбулася під час пологів з її молодшою донькою Люсі, яка вийшла заміж спочатку за Вільяма Сент-Лоуренса - XIV барона Хоута, від якого вона мала кількох дітей, а потім вдруге вийшла заміж за Ніколаса Велдона. Її зведена сестра Джейн Бересфорд вийшла заміж за відомого політика графства Міт Горгеса Лоутера: їхні нащадки досі носять титул барона Крофтон. Генерал Горгес вдруге одружився з Доротою Стопфорд («Графинею Долл») – дочкою Джеймса Стопфорда та Мері Форт, вдовою IV графа Міт.
Маркус Бересфорд – IV баронет Бересфорд з Колрайн успадкував титул баронета у віці 5 років. Його опікуном був ІІІ віконт Данганнон (1669 – 1706). Після смерті лорда Данганнона в 1706 році його вдова (тітка Бересфорда по материнській лінії) Арабелла – віконтеса Данганнон, стала опікункою Бересфорда. У 1715 – 1720 роках Маркус був депутатом Палати громад парламенту Ірландії від Колрейн. У 1720 році від отримав від короля Англії Георга І титул пера і став депутатом Палати лордів парламенту Ірландії. У 1736 році він став гросмейстером Великої масонської ложі Ірландії. Маркус Бересфорд одружився з леді Кетрін – старшою донькою Джеймса де ла Поера – ІІІ графа Тірон. У 1720 році він отримав титули барона Бересфорд з Бересфорду, що в графстві Каван та віконта Тірон у перстві Ірландії. У 1746 році він отримав титул графа Тірон у перстві Ірландії. У 1767 році – через 4 роки після його смерті його вдова – графині Тірон була нагороджена титулом баронеси Ла Поер у перстві Ірландії.
Титули успадкував четвертий син (найстарший син, що на той час був живий) Джордж Піппі де ла Поер Бересфорд, що став ІІ графом Тірон. Він же успадкував титул барона Ла Поер від своєї матері в 1769 році. У 1786 році він отримав титул барона Тірон з Гаверфордвеста, що в графстві Пембрук у перстві Великобританії. У 1789 році він отримав титул маркіза Вотерфорд в перстві Ірландії. Він отримав освіту в коледжі Кілкенні та Трініті-коледжі, Дублін. З 1757 по 1760 рік він був депутатом Палати громад парламенту Ірландії від Вотерфорду з 1757 по 1760 рік, а також від Колрайн з 1761 по 1763 рік, коли він успадкував титул графа свого батька, став депутатом Палати лордів парламенту Ірландії і був прийнятий до Таємної Ради Ірландії. Він був губернатором графства Вотерфорд з 1766 року та головним суддею цього графства з 1769 по 1800 рік, за цей час він став лицарем ордену Святого Патріка, отримав титул барона Тірон у перстві Великої Британії в 1786 році та отримав титул маркіза в 1789 році. 19 квітня 1769 року він одружився з Елізабет Монк (яка була двоюрідною сестрою Чарльза Монка – І віконта Монк та онукою по материнській лінії Генрі Бентінка – І герцога Портленд), і вони мали восьмеро дітей:
- Маркус Бересфорд (березень 1771 – 8 серпня 1783) – лорд Ле Поер
- Генрі де ла Поер Бересфорд (1772 – 1826) – граф Тірон, ІІ маркіз Вотерфорд (1772 – 1826), відомий політик
- Преподобний лорд Джон Джордж Бересфорд (1773 – 1862) – архієпископ Арма
- Лорд Джордж Томас Бересфорд (1781 – 1839) – відомий політик
- Леді Ізабелла Енн Бересфорд (28 травня 1776 – 7 травня 1850) – одружена з сером Джоном Бріджесом
- Леді Кетрін Бересфорд (11 вересня 1777 – 23 червня 1843)
- Леді Анна Бересфорд (26 липня 1779 – 27 листопада 1842)
- Леді Елізабет Луїза Бересфорд (2 лютого 1783 – 6 січня 1856) – одружена з сером Денісом Паком, а потім вдруге одружена з сером Томасом Рейнеллом – VI баронетом Рейнелл
Джордж Піппі Бересфорд також мав двох позашлюбних синів: Вільяма Карра Бересфорда – І віконта Бересфорд, сера Джона Бересфорда – І баронета. Лорд Вотерфорд помер у 1800 році, і його титули перейшли до його старшого законного сина Генрі, який залишився живим.
Генрі Бересфорд був обраний депутатом Палати громад Ірландії від графства Деррі в 1790 році і балотувався у цьому виборчому окрузі до Акту об’єднання. У 1798 році він також був депутатом від Колрайн, але вирішив відмовитись від мандата. Генрі Бересфорд отримав титул маркіза Вотерфорд у 1800 році після смерті свого батька. Став кавалером ордена Святого Патріка 14 березня 1806 року. 29 серпня 1805 року Генрі Бересфорд одружився з леді Сюзанною Карпентер – донькою Джорджа Карпентера – ІІ графа Тірконнелл та його дружини Сари Делаваль. У них було троє дітей:
- Леді Сара Елізабет Бересфорд (10 листопада 1807 – 13 жовтня 1884) – вийшла заміж за Генрі Джона Четвінд-Талбота – XVIII графа Шрусбері. У них було четверо синів і чотири дочки.
