Марджорі Бултон (англ. Marjorie Boulton; 7 травня 1924, Теддінгтон — 30 серпня 2017) — англійська письменниця і драматургиня, що писала англійською та мовою есперанто; есперантологиня; одна з найбільш відомих представниць «англійської школи» в есперантській поезії. Член Академії есперанто (1967). Президент тематичної есперантської організації Kat-amikaro та есперанто-клубу ODES в Оксфорді.
Марджорі Бултон | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Marjorie Boulton | ||||
![]() | ||||
Народилася | 7 травня 1924[1][2] Теддінгтон, Мідлсекс, Англія[3] | |||
Померла | 30 серпня 2017[4][2](93 роки) | |||
Країна | ![]() | |||
Діяльність | поетеса, есперантистка, письменниця, біограф, драматург, esperantologist | |||
Сфера роботи | поезія, література[5] і есперанто[5] | |||
Alma mater | Сомервілл-коледж[6] | |||
Мова творів | есперанто | |||
Членство | Академія есперанто (30 серпня 2017) | |||
Автограф | ![]() | |||
Нагороди | ||||
| ||||
| ||||
Життєпис
Народилася 7 травня 1924 року, англійка. Навчалася в Оксфордському університеті (Сомервіль коледж); здобула докторський ступінь з літературознавства. За фахом — викладач англійської мови та літератури. З 1949 року — есперантист. Автор понад 20 книг на есперанто й англійською мовою.
У 1998 році ушанована [eo].
Літературна діяльність
Перу М. Бултон належать кілька збірників віршів і поем, збірник театральних п'єс «Жінка біля кордону» та ряд прозових творів. М'який гумор, чітка гуманістична спрямованість віршованих мініатюр і поем поетеси висувають її в ряд найбільш талановитих есперантистських поетів.
За публікацією віршів М. Бултон в есперантській періодиці рушила її дебютна поетична збірка «Контральто», видана у 1955 р. При написанні творів, що увійшли в збірку, поетеса надихалася багатим досвідом викладача і мандрівника (вона брала участь, зокрема, у роботі багатьох есперантистських конгресів).
Від збірки до збірки тематика поетичних творів М. Бултон стає все більш різноманітною. Якщо в її збірці «Частинки», були переважно показані проблеми XX століття проблеми, що тривожили людину, то збірка «Сто веселих пісень» складається з віршованих мініатюр, зображають світлі сторони життя і відрізняються тонким гумором.
Улюблений віршований розмір поетеси — п'ятистопний ямб. У своїх поетичних творах вона активно користується дисонансними римами, нанизуючи їх цілими нитками: lumo — amo — komprenemo, mondo — grundo — legendo тощо.
У книгу «Жінка біля кордону» увійшли одноактні п'єси різноманітного змісту — ліричні й трагічні, дидактичні та фантастичні. Успіхом користувалася драма М. Бултон «Бути чи не бути» (есп. Esti aŭ ne esti), що оповідає про страхітливі наслідки війни з застосуванням ядерної зброї й поставлена Угорським есперанто-театром.
В 1960 г. М. Бултон опублікувала англійською мовою «Біографію Заменгофа», де були представлені й до того часу невідомі документи про життя основоположника есперанто. у 1962 р. ця книга вийшла в перекладі на есперанто; історики есперанто-руху відносять її до числа найкращих з чинних біографій Л. Л. Заменгофа.
Найважливіші твори
- Boulton M. Kontralte. — La Laguna: Stafeto, 1955.
- Boulton M. Cent ĝojkantoj. — Chorleywood, 1957.
- Boulton M. Eroj. — La Laguna: Stafeto, 1959.
- Boulton M. Virino ĉe la landlimo. — Kopenhago, 1959.
- Boulton M. Zamenhof, aŭtoro de Esperanto. — La Laguna: Stafeto, 1962.
- Boulton M. Dekdu piedetoj. — Eastbourne, 1964.
- Boulton M. Okuloj. — La Laguna: Stafeto, 1967.
- Boulton M. Ne nur leteroj de plum-amikoj. — Tyreso: Inko, 2000.