- Генрі Бересфорд (26 квітня 1811 – 29 березня 1859) – III маркіз Вотерфорд
- Джон де ла Поер Бересфорд (27 квітня 1814 – 6 листопада 1866) – IV маркіз Вотерфорд
Генрі Бересфорд – ІІІ маркіз Вотерфорд зумів «прославитись» низкою скандалів. Рано вранці в четвер, 6 квітня 1837 року Генрі Бересфорд і його друзі, що полювали на лисиць прибули в Мелтон-Моубрей до платної дороги Торп-Енд. Вони добряче випили віскі під час перегонів у Крокстоні, і, зрозуміло, охоронець попросив заплатити перед тим, як відчинити їм ворота. На жаль для нього йшов якийсь ремонт, а поруч валялися драбини, пензлі та горщики з червоною фарбою; маркіз та його друзі схопили їх і напали на охоронця, пофарбувавши його та констебля, який втрутився, у червоний колір. Потім вони прибили двері митної станції та пофарбували їх у червоний колір, перш ніж рушити в місто з викраденим обладнанням. Вони бешкетували на ринку та на вулицях, на ринковій площі та на Бертон-стріт, фарбуючи двері, тягнучи за дверні молотки та перекидаючи горщики з квітами. У готелі «Червоний лев» вони зірвали знак і кинули його в канал. У конторі «Старий лебідь» на Ринковій площі пофарбували різьблену лебедину табличку у червоний колір. (У 1988 році, коли старий Лебединий ґанок впав, сліди червоної фарби були знайдені на спині різьбленого лебедя, коли його вивозили на реставрацію). Вони також розгромили поштове відділення та банківську компанію Лестершир, а потім спробували перевернути екіпаж, у якому міцно спав чоловік. Поодинокі поліцейські намагалися втрутитися з певними проміжками часу і були побиті та розфарбовані червоною фарбою. Зрештою прибуло більше поліцейських і схопили одного з чоловіків - Едварда Рейнарда, якого помістили у в’язницю Брайдвелл. Інші друзі негайно повернулися та врятували його, зламавши три замки та побивши двох констеблів, погрожуючи їм убивством, якщо вони не дадуть ключ. Наступного дня піднявся переполох. Коли маркіз Вотерфорд нарешті протверезів, він заплатив за всю шкоду, завдану людям і майну, але компанія все одно постала перед судом присяжних Дербі в липні 1838 року. Їх визнали невинними в бунті проти корони, але оштрафували на 100 фунтів стерлінгів кожного – тоді це значна сума. Після цього інциденту увійшов в англійську мову вислів «розфарбувати місто в червоний колір». Наприкінці літа 1837 року маркіз і його друзі здійснили прогулянковий круїз на яхті «Шарлотта», що належала Королівській ескадрі яхт, до морського порту Бергена в Норвегії — нібито з метою досягти Північного полюса. Відповідно до статті в газеті «Таймс», маркіз Вотерфорд разом з місцевою дівчиною став учасником бешкетів, і його вдарила по голові «ранкова зірка» (зброя) місцевого сторожа. Життя маркіза було під загрозою, але він одужав після лікування в місцевій лікарні, і його поведінку розглядали в суді. Повідомлялося, що «Маркіз Вотерфорд повністю одужав, його судили в Бергені та винесли вирок, він був звільнений від звинувачення, а сторож — від усіх подальших судових переслідувань, сторож повинен сплатити витрати» — після втручання місцевого британського консула. У 1830 роках почали ширись чутки про «Весняного Джека на підборах» - хулігана, що вчиняв жорстокі і злі жарти з поліцейськими та жінками. Підозра впала на маркіза Вотерфорда і не безпідставно. Генрі Бресфорд мав неприємний досвід від спілкування з жінками та поліцейськими і вважається вирішив цим категоріям людей у такий спосіб помститись. Припускають, що Генрі міг сконструювати (за допомогою друзів, які були експертами в прикладній механіці) якийсь пристрій для спеціальних черевиків на пружинних підборах і практикував фокуси з вогнем, щоб залякати своїх жертв. Помічали також вишитий герб із літерою «W» - збіг із територіальним позначенням його титулу. Маркіз Вотерфорд часто потрапляв у новини наприкінці 1830-х років через п’яні бійки, жорстокі жарти та вандалізм, і казали, що він робив усе заради парі. Його неадекватна поведінка та його презирство до жінок принесли йому прізвисько «Божевільний маркіз». Преподобний Е. С. Брюер у 1880 році засвідчив, що маркіз Вотерфорд «розважався, накидаючись на мандрівників зненацька, щоб налякати їх». У звіті 1838 року говорилося про «цей бурхливий аристократичний світ» і його «нічні примхи в околицях Мелтона», додаючи, що його «ім’я в багатьох колах сприймається з таким же жахом, як і ім’я самого Весняного Джека». У 1842 році лорд маркіз Вотерфорд одружився з Луїзою Стюарт – дочкою І барона Стюарта де Ротсея, оселився в Каррагмор-Хаус в Ірландії, де він, як повідомляється, вів зразкове життя, аж поки не загинув внаслідок нещасного випадку під час верхової їзди в 1859 році.
Титул успадкував його молодший брат Джон де ла Поер Бересфорд, що став IV маркізом Вотерфорд. Він був священиком. Джон Бересфорд отримав освіту в Ітоні та Трініті-коледжі, Кембридж. Працював в уряді Великобританії, був посадовцем в Маллагбрак, графство Арма, та священиком в соборі Святого Патріка, служачи під керівництвом свого дядька – лорда Джона. 20 лютого 1843 року він одружився з Крістіаною Леслі – дочкою Чарльза Пауелла Леслі II. У них було п’ятеро синів:
- Джон Генрі де ла Поер Бересфорд (1844 – 1895) - граф Тірон, V маркіз Вотерфорд
- Лорд Чарльз Вільям де ла Поер Бересфорд (1846 – 1919) – барон Бересфорд, військово-морський офіцер
- Лорд Вільям Леслі де ла Поер Бересфорд (1847 – 1900) – відомий військовий діяч
- Лорд Маркус Телбот де ла Поер Бересфорд (1848 – 1922) – фахівець з конярства
- Лорд Делаваль Джеймс де ла Поер Бересфорд (1862 – 1906) – військовий діяч
Титул успадкував його старший син Джон Генрі Бересфорд. Він був відомим політиком, належав до партії консерваторів, служив в уряді лорда Солсбері в 1885 – 1886 роках. У 1865 році лорд Вотерфорд був обраний депутатом Палати громад парламенту від графства Вотерфорд. Наступного року він успадкував титул маркіза і отримав місце депутата в Палаті лордів парламенту. У 1868 році він став кавалером ордена Святого Патріка. У 1874 році він був призначений лордом-лейтенантом графства Вотерфорд і лишався на цій посаді до самої смерті. У 1879 році був прийнятий до Таємної ради Ірландії. У 1885 році він був приведений до присяги в Таємній Раді Великобританії. В історію та літературу ввійшов як вкрай нерозважлива людина – згадується так в кількох піснях, віршах, операх.
На сьогодні титул належить прапраправнуку IV маркізом Вотерфорд – Генрі Ніколасу де ла Поер Бересфорду, що став ІХ маркізом Вотерфорд успадкувавши титул від свого батька в 2015 році.
Інші відомі люди родини Бересфорд
- Джон Бересфорд – п’ятий син І графа Тірон був відомим та впливовим державним діячем.
- Маркус Бересфорд – старший син Джона Бересфорда був депутатом парламенту Ірландії і преджставляв Дангарван.
- Вільям Бекресфорд був другим сином Маркуса Бересфорда, він був відомим політиком, належав до партії консерваторів.
- Мостін Бересфорд (1835 – 1911) – син Вільяма Бересфорда, був генералом британської армії.
- Едвард Бересфорд (1836 – 1896) – син Вільяма Бересфорда, був генерал-майором британської армії.
- Його преосвященство Джордж Бересфорд – другий син Джона Бересфорда, був єпископом Кілмора.
- Преподобний Маркус Бересфорд – син Джорджа Бересфорда, був архієпископом графства Арма.
- Джордж Бересфорд – син Маркуса Бересфорда, був відомим політиком.
- Вільям Бересфорд – сьомий син І графа тірон був архієпископом Туам, отримав титул барона Десіс в 1812 році.
- Лорд Джон Бересфорд – другий син І маркіза Вотерфорд був архієпископлм Арма.
- Лорд Джордж Бересфорд – молодший син І маркіза Вотерфорд був відомим політиком.
- Вільям Бересфорд – позашлюбний син І маркіза Вотерфорд був фельдмаршалом британської армії, отримавтитул віконта Бересфорд у 1823 році.
- Джон Бересфорд – позашлюбний син І маркіза Вотерфорд був відомим військовим, відомим політиком, отримав титул баронета Бересфорд в 1814 році.
- Лорд Чарльз Бересфорд – другий син IV маркіза Вотерфорд був військово-морським командиром, відомим політиком, отримав титул барона Бересфорд в 1916 році.
- Лорд Вільям Бересфорд – третій син IV маркіза Вотерфорд був відомим військовим, отримав Хрест Вікторії.
- Лорд Маркус Бересфорд – четвертий син IV маркіза Вотерфорд служив при королівському дворі.
Старші сини маркізів Вотерфорд володіли титулом ввічливовго звертання граф Тірон, а старші сини графа Тірон володіли титулом ввічливості лорд Ле Поер. Маркізи Вотерфорд очолювали клуб «Вайтс», до якого родина Бересфорд належала з XVIII століття.
Родинним гніздом маркізів Вотерфорд є замок Каррагмор, що поблизу Портло, графство Вотерфорд, Ірландія. Всі маркізи Вотерфорд, крім IV маркіза Вотерфорда, були нагороджені орденом Святого Патріка. VI маркіз Вотерфорд був останнім, хто отримав цю честь.
Баронети Бересфорд з Колерайну (1665)
- Сер Трістрам Бересфорд (помер 1673) – І баронет Бересфорд
- Сер Рендал Бересфорд (помер 1681) – ІІ баронет Бересфорд
- Сер Трістрам Бересфорд (1669 – 1701) – ІІІ баронет Бересфорд
- Сер Маркус Бересфорд (1694 – 1763) – IV баронет Бернсфорд (отримав титули барона Бересфорд та віконта Тірона в 1720 році та отримав титул графа Тірон в 1746 році)
Графи Тірон (1746)
- Маркус Бересфорд (1694 – 1763) – І граф Тірон
- Джордж де Ла Поер Бересфорд (1735 – 1800) – ІІ граф Тірон (отримав титул барона Ла Поер в 1769 році, отримав титул барона Тірон в 1786 році, отримав титул маркіза Вотерфорд в 1789 році)
Маркізи Вотерфорд (1789)
- Джордж де Ла Поер Бересфорд (1735 – 1800) – І маркіз Вотерфорд
- Генрі де Ла Поер Бересфорд (1772 – 1826) – ІІ маркіз Вотерфорд
- Генрі де Ла Поер Бересфорд (1811 – 1859) – ІІІ маркіз Вотерфорд
- Джон де Ла Поер Бересфорд (1814 – 1866) – IV маркіз Вотерфорд
- Джон Генрі де Ла Поер Бересфорд (1844 – 1895) – V маркіз Вотерфорд
- Генрі де Ла Поер Бересфорд (1875 – 1911) – VI маркіз Вотерфорд
- Джон Чарльз де Ла Поер Бересфорд (1901 – 1934) – VII маркіз Вотерфорд
- Джон Губерт де Ла Поер Бересфорд (1933 – 2015) – VIII маркіз Вотерфорд
- Генрі Ніколас де ла Поер Бересфорд (нар. 1958) – IX маркіз Вотерфорд
Спадкоємцем титулу є син нинішнього власника титулу Річард Джон де ла Поер Бересфорд, граф Тайрон (народився в 1987 році), професійний гравець у поло, відомий як Річард Ле Поер.
Джерела
Ця стаття містить перелік , але походження окремих тверджень у ній через практично повну відсутність .(листопад 2023) |
- "No. 5860". The London Gazette. 14 June 1720. p. 1.
- "No. 8550". The London Gazette. 1 July 1746. p. 6.
- "No. 12775". The London Gazette. 5 August 1786. p. 351.
- "No. 13124". The London Gazette. 22 August 1789. p. 557.
- Henry Nicholas de la Poer Beresford, Earl of Tyrone – website The Peerage
- Richard John of la Poer Beresford, lord le Poer – website GeneAll.net
- Cokayne, George Edward (1898). Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant. Vol. VIII. London: G. Bell & sons. pp. 70–73. Retrieved 22 January 2013.
- About – Richard John De La Poer Beresford Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine – website Le Poer Polo
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Markiz Voterford angl Marquess of Waterford aristokratichnij titul v perstvi Irlandiyi Gerb markiziv Voterford Tiron Haus Dublin sproektovanij Richardom Kasselsom dlya baroneta Beresforda I grafa Tiron yak jogo miskij taunhaus u 1740 roci Dzhordzh Beresford I markiz Voterford Genri de la Poer Beresford III markiz Voterford Druzhina Genri de la Poer Beresforda Luyiza Kristiana Beresford markiza Voterford Dzhon Genri de La Poer Beresford V markiz Voterford Karikatura Svyatkuvannya povnolittya VI markiza Voterford Zmist 1 Gaslo markiziv Voterford 2 Istoriya markiziv Voterford 3 Inshi vidomi lyudi rodini Beresford 4 Baroneti Beresford z Kolerajnu 1665 5 Grafi Tiron 1746 6 Markizi Voterford 1789 7 DzherelaGaslo markiziv Voterfordred Nil nisi cruce Nichogo krim hresta lat Istoriya markiziv Voterfordred Titul markiz Voterford buv stvorenij v perstvi Irlandiyi v 1789 roci dlya Dzhordzha Beresforda II grafa Tiron Rodina Beresfordiv pohodit vid Tristrama Beresforda sho buv rodom z Angliyi z grafstva Kent ale v XVII stolitti pereselivsya do Irlandiyi nalezhav do tak zvanih novih anglijciv Jogo starshij sin Tristram Beresford buv deputatom Palati gromad Irlandiyi 5 travnya 1665 roku vin otrimav titul baroneta Kolrejn z grafstva Derri v baronetstvi Irlandiyi Ser Tristram Beresford pomer 15 sichnya 1673 I baronet Beresford z Kolerejnu buv vidomim irlandskim vijskovim diyachem i politikom Vin buv starshim sinom Tristrama Beresforda ta jogo druzhini Syuzanni Bruk Tristram Beresford buv odnim iz upravlyayuchij Korporaciyi londonskoyi plantaciyi Derri kompaniyi kolonizaciyi Irlandiyi anglijskimi kolonistami buv obranij deputatom Palati gromad parlamentu Irlandiyi v 1634 roci vid grafstva Derri Potim vin predstavlyav grafstva Derri Donegal Tiron z 1656 po 1658 rik u drugomu parlamenti protektoratu u Vestminsteri Pislya Restavraciyi monarhiyi vin uspishno balotuvavsya vid grafstva Derri v irlandskomu parlamenti 1661 roku utrimuyuchi misce deputata protyagom nastupnih p yati rokiv U 1664 roci jogo posvyatili v licari a 5 travnya nastupnogo roku vin otrimav titul baroneta Kolrejn v grafstvi Derri Spochatku vin odruzhivsya z Enn Rouli starshoyu donkoyu Dzhona Rouli z Kaslrou sho v grafstvi Derri pershogo mera Derri ta jogo druzhini Meri Gejdzh i mav vid neyi sina ta dvoh dochok Pislya yiyi smerti Tristram Beresford odruzhivsya vdruge na Sari Sakvil Vid drugoyi druzhini vin mav she troh siniv i troh dochok Beresford pomer 18 sichnya 1673 roku i buv pohovanij u Kolrejni cherez p yat dniv Titul baroneta uspadkuvav jogo sin Rendal Rendal Beresford buv obranij deputatom Palati gromad Irlandiyi v 1661 roci vid Kolrejna Deputatom buv do 1668 roku Cherez p yat rokiv vin uspadkuvav vid batka titul baroneta 20 lyutogo 1662 roku vin odruzhivsya z Ketrin Ennesli donkoyu Frensisa Ennesli I vikonta Valentiya ta jogo drugoyi druzhini Dzhejn Stengoup i mav vid neyi troh siniv i dvoh donok Rendal Beresford pomer u 1681 roci j buv pohovanij u Sent Martin in ze Filds u Londoni Titul baroneta uspadkuvav jogo sin Tristram Ser Tristram Beresford 1669 16 chervnya 1701 III baronet Beresford z Kolrajn buv vidomim irlandskim politikom U 1681 roci vin uspadkuvav vid batka titul baroneta Vid chas yakobitskih vilyamitskih vijn vin komanduvav protestanskim polkom posadu oderzhav vid korolya Angliyi Yakovom II prihilnikom katolikiv u travni 1689 roku Ale vin