Примітки
- SNAC — 2010.
- Gran Enciclopèdia Catalana — Grup Enciclopèdia, 1968.
- Gorecka H., Korĵenkov A. Nia diligenta kolegaro: Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj — Litova Esperanto-Asocio, Sezonoj, 2018. — 500 екз.
- edukado.net — 2001.
- Czech National Authority Database
- Marjorie Boulton, Esperanto expert and poet – obituary / C. Evans — London, Thailand: 2017. — ed. size: 622719 — ISSN 0307-1235; 1477-3805
- Токарев, 1991, с. 159.
- Akademio de Esperanto. Membraro. // TTT-ejo de l'Akademio de Esperanto. оригіналу за 29 жовтня 2015. Процитовано 26 лютого 2016.
- . // TTT-ejo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 26 лютого 2016.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 січня 2013. Процитовано 27 травня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Marjorie Boulton. Архів оригіналу за 25 жовтня 2009. Процитовано 25 жовтня 2009.
- Королевич, 1989, с. 171.
- . // TTT-ejo de la reta enciklopedio Eo.encyclopedia.pink. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 26 лютого 2016.
- Boulton M. Virino ĉe la landlimo, 1959.
- Токарев, 1991, с. 159—160.
- Boulton M. Kontralte, 1955.
- Королевич, 1989, с. 172.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 27 травня 2016.
- Boulton M. Eroj, 1959.
- Boulton M. Cent ĝojkantoj, 1957.
- Токарев, 1991, с. 160—161.
- Boulton M. Zamenhof, aŭtoro de Esperanto, 1962.
- Токарев, 1991, с. 160.
Література
- Королевич А. И. Книга об эсперанто. — К.: Наукова думка, 1989. — 256 с. — .
- Токарев Б. В. Об эсперантской поэзии // Проблемы международного вспомогательного языка. — М.: Наука, 1991. — 263 с. — . — С. 143—161.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mardzhori Bulton angl Marjorie Boulton 7 travnya 1924 Teddington 30 serpnya 2017 anglijska pismennicya i dramaturginya sho pisala anglijskoyu ta movoyu esperanto esperantologinya odna z najbilsh vidomih predstavnic anglijskoyi shkoli v esperantskij poeziyi Chlen Akademiyi esperanto 1967 Prezident tematichnoyi esperantskoyi organizaciyi Kat amikaro ta esperanto klubu ODES v Oksfordi Mardzhori Bultonangl Marjorie BoultonNarodilasya7 travnya 1924 1924 05 07 1 2 Teddington Midlseks Angliya 3 Pomerla30 serpnya 2017 2017 08 30 4 2 93 roki Krayina Velika BritaniyaDiyalnistpoetesa esperantistka pismennicya biograf dramaturg esperantologistSfera robotipoeziya literatura 5 i esperanto 5 Alma materSomervill koledzh 6 Mova tvorivesperantoChlenstvoAkademiya esperanto 30 serpnya 2017 AvtografNagorodid d 1998 d Mardzhori Bulton u VikishovishiZhittyepisNarodilasya 7 travnya 1924 roku anglijka Navchalasya v Oksfordskomu universiteti Somervil koledzh zdobula doktorskij stupin z literaturoznavstva Za fahom vikladach anglijskoyi movi ta literaturi Z 1949 roku esperantist Avtor ponad 20 knig na esperanto j anglijskoyu movoyu U 1998 roci ushanovana eo Literaturna diyalnistPeru M Bulton nalezhat kilka zbirnikiv virshiv i poem zbirnik teatralnih p yes Zhinka bilya kordonu ta ryad prozovih tvoriv M yakij gumor chitka gumanistichna spryamovanist virshovanih miniatyur i poem poetesi visuvayut yiyi v ryad najbilsh talanovitih esperantistskih poetiv Za publikaciyeyu virshiv M Bulton v esperantskij periodici rushila yiyi debyutna poetichna zbirka Kontralto vidana u 1955 r Pri napisanni tvoriv sho uvijshli v zbirku poetesa nadihalasya bagatim dosvidom vikladacha i mandrivnika vona brala uchast