buv vipravdanij pislya Slavetnoyi revolyuciyi Vin buv obranij deputatom Palati gromad parlamentu Irlandiyi v 1692 roci vid grafstva Derri i buv deputatom do 1699 roku U lyutomu 1687 roku vin odruzhivsya z Nikoloyu Sofiyeyu Gamilton molodshoyu donkoyu H yu Gamiltona I vikonta Glenavli sho sluzhiv u shvedskij armiyi ta jogo drugoyi druzhini Susanni Balfur i mav vid neyi chotiroh dochok i sina Jogo druzhina virosla z Dzhonom Pauerom II grafom Tironom i zgidno z simejnoyu legendoyu voni oboye pogodilisya v ditinstvi sho kozhen hto pomre pershim povinen sprobuvati povernutisya i povidomiti inshomu pro zagrobne zhittya U zhovtni 1693 roku Nikola odnogo ranku odyagla chornu strichku i na prohannya cholovika ogolosila sho yiyi drug pomer Nezabarom pislya cogo nadijshov list vid styuarda grafa yakij pidtverdzhuvav ce Vona takozh peredbachila Beresfordu narodzhennya jogo sina i koli v 1713 roci svyashennosluzhitel predstaviv yij dokumenti yaki zminili yiyi vik na sorok sim rokiv vona ogolosila pro svoyu blizku smert Nikola rozpovila podruzi sho v nich pislya smerti grafa z yavivsya jogo privid i dav yij informaciyu pro yiyi majbutnye zhittya Yak dokaz togo sho ce buv ne son na yiyi zap yasti z yavilasya chorna mitka yaku vona piznishe zakrila strichkoyu Pislya cogo poyasnennya Nikola pomerla u prisutnosti svoyeyi podrugi Sam Tristram Beresford pomer u 1701 roci titul baroneta uspadkuvav jogo sin Markus sho piznishe otrimav titul graf Tiron Pislya smerti cholovika v 1701 roci Nikola vdruge vijshla zamizh za generala Richarda Gorgesa z Kilbryu grafstvo Mit i narodila she shistoh ditej Nezvazhayuchi na romantichnu simejnu legendu yiyi smert u 1713 roci jmovirno vidbulasya pid chas pologiv z yiyi molodshoyu donkoyu Lyusi yaka vijshla zamizh spochatku za Vilyama Sent Lourensa XIV barona Houta vid yakogo vona mala kilkoh ditej a potim vdruge vijshla zamizh za Nikolasa Veldona Yiyi zvedena sestra Dzhejn Beresford vijshla zamizh za vidomogo politika grafstva Mit Gorgesa Loutera yihni nashadki dosi nosyat titul barona Krofton General Gorges vdruge odruzhivsya z Dorotoyu Stopford Grafineyu Doll dochkoyu Dzhejmsa Stopforda ta Meri Fort vdovoyu IV grafa Mit Markus Beresford IV baronet Beresford z Kolrajn uspadkuvav titul baroneta u vici 5 rokiv Jogo opikunom buv III vikont Dangannon 1669 1706 Pislya smerti lorda Dangannona v 1706 roci jogo vdova titka Beresforda po materinskij liniyi Arabella vikontesa Dangannon stala opikunkoyu Beresforda U 1715 1720 rokah Markus buv deputatom Palati gromad parlamentu Irlandiyi vid Kolrejn U 1720 roci vid otrimav vid korolya Angliyi Georga I titul pera i stav deputatom Palati lordiv parlamentu Irlandiyi U 1736 roci vin stav grosmejsterom Velikoyi masonskoyi lozhi Irlandiyi Markus Beresford odruzhivsya z ledi Ketrin starshoyu donkoyu Dzhejmsa de la Poera III grafa Tiron U 1720 roci vin otrimav tituli barona Beresford z Beresfordu sho v grafstvi Kavan ta vikonta Tiron u perstvi Irlandiyi U 1746 roci vin otrimav titul grafa Tiron u perstvi Irlandiyi U 1767 roci cherez 4 roki pislya jogo smerti jogo vdova grafini Tiron bula nagorodzhena titulom baronesi La Poer u perstvi Irlandiyi Tituli uspadkuvav chetvertij sin najstarshij sin sho na toj chas buv zhivij Dzhordzh Pippi de la Poer Beresford sho stav II grafom Tiron Vin zhe uspadkuvav titul barona La Poer vid svoyeyi materi v 1769 roci U 1786 roci vin otrimav titul barona Tiron z Gaverfordvesta sho v grafstvi Pembruk u perstvi Velikobritaniyi U 1789 roci vin otrimav titul markiza Voterford v perstvi Irlandiyi Vin otrimav osvitu v koledzhi Kilkenni ta Triniti koledzhi Dublin Z 1757 po 1760 rik vin buv deputatom Palati gromad parlamentu Irlandiyi vid Voterfordu z 1757 po 1760 rik a takozh vid Kolrajn z 1761 po 1763 rik koli vin uspadkuvav titul grafa svogo batka stav deputatom Palati lordiv parlamentu Irlandiyi i buv prijnyatij do Tayemnoyi Radi Irlandiyi Vin buv gubernatorom grafstva Voterford z 1766 roku ta golovnim suddeyu cogo grafstva z 1769 po 1800 rik za cej chas vin stav licarem ordenu Svyatogo Patrika otrimav titul barona Tiron u perstvi Velikoyi Britaniyi v 1786 roci ta otrimav titul markiza v 1789 roci 19 kvitnya 1769 roku vin odruzhivsya z Elizabet Monk yaka bula dvoyuridnoyu sestroyu Charlza Monka I vikonta Monk ta onukoyu po materinskij liniyi Genri Bentinka I gercoga Portlend i voni mali vosmero ditej Markus Beresford berezen 1771 8 serpnya 1783 lord Le Poer Genri de la Poer Beresford 1772 1826 graf Tiron II markiz Voterford 1772 1826 vidomij politik Prepodobnij lord Dzhon Dzhordzh Beresford 1773 1862 arhiyepiskop Arma Lord Dzhordzh Tomas Beresford 1781 1839 vidomij politik Ledi Izabella Enn Beresford 28 travnya 1776 7 travnya 1850 odruzhena z serom Dzhonom Bridzhesom Ledi Ketrin Beresford 11 veresnya 1777 23 chervnya 1843 Ledi Anna Beresford 26 lipnya 1779 27 listopada 1842 Ledi Elizabet Luyiza Beresford 2 lyutogo 1783 6 sichnya 1856 odruzhena z serom Denisom Pakom a potim vdruge odruzhena z serom Tomasom Rejnellom VI baronetom Rejnell Dzhordzh Pippi Beresford takozh mav dvoh pozashlyubnih siniv Vilyama Karra Beresforda I vikonta Beresford sera Dzhona Beresforda I baroneta Lord Voterford pomer u 1800 roci i jogo tituli perejshli do jogo starshogo zakonnogo sina Genri yakij zalishivsya zhivim Genri Beresford buv obranij deputatom Palati gromad Irlandiyi vid grafstva Derri v 1790 roci i balotuvavsya u comu viborchomu okruzi do Aktu ob yednannya U 1798 roci vin takozh buv deputatom vid Kolrajn ale virishiv vidmovitis vid mandata Genri Beresford otrimav titul markiza Voterford u 1800 roci pislya smerti svogo batka Stav kavalerom ordena Svyatogo Patrika 14 bereznya 1806 roku 29 serpnya 1805 roku Genri Beresford odruzhivsya z ledi Syuzannoyu Karpenter donkoyu Dzhordzha Karpentera II grafa Tirkonnell ta jogo druzhini Sari Delaval U nih bulo troye ditej Ledi Sara Elizabet Beresford 10 listopada 1807 13 zhovtnya 1884 vijshla zamizh za Genri Dzhona Chetvind Talbota XVIII grafa Shrusberi U nih bulo chetvero siniv i chotiri dochki Genri Beresford 26 kvitnya 1811 29 bereznya 1859 III markiz Voterford Dzhon de la Poer Beresford 27 kvitnya 1814 6 listopada 1866 IV markiz Voterford Genri Beresford III markiz Voterford zumiv proslavitis nizkoyu skandaliv Rano vranci v chetver 6 kvitnya 1837 roku Genri Beresford i jogo druzi sho polyuvali na lisic pribuli v Melton Moubrej do platnoyi dorogi Torp End Voni dobryache vipili viski pid chas peregoniv u Krokstoni i zrozumilo ohoronec poprosiv zaplatiti pered tim yak vidchiniti yim vorota Na zhal dlya nogo jshov yakijs remont a poruch valyalisya drabini penzli ta gorshiki z chervonoyu farboyu markiz ta jogo druzi shopili yih i napali na ohoroncya pofarbuvavshi jogo ta konsteblya yakij vtrutivsya u chervonij kolir Potim voni pribili dveri mitnoyi stanciyi ta pofarbuvali yih u chervonij kolir persh nizh rushiti v misto z vikradenim obladnannyam Voni beshketuvali na rinku ta na vulicyah na rinkovij ploshi ta na Berton strit farbuyuchi dveri tyagnuchi za dverni molotki ta perekidayuchi gorshiki z kvitami U goteli Chervonij lev voni zirvali znak i kinuli jogo v kanal U kontori Starij lebid na Rinkovij ploshi pofarbuvali rizblenu lebedinu tablichku u chervonij kolir U 1988 roci koli starij Lebedinij ganok vpav slidi chervonoyi farbi buli znajdeni na spini rizblenogo lebedya koli jogo vivozili na restavraciyu Voni takozh rozgromili poshtove viddilennya ta bankivsku kompaniyu Lestershir a potim sprobuvali perevernuti ekipazh u yakomu micno spav cholovik Poodinoki policejski namagalisya vtrutitisya z pevnimi promizhkami chasu i buli pobiti ta rozfarbovani chervonoyu farboyu Zreshtoyu pribulo bilshe policejskih i shopili odnogo z cholovikiv Edvarda Rejnarda yakogo pomistili u v yaznicyu Brajdvell Inshi druzi negajno povernulisya ta vryatuvali jogo zlamavshi tri zamki ta pobivshi dvoh konstebliv pogrozhuyuchi yim ubivstvom yaksho voni ne dadut klyuch Nastupnogo dnya pidnyavsya perepoloh Koli markiz Voterford nareshti protvereziv vin zaplativ za vsyu shkodu zavdanu lyudyam i majnu ale kompaniya vse odno postala pered sudom prisyazhnih Derbi v lipni 1838 roku Yih viznali nevinnimi v bunti proti koroni ale oshtrafuvali na 100 funtiv sterlingiv kozhnogo todi ce znachna suma Pislya cogo incidentu uvijshov v anglijsku movu visliv rozfarbuvati misto v chervonij kolir Naprikinci lita 1837 roku markiz i jogo druzi zdijsnili progulyankovij kruyiz na yahti Sharlotta sho nalezhala Korolivskij eskadri yaht do morskogo portu Bergena v Norvegiyi nibito z metoyu dosyagti Pivnichnogo polyusa Vidpovidno do statti v gazeti Tajms markiz Voterford razom z miscevoyu divchinoyu stav uchasnikom beshketiv i jogo vdarila po golovi rankova zirka zbroya miscevogo storozha Zhittya markiza bulo pid zagrozoyu ale vin oduzhav pislya likuvannya v miscevij likarni i jogo povedinku rozglyadali v sudi Povidomlyalosya sho Markiz Voterford povnistyu oduzhav jogo sudili v Bergeni ta vinesli virok vin buv zvilnenij vid zvinuvachennya a storozh vid usih podalshih sudovih peresliduvan storozh povinen splatiti vitrati pislya vtruchannya miscevogo britanskogo konsula U 1830 rokah pochali shiris chutki pro Vesnyanogo Dzheka na pidborah huligana sho vchinyav zhorstoki i zli zharti z policejskimi ta zhinkami Pidozra vpala na markiza Voterforda i ne bezpidstavno Genri Bresford mav nepriyemnij dosvid vid spilkuvannya z zhinkami ta policejskimi i vvazhayetsya virishiv cim kategoriyam lyudej u takij sposib pomstitis Pripuskayut sho Genri mig skonstruyuvati za dopomogoyu druziv yaki buli ekspertami v prikladnij mehanici yakijs pristrij dlya specialnih cherevikiv na pruzhinnih pidborah i praktikuvav fokusi z vognem shob zalyakati svoyih zhertv Pomichali takozh vishitij gerb iz literoyu W zbig iz teritorialnim poznachennyam jogo titulu Markiz Voterford chasto potraplyav u novini naprikinci 1830 h rokiv cherez p yani bijki zhorstoki zharti ta vandalizm i kazali sho vin robiv use zaradi pari Jogo neadekvatna povedinka ta jogo prezirstvo do zhinok prinesli jomu prizvisko Bozhevilnij markiz Prepodobnij E S Bryuer u 1880 roci zasvidchiv sho markiz Voterford rozvazhavsya nakidayuchis na mandrivnikiv znenacka shob nalyakati yih U zviti 1838 roku govorilosya pro cej burhlivij aristokratichnij svit i jogo nichni primhi v okolicyah Meltona dodayuchi sho jogo im ya v bagatoh kolah sprijmayetsya z takim zhe zhahom yak i im ya samogo Vesnyanogo Dzheka U 1842 roci lord markiz Voterford odruzhivsya z Luyizoyu Styuart dochkoyu I barona Styuarta de Rotseya oselivsya v Karragmor Haus v Irlandiyi de vin yak povidomlyayetsya viv zrazkove zhittya azh poki ne zaginuv vnaslidok neshasnogo vipadku pid chas verhovoyi yizdi v 1859 roci Titul uspadkuvav jogo molodshij brat Dzhon de la Poer Beresford sho stav IV markizom Voterford Vin buv svyashenikom Dzhon Beresford otrimav osvitu v Itoni ta Triniti koledzhi Kembridzh Pracyuvav v uryadi Velikobritaniyi buv posadovcem v Mallagbrak grafstvo Arma ta svyashenikom v sobori Svyatogo Patrika sluzhachi pid kerivnictvom svogo dyadka lorda Dzhona 20 lyutogo 1843 roku vin odruzhivsya z Kristianoyu Lesli dochkoyu Charlza Pauella Lesli II U nih bulo p yatero siniv Dzhon Genri de la Poer Beresford 1844 1895 graf Tiron V markiz Voterford Lord Charlz Vilyam de la Poer Beresford 1846 1919 baron Beresford vijskovo morskij oficer Lord Vilyam Lesli de la Poer Beresford 1847 1900 vidomij vijskovij diyach Lord Markus Telbot de la Poer Beresford 1848 1922 fahivec z konyarstva Lord Delaval Dzhejms de la Poer Beresford 1862 1906 vijskovij diyach Titul uspadkuvav jogo starshij sin Dzhon Genri Beresford Vin buv vidomim politikom nalezhav do partiyi konservatoriv sluzhiv v uryadi lorda Solsberi v 1885 1886 rokah U 1865 roci lord Voterford buv obranij deputatom Palati gromad parlamentu vid grafstva Voterford Nastupnogo roku vin uspadkuvav titul markiza i otrimav misce deputata v Palati lordiv parlamentu U 1868 roci vin stav kavalerom ordena Svyatogo Patrika U 1874 roci vin buv priznachenij lordom lejtenantom grafstva Voterford i lishavsya na cij posadi do samoyi smerti U 1879 roci buv prijnyatij do Tayemnoyi radi Irlandiyi U 1885 roci vin buv privedenij do prisyagi v Tayemnij Radi Velikobritaniyi V istoriyu ta literaturu vvijshov yak vkraj nerozvazhliva lyudina zgaduyetsya tak v kilkoh pisnyah virshah operah Na sogodni titul nalezhit praprapravnuku IV markizom Voterford Genri Nikolasu de la Poer Beresfordu sho stav IH markizom Voterford uspadkuvavshi titul vid svogo batka v 2015 roci Inshi vidomi lyudi rodini Beresfordred Dzhon Beresford p yatij sin I grafa Tiron buv vidomim ta vplivovim derzhavnim diyachem Markus Beresford starshij sin Dzhona Beresforda