zokrema u roboti bagatoh esperantistskih kongresiv Vid zbirki do zbirki tematika poetichnih tvoriv M Bulton staye vse bilsh riznomanitnoyu Yaksho v yiyi zbirci Chastinki buli perevazhno pokazani problemi XX stolittya problemi sho trivozhili lyudinu to zbirka Sto veselih pisen skladayetsya z virshovanih miniatyur zobrazhayut svitli storoni zhittya i vidriznyayutsya tonkim gumorom Ulyublenij virshovanij rozmir poetesi p yatistopnij yamb U svoyih poetichnih tvorah vona aktivno koristuyetsya disonansnimi rimami nanizuyuchi yih cilimi nitkami lumo amo komprenemo mondo grundo legendo tosho U knigu Zhinka bilya kordonu uvijshli odnoaktni p yesi riznomanitnogo zmistu lirichni j tragichni didaktichni ta fantastichni Uspihom koristuvalasya drama M Bulton Buti chi ne buti esp Esti aŭ ne esti sho opovidaye pro strahitlivi naslidki vijni z zastosuvannyam yadernoyi zbroyi j postavlena Ugorskim esperanto teatrom V 1960 g M Bulton opublikuvala anglijskoyu movoyu Biografiyu Zamengofa de buli predstavleni j do togo chasu nevidomi dokumenti pro zhittya osnovopolozhnika esperanto u 1962 r cya kniga vijshla v perekladi na esperanto istoriki esperanto ruhu vidnosyat yiyi do chisla najkrashih z chinnih biografij L L Zamengofa Najvazhlivishi tvoriBoulton M Kontralte La Laguna Stafeto 1955 Boulton M Cent ĝojkantoj Chorleywood 1957 Boulton M Eroj La Laguna Stafeto 1959 Boulton M Virino ĉe la landlimo Kopenhago 1959 Boulton M Zamenhof aŭtoro de Esperanto La Laguna Stafeto 1962 Boulton M Dekdu piedetoj Eastbourne 1964 Boulton M Okuloj La Laguna Stafeto 1967 Boulton M Ne nur leteroj de plum amikoj Tyreso Inko 2000 PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Gran Enciclopedia Catalana Grup Enciclopedia 1968 d Track Q18696256d Track Q2664168 Gorecka H Korĵenkov A Nia diligenta kolegaro Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj Litova Esperanto Asocio Sezonoj 2018 500 ekz d Track Q15052619d Track Q12348696d Track Q4049337d Track Q12351828d Track Q50605011 edukado net 2001 d Track Q15726780 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Marjorie Boulton Esperanto expert and poet obituary C Evans London Thailand 2017 ed size 622719 ISSN 0307 1235 1477 3805 d Track Q61959516d Track Q84d Track Q192621d Track Q869 Tokarev 1991 s 159 Akademio de Esperanto Membraro TTT ejo de l Akademio de Esperanto originalu za 29 zhovtnya 2015 Procitovano 26 lyutogo 2016 TTT ejo de Ĉeĥa Esperanto Asocio Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 26 lyutogo 2016 PDF Arhiv originalu PDF za 23 sichnya 2013 Procitovano 27 travnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Marjorie Boulton Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2009 Procitovano 25 zhovtnya 2009 Korolevich 1989 s 171 TTT ejo de la reta enciklopedio Eo encyclopedia pink Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 26 lyutogo 2016 Boulton M Virino ĉe la landlimo 1959 Tokarev 1991 s 159 160 Boulton M Kontralte 1955 Korolevich 1989 s 172 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 27 travnya 2016 Boulton M Eroj 1959 Boulton M Cent ĝojkantoj 1957 Tokarev 1991 s 160 161 Boulton M Zamenhof aŭtoro de Esperanto 1962 Tokarev 1991 s 160 LiteraturaKorolevich A I Kniga ob esperanto K Naukova dumka 1989 256 s ISBN 5 12 000985 9 Tokarev B V Ob esperantskoj poezii Problemy mezhdunarodnogo vspomogatelnogo yazyka M Nauka 1991 263 s ISBN 5 02 016810 6 S 143 161