buv deputatom parlamentu Irlandiyi i predzhstavlyav Dangarvan Vilyam Bekresford buv drugim sinom Markusa Beresforda vin buv vidomim politikom nalezhav do partiyi konservatoriv Mostin Beresford 1835 1911 sin Vilyama Beresforda buv generalom britanskoyi armiyi Edvard Beresford 1836 1896 sin Vilyama Beresforda buv general majorom britanskoyi armiyi Jogo preosvyashenstvo Dzhordzh Beresford drugij sin Dzhona Beresforda buv yepiskopom Kilmora Prepodobnij Markus Beresford sin Dzhordzha Beresforda buv arhiyepiskopom grafstva Arma Dzhordzh Beresford sin Markusa Beresforda buv vidomim politikom Vilyam Beresford somij sin I grafa tiron buv arhiyepiskopom Tuam otrimav titul barona Desis v 1812 roci Lord Dzhon Beresford drugij sin I markiza Voterford buv arhiyepiskoplm Arma Lord Dzhordzh Beresford molodshij sin I markiza Voterford buv vidomim politikom Vilyam Beresford pozashlyubnij sin I markiza Voterford buv feldmarshalom britanskoyi armiyi otrimavtitul vikonta Beresford u 1823 roci Dzhon Beresford pozashlyubnij sin I markiza Voterford buv vidomim vijskovim vidomim politikom otrimav titul baroneta Beresford v 1814 roci Lord Charlz Beresford drugij sin IV markiza Voterford buv vijskovo morskim komandirom vidomim politikom otrimav titul barona Beresford v 1916 roci Lord Vilyam Beresford tretij sin IV markiza Voterford buv vidomim vijskovim otrimav Hrest Viktoriyi Lord Markus Beresford chetvertij sin IV markiza Voterford sluzhiv pri korolivskomu dvori Starshi sini markiziv Voterford volodili titulom vvichlivovgo zvertannya graf Tiron a starshi sini grafa Tiron volodili titulom vvichlivosti lord Le Poer Markizi Voterford ocholyuvali klub Vajts do yakogo rodina Beresford nalezhala z XVIII stolittya Rodinnim gnizdom markiziv Voterford ye zamok Karragmor sho poblizu Portlo grafstvo Voterford Irlandiya Vsi markizi Voterford krim IV markiza Voterforda buli nagorodzheni ordenom Svyatogo Patrika VI markiz Voterford buv ostannim hto otrimav cyu chest Baroneti Beresford z Kolerajnu 1665 red Ser Tristram Beresford pomer 1673 I baronet Beresford Ser Rendal Beresford pomer 1681 II baronet Beresford Ser Tristram Beresford 1669 1701 III baronet Beresford Ser Markus Beresford 1694 1763 IV baronet Bernsford otrimav tituli barona Beresford ta vikonta Tirona v 1720 roci ta otrimav titul grafa Tiron v 1746 roci Grafi Tiron 1746 red Markus Beresford 1694 1763 I graf Tiron Dzhordzh de La Poer Beresford 1735 1800 II graf Tiron otrimav titul barona La Poer v 1769 roci otrimav titul barona Tiron v 1786 roci otrimav titul markiza Voterford v 1789 roci Markizi Voterford 1789 red Dzhordzh de La Poer Beresford 1735 1800 I markiz Voterford Genri de La Poer Beresford 1772 1826 II markiz Voterford Genri de La Poer Beresford 1811 1859 III markiz Voterford Dzhon de La Poer Beresford 1814 1866 IV markiz Voterford Dzhon Genri de La Poer Beresford 1844 1895 V markiz Voterford Genri de La Poer Beresford 1875 1911 VI markiz Voterford Dzhon Charlz de La Poer Beresford 1901 1934 VII markiz Voterford Dzhon Gubert de La Poer Beresford 1933 2015 VIII markiz Voterford Genri Nikolas de la Poer Beresford nar 1958 IX markiz Voterford Spadkoyemcem titulu ye sin ninishnogo vlasnika titulu Richard Dzhon de la Poer Beresford graf Tajron narodivsya v 1987 roci profesijnij gravec u polo vidomij yak Richard Le Poer Dzherelared Cya stattya mistit perelik dzherel ale pohodzhennya okremih tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu dodajte vinoski z posilannyami na vidpovidni dzherela do tekstu statti listopad 2023 No 5860 The London Gazette 14 June 1720 p 1 No 8550 The London Gazette 1 July 1746 p 6 No 12775 The London Gazette 5 August 1786 p 351 No 13124 The London Gazette 22 August 1789 p 557 Henry Nicholas de la Poer Beresford Earl of Tyrone website The Peerage Richard John of la Poer Beresford lord le Poer website GeneAll net Cokayne George Edward 1898 Complete peerage of England Scotland Ireland Great Britain and the United Kingdom extant extinct or dormant Vol VIII London G Bell amp sons pp 70 73 Retrieved 22 January 2013 About Richard John De La Poer Beresford Archived 2016 03 04 at the Wayback Machine website Le Poer Polo Otrimano z https uk wikipedia org wiki Markiz